17.04.2024

Borkumerleben
Mittwoch, 17.04.2024
Ausgabe 16/2024
KOSTENLOS!
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Kino für die Ohren -
Musik aus Film und Musical
kr/ Am 13.04.2024 fand in
der Kulturinsel ein Konzert
des Musikzuges der Freiwilligen
Feuerwehr zusammen
mit dem Schulorchester der
Inselschule statt.
Unterstützt wurden die beiden
Formationen von musizierenden
Freundinnen und
Freunden vom Festland.
Nach der Begrüßung in der
nahezu voll besetzten Kulturinsel
durch Musikzugleiterin
Sabine Kieviet und Stadtbrandmeister
Aike Brinkmann,
führte Manuel Pietzner in gekonnt
lockerer und amüsanter
Weise durch das Programm.
Vorbei die Zeiten, in denen
ein Feuerwehrmusikzug nur
Marschmusik und Volkslieder
intonierte – nein, der Borkumer
Musikzug ist in der Lage
ein abendfüllendes Themenprogramm
auf die Beine zu
stellen, welches sich sehen lassen
kann.
„Kino für die Ohren“ war ein
Hörgenuss – „wenn wir schon
Unser
„Groote Kaap-
Anhänger“
Kieviet Borkum
Franz-Habich-Str. 10
(gegenüber der Volksbank)
Tel. 04922-4783
www.kieviet-borkum.de
kein Kino für die Augen haben“,
übte Moderator Manuel Pietzner
mit einem Augenzwinkern
Kritik an der Tatsache, dass es
auf Borkum seit einigen Jahren
kein Filmtheater mehr gibt.
Das Schulorchester unter der
Leitung von Daniela Beckmann
und Lisa Hobein gab in
passendem Outfit unter anderem
die Titelmusik aus dem
James Bond Klassiker Sky Fall
und Easy Rider (Born to be
wild) zum Besten.
Obwohl das Schulorchester erst
2016 gegründet wurde, spielen
bereits einige im Musikzug mit.
So geht Nachwuchsförderung!
Der Musikzug selbst glänzte
mit Filmmusiken unter anderem
aus „Die Brücke am Kwai“;
„Harry Potter“ und „Star Wars“.
Auf der großen Leinwand
oberhalb der Seitenbühne waren
passende Fotos oder Filmplakate
eingeblendet. Zur Filmmusik
aus „König der Löwen“
– „Circle of Life“ lief auf dem
Bildschirm ein Trailer aus dem
preisgekrönten Disney-Film, so
dass man das Gefühl hatte, der
Musikzug vertone den Film.
Sehr gut gemacht und an dieser
Stelle ein Dankeschön an
Renke Meuser und Thorben
Fotos: Andreas Behr,
Karl Richter
Stalke, die für die Technik in
der Kulturinsel verantwortlich
waren.
Auch Themen aus bekannten
Musicals wie „Mary Poppins“,
oder „Phantom der Oper“ gehörten
zum Programm.
Gänsehaut-Feeling pur dann
bei der gesanglichen Begleitung
zum Udo Lindenberg-Musical
„Hinterm Horizont“ durch
Susan Kristahl und Rolf Beckmann.
Das Publikum war am Schluss
des Abends gefordert beim
Santiano Hit „Leinen los –
volle Fahrt“ den auf der Leinwand
eingeblendeten Refrain
lautstark mitzusingen.
Die Zuhörerschaft honorierte
das Können der Musizierenden
mit Standing Ovations und „erzwang“
mit kräftigem Applaus
mehrere Zugaben.
Am Ausgang wurde durch
Mitglieder der Jugendfeuerwehr
um eine Spende für den
Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr gebeten und die
als Spendentöpfe umfunktionierten
Feuerwehrhelme
füllten sich nach dem tollen
Abend erfreulich gut.
Regen, Sonne, Wolken, Wind.
Dieser unbeständige Mix
kann allgemein als Aprilwetter
durchgehen. Willkommen in
dieser Woche. Begleitet wird
die Wetterlage von Wind aus
Nordwest mit 4 bis 5 Bft.
Morgen bleibt es überwiegend
trocken, während am Freitag
wetterfeste Kleidung zu empfehlen
ist.
Die Temperaturen pendeln sich
ein bei 7°C nachts bis maximal
11°C tagsüber. Damit ist der
erste Anflug von Frühling auch
wieder dahin. Am Sonntag
bekommt die Sonne wieder
Oberhand, auch wenn der
Regen nicht weichen will. Es
bleibt aprilhaft, doch wie es
nächste Woche weiter geht, das
sehen wir dann noch.
Aktuelle Badetemperatur in der
Nordsee: 10°C
Euer
Klaas Knieper

Seite 2 - 17.04.2024
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
17.04. - 23.04.2024
Tag HW - Zeit NW - Zeit
17 Mi 6:23 18:39 12:16
18 Do 7:48 20:07 1:20 13:47
19 Fr 9:11 21:23 2:52 15:12
20 Sa 10:13 22:16 4:04 16:13
21 So 10:53 22:52 4:49 16:55
22 Mo 11:24 23:27 5:23 17:34
23 Di 11:58 5:59 18:15
Mitteleuropäische Sommerzeit
¢ Neumond

Seite 3 - 17.04.2024
Europan Workshop in der Kulturinsel
ab/ Insgesamt 19 Projektentwürfe
zur Entwicklung
des Kurviertels auf Borkum
säumten das Foyer der Kulturinsel
am Freitag, dem
12. April.
Grund für die Ausstellung war
die Veröffentlichung der Ergebnisse
des architektonisch-städtebaulichen
Ideenwettbewerbs
Europan 17 („Living Cities 2
− Lebendige Städte 2“), zu der
die Stadt Borkum eingeladen
hatte.
Zu der als Workshop initiierten
Vorstellung folgte am frühen
Abend noch eine öffentliche
Informationsveranstaltung.
Am Samstag tagte dann der
Stadtrat mit Bürgermeister
Jürgen Akkermann und den
Teams des Siegerprojekts
„Re:Duce Re:Use Re:New“
sowie den beiden lobend erwähnten
Projekten, um „eine
gemeinsame Richtung sowie
die nächsten Schritte zur Entwicklung
des Kurviertels festzulegen“.
Weitere Beteiligte waren unter
anderem Geschäftsführer
Göran Sell der Nordseeheilbad
Borkum GmbH (NBG),
Jury-Vorsitzender und Architekt
Christoph Heinemann,
die Europan Deutschland-Geschäftsführerin
Lola Meyer,
Projektplaner Andreas Krüger
(belius) sowie Frank Schlegelmilch
von BPW-Stadtplanung
aus Bremen.
Großes Interesse seitens der
BürgerInnen war dem Europan
Workshop am Freitag bei
der Eröffnung um 11:00 Uhr
ebenso wie bei der Infoveranstaltung
um 17:00 Uhr nicht
vergönnt. So verpassten diese
die interessante Erklärung des
Jury-Vorsitzenden, der das Siegerprojekt
und die lobend erwähnten
Ideen vorstellte.
Ein Vorteil für den Erfolg des
Gewinnerteams hing sicherlich
auch mit einem vorherigen Besuch
auf der Insel zusammen,
um vor Ort Erkenntnisse für
Ideen und Gestaltung zu sammeln,
wie Tom Seeger, Fabian
Klein und Ralf Hinrichs erklärten.
Ihr Konzept basiert auf den
Elementen des Rückbaus, der
weiteren Verwendung der
Rohstoffe an anderer Stelle
sowie auf der Erneuerung von
Kernelementen für die Entwicklung
des Kurviertels.
Nahezu allen Vorschlägen war
gemein, dass sie sich mit dem
südlichen Kurviertel beschäftigten
und die Kulturinsel inklusive
der umliegenden Bereiche
betrachteten.
Gerne wären auch Lösungen
für das nördliche Kurviertel
mit WSA-Gelände und dem
Parkplatz am Oppermans Pad
willkommen gewesen, zumal
alle Ergebnisse der vorausgegangenen
Borkumer Ideensammlung
Gegenstand der
Auslobungsunterlagen waren.
Lola Meyer hob hervor, dass
Borkum als einzige Insel
von den acht Standorten in
Deutschland, die am Europan
Wettbewerb teilgenommen haben,
eine besondere Stellung
eingenommen hatte. Die Besonderheit
bestand demnach
daraus, Fragen nach touristischer
Entwicklung, ganzjährigem
Tourismus und den Interessen
der Insel-Bevölkerung in
Einklang zu bringen.
Keine Pflicht zur Umsetzung
Eine Verpflichtung, die Preisträgerprojekte
umzusetzen,
Borkumerleben
Von Ostfriesen für Ostfriesen. Auch auf Borkum!
Die meisten Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre + lokale Berichterstattung.
Fotos: Andreas Behr
Siegerteams vor Kulturinsel
V.l.n.r.: Nina Reichert (Lobende Erwähnung), Felix Franke (Finalist)
sowie das Sieger-Team Tom Seger, Fabian Klein, Ralf Hinrichs
also ein Vergabeversprechen,
gibt es nicht, wie der Bürgermeister
erklärte. Zudem wurde
betont, dass man sich alle 19
Projekte auf eine Machbarkeit
hin anschauen werde.
Bei der Veranstaltung anwesend
war auch die Borkumerin
Hieke Wegmann, die mit ihrer
Kollegin Maike Wiemann mit
dem Titel „Urban Dune“ als
eines der 19 Projekte erfolgreich
am Wettbewerb teilgenommen
hatte.
An der Stelle ist es schade, dass
der Fokus ausschließlich auf
den Gewinnerprojekten lag. Es
wäre mit Fingerspitzengefühl
sicher möglich gewesen, die
neben den Siegerteams einzig
persönlich erschienene Projektbeteiligte
einzubinden.
Wer sich selbst ein Bild von
den Varianten machen möchte,
welche Lösungen für Borkums
Kurviertel entwickelt worden
sind, kann das noch bis Donnerstagnachmittag
tun.
Anschließend sollen die Entwürfe
nach Abschluss der
Ärztetagung spätestens ab Mitte
Mai noch eine Zeit lang im
Hieke Wegmann
Foyer der Kulturinsel für die
Öffentlichkeit ausgestellt werden.
„Der Europan hat für alle
Beteiligten schon einen großen
Aufwand bedeutet, auch für die
Verwaltung. Doch nun, wo alle
Vorschläge zusammenfließen,
folgt die eigentliche Arbeit mit
dem Ziel auch eine Umsetzung
zu erreichen“, ist Stadtbaumeister
Volker Hosemann bestrebt
mit den Projektbeteiligten im
Projekt Kurviertelsanierung
auch die richtige Richtung zu
verfolgen.
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91
Im Kabelnetz auf 106,50 MHZ oder im Internet
auf www.radioostfriesland.de

Seite 4 - 17.04.2024
Borkumer SPD für Gewerbegrundstücke auf der Reede
Am vergangenen Mittwoch
konnte der Vorsitzende des
SPD-Ortsvereins Borkum,
Markus Stanggassinger, neben
Mitgliedern der Borkumer
SPD auch die Vorsitzende
des SPD-Ortsvereins
Pilsum-Manslagt, Anette Listing,
begrüßen.
Der Vorstand debattierte dabei
auch über die Kündigung
von Göran Sell und kam zu
dem Schluss, dass die Stadt
kurzfristig die künftige Führungsstruktur
festlegen müsse,
um die Nachbesetzung des Geschäftsführerpostens
schnell
anzugehen.
Ein weiteres Thema war die
Vorstellung der Wohnraumbedarfsanalyse
in der letzten
Bauausschusssitzung, in dem
dargelegt wurde, dass in den
nächsten Jahren 280 Wohnungen
auf Borkum benötigt
werden.
Für knapp 380 Wohnungen
gebe es nach Meinung der Ex-
Foto: Andreas Behr
perten Flächen in der Stadt.
Weitere 100 Wohnungen
könnten auf der Reede entstehen.
Die Vorstandsmitglieder
sind sich aufgrund dieser Analyse
einig, dass auf der Reede
vornehmlich Gewerbegrundstücke
auf Erbpachtbasis angeboten
werden sollten.
Nur dort besteht die Möglichkeit,
dass sich Borkumer
Gewerbebetriebe erweitern
bzw. ansiedeln können. Nach
Meinung der SPD-Mitglieder
Borkumerleben
würde diese Option durch eine
Schaffung von Wohngebieten
eingeschränkt.
Die Gewerbetreibenden hätten
hingegen die Möglichkeit,
je Grundstück eine Wohnung
für Aufsichtspersonen zu
schaffen und wären dadurch
unabhängiger von der Wohnungsknappheit
sowie der
daraus resultierenden schwierigen
Personalgewinnung.
Kleine Borkumer
Konditorei
Individuelle
Eistorte
für Ihre Feier?
Wir beraten Sie gerne
Tel.: 0160 - 967 660 26
STELLEN-/FAMILIENANZEIGEN
Praxis Dr.med. Helmer Zühlke, Facharzt für Allgemeinmedizin
Rettungsmedizin und Badearzt sucht ab sofort
eine/n medizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d)
in Teilzeit
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische/r Fachangestellte/r
• Gute Deutschkenntnisse
• Spaß an der Arbeit im Team
• Positive Ausstrahlung für täglichen Kontakt mit PatientInnen
Wir bieten:
• Gute Bezahlung • Ein tolles Team
Bewerbungen bitte per Mail an: dr.helmer-zuehlke@t-online.de
oder schriftlich an: Praxis Dr. Helmer Zühlke, Hindenburgstraße 7,
26757 Borkum, Tel. 0 49 22 - 555
60 Jahre
Danke für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich
unserer Diamantenen Hochzeit.
Auch allen, die zum Gelingen
dieses Tages beigetragen haben,
ein herzliches Dankeschön.
28.03.1964
–
28.03.2024
Gerda und Wilfried Krahwinkel
Die Stadt Borkum sucht
zum nächstmöglichen
Termin für die städtische
Kläranlage eine
Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d)
alternativ auch eine/n Facharbeiter/in
eines Berufes des Elektro- oder Bauhandwerks.
Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD. Die Stelle ist unbefristet und zum nächstmöglichen
Zeitpunkt in Vollzeit zu besetzen.
Ihr Aufgabengebiet:
• Betrieb, Wartung, Instandhaltung und Pflege der abwassertechnischen
Anlagen (Kläranlage, Kanäle, Pumpwerke, usw.)
• Wartung und Instandhaltung der Maschinen- und elektrotechnischen
Einrichtungen
• Mitverantwortung für den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb
der Abwasseranlagen
• Laboruntersuchungen vom Abwasser
• EDV Arbeiten
• Teilnahme an der Rufbereitschaft bzw. Wochenendarbeit
gemäß den betrieblichen Erfordernissen.
Ihr Profil:
• Eine erfolgreiche abgelegte Ausbildung als Fachkraft für Abwasser
oder eines Berufes des Elektro- oder Bauhandwerks
• Führerschein Klasse B
• Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
Bei der Wohnungssuche sind wir gerne behilflich.
Ihre Bewerbung senden Sie uns bitte bis zum 06.05.2024.
Ansprechpartnerin: Kerstin Kube • Tel.: 0 49 22-303-207
bewerbung@stadt-borkum.de
www.stadt-borkum.de/Bürgerservice/Stellenangebote
Jetzt direkt online
die Bewerbung
über den QR-Code
absenden!

Seite 5 - 17.04.2024
TRAUERANZEIGEN
Borkumerleben
Eben noch da gewesen, eben noch gelacht,
eben noch einen „flotten Spruch“ gebracht.
Mit lautem Knattern durch die Natur,
ein Kämpferherz auf seiner Tour.
Jetzt ruht er leise, doch sein Geist,
fährt weiter auf der himmlischen Reise.
In liebevoller Erinnerung an unseren Kämpfer
Jürgen Hömberg
*14.03.1965 † 11.04.2024
Wir vermissen dich.
Deine Heike,
Melanie und Aimo,
Lena und Max,
Angela und Beate mit Familie
sowie alle Angehörigen und Freunde
Die Trauerandacht mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Montag, dem 13.05.2024 um 14:00 Uhr
in der Friedhofskapelle am Ev.-ref. Friedhof auf Borkum statt.
Kondolenzanschrift: Heike Freier, Reedestr. 53, 26757 Borkum
- Statt Karten -
Du warst dabei auch diesen Kampf zu gewinnen,
doch dein Herz konnte nicht mehr.
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied von
Heinrich
Ferdinand Loose
* 24.02.1944 † 09.04.2024
Olwyn
Klaas und Maike mit Beve, Soeke und Tjarde,
Ralf und Melanie mit Leon und Devin,
Bertha (Mücke) und Helmut,
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am 4. Mai 2024 um 11:00 Uhr in der Ev.-
ref. Kirche statt. Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Im Anschluss an die Trauerfeier laden wir herzlich zu einer
Kaffeetafel in das Inselhotel Rote Erde ein.
Im Sinne von Heini bitten wir anstelle von freundlich
zugedachten Kränzen und Blumen um eine Spende an die
Fördergesellschaft des Lions Club Borkum e.V.:
IBAN DE08 2829 1551 1201 7167 00,
Verwendungszweck „Heini Loose“
Traueranschrift:
Olwyn Mitchell-Loose, Isdobben 11, 26757 Borkum
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer.
Denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Dich zu verlieren ist unsagbar schwer,
doch ohne Dich zu leben,
wird noch viel schwerer.
Olaf Behncke
* 01.08.1964 † 02.04.2024
In ewiger Liebe
Claudia,
Steven und Mirco,
Deine Mutter Karin,
Heidi und Oliver
sowie alle Angehörigen
Wir nehmen Abschied von
„Heini“ Loose
* 24.02.1944 † 09.04.2024
Danke für die vielen schönen Momente,
die wir miteinander erleben durften.
Deine Solarpark-Freunde:
Wilhelm, Claus, Dirk,
Gerhard, Michael
und Karsten
Spende und werde ein Teil von uns.
seenotretter.de
Bei jedem Wetter. Auf Nord- und Ostsee. Seit 1865.
Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 27.04.2024
um 11:00 Uhr auf dem Muschelfeld
des Ev.-luth. Friedhofs statt.
Traueranschrift:
Claudia Jonat, Upholmstraße 43
Einsatzberichte, Fotos, Videos und
Geschichten von der rauen See erleben:
#TeamSeenotretter
Spendenfinanziert
Die_Seenotretter-DGzRS_Anzeige_4c_210x141.indd 1 19.10.22 13:07

Seite 6 - 17.04.2024
EVENT-TIPPS
18.04.2024 • 9 Uhr
Führung durch das
Nordsee Aquarium Borkum
Nordsee Aquarium
21.04.2024 • ab 9 Uhr
Tüdeltied -
Der kreative Sonntagsmarkt
Kulturinsel
22.04.2024 • 15:30 Uhr
HIP
Geschichten aus dem Nordmeer
Spielinsel
22.04.2024 • 17:30 Uhr
Maxis
Stadtloopke
Tourist-Information
22.04.2024 •19:30 Uhr
Vortrag: Robben und Wale
vor Borkum
Kulturinsel
24.04.2024 • 15 Uhr
Strandwanderung
bei der Seehundbank
Parkplatz Gezeitenland
27.04.2024 • ab 12 Uhr
Anschwimmen 2024
mit der DLRG Borkum
Strand vor Middelhüsche
125-jähriges Jubiläum
Ortshandwerkerschaft feiert im Feuerwehrhaus
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
am Bahnhof
Fotos: Andreas Behr
ab/ Es war der feierliche Höhepunkt
des 125-jährigen
Jubiläums der Gründung der
der Borkumer Ortshandwerkerschaft,
eine der ältesten
in Deutschland. Während es
im letzten Jahr zum Start in
das Jubeljahr mit politischen
sowie den Kammervertretungen
feierlich am Tag der
Sommerfreisprechung zelebriert
worden war, hatte man
diese Feier handwerklich rustikal
geplant.
Ortshandwerksmeister Thomas
Wenzel und der Vorstand
hatten die kleine Fahrzeughalle
im Feuerwehhaus festlich
dekoriert, mit Theke und Grill
ausgestattet und mit anschließender
Party auch für Stimmung
bis in die Nacht gesorgt.
Gegessen wurde im Versammlungsraum
der Feuerwehr.
Eingeladen waren nicht nur die
Handwerksmeister mit Begleitung,
sondern auch die Mitarbeitenden
der Betriebe.
Rund 150 Teilnehmende
folgten der Einladung und feierten
gemeinsam das 125-jährige
Jubeljahr.
In seiner Ansprache bedankte
sich Thomas Wenzel für das
zahlreiche Erscheinen, beim
Bürgermeister und Stadtbrandmeister
Aike Brinkmann für
die Unterstützung und Bereitstellung
des Feuerwehrhauses.
Ein Dank galt auch, aus dem
Kreis der Obermeister der
Kreishandwerkerschaft Aurich-Emden-Norden,
dem
Obermeister der Elektroinnung,
Klaus Frese, dem DE-
HOGA-Vorsitzenden Volkmar
Vogel, AG „EMS“ Alleinvorstand
und Geschäftsführer der
Borkumer Kleinbahn als größtem
Mitgliedsbetrieb, Dr.
Bernhard Brons sowie dem
Geschäftsführer der Nordseeheilbad
Borkum GmbH, Göran
Sell.
Dem scheidenden Geschäftsführer
dankte Wenzel mit Bedauern
für die jahrelange gute
und erfolgreiche Zusammenarbeit,
die „von Vertrauen, Klarheit,
Transparenz und Verbindlichkeit“
geprägt war.
Ein Gruß des Dankes ging an
die Ratsmitglieder für die gute
Zusammenarbeit und die Anerkennung
für die Ausübung
Ihre täglichen Begleiter bei
typischem Borkum-Wetter!
Innovative Hautpflege
für ein schöneres Leben
mit empfindlicher und
sensibler Haut!
Inh. M. Zurborg-Brendel
Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de
Borkumerleben
Bürgermeister Jürgen Akkermann
(li.) und Ortshandwerksmeister
Thomas Wenzel.
ihres Ehrenamtes.
Wenzel vergaß auch nicht den
ehemaligen Ortshandwerksmeistern
zu danken, Rolf Beckmann
(2012-2020) sowie Pepke
Wegmann (1992-2012), die
sich um das Handwerk auf Borkum
verdient gemacht haben.
Bürgermeister Jürgen Akkermann
bedankte sich beim
Ortshandwerksmeister für die
geleistete Arbeit und gute Zusammenarbeit
und lobte das
Handwerk als wichtige Stütze
für die Insel. Anschließend
folgte der Auftritt des Männerchors
des Verein Borkumer
Jungens e.V. 1830, bevor es mit
dem Essen und anschließender
Party in den gemütlichen Teil
der Veranstaltung überging.
Borkumerleben
Die wöchentliche
Inselzeitung
ist anzeigenfinanziert!
Wir danken unseren
Anzeigenkunden
für die freundliche
Unterstützung

Seite 7 - 17.04.2024
Erste Herren TuS Borkum
2:1 Arbeitssieg gegen Esens Zweitvertretung
Borkumerleben
Fotos: Tobias Schulze
Das erste Tor von Kastriot Smajli in der 11. Minute.
Innenverteidiger Fynn Krucker (mitte) und Nico Poppinga (re.)
em/ Bei bestem Wetter
fand auf dem Fritz-Klennert-Sportplatz
am vergangenen
Sonntag ein Heimspiel
des TuS Borkum statt.
Durch die Punktgewinne der
letzten Wochen konnte sich der
TuS Borkum aus der Gefahrenzone
der Tabelle entfernen.
Die zweite Mannschaft aus
Esens steht einen Platz vor den
Abstiegsrängen.
Mit einem Heimsieg wollten
die Insulaner die Gäste auf Distanz
halten und einen weiteren
wichtigen Schritt in Richtung
Klassenerhalt machen.
Von der ersten Minute an sahen
die zahlreichen Zuschauerinnen
und Zuschauer eine engagierte
Borkumer Mannschaft
mit großem Offensivdrang.
Bereits in der 11. Minute gelang
Kastriot Smajli die verdiente
Führung. In der ersten
Halbzeit tat sich die TuS Elf
sehr schwer, das wichtige 2:0
zu erzielen. Viele Großchancen
wurden in dieser Phase vergeben.
Bei den wenigen Kontern
der Gäste war die Innenverteidigung
um Nico Poppinga und
Fynn Krucker zur Stelle.
Kurz vor der Halbzeit setzte
sich Ovidiu Cinaru auf der linken
Seite durch und konnte im
Strafraum nur durch ein Foul
gestoppt werden. Den fälligen
Elfmeter verwandelte Rekordmann
Giuseppe Rapana sicher
zum 2:0.
In der zweiten Halbzeit ließ
man den Gegner durch einen
Elfmeter wieder ins Spiel kommen.
Der Anschlusstreffer fiel
in der 55. Minute. Danach taten
sich die Hausherren schwer
und überließen den Gästen das
Spiel. Die eigenen Konter zur
Entscheidung waren nicht von
Erfolg gekrönt. Nach neunzig
Minuten konnte ein knapper
Heimsieg in der Kategorie Arbeitssieg
gefeiert werden. Die
Borkumer konnten nicht mehr
Ovidiu Cinaru
Emanuel Popescu
Jens Oelke
Fynn Beckmann Nico Poppinga Fynn Krucker
Eike Müller
Albian Latifi
an die starken ersten 45 Minuten
anknüpfen. Aber auch
Esens wurde in der zweiten
Halbzeit selten gefährlich. So
kann man definitiv von einem
verdienten Heimsieg sprechen.
Am kommenden Sonntag findet
das nächste Heimspiel gegen
den SV Großefehn II U23 um
13:30 Uhr auf den Fritz-Klennert-Sportplatz
statt.
Kastriot Smajli
Marius Balan
Giuseppe Rapana
Eingewechselt: Giulio Rapana, Christian Paar, Jonas Rubel, Beve Loose und Niklas Behrens
Tor: Kastriot Smajli und Giuseppe Rapana
SPD stellt Antrag zur Prüfung der Zusammenlegung der Bauhöfe
Wie Olaf Look, Fraktionssprecher
der SPD im Rat der
Stadt Borkum mitteilte, hat
die SPD-Fraktion drei Anträge
gestellt.
Der erste Antrag beschäftigt
sich mit dem
80. Jahrestag der Ermordung
der amerikanischen Flieger am
04.08.1944. Die SPD-Fraktion
regt an, dass die Stadt Borkum
dazu eine Gedenkfeier veranstaltet.
Mit dem zweiten Antrag soll
auf die gestellten Anträge der
letzten Jahre eingegangen werden.
Es besteht keine Übersicht
über den Sachstand der bisher
von den Fraktionen gestellten
Anträge. Somit kann es vorkommen,
dass zum Beispiel
die Bf L-Fraktion einen Antrag
stellt, den die SPD-Fraktion,
oder andere Fraktionen des Rates
bereits in den Rat gebracht
hatten. Aus diesem Grund hat
die SPD-Fraktion nun einen
Antrag zur Schaffung einer
entsprechenden Übersicht gestellt.
Auch soll damit ermöglicht
werden, einen Überblick
zu bekommen, welche Anträge
bereits in der Bearbeitung oder
abgeschlossen wurden.
Der letzte Antrag beschäftigt
sich mit der Neustrukturierung
der Technischen Abteilungen
der Stadt und dem Bereich
Kurverwaltung der NBG.
Aufgrund der Großbetriebsprüfung
haben sich einige Veränderungen
zwischen Stadt
und NBG ergeben, die für eine
Zusammenlegung der Bauhöfe
sprechen könnten.
Dies soll nach dem Antrag der
SPD-Fraktion geprüft werden,
um Doppelstrukturen zu vermeiden
und somit finanzielle
und personelle Ressourcen
besser nutzen zu können.

Ich liebe
Comics
Yay!
Kommt
vorbei
Gratis Kids Comic Tag 2024_INSTA_1200x1200px.indd 1 19.02.24 17:08
Tomas Cramer
24-279-EÖ-AZ Borkum_192-276.indd 1 05.04.24 10:00
free!
w
Seite 8 - 17.04.2024
Willkommen bei Thalia
Heute um 10 Uhr öffnet unsere neue Buchhandlung
auf der Insel Borkum.
Entdecken Sie unser großes Buchsortiment, nutzen Sie die
Empfehlungen und Lesetipps unserer Buchhändlerinnen
und Buchhändler und lassen Sie sich von einem kleinen
Willkommensgeschenk* und vielen Angeboten überraschen.
Borkumerleben
Wir sind
für Sie da:
Mo.–Sa. von
10–18 Uhr
Unsere Veranstaltungen
Mi., 17. April | 10 – 16 Uhr & Sa., 20. April | 10 – 16 Uhr
Thalia Glücksrad
Mit Schwung und einem glücklichen Händchen kleine Preise gewinnen.*
Mi., 17. April | 10 – 16 Uhr & Sa., 20. April | 10 – 16 Uhr
Der Thalia Tiger live bei uns
Unser Thalino-Buchstabentiger besucht uns in der Buchhandlung
und hat kleine Geschenke dabei.*
Nochmal drehen!
Nochmal drehen!
Nochmal drehen!
Nochmal drehen!
Borkum 1888: Gerade einmal 1
soll ihre Familie in Leer finanzie
wollt gerät sie zwischen die Fro
schützende Hand über Hermin
neues Hotel direkt am Strand z
sich längst um das Grundstück
bei der Ausschreibung das Ren
Mitbewerber auszuspionieren
Damit gerät sie in das Visier we
Mi., 17. April | 15 – 17 Uhr
Signierstunde mit Ocke Aukes
Lernen Sie die Borkumer Autorin kennen und lassen Sie sich Ihr persönliches
Exemplar des Romans Das Strandhotel auf Borkum signieren.
Fr., 10. Mai | 11 – 16 Uhr & Sa., 11. Mai | 11 – 16 Uhr
Button-Maschine für den Lieblings-Pin
Unsere Maschine zaubert im Nu einen tollen Button. Der persönliche
Button zum Anpinnen kann direkt erstellt und mitgenommen werden.*
Sa., 11. Mai | 10 – 18 Uhr
Gratis Kids Comic Tag 2024
An diesem Tag kannst du dir in unserer Buchhandlung
kostenlose Sonderhefte ausgewählter Kinder-Comics sichern.*
10
Verlage
Deutschland
Öste reich
Schweiz
Ocke Au
lebt seit ihrer Kindhe
seeinsel Borkum un
verwurzelt. Sie arbeite
und schreibt Kriminalromane, K
und Historienromane. Sie hat d
Kinder und Enkel. Als Mitglied
gruppe des Vereins Borkumer J
Auftritte bis nach Amerika. Sie
weit an Strandsegelmeistersch
vertrat im Vorstand des Ei
bandes die Belange der In
ebenso wie im Inselverein die
Einwohner. Sie ist Mitglied im R
11. Mai
im Syndikat.
21
Comics
Die Insulanerin Ocke Auk
authentisch und mit Insi
Comics for
»Illustration © Sascha Wüstefeld 2024«
Der Eintritt für alle genannten Veranstaltungen ist frei.
Thalia Borkum
Am Georg-Schütte-Platz 11 · 26757 Borkum
E-Mail: borkum@thalia.de
* Nur solange der Vorrat reicht.
Mehr von den
Ostfriesische