X-Trail Programmheft 2024

4
4
powered by
© Rossmann
ie größte Laufparty des Jahres
Vier Kilometer, 125 Höhenmeter und vierzehn Hindernisse:
Am 25. April fällt auf der Schleppe-Alm der Startschuss
zum „Woche X-Trail Businessrun“.
Am 25. April wird die Natur arena Schleppe-
Alm in Klagenfurt zum Mekka der Laufsportfreunde:
Um 17 Uhr fällt der Startschuss zum
„Woche X-Trail Businessrun 2024“, präsentiert
von der Wirtschaftskammer Kärnten. Auf die
Sportler warten vier Kilometer Laufspaß mit
vierzehn Hindernissen und 125 Höhenmetern.
„Die Hindernisse sind für jeden ohne Probleme
zu bewältigen – ob Laufanfänger, Amateur
oder Profi“, erklärt Organisator Michael
Kummerer. Weil es gemeinsam noch mehr
Spaß macht, kann man sich der Herausforderung
mit seinen Arbeitskollegen auch im
Dreierteam stellen. Das perfekte Teambuilding
geht nach dem Rennen bei der After-
Work-Party in der Schleppe-Brauerei nahtlos
weiter, bei der in diesem Jahr die Stars4future-Verlosung
mit tollen Preisen wartet.
Gemeinsamer Spaß, pure Emotionen und
eine große Party sind beim „Woche X-Trail
Businessrun“ garantiert!
„Der gesamte Tag ist eine Kombination aus Netzwerken und
Spaß mit Kolleginnen und Kollegen. Wichtig ist uns auch, dass
die Schülerinnen und Schüler nicht zu kurz kommen. Deshalb ist
es für uns ein Muss, hier dabei zu sein.“
THOMAS SPRINGER, REGIONAL MEDIEN KÄRNTEN
Anmeldungen
• Online-Anmeldungen sind
noch bis 24. April möglich:
www.woche-xtrail.at
• Nachnennung:
24. April - 13:00 - 18:30 Uhr
25. April - 10:00 - 16:00 Uhr
Jeweils in der Schleppe Halle
(Schleppe Platz 1,
9020 Klagenfurt)
© Rossmann

4
Immer
eine
starke
Partnerin.
Beständigkeit
seit 1835.
Daheim.
Persönlich.
Vertraut.
Durchstarten
mit starken
Partnern
Ohne viele starke Partner wäre
Kärntens spektakulärster
Hindernislauf nicht möglich.
Zum bereits vierten Mal geht der Woche X-Trail am 25. April
über die Bühne. Für die Umsetzung einer solchen Veranstaltung
braucht es viele motivierte Partner. So profitieren die Teilnehmer,
Partner und die Naturarena Schleppe-Alm, die
einen Impuls zur Belebung erfährt.
„Als Offizieller Nutrition Partner des Großglockner
Mountainrun, stärken wir auch
beim X-Trail alle Teilnehmer, um mit Energie
ins Ziel zu kommen.“ #allesbeneallesgut
JOSEF SCHANTL, GF BENE PHARMA
Jetzt
wechseln!
kspk.at
In der Gemeinschaft stark
Das Datum der Laufveranstaltung ist kurz vor dem Tag der Arbeitgeber
bewusst gewählt. „Der 30. April gilt als Tag der Arbeitgeber.
Wir setzen ein Zeichen für Unternehmer und deren Mitarbeiter,
gemeinsam Hindernisse zu bewältigen“, schildert Markus Polka,
Marketingleiter der Wirtschaftskammer Kärnten. Die Veranstaltung
kann ohne die Hilfe zahlreicher Sponsoren nicht durchgeführt
werden. So darf die Organisation neben der Wirtschaftskammer
auf viele weitere starke Partner setzen, denen die größte Dankbarkeit
gilt: die Brauunion Kärnten, Arthrobene, Die Kärntner Sparkasse,
Auto Krainer, das Sportamt der Landeshauptstadt Klagenfurt,
die Landessportdirektion und das Landesjugendreferat, Antenne
Kärnten, Glanreal, Stadtwerke Klagenfurt, Kelag, Wiener Städtische,
Kärntnermilch, Elektro Loibner, FCC, Monitor Werbung und Pago.

4
ONLINE
ANMELDUNG
auf woche-xtrail.at
ist bis zum
24. April 2024
möglich.
© MJK Sportmarketing
v.l.n.r.: Andreas Lanner
Monitor Werbung, Arno
Arthofer Landessportdirektor,
Gilbert Blechschmid
Sparkasse
Kärnten, Sara Schaar
Landesjugendrätin,
Michael Kummerer MJK
Sportmarketing, Markus
Polka Wirtschaftskammer
Kärnten, Thomas
Springer Regionalmedien,
Ferdinand Bucher Wiener
Städtische, Moritz Krainer
Auto Krainer, Franz Petritz
Sportstadtrat Klagenfurt,
Daniel Göderle FCC Austria
Abfall Service, Andreas
Sollbauer Antenne
Was wäre der Tag
der Arbeit ohne
Arbeit-
„Beim Woche X-Trail Businessrun geht es
darum, im Team oder als Einzelkämpfer bzw.
-kämpferin diverse Hürden zu bewältigen,
ganz wie im Arbeitsalltag auch. Und wir hissen
zu Ehren unserer Unternehmen am 30. April
die Flaggen.“
JÜRGEN MANDL,
WIRTSCHAFTSKAMMER KÄRNTEN PRÄSIDENT
Perfekte Kulisse
Die Naturarena Schleppe-Alm bietet mit der großen Freifläche die
perfekten Bedingungen für den gemeinsamen Sport in der Natur.
Der imposante Hügel, die Half Pipe und der Big Air ergänzen den
sportlichen Spielplatz unter freiem Himmel. Davon dürfen sich
schon die Jüngsten überzeugen, denn vor dem Hauptlauf gehört
die Schleppe-Alm den Kindern, die am Vormittag im Rahmen des
„Woche X-Trail Kidsrun“, präsentiert von der Kärntner Sparkasse
und Landesjugendrätin Sara Schaar, kostenlos den Parcours
absolvieren können. „Der Kidsrun ist eine ideale Möglichkeit, das
Gemeinschaftsgefühl unter den Schülern zu stärken“, versichert
Schaar. Der An- und Abtransport der Schüler wird kostenlos mit
Bussen der Stadtwerke Klagenfurt abgewickelt. Noch einmal richtig
heiß wird es um 18.30 Uhr, denn dann geht es um die Titel „Queen
of Schleppe“ und „King of Schleppe“ präsentiert von Auto Krainer.
Wer den Gipfel der Schleppe-Alm am schnellsten
erklimmen kann, holt sich die begehrte Krone!
“Der X Trail Businessrun verbindet Spaß, Sport
und Teamspirit miteinander. Wir freuen uns
auch heuer als Partner mit dabei zu sein!”
FERDINAND BUCHER, LANDESDIREKTOR DER WIENER
STÄDTISCHEN VERSICHERUNG
Tag der Arbeitgeber
38.000 Kärntner Unternehmerinnen und
Unternehmer schaffen 192.000 Arbeitsplätze!
Und wünschen einen schönen 1. Mai.
Der 30. April gilt als Tag der
Arbeitgeber. Mit dem „Woche
X-Trail. Business Run“ setzen die
Veranstalter bewusst ein Zeichen für
Unternehmer und deren Mitarbeiter.
„Wir animieren sie, gemeinsam
Hindernisse zu überwinden – wie
im beruflichen Alltag“, erklärt
Markus Polka, Marketingleiter der
Wirtschaftskammer Kärnten. Nach
dem Motto: Erlebe pure Emotionen
mit deinen Arbeitskollegen!

4
Foto: © Tinefoto
stw.at
DEIN
STROM.
Nachhaltig. Lebenswert. Klagenfurt.
Die Jüngsten
stehen in den
Startlöchern!
Bevor die Erwachsenen den X-Trail-
Parcours in Angriff nehmen, wird die
Strecke von Kids vorab getestet.
Den Start in den actionreichen Tag machen am
Vormittag über 500 Kärntner Schüler, denn der
Woche X-Trail ist eine Laufveranstaltung, die nicht
nur Firmen, sondern auch speziell Kinder zu vielseitiger
Bewegung motiviert. Der Laufnachwuchs
startet beim „Woche X-Trail Kidsrun“.
„Es freut mich besonders, dass Kinder und
Jugendliche beim Schul- bzw. Kids-Parcours
wieder gemeinsam Spaß an der Bewegung
haben können!“
JUGEND-LANDESRÄTIN SARA SCHAAR
Bewegungsvielfalt im Freien
Bereits in der Kindheit wird der Grundstein für gesunde Bewegung
gelegt, denn Kinder haben einen natürlichen Bewegungsdrang.
Schüler der Volksschule und Unterstufe können
am vielseitigen „Woche X-Trail“-Programm teilnehmen. Die
Kinder werden von den Stadtwerke-Klagenfurt-Bussen von
der Schule abgeholt. Eine Stunde haben sie Zeit den Parcours
zu absolvieren und sich auszupowern. Danach geht es mit
den Bussen wieder zurück zum Unterricht. Dabei entstehen
weder für die Eltern noch für die Schulen Kosten.
„Die Bewegungsarena Schleppe Alm ist die
ideale Location für alle Sportbegeisterten,
die sich gerne in der freien Natur bewegen
und bei der großartigen Veranstaltung X-
Trail ihre sportlichen Fähigkeiten unter Beweis
stellen können.“
FRANZ PETRITZ, STADTRAT KLAGENFURT

4
Schulprogramm
Ab 9 Uhr startet das
Schulprogramm
• Dauer: etwa eine Stunde
• Die Schüler werden kostenlos
von den Stadtwerke-
Bussen zur Schleppe-Alm
und wieder zurück in die
Schule gebracht.
• Die Teilnahme ist kostenlos.
Sportstationen
und Hindernislauf
für die Kleinen:
• Antenne Quiz
• X-Trail-Parcours
• Wurfstation mit dem LAC
„Der X-Trail Kidsrun ist mittlerweile ein fixer
Bestandteil des Schulsports geworden. Wir
sind stolz darauf seit über 3 Jahren Partner
dieser tollen Veranstaltung zu sein und freuen
uns sehr, dass so viele Kinder und Jugendliche
einfach Spaß daran haben, sich auf einem
riesigen Outdoorspielplatz zu bewegen.“
GILBERT BLECHSCHMID, KÄRNTNER SPARKASSE
ZIEL
Sport und Spaß
Für Kinder wurde am Schleppe-Areal ein eigener Parcours
kreiert. Die Kinder laufen den X-Trail-Parcours der Erwachsenen
als Klasse ab. Im Anschluss gibt es eine Wurfstation mit dem
LAC Klagenfurt bei der die Kinder an den Speerwurf und Discuswurf
herangeführt werden. Ist das geschafft, gibt es noch das
Antenne Kärnten Quiz auf der X-Trail-Bühne, bei dem die Teilnehmer
Lieder des Antenne-DJs erraten. Zum Abschluss gibt es
bei der Rückkehr zum Bus für alle Nachwuchssportler Getränke
von Kärntnermilch sowie eine Medaille und eine Urkunde.
„Mit den Schüler-Shuttlebussen beim
X-Trail unterstützen wir den sportlichen
Nachwuchs und die Umwelt. Eine doppelt
gute Investition in die Zukunft.“
ERWIN SMOLE, STW-VORSTAND
© Rossmann © MJK Sportmarketing(2)
Mit Sport
kommt die Welt
in Bewegung.
Weil Bewegung die beste
Vorsorge ist, fördern wir den
sportlichen Wettbewerb und ein
gesundes Miteinander in allen
Bereichen unserer Gesellschaft.
#einesorgeweniger
Wir unterstützen das.
Sport 98x128 abf5mm.indd 1 25.03
Abfall einfach
und bequem
online entsorgen
www.abfallserviceonline.at
FCC Austria Abfall Service AG
Rampenstraße 13
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/33 231
Mail: klag@fcc-group.at
Web: www.fcc-group.at

4
WO MAN
DIE VIELFALT
GENIESST.
SO SCHMECKT KÄRNTEN. SEIT 1858.
ALKOHOL
FREI
AG_XTrail_Programmheft_98x128_rd.indd 1 08.04.24 13:20
AFTER-
WORK-PARTY
Im Anschluss an das
Laufen geht die Party in
der Schleppe-Brauerei
erst so richtig ab. Bei
lässigen Klängen von DJ Mr.
Saxmania kann gemeinsam
abgefeiert und auf die
sportlichen Leistungen
angestoßen werden!
Zusätzlich gibt es eine gratis
Nudelportion für
alle Teilnehmer.
1 Los
€5
DEINE
ENERGIE
IST
UNSERE
NATUR
Schritt für Schritt in eine
energiereiche Zukunft -
gemeinsam mit der Kelag
bis ans Ziel.
kelag.at

handlich
Praktisch,
gut verträglich
und
sportliche
Volle
Leistungsfähigkeit
Kalium
Magnesium,
B-Vitamine
und
Zink = Multitalent
Plus
Muskeln, Energiestoff-
für
Regeneration und
wechsel,
Widerstandskraft
in unserem Online-Shop,
Erhältlich
Apotheke (PZN: 4630525)
Deiner
4
King and Queen
of Schleppe
powered by
Auto Krainer
Das Spannendste kommt
zum Schluss: Wer darf sich
im Rahmen des „Woche X-Trail
Businessrun“ powered by
Wirtschaftskammer Kärnten
in diesem Jahr zur Queen und
zum King of Schleppe küren?
Gestartet wird zeitgleich am
Fuße der Schleppe-Alm und
wer als Erstes den Gipfel
erreicht, darf sich Queen and
King of Schleppe nennen.
Anmeldung ist im Vorfeld keine
notwendig. Einfach um 18.30
Uhr vor der Bühne antreten
und losstarten.
DIR DIE
DAMIT
NICHT
ENERGIE
AUSGEHT!
© MJK Sportmarketing(2)
Für dein
SPORT-
ERLEBNIS!
STARS4FUTURE-VERLOSUNG
Im Rahmen der After-Work-Party werden wir den Kärntner
Nachwuchssport unterstützen. Mit fünf Euro kann vor Ort
ein Los gekauft werden.
Mitmachen lohnt sich, denn es winken tolle Preise:
• VW Amarok für ein Wochenende von Auto Krainer
• 1 Teamstartplatz beim SUP-Festival für 6-8 Personen,
Freitag 10. Mai, Faakersee
• VIP Package bei Kärnten Läuft beim Kabarret Abend mit
Gernot Kulis, Freitag 23. August, Metnitzstrand
• Grossglockner Mountain Run Startplatz, Sonntag 7. Juli
• 2x Arthrobene Sport Paket
Online-Shop
und auf Amazon.
bene.naturprodukte

Programm & Fakten
DAS PROGRAMM IM ÜBERBLICK
Mittwoch, 24. April
13 bis 18:30 Uhr: Nachnenneung
und Startnummernausgabe
in der Schleppe Brauerei
Donnerstag 25. April
Ab 9 Uhr: Woche X-TRAIL KIDS RUN mit Parcours
10 bis 16 Uhr: Startnummern Ausgabe und Nachnennungen in der Schleppe Brauerei
17 Uhr: Start Woche X-TRAIL BUSINESS RUN (Team & Einzelstarter)
18:30 Uhr: Start QUEEN/KING OF SCHLEPPE
19 Uhr: AFTER WORK PARTY & Siegerehrung mit DJ Mr. Saxmania in der Schleppe Brauerei
Hindernisse
4
3
10
2
9
1
11
8
6
7
START
ZIEL
14
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AUTO KRAINER Kreuzung
ARTHROBENE Bergwertung
KÄRNTEN LÄUFT / Stars4Future
Wald-Slalom
KELAG Strohballen Jump
ARTHROBENE Erfrischung und Zielwurf
WIENER STÄDTISCHE
SILOBALLEN-LABYRINTH
FCC Reifenmulde
PAGO Reifenwald
LOIBNER Widerstand zwecklos
WIRTSCHAFTSKAMMER KÄRNTEN
Halfpipe
KÄRNTNER SPARKASSE Pyramide
VILLACHER BIER Kisten Jump
STADTWERKE KLAGENFURT
Bushaltestelle
WOCHE Zielsprint
ein Event von
4 km
12
13
Laufstrecke und Hindernisse
Auf die Teilnehmer des „Woche X-Trail Businessruns“ warten einige
Hindernisse. Geschicklichkeit ist hier Trumpf!
er Start ins Laufvergnügen befindet sich vor der Bühne auf
der Schleppe-Alm. Dort beginnt die vier Kilometer lange Laufstrecke.
Nach einem kurzen Einlaufen geht es direkt 125 Höhenmeter
nach oben auf die Schleppe-Alm. Nach zwei Hindernissen
am Berg geht es auf der anderen Seite wieder nach unten. Über
einen Waldweg, der Trailläufer erfreuen wird, geht es bis zur Waltendorfer
Straße. Von dort führt die Strecke parallel zur B83 und
über den Radweg zurück Richtung Naturarena Schleppe-Alm.
Nach einem kurzen, aber intensiven Anstieg erreichen die Läufer
wieder das Schleppe-Areal. Nach diesem „Aufwärmen“ geht es
mit dem Spektakel erst richtig los! Das Herzstück der Veranstaltung
– ein etwa eineinhalb Kilometer langer Rundkurs mit neun
spektakulären Hindernissen aller Art – wartet auf die Athleten.
Wer viel Geschicklichkeit mitbringt, ist bei den Strohballen, Autoreifen
und Bierkisten klar im Vorteil. Gespannt darf man auch
auf das Hindernis „Bushaltestelle“ der Stadtwerke Klagenfurt
sein. Wenn dieser Rundkurs geschafft ist, läuft man direkt vor der
Bühne ins Ziel ein.
“Freude und Spaß an Sport und Bewegung in
Kärntens Naturarena, in der Nähe des Stadtzentrums
– eine einzigartige Erfahrung!”
ARNO ARTHOFER,
LANDESPORTDIREKTOR KÄRNTEN