Gemeindemitteilung Kirchanschöring 2024-2

An alle Haushalte
2024, Ausgabe II
Gemeindemitteilung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in diesem Jahr gibt es eine ganz neue Art der Bürgerinformation im
Rahmen der Bürgerversammlung. Wir haben aus den Bürgerbeteiligungsprozessen
der letzten Zeit mitgenommen, dass die zur Verfügung stehenden
Informationen für viele Bürgerinnen und Bürger oft nicht greifbar sind.
Daher wird die Bürgerversammlung in diesem Jahr als neue Plattform
zum Austausch über die kommunalen Angelegenheiten durchgeführt - in
einem neuen und frischen Format!
Lasst euch überraschen und verbringt mit uns einen informativen, aber vor
allem auch unterhaltsamen Tag mitten im Dorf beim „Huber-Bauer“ am
Kirchplatz.
Ich bedanke mich bei allen Beteiligten, die mithelfen, diesen Tag zum
Erfolg werden zu lassen: dem Organisationsteam, der Verwaltung, den
teilnehmenden Vereinen und allen, die uns an diesem Tag unterstützen!
Ich freue mich, möglichst viele von euch an diesem Tag begrüßen zu dürfen!
Euer Bürgermeister

Wichtige Anschriften, Öffnungszeiten und Telefonnummern
Gemeindeverwaltung Kirchanschöring
Rathausplatz 2, 83417 Kirchanschöring
www.kirchanschoering.info
Öffnungszeiten:
Montag - Mittwoch, Freitag: 8:00-12:00 Uhr
Donnerstag: 9:00-12:00 Uhr & 14:00-18:00 Uhr
Zentrale/Vermittlung
Telefon: 08685 / 77 939 - 0 / Telefax: 08685 / 77 939 - 30
gemeinde@kirchanschoering.de
1. Bürgermeister
Hans-Jörg Birner
Tel.: 08685 / 77 939 - 10
buergermeister@kirchanschoering.de
Geschäftsleitung & Kämmerei
Tel.: 08685 / 77 939 - 0
gemeinde@kirchanschoering.de
Fachbereichsleitung für Ordnungsamt, Abwasser,
Kultur & Soziales, Personal, Standesamt
Martina Kamml
kamml-martina@kirchanschoering.de
Tel.: 08685 / 77 939 - 16
Bautechnik
Katharina Aringer
Tel.: 08685 / 77 939 - 31
aringer-katharina@kirchanschoering.de
Bauamt
Stefanie Heiß (Bauleitplanung & Bauanträge)
heiss-stefanie@kirchanschoering.de
Tel.: 08685 / 77 939 - 21
Vorzimmer Bürgermeister
Kindergarten- und Krippenbeiträge, Kanalgebühren
Sophia Reitschuh
Tel.: 08685 / 77 939 - 14
reitschuh-sophia@kirchanschoering.de
Mo - Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr
Kassen- und Steuerwesen
Irene Prechtl
Tel.: 08685 / 77 939 - 28 / kasse@kirchanschoering.de
Kassenwesen
Melanie Langwieder
Tel.: 08685 / 77 939 - 23 / langwieder-melanie@kirchanschoering.de
Einwohnermeldeamt
Theresa Aicher
Tel.: 08685 / 77 939 - 19
ewo@kirchanschoering.de
Veronika Lutz
Tel.: 08685 / 77 939 - 17
ewo@kirchanschoering.de
Sozialwesen
Nicole Meinelt
Tel.: 08685 / 77 939 - 11 / meinelt-nicole@kirchanschoering.de
Termine nach Vereinbarung
Anlagennachweis & Umsatzsteuer 2b
Claudia Hofmeister
Tel.: 08685 / 77 939 - 29
hofmeister-claudia@kirchanschoering.de
Mo., Di., Do.: 7:00 - 13:00 Uhr
Gemeindemitteilung
Petra Obermeier
gemeindeanzeiger@gmx.de
Sozialbüro & Sozialfonds
Irmgard Fenninger
Öffnungszeiten
Mo. - Mi.: 08:00 - 12:00 Uhr (im Haus der Begegnung)
Do.: 9:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr (im Rathaus)
Termine nach Vereinbarung
Telefon: 08685 / 77 939 - 36 / Telefax: 08685 / 77 939 - 30
fenninger-irmgard@kirchanschoering.de
Postfiliale
Nicole Meinelt, Hubert Franken & Helga Kraller
Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi, Do, Fr: 9:00 - 12:00 Uhr
Sa: 9:00 - 11:00 Uhr
Tel.: 08685 / 77 939 -11 oder 08685 / 77 939 -18
Tourist-Information und VHS
Nicole Meinelt
Öffnungszeiten
Mo., Di., Mi., Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr, Do.: 9:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 08685 / 77 939 - 11 / meinelt-nicole@kirchanschoering.de
G‘wandladen - der Kleidermarkt für Jedermann
Öffnungszeiten
Do.: 10:00 - 12:00 Uhr / Sa.: 10:00 - 12:00 Uhr
Aushänge am Eingang bzgl. abweichender Öffnungszeiten beachten!
Wertstoffhof
Öffnungszeiten
Di., Fr.: 15:00 -18:00 Uhr / Sa.: 8:00-12:00 Uhr
Grüngut Hiebl
Öffnungszeiten - Sommer
Mo. - Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 17 Uhr / Sa.: 8:00 - 12:00 Uhr
Gemeindebücherei St. Michael
Öffnungszeiten
Di.: 16:00 - 18:30 Uhr, Do.: 10:00 - 11:00 Uhr / So.: 9:30 - 10:30 Uhr
Tel.: 08685 / 77 86 363
buecherei.kirchanschoering@gmail.com
Abgabe für die nächste Ausgabe: 29. April 2024
Seite 2

Der Bürgermeister informiert
Haushalt 2024
Ansprache des Bürgermeisters in der Haushaltssitzung 2024
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Gäste und Vertreterin der Presse,
zu allererst möchte ich mich bei den Mitarbeiterinnen der Verwaltung unter der Federführung von der Leiterin
der Finanzverwaltung, Sabine Strohhammer, bedanken, dass wir heute dieses Zahlenwerk für unseren Haushalt
vorlegen können. Ein besonderes Dankeschön geht dabei nochmals extra an Sabine Strohhammer, die
trotz ihres Wechsels zur VG Waging am See und der Möglichkeit schon längst Urlaub oder Zeitausgleich nehmen
zu können, sich dazu bereit erklärt hat diesen Haushalt mit uns gemeinsam zu erarbeiten – Vielen Dank!
Ich danke aber auch dem Gremium mit allen Mitgliedern, dass es uns nach intensiven Vorgesprächen gelungen
ist, eine gemeinsame Basis für den Haushalt 2024 und einen Finanzplan bis 2027 zu erarbeiten. Uns allen
ist bewusst, dass ein Finanzplan nur ein Plan ist und noch kein konkreter Haushalt. Jedes Folgejahr werden
wir im Herbst das nächste Haushaltsjahr konkret mit den neuen Zahlen beleuchten. Der Plan bildet aber eine
Perspektive nach den heutigen Einschätzungen ab.
Mit dem diesjährigen Haushalt schaffen wir als Kommune wieder einen Rahmen und die Grundlage dafür,
dass die Menschen bei uns gut arbeiten, gut wohnen und gut leben können. Dabei ist es wichtig,
dass wir niemanden zurücklassen und niemand im Stich gelassen wird,
dass wir an alle denken, so z.B. auch an Jung und Alt,
dass wir sowohl Familien als auch Alleinerziehende in unser Denken mit einbeziehen,
dass wir unseren Anteil dazu beitragen gleichwertige Lebensverhältnisse in Stadt und Land zu schaffen und
das nach Möglichkeit in vielen Lebensbereichen.
Und der kommunale Haushalt dient uns dabei als Basis für unser konkretes Handeln im Jahr 2024 und unser
perspektivisches Denken für die Jahre 2025-2027 und auch ein stückweit darüber hinaus!
Unser Selbstverständnis als Kommune nährt sich aus den Ideen der Bürgerinnen und Bürger, der Kreativität und
der Aufgeschlossenheit des Gemeinderats für zukunftsweisende Wege und Denkweisen. Das sind wichtige
Elemente der kommunalen Selbstverwaltung.
Wir müssen uns befreien, von der Umklammerung und den geistigen Fesseln nur für die landläufig bekannten
Pflichtaufgaben verantwortlich zu sein. Denn im Artikel 57 der Gemeindeordnung des Freistaates Bayern ist
sehr schön aufgeführt welche Handlungsfelder alle zu den Aufgaben einer Kommune gehören – Ich darf
zitieren:
Im eigenen Wirkungskreis sollen die Gemeinden in den Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit die öffentlichen
Einrichtungen schaffen und erhalten, die nach den örtlichen Verhältnissen für das wirtschaftliche, soziale
und kulturelle Wohl und die Förderung des Gemeinschaftslebens ihrer Einwohnerinnen und Einwohner
erforderlich sind, insbesondere Einrichtungen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und
Ordnung, der Feuersicherheit, der öffentlichen Reinlichkeit, des öffentlichen Verkehrs, der Gesundheit,
der öffentlichen Wohlfahrtspflege einschließlich der Jugendhilfe, des öffentlichen Unterrichts und der
Erwachsenenbildung, der Jugendertüchtigung, des Breitensports und der Kulturpflege. [Zitat Ende]
Lasst uns also nicht nur verwalten, denn sonst braucht es irgendwann keine Bürgermeister und Gemeinderäte
mehr, sondern dann reichen hocheffiziente Verwaltungen. Die – da bin ich überzeugt – diese Aufgaben dann
bestens erledigen werden.
Seite 3

Der Bürgermeister informiert
Wenn wir aber gestaltend tätig sein wollen, dann müssen wir uns dieser Aufgabe stellen und in der Gemeinde
Kirchanschöring haben wir mit der aktuellen Finanzausstattung und einem sehr konservativ aufgestellten
Haushalt und Finanzplan dafür wirklich gute Voraussetzungen und Chancen.
Und das alles bei den niedrigsten Hebesätzen im Landkreis, die an der untersten Grenze, den die bayerische
Umlagesystematik zulässt, liegen.
In diesem Zusammenhang geht mein Dank und meine Wertschätzung an alle Wertschaffenden, den Gewerbetreibenden,
den Arbeitern und Angestellten und an all diejenigen, die dafür arbeiten, dass wir in unserem
Haushalt diese Entscheidungsfreiheit haben und den Bürgerinnen und Bürgern einen entsprechenden Rahmen
für das Leben und Arbeiten in der Gemeinde Kirchanschöring bieten können.
Daher bitte ich darum, dass wir heute mit einem starken Votum nach außen, diesen Haushalt und Finanzplan
beschließen.
Danke!
Entwicklung der wichtigsten Einnahmen und Ausgaben (Angaben gerundet auf volle 1.000 €)
2021
(Ergebnis)
2022
(Ergebnis)
2023
(Ansatz)
2024
(Ansatz)
Grundsteuer A (9000.0001)
41.000
39.000 40.000 40.000
Grundsteuer B (9000.0010)
270.000 257.000 255.000 258.000
Gewerbesteuer (9000.0030)
5.099.000 5.942.000 5.500.000 6.000.000
Gemeindeanteil Einkommensteuer (9000.0100)
1.866.000 2.250.000 2.000.000 2.144.000
Einkommmensteuerersatzleistung (9000.0615)
127.000 158.000 158.000 172.000
Umsatzsteueranteil (9000.0120)
376.000 341.000 319.000 339.000
Pauschale Finanzzuweisungen nach
Art. 7 FAG (9000.0611)
142.000 97.000 62.000 62.000
Anteil Grunderwerbsteuer (9000.0616) 19.000 25.000 20.000 20.000
Zuschuss Schülerbeförderung (2901.1716) 46.000 42.000 45.000 45.000
Straßenunterhaltszuschuss (6300.1710) 124.000 124.000 124.000 124.000
Seite 4

Der Bürgermeister informiert
2021
(Ergebnis)
2022
(Ergebnis)
2023
(Ansatz)
2024
(Ansatz)
Kanalbenutzungsgebühren Kläranlage
Kirchanschöring (7000.1111)
170.000
171.000 175.000 253.000
Kanalbenutzungsgebühren Kläranlage
Waging (7001.1111)
97.000 83.000 100.000 130.000
Personalausgaben (Gr. 4)
1.591.000 1.835.000 2.129.000 2.302.000
Gewerbesteuerumlage einschließlich
pos. Solidarumlage (9000.8100)
502.000 739.000 625.000 680.000
Kreisumlage (9000.8321)
3.108.000 3.797.000 3.392.000 3.818.000
Das Planvolumen des Verwaltungshaushalts im Haushaltsjahr 2024 liegt bei 11.535.600 € und somit um ca.
7,69 % über dem Vorjahresniveau. Bei planmäßiger Abwicklung kann an den Vermögenshaushalt eine Zuführung
in Höhe von 461.800,00 € geleistet werden.
Nach den Vorschriften der kommunalen Haushaltsverordnung (KommHV-Kameral) muss die sog. Pflichtzuführung
erwirtschaftet werden. D.h. die Zuführung muss mindestens so hoch sein, wie die im Vermögenshaushalt
veranschlagten Tilgungsleistungen. Die Tilgungsleistungen für 2024 betragen 172.300 €. Somit wird die vorgeschlagene
Mindestzuführung eingehalten.
Außerdem soll die Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt so hoch sein, dass die
Abschreibungen bei den kostenrechnenden Einrichtungen (Abwasserbereich) gedeckt werden. Die Höhe
der Abschreibungen beläuft sich auf insgesamt 65.800 € (Kläranlagenbereich Kirchanschöring 37.600 € +
Waginger Kläranlagenbereich 28.200 €).
Die zu erwartenden Personalausgaben steigen gegenüber dem Haushaltsjahr 2023 ebenfalls. Gemäß dem
bestehenden Tarif ist ab dem 01.03.2024 eine Tariferhöhung von 200 € und 5,5 %, mindestens jedoch 340 € pro
Monat und pro Mitarbeiter eingeplant.
Für die Verwaltung kommt im Herbst eine dritte Auszubildende. Um auch künftig dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken,
ist es Ziel der Verwaltung, jedes Jahr einen Lehrling auszubilden.
Im Jahr 2024 beträgt das Volumen des Vermögenshaushaltes 9.281.500,00 €.
Das Jahr 2024 stellt für die meisten Investitionen lediglich ein Planungsjahr dar. Die Umsetzung der meisten
Baustellen wird voraussichtlich ab dem Jahr 2025 erfolgen.
Im Jahr 2024 wird jedoch der Geschoßwohnungsbau an der Gaisbergstraße fertig gestellt werden.
Seite 5

Der Bürgermeister informiert
Im Jahr 2024 sind keine Kreditaufnahmen geplant.
Der Rücklagenstand der Gemeinde Kirchanschöring beträgt zum 01.01.2024 14.610.616,83 €. Der Stand zum
01.01.2023 betrug 10.657.709,54 €.
Zum Ausgleich des Vermögenshaushalts für das Haushaltsjahr 2024 müssen bei planmäßiger Abwicklung
4.539.700,00 € entnommen werden. Der Rücklagenstand reduziert sich daher bei planmäßiger Abwicklung
zum Jahresende 2024 auf voraussichtlich 9.440.516,83 €.
Für die Finanzplanungsjahre zeigt sich folgende Rücklagenentwicklung:
Seite 6

Der Bürgermeister informiert
Satzungsbeschluss
Haushaltssatzung der Gemeinde Kirchanschöring für das Haushaltsjahr 2024
Auf Grund des Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Kirchanschöring
folgende Haushaltssatzung:
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2024 wird hiermit festgesetzt;
er schließt im
§ 1
Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
11.535.600,00 Euro
und im
Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
9.281.500,00 Euro
ab.
§ 2
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird eine Kreditaufnahme in Höhe von 0 Euro
festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird auf 2.600.000 Euro
festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 310 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 310 v.H.
2. Gewerbesteuer 310 v.H.
§ 5
Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht.
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2024 in Kraft.
§ 6
Seite 7

Zukunftsregion Rupertiwinkel
Fortschreibung des ILEKs mit Bürgerbeteiligung
Die ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel setzt ihr Engagement für eine nachhaltige und sozialverträgliche ländliche
Entwicklung fort. Im Rahmen des Förderinstruments „Integrierte Ländliche Entwicklung“ des Bayerischen
Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und fachlich begleitet durch das Amt
für Ländliche Entwicklung (ALE), muss circa alle sieben Jahre angesichts der sich stetig ändernden Rahmenbedingungen
im ländlichen Raum ein neues Entwicklungskonzept (ILEK) erstellt werden. So hat die ILE Zukunftsregion
Rupertiwinkel e.V. die letzten sieben Jahre eine Reihe von gemeinwohlorientierten Projekten durchgeführt,
die langfristig zur nachhaltigen Entwicklung und Zukunftssicherheit der Region beitragen konnten.
Das neue ILEK soll jedoch die Bürgerbeteiligung intensivieren, und die Resilienz und das Krisenmanagement in
der Region hervorheben. Zusammen mit dem Rupertirat, dem Planungsbüro Baader Konzept, Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen der ILE sowie Bürger und Bürgerinnen der gesamten Zukunftsregion, befindet sich die ILEK
Fortschreibung seit Anfang 2023 in vollem Gange.
Bisher fand ein umfangreicher Bürgerbeteiligungsprozess statt, welcher in zwei Stufen gegliedert war: Zunächst
wurden zufällig ausgewählte Bürgerinnen und Bürger der ILE-Kommunen angefragt, an Bürger/-innenräten
teilzunehmen. Im Frühjahr 2023 fanden vier Bürger/-innenräte statt, in denen Projekte für die ILE-Region erarbeitet
wurden. Die Ergebnisse wurden im Juli 2023 ausgewertet und gemeinsam mit den Bürgermeister/-innen
und einigen Gemeinderäten vertieft.
In einem zweiten Schritt wurden die Ergebnisse vom Planungsbüro Baader Konzept aufbereitet und in die
Online-Beteiligungsplattform CONSUL eingepflegt. Im November konnten sich dann alle Bürgerinnen und Bürger
über CONSUL einbringen und auf diesem digitalen Weg eigene Projektvorschläge einreichen. Insgesamt
beteiligten sich etwa 180 Bürger und Bürgerinnen aktiv an der Bürgerbeteiligungsplattform. Die Vorschläge
wurden zudem durch das ILE-Büro auf ihre Eignung als Starterprojekte gefiltert.
Am 15. Januar 2024 kam der Bürger/-innenrat und weitere Bürgerinnen und Bürger aus der CONSUL Beteiligung
erneut zusammen, um die Vorschläge für Starterprojekte zu besprechen. Vier der ausgewählten Starterprojekte
wurden in diesem Workshop intensiver diskutiert: Möglichkeiten für eine glyphosatfreie Zukunftsregion
Rupertiwinkel, (Schul-)Kochkurse, die Bepflanzung von Gemeindeflächen mit mehr Obstbäumen und Sträuchern
sowie die Förderung des bürgerlichen Engagements im ILE Verein. Die rund 30 Teilnehmer und Teilnehmerinnen
setzen sich mit diesen Ideen in Begleitung fachkundiger Moderation, abwechselnd an jeweils
vier Tischen auseinander. Dabei entstanden zahlreiche Ideen, Vorschläge und Zielsetzungen, die als Grundlage
für die Umsetzung der Starterprojekte dienen sollen.
Weitere Projektvorschläge und Ideen, die auf der Bürgerbeteiligungsplattform Zuspruch gefunden haben,
können bereits Anfang 2024 in die Umsetzung gehen. So wird beispielsweise ab dem 15. April ein „Enkeltauglich
Leben“-Kurs in Waging veranstaltet. Anmeldungen hierfür erfolgen über die VHS Traunstein.
Darüber hinaus wird es im April einen Vortrag zum Thema „Trinkwasser sparen, Trinkwasser sichern – ein Thema
im Rupertiwinkel“ geben. Die ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel freut sich über Hinweise und Anregungen der
Bürgerschaft, um möglichst allen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Aktuelle Informationen finden Sie sowohl auf der ILE Homepage zukunftsregion-rupertiwinkel.bayern
als auch auf Instagram und Facebook.
Wenn Sie daran interessiert sind, aktiv an Projekten mitzuarbeiten,
kontaktieren Sie bitte das ILE-Büro per Mail unter ile@zukunftsregion-rupertiwinkel.bayern.
Pressebericht der ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel
Seite 8

Infos aus der Ökomodellregion
Waging am See
Bio-Einkauf am Waginger See
Nachhaltige und hochwertige Produkte aus der Region
Bauernmarkt Waging
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte,
Waginger See Kas (Bio-Ziegenkäse, Bio-Kuhmilchkäse)
Website: www.waginger-see.de/urlaubsplanung/
genussregion/bauernmaerkte
Adresse: Salzburger Str. 32, 83329 Waging
Termine:
Ende März bis Dezember
Jeden Samstag von 08:00 - 12:00 Uhr
echt & fair Fairtrade Weltladen
Produkte: Fairtrade Produkte wie z.B. Kaffee, Tee, Schokolade;
Regionales Sonnenblumen- und Salatöl aus Tittmoning,
Chiemgauer Naturseifen aus Waging
Website: www.echtundfair.de
Tel.: +49 (0) 8681-4789060
Adresse: Salzburger Str. 13, 83329 Waging
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag & Mittwoch
Donnerstag & Freitag
Samstag
14:00 - 18:00 Uhr
09:00 - 12:30 Uhr
09:00 - 18:00 Uhr
09:00 - 12:30 Uhr
EDEKA Peschka Waging
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte,
Waginger See Kas (Bio-Ziegenkäse, Bio-Kuhmilchkäse),
Waginger See Hoibe
Tel.: +49 (0) 8681-1357
Adresse: Wilhelm-Scharnow-Str. 30, 83329 Waging
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
07:00 – 19:00 Uhr
07:00 – 19:00 Uhr
07:00 – 19:00 Uhr
07:00 – 19:00 Uhr
07:00 – 19:00 Uhr
07:00 – 18:00 Uhr
REWE Waging
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte,
Waginger See Kas (Bio-Ziegenkäse), Waginger See Schnaps
Tel.: +49 (0) 8681-8499010
Adresse: Ottinger Str. 12, 83329 Waging
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag
07:00 – 20:00 Uhr
Anneliese Gebhard-Kecht (ca. 7 km)
Produkte: Waginger See Kas (Bio-Kuhmilchkäse)
Tel.: +49 (0) 8681-9534 (unter telef. Voranmeldung)
Adresse: Jakobspoint 1, 83329 Waging
Wonneberg
Huber in der Zell – Bio-Hofladen (ca. 8 km)
Produkte: Fleisch- und Wurstköstlichkeiten vom
Bio-Weideochsen und Bio-Freilandschwein direkt vom
Hof aus der Hofmetzgerei
Website: www.huberhof-zell.de
Tel.: +49 (0) 8681-271
Adresse: Zell 17, 83379 Wonneberg
Öffnungszeiten:
Aktuelle Termine & Öffnungszeiten unter www.huberhof-zell.de
02/2024 Angaben ohne Gewähr
Taching am See
Tachinger Dorfladen (ca. 4 km)
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte
Website: www.dorfladen-taching.business.site
Tel.: +49 (0) 151-52893106
Adresse: Kirchberg 14, 83373 Taching
Öffnungszeiten:
Montag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
06:30 – 13:00 Uhr; 16:00 – 18:00 Uhr
06:30 – 13:00 Uhr; 16:00 – 18:00 Uhr
06:30 – 13:00 Uhr
06:30 – 13:00 Uhr; 16:00 – 18:00 Uhr
07:00 – 11:00 Uhr
Tenglinger Dorfladen (ca. 7 km)
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte, große
Frischetheke mit Wurstwaren, Brot und Backwaren, Demeter
Getreidearten und Produkte aus der Region, Marmeladen,
Fruchtsaftaufstriche, Dressings oder feine Öle aus der Region
Tel.: +49 (0) 8687-7189994
Adresse: Weinbergstr. 7, 83373 Taching
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
07:00 – 17:00 Uhr
07:00 – 13:00 Uhr
07:00 – 13:00 Uhr
07:00 – 13:00 Uhr
07:00 – 17:00 Uhr
07:00 – 12:00 Uhr
Sailerhof Gramminger - Hofladen (ca. 7 km)
Produkte: Waginger See Schnaps hergestellt aus
Bio-Streuobst, regionale Brände, Geiste, Liköre, Gin
Website: www.sailerhof.de/hofladen
Tel.: +49 (0) 8687-217
Adresse: Mauerham 3, 83373 Taching
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
09:00 – 12:30 Uhr; 13:30 – 17:00 Uhr
09:00 – 12:30 Uhr; 13:30 – 17:00 Uhr
09:00 – 12:30 Uhr; 13:30 – 17:00 Uhr
09:00 – 12:30 Uhr; 13:30 – 17:00 Uhr
09:00 – 12:30 Uhr; 13:30 – 17:00 Uhr
09:00 – 12:30 Uhr; 13:30 – 16:00 Uhr
Dorfbäckerei & Konditorei Wenig (ca. 9 km)
Produkte: Verschiedene Brotsorten und Kleingebäck,
Dorfbäckerei mit kleinem Bio-Sortiment,
Brot aus Laufener Landweizen
Website: www.baeckerei-wenig.de
Tel.: +49 (0) 8687-277
Adresse: Untere Dorfstr. 2, 83373 Tengling
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
06:00 – 12:30 Uhr; 13:00 – 18:00 Uhr
06:00 – 12:30 Uhr; 13:00 – 18:00 Uhr
06:00 – 13:00 Uhr
06:00 – 12:30 Uhr; 13:00 – 18:00 Uhr
06:00 – 12:30 Uhr; 13:00 – 18:00 Uhr
06:00 – 12:00 Uhr
Demeter Getreide Chiemgau GmbH (ca. 9 km)
Produkte: Demeter Getreide ab Hof, Brauhirse, Dinkel, Einkorn,
Emmer, Leinsaat, Linsen, Nacktgerste, Nackthafer, Roggen,
Weizen, verschiedene Kartoffelsorten
Tel.: +49 (0) 8687-228 (unter telef. Voranmeldung)
Adresse: Obere Dorfstr. 14, 83373 Tengling
Kirchanschöring
Bio-Michi – Hofladen (ca. 12 km)
Produkte: Regionales Bio-Vollsortiment, Bio-Gemüse
aus eigenem Anbau, Bio-Rindfleisch
Website: www.bio-michi.de
Tel.: +49 (0) 8685-7785898
Adresse: Götzinger Str. 15, 83417 Kirchanschöring
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
07:00 – 12:30 Uhr; 14:30 – 18:00 Uhr
07:00 – 12:30 Uhr; 14:30 – 18:00 Uhr
07:00 – 12:30 Uhr; 14:30 – 18:00 Uhr
07:00 – 12:00 Uhr
Seite 9

Infos aus der Ökomodellregion
Fridolfing
Bio-Einkauf am Waginger See
Fridolfinger Genussladerl (ca. 12 km)
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte
Website: www.fridolfinger-genussladerl.de
Tel.: +49 (0) 175-7319809
Adresse: Rupertistr. 15, 83413 Fridolfing
Öffnungszeiten:
Täglich 08:30 – 12:00 Uhr
Zusätzlich Donnerstagnachmittag von 14:30 – 18:00 Uhr
Bauernmarkt Fridolfing (ca. 12 km)
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte
Adresse: Dorfplatz, 83413 Fridolfing
Termine: 23.03.2024 und 28.09.2024 jeweils von 08:00 – 12:00 Uhr
Nachhaltige und hochwertige Produkte aus der Region
Attl’s Bioziegenhof Fam. Obermaier (ca. 15 km)
Produkte Hofladen: Waginger See Kas,
Bio-Ziegenfrischkäse, Bio-Ziegenschnittkäse, Joghurts
aus Ziegenmilch, Ziegensalami, Bio-Ziegenfleisch
Website: www.attlsbioziegnhof.jimdofree.com
Tel.: +49 (0) 8685-1630
Adresse: Muttering 8, 83413 Fridolfing
Öffnungszeiten: Durchgehend geöffnet (Selbstbedienung)
Tittmoning
Biohof Kettenberg (ca. 13 km)
Produkte: Bio-Pute, Bio-Hähnchenfleisch, Nudeln,
Eier und Bio-Rind. Unter telef. Vorbestellung
Website: www.biohof-kettenberg.de
Tel.: +49 (0) 8687-468 oder +49 (0) 172-1841428
Adresse: Kettenberg 1, 84529 Tittmoning
Öffnungszeiten:
Donnerstag
Freitag
Samstag
09:00 – 19:00 Uhr
09:00 – 19:00 Uhr
nach telef. Vereinbarung
Biohofladen Glück (ca. 16 km)
Produkte: Regionales Bio-Vollsortiment, Gemüse, Getreide,
Fruchtsäfte, Kartoffeln, Obst, Rindfleisch, Schweinefleisch
Website: www.bio-glueck.de
Tel.: +49 (0) 8683-932 (unter telef. Voranmeldung)
Adresse: Grassach 15, 84529 Tittmoning
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
09:00 – 18:00 Uhr
09:00 – 12:30 Uhr
Bauernmarkt Tittmoning (ca. 18 km)
Produkte: Regionale Produkte, Regionale Bio-Produkte
Adresse: Stadtplatz, 84529 Tittmoning
Termine: März bis Ende November freitags von 08:00 -12:00 Uhr
Teisendorf
Biohofladen Matthias Spiegelsperger (ca. 14 km)
Produkte: Hofeigene Bio-Produkte; Brot, Getreide, Obst
Tel.: +49 (0) 8666-1527 (unter telef. Voranmeldung)
Adresse: Wimmern 20, 83317 Teisendorf
Hoißei’s Bio Hofladen (ca. 17 km)
Produkte: Bauernbrot aus dem Holzofen, versch. Käsesorten,
Frischkäse, Joghurt, eingelegter Käse aus Kuhmilch, Fruchtlikör,
Fruchtaufstriche, Obst, eingelegtes Gemüse, Bärlauch Pesto
Website: www.hoisseis-biohofladen.de
Tel.: +49 (0) 8656-983405 oder +49 (0) 160-97247148
Adresse: Egelham 2, 83317 Teisendorf
Öffnungszeiten: Täglich von 08:00 – 20:00 Uhr (Selbstbedienung)
02/2024 Angaben ohne Gewähr
Laufen
Bioladl Leobendorf, Familie Netter (ca. 15 km)
Produkte: Butter, Weichkäse, Eier, Käse, Milch, Sirup, Honig,
Gemüse, Obst, Bio-Tee, Urgetreide, Kartoffeln, Nudeln, Öle
Instagram: Bioladl_Leobendorf, Tel.: +49 (0) 8682-953196
Adresse: Dammhausstr. 12, 83410 Laufen
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
06:00 – 20:00 Uhr (Selbstbedienung)
Naturkost Schauer Petra (ca. 20 km)
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte, Käse,
Feinkost, kaltgepresste Öle, Gewürze, Getreide, Mehl, Nudeln, Honig
Tel.: +49 (0) 8682-955977
Adresse: Schloßstr. 9A, 83410 Laufen
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 8.30 - 12.30 Uhr
Ökogenusskiste Verein Ökogenuss Waginger See
Inn-Salzach (ca. 22 km)
Produkte „Ökogenusskiste“: Regionale Bio-Produkte
Website: www.biohof-lecker.de
Tel.: Vorbestellung +49 (0) 8682-953224 oder +49 (0)172-1841428
Adresse: Niederheining 1, 83410 Laufen
Markus Kroiß - Selbstbedienungsladen (ca. 22 km)
Produkte: Dinkelmehl, Mehl vom Laufener Landweizen,
Emmermehl aus Vollkorn, Roggenmehl, Honig vom
Nachbarbetrieb und Schweinefleisch aus eigener Produktion
Tel.: +49 (0) 171-6019224
Adresse: Gastag 19, 83410 Laufen
Saaldorf-Surheim
Bio-Bäcker Wahlich (ca. 23 km)
Produkte: Regionale Bio-Produkte, Laufener Landweizen,
verschiedene Brotsorten und Kleingebäck
Website: www.bio-favorit.de, Tel.: +49 (0) 8654-7795474
Adresse: Laufener Str. 24, 83416 Saaldorf-Surheim
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
07:00 – 18:00 Uhr
07:00 – 12:00 Uhr
07:00 – 18:00 Uhr
07:00 – 18:00 Uhr
07:00 – 12:00 Uhr
Biohof Knoll Hofladen (ca. 23 km)
Produkte – Selbstbedienung: Regionale Bio-Produkte, Eier,
Nudeln, Fleisch, Kartoffeln
Facebook: www.facebook.com/A.K.Buchwinkler
Tel.: +49 (0) 8654-65270
Adresse: Haberland 12, 83416 Saaldorf-Surheim
Christian Böhnke Abholstelle - Bio (ca. 23 km)
Produkte: Geflügel, Eier, Nudeln (telef. Voranmeldung)
E-Mail: christian-boehnke@web.de
Tel.: +49 (0) 175-9835453 oder +49 (0) 170-5860652
Adresse: Laufener Str. 26, 83416 Saaldorf-Surheim
Paulbauernhof – Hofladen & Käserei (ca. 25 km)
Produkte: Waginger See Kas (Bio-Kuhmilchkäse),
Regionale Bio-Produkte, Bergkäse, Butterkäse, Käse mit
verschiedenen Kräutern, Joghurt, Topfen, Butter, Wurst,
Fleisch, Eier, Marmeladen, Honig, Wildfleischprodukte
Website: www.paulbauernhof.de
Tel.: +49 (0) 8682-1867 (unter telef. Voranmeldung)
Adresse: Gausburg 47, 83416 Saaldorf-Surheim
EDEKA Stubhann Saaldorf-Surheim (ca. 25 km)
Produkte: Regionale Produkte, regionale Bio-Produkte,
Waginger See Kas
Tel.: +49 (0) 8654-46360
Adresse: Schulstr. 1A, 83416 Saaldorf-Surheim
Seite 10

Infos aus der Ökomodellregion
Die Wertschöpfung in der Region halten
Braugerstenkooperation der Ökomodellregion Waginger See - Rupertiwinkel noch aufnahmefähig
© Katharina Maier
Es war alles andere als einfach, das Anbaujahr 2023: Zuerst war das Frühjahr so nass, dass erstmals nicht mehr
alle Landwirte ihr Sommergetreide bestellen konnten. Im Hochsommer dagegen fehlte nach anhaltender
Trockenheit Wasser für einen ausgeglichenen Ertrag. Die ungewöhnlich lange Dauer von Nässe- oder Trockenphasen
sind bereits ein Zeichen des fortschreitenden Klimawandels, gegen den sich die Landwirte wappnen
müssen. Der Ertrag an Biobraugerste fiel deshalb 2023 ungewohnt mager aus: Diese Bilanz zogen die Biobauern,
die an der Braugerstenkooperation der Ökomodellregion Waginger See-Rupertiwinkel teilnehmen
und sich zu Jahresbeginn zum Erfahrungsaustausch in der Brauerei Stein trafen. Einzig der hohe Vollgerstenanteil,
also der Ertrag an großen Körnern, die nicht durch ein Sieb mit 2,5 mm Weite fallen und sich deshalb sehr
gut zum Vermälzen eignen, übertraf die Erwartungen.
Intensiv diskutierten die Bauern mit Geschäftsführer Markus Milkreiter sowie mit Braumeister Tobias Heß und
Mälzer Thomas Lang die Frage, ob ein Umstieg auf Wintergerste künftige Anbaurisiken insbesondere im Frühjahr
verringern könne. Die traditionellen Unterschiede in der Brauqualität zwischen Winter- und Sommergerste
sind durch Zucht kleiner geworden, sodass erste regionale Brauereien den seltenen Umstieg auf Winterbraugerste
gewagt haben. Einige Biolandwirte in der Region testen auch sogenannte „Wechselgersten“, die bei
sehr spätem Anbau als Winter- wie als Sommergetreide angebaut werden können, aber nicht so frosthart
sind wie Wintergerste. Auf die Ergebnisse der Feldversuche warten die Steiner Biolandwirte mit Spannung,
beschlossen aber, bis dahin noch auf die bewährte Braugerstensorte „Planet“ zu setzen.
„Wir sind stolz darauf, dass wir durch unsere Anbaukooperation mit euch zum Vorreiter für mehr Wertschöpfung
in der Region geworden sind“, lobte Milkreiter die beteiligten Landwirte. Die Brauerei ist verbandszertifi-
Seite 11

Ökomodellregion / Gemeindeverwaltung
ziert, arbeitet aber mit Biobauern aus allen vier regionalen Bioverbänden zusammen. Über zwanzig Biohöfe
vom Waginger See, aus dem Rupertiwinkel, aus dem Chiemgau und auch aus der angrenzenden Ökomodellregion
Inn-Salzach haben sich der Kooperation angeschlossen. Heuer ist mit einem Betrieb aus Truchtlaching
ein Betrieb neu dabei, der erst vor kurzem von konventionellem auf Bioanbau umgestellt hat.
Mit rund 100 Hektar Anbaufläche von Biobraugerste werden derzeit alle Biobiere der Brauerei aus regionalem
Biogetreide erzeugt, den Bio-Weizenanteil ausgenommen.
Nachdem es fast jedes Jahr die Chance gibt, ein oder zwei Landwirte neu aufzunehmen,
können sich interessierte Landwirte oder Bäuerinnen gern im Büro
der Ökomodellregion Waginger See-Rupertiwinkel melden,
um sich über die Konditionen zu informieren:
Tel. 08681 / 4005-37 (Mo bis Do) oder per Mail unter 08665/ 374167.
Aus dem Traunsteiner Tagblatt vom 1. Februar 2024, Pia Mix
Verloren
Autoschlüssel „Mercedes“
vermisst seit 11.01.2024
Gefunden
Bekleidung / Schmuck
14.02.2024 Briefkasten Rathaus Kinder-Strickjacke „Planes“ und Handschuhe
Fahrräder und Co.
15.02.2024 Briefkasten Rathaus Kinderbrille mit Sehstärke, türkis
Seite 12

Aus der Gemeindeverwaltung
© Africa Studio / Adobe Stock
© Jamey Ekins / Adobe Stock
Seite 13

Aus der Gemeindeverwaltung
Problem: Hundekot
© Andy Grimm / Adobe Stock
Immer wieder lassen Hundebesitzer ihre Hunde auf öffentlichen Geh- und Radwegen sowie in Wiesen und
Wäldern ihre Geschäfte verrichten. Sowohl aus abfall- als auch aus naturschutzrechtlichen Gründen ist dieses
Verhalten der Hundebesitzer nicht erlaubt.
Hundekot muss als Abfall unschädlich beseitigt werden.
Mit gutem Grund: Er beeinträchtigt auf landwirtschaftlichen Nutzflächen nicht
nur die Futterqualität, sondern stellt eine konkrete gesundheitliche Gefährdung
von Mensch und Tier dar.
Auf Feldern und Wiesen werden Lebensmittel in Form von Getreide und Gemüse
produziert oder es wird Futter für Nutztiere gewonnen, von denen wiederum die
Lebensmittel Fleisch und Milch stammen. Die Verschmutzung dieser Flächen mit
Hundekot widerspricht daher den Grundsätzen einer hygienischen Futter- bzw.
Lebensmittelgewinnung. Mit dem Hundekot können Bandwurmeier und einzellige
Parasiten ausgeschieden werden, die bei landwirtschaftlichen Nutztieren und
auch bei Menschen Erkrankungen hervorrufen. Einzellige Parasiten werden durch gängige Wurmmittel nicht
abgetötet, weshalb eine regelmäßige Entwurmung der Hunde in diesem Fall keinen Schutz bietet.
Aus Gründen des Tierschutzes, der Lebensmittelhygiene und der öffentlichen Ordnung appellieren wir an alle
Hundehalter, ihre Tiere nur auf dem eigenen Grundstück die Notdurft verrichten zu lassen oder die Häufchen
mittels Entsorgungstüte mitzunehmen. Die Hundebesitzer können im Gemeindegebiet eine ausreichende Zahl
an Hundetoiletten nutzen und die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner in den dafür vorgesehenen Beuteln
verpackt in die Hundetoiletten einwerfen.
Unsere Hundekotbeutel bestehen aus nachwachsenden Rohstoffen (Zuckerrohr). Für die Herstellung wird nur
halb so viel Material benötigt wie für konventionelle „Bio“-Beutel. Produktionsabfälle und Restbestände können
zu 100 % recycelt werden.
Bitte helfen Sie als Hundebesitzer daher mit, die Geh- und Radwege sowie die Grünflächen von Hundekot rein zu halten.
Rechtzeitig an Passverlängerung denken!
Seite 14

Aus der Gemeindeverwaltung
Aktuelle Öffnungszeiten der Postfiliale
Aktuelle Öffnungszeiten
unserer Postfiliale
© blende11.photo / Adobe Stock
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
9:00 - 12:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
9:00 - 11:00 Uhr
Bürgerversammlung der Gemeinde Kirchanschöring
Die
Bürgerversammlung 2024
wird zu nachfolgendem Termin abgehalten
(angelehnt an Art. 18 Abs. 1 GO)
Am Samstag, den 27. April von 11:00 - 16:00 Uhr
beim „Huber Bauer“ in Kirchanschöring
Der „Huber Bauer“ befindet sich am Kirchplatz 1 direkt neben dem Kriegerdenkmal in Kirchanschöring
Bei der Bürgerversammlung wird um 11:00 und 14:00 Uhr folgende Tagesordnung behandelt:
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters
3. Behandlung eingegangener schriftlicher Anträge / Fragen / Anregungen
4. Sonstiges / Wünsche
Zur Bürgerversammlung inkl. Rahmenprogramm sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Bis Freitag, 19. April 2024 besteht die Möglichkeit Fragen, die in der Bürgerversammlung erörtert werden sollen,
bei der Gemeindeverwaltung (Tel.: 08685 / 77 939 - 14, reitschuh-sophia@kirchanschoering.de oder persönlich im
Rathaus) zu melden.
Seite 15

Aus der Gemeindeverwaltung
INFORMIEREN & ZAMM KOMMEN
Was ist alles so los in Kirchanschöring? Welche Themen liegen in unserem Rathaus auf dem Tisch?
Welche Projekte werden gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern entwickelt?
Auf der baldigen Bürgerversammlung am Samstag, den 27.04.2024 auf dem Gelände des „Huber Bauern“
findet ihr alle Antworten auf diese Fragen. Im Rahmen der Bürgerinformation durch unseren Bürgermeister
Hans-Jörg Birner werden alle aktuellen Themen präsentiert. Ebenso werden die laufenden Projekte anhand
von Informationstafeln veranschaulicht.
Kommt alle vorbei und informiert euch, stellt Fragen und redet gerne mit!
Anträge, die im Rahmen des Rechenschaftsberichtes des Bürgermeisters behandelt werden sollen,
können im Vorfeld gerne schriftlich an Sophia Reitschuh eingereicht werden
E-Mail: reitschuh-sophia@kirchanschöring.de, Tel: 08685 / 77 939 - 14)
Euch erwarten die folgenden Themen an den Informationsständen:
Neubaugebiet auf dem Lackenbacher Feld und Hybridhaus in der Gaisbergstraße (mit Planer Hr. Mayer)
Schulhausrenovierung (mit Planer Hr. Putzhammer)
Umbau des neuen Vereinsheims – SVK/ Blasmusik (mit Rupert Roider)
Arbeitskreis Kirchanschöringer Verkehr (mit Helmut Schmid)
Arbeitskreis Kirchanschöringer Gewässer (mit Katharina Stöckl-Bauer)
Ergebnisse aus unseren Bürgerräten
Serviceleistungen unseres Sozialbüros
Struktur und Übersicht der Mitarbeiter unseres Rathauses
Informationen zum Waldkindergarten
Informationen zum Bahnausbau (durch Bürgerfreundliche ABS38 Salzachtal e.V.)
Information zum neuen Feuerwehrhaus und zur Jugendarbeit (Kirchanschöringer und Lampodinger Feuerwehr)
ViVita mit ABWG (Ambulant Betreuten Wohngemeinschaft), Tagespflege Rupertiwinkel, Haus der Begegnung
Nahwärme durch Regionalwerk Chiemgau-Rupertiwinkel
Energieagentur Südostbayern GmbH
ILE Zukunftsregion Rupertiwinkel mit Ökomodellregion Waginger See und LEADER-Aktionsgruppe (LAG)
Traun-Alz-Salzach
Informationen zum Kinderförderverein
Informationen zur Jugend- und Kulturarbeit in Kirchanschöring (KUBA)
Alles rund um den neuen regionalen Shuttleservice RUPI
Und weil das viele Informieren sicherlich auch hungrig macht, ist für regionales Essen, Trinken und Kaffee &
Kuchen natürlich gesorgt. Auch das unterhaltsame Rahmenprogramm mit Kinderprogramm, Kicker-Action,
Gewinnspiel, Fotobox und Musik von Nachwuchsmusikern aus unserer Gemeinschaft und der Stoißberg Muse
lassen sicherlich keine Langeweile aufkommen.
Kommt gerne alle vorbei, lasst euch informieren und unterhalten.
Wir freuen uns auf euch alle!
Seite 16

Aus der Gemeindeverwaltung
PROGRAMM
BÜRGER
VERSAM
MLUNG
BEIM HUBER BAUER
in Kirchanschöring
Sa. 27. April, 11.00 - 16.00 Uhr
11.00 Uhr Bürgerinformation von Bürgermeister Hans-Jörg Birner
12.30 Uhr
Begrüßung
Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters
Behandlung eingegangener schriftlicher Anträge
Fragen / Anregungen / Sonstiges / Wünsche
+ Viele Info-Stände zu aktuellen Themen von früh bis spät.
Bläserkids und Kinderchor
14.00 Uhr Wiederholung der Bürgerinformation von
Bürgermeister Hans-Jörg Birner
15.30 Uhr
Kidsband “Morgenkracher Musimacher”
& Ziehung Gewinnspiel
Rund um die Uhr (auch während der Bürgerinformation für Kinder):
Kinderprogramm: Kinderschminken, Basteln & Spielen
Kicker-Action mit Bruno: Tricks & Contests für jedes Alter, Freigetränke &
Goodiebags abstauben. SPECIAL: HAU DEN BRUNO
um ca. 13 Uhr - Wer gewinnt? Alleine oder zu zweit.
KICKERFLASHMOB um ca. 16 Uhr
MIT STOIßBERG MUSE, GEWINNSPIEL, FOTOBOX,
ESSEN & TRINKEN + KAFFEE & KUCHEN
Seite 17

Soziales
Öffnungszeiten des Sozialbüros
Das Sozialbüro hat wie folgt geöffnet
Soziales
Montag
8:00 - 12:00 Uhr
Haus der Begegnung
Soziales
Dienstag
8:00 - 12:00 Uhr
Haus der Begegnung
Mittwoch
8:00 - 12:00 Uhr
Haus der Begegnung
Kirchanschöring
Donnerstag
9:00 - 12:00 Uhr
Rathaus
Kirchanschöring
14:00 - 18:00 Uhr
Rathaus
Freitag
geschlossen
Am Donnerstag ist Irmgard Fenninger den ganzen Tag im Rathaus zu fi nden.
Kontakt
Haus der Begegnung
Georg-Rinser-Weg 3½
Telefon HdB & Rathaus: 08685 / 77 939 - 36
mobil: 0151 / 58 10 24 31
sozialbuero@kirchanschoering.de
Letzter Hilfe Kurs in der Schulaula
© wetzkaz / Adobe Stock
Das Sterben einer nahestehenden Person macht uns oft
hilfl os. Früher selbstverständliches Wissen über die Begleitung
Sterbender ist heute verloren gegangen und damit
das Zutrauen in die eigene Fähigkeit, Sterbenden beistehen
zu können. Am Freitag, 17. Mai, bietet die Gemeinde
Kirchanschöring von 13:00 - 17:00 Uhr im Haus der Begegnung
einen Letzte Hilfe Kurs an.
Der Kurs ist für jedermann geeignet und will ermutigen,
über die Begleitung am Lebensende nachzudenken
und herauszufi nden: Was kann ich als Angehöriger oder
Freund tun?
Es werden viele wichtige Fragen beantwortet, wie zum Beispiel: Wann beginnt Sterben?
Welche helfenden Strukturen und Organisationen gibt es in meinem Landkreis?
Wie kann ich als Laie einem Menschen am Lebensende Gutes tun? Wie gelingt ein Abschied?
Welche Rituale gibt es? Was muss ich über Bestattung wissen? Wie kann ich für mein eigenes Sterben vorsorgen?
Die Kursteilnehmer haben die Möglichkeit, Fragen und Ängste offen zu äußern.
Der Kurs ist für die Teilnehmer kostenlos.
Die Kursleitung übernimmt Fr. Sommer (Hospiz Traunstein).
Anmelden kann man sich bei Elfriede Allerberger unter der Telefonnummer: 08685 / 1657.
Seite 18

Soziales / Schulnachrichten
Verabschiedung vom Ehrenamt Wohnraumberatung
© Gemeinde Kirchanschöring
Frau Dipl.-Ing. Brigitta Schmid-Neuhaus war ehrenamtlich für die
Gemeinde Kirchanschöring tätig - nun verabschiedet Sie sich aus
familiären Gründen um sich verstärkt anderen Dingen widmen zu
können. Hier darf natürlich eine persönliche Verabschiedung durch
Bürger-meister Hans-Jörg Birner, der Frau Dipl.-Ing. Schmid-Neuhaus
einen großen Dank der Gemeinde aussprach, nicht fehlen.
Frau Dipl.-Ing. Schmid-Neuhaus war seit 2006 im Rathaus und ab
2018 mit Sprechstunden im Haus der Begegnung für die Wohnraumberatung
in veränderten Lebensumständen beratend tätig.
Sie konnte vielen Bürgerinnen und Bürgern helfen, die Umsetzung
von erforderlichen Umbauten im häuslichen Umfeld, durch Fördermittel
des Landes Bayern, zu ermöglichen.
Autorenlesung in der Grundschule Kirchanschöring
Am Freitag, den 02.02.24 präsentierte die mehrfach
ausgezeichnete Autorin Lena Raubaum eine bunte
Mischung ihrer Werke.
Mit viel Herzlichkeit und Wärme präsentiert sie Gedichte
und Gedanken, die das Gemüt der Grundschüler erhellten.
Die Wienerin las unter anderem aus ihrem Gedichtband
„Mit Worten will ich dich umarmen“ vor und übte
mit den Kindern sogar ein Gedicht in Zeichensprache
ein. Mit einem regelrechten Feuerwerk an Worten, ihrer
lebhaften Mimik und ihren Gesten schaffte es Lena Raubaum,
alle im Raum in ihren Bann zu ziehen und so war
die Autorenlesung sehr kurzweilig. Mit tosendem Applaus
bedankten sich die Schüler und Schülerinnen für den
schönen Vormittag.
Text: Elfriede Mayer / Fotos: Grundschule Kirchanschöring
© ksaey / Adobe Stock
Seite 19

Schulnachrichten
Buntes Faschingstreiben an der Grundschule
Dem Unsinnigen Donnerstag erwiesen die Grundschüler wieder alle Ehre und begingen ausgelassen die fünfte
Jahreszeit. Die erste Pause konnten die Kinder kaum erwarten, da sich die Schnalzer angekündigt hatten.
Im Achenpark angekommen, wartete der Heimatverein bereits mit den obligatorischen Krapfen auf, die
sich natürlich niemand entgehen ließ. Gestärkt durch die Leckerei verfolgten alle gespannt der Darbietung
der Schnalzer, die sich aufgrund der großen Anzahl dieses Jahr in mehreren Reihen postiert hatten. Auf ein
gemeinsames Signal hin, schwangen alle gleichzeitig ihre Goaßln und ließen sie in mehreren Salven nacheinander
knallen, um so den Winter auszutreiben. Im Anschluss durften auch alle Zuschauer ihre Schnalzkünste
probieren – der ein oder die andere schafften es sogar nach einigen Versuchen, der Goaßl einen ersten zarten
Knall zu entlocken.
Auch unser Bürgermeister Herr Birner ließ sich das bunte Treiben nicht entgehen, musste sein Kommen aber mit
einem Teil seiner Krawatte bezahlen.
Nach dieser ausgedehnten Pause begaben sich die Kinder wieder zurück ins Schulhaus, um dort in den verschiedensten
Kostümen in den Jahrgangsstufen weiter bei Musik und Tanz zu feiern. Bis zum Ende des Schultages
gab es dann auch noch die ein oder andere kleinere und größere Polonaise durchs Schulgebäude. Alle
Kinder waren sich am Schluss einig: Leider ist nur einmal im Jahr „unsinniger Donnerstag“…
Ein herzliches Dankeschön wieder an den Heimatverein von Kirchanschöring,
der den Brauch des Schnalzens erhält und uns wieder mit der leckeren Krapfenspende verwöhnt hat!
Text: Daniel Schneider / Fotos: Grundschule Kirchanschöring
Seite 20

Schulnachrichten
Coole Kids für prima Klima
In der Woche vom 05.-09. Februar kamen die Kinder der Grundschule
Kirchanschöring in den Genuss der Wanderausstellung
„Coole Kids für prima Klima“. Im Rahmen dieses interaktiven
Lernangebots durften sich die Schüler und Schülerinnen unter
der Anleitung von Frau Mayer und Frau Schreiner mit dem Thema
Klimaschutz auseinandersetzen. Die Themen reichten von
Treibhauseffekt und Klimawandel über Mobilität, fossile und
erneuerbare Energiequellen und Ernährung bis hin zur Bedeutung
des Regenwalds. Die Stationen waren kindgerecht und
praxisnah mit vielen Anschauungsmaterialien aufbereitet.
Die Wanderausstellung wurde im Rahmen eines Kleinprojektes
erstellt und über das EU-Programm Interreg VA Österreich/
Bayern 2014-2020 finanziell unterstützt. Am Ende der jeweils 90-
minütigen Führungen waren sich alle Klassen einig: Klimaschutz
ist nicht nur wichtig, sondern kann auch richtig Spaß machen.
Text: Julia Schreiner / Fotos: Grundschule Kirchanschöring
Seite 21

Schulnachrichten
Alles ok mit dir?
Mittelschule Salzachtal veranstaltet Projekttag rund um die seelische Gesundheit - 14 Stationen
Die Mittelschule Salzachtal veranstaltete vor kurzem
einen „Marktplatz der seelischen Gesundheit“
in der Turnhalle in Fridolfi ng. Die schuleigene
Jugendsozialarbeiterin Nicole Reiter rief diesen ungewöhnlichen
Vormittag ins Leben.
Warum? „Weil es total wichtig ist! Wir haben gemerkt,
dass es immer mehr Schüler gibt, denen es
einfach nicht gut geht und haben uns überlegt,
wie man den Jungs und Mädchen helfen könnte.“
Aus diesen Überlegungen heraus sei der „Marktplatz
der seelischen Gesundheit“ entstanden.
Nicole Reiter initiierte das Projekt gemeinsam mit
Stefan Schramm, dem Regionalkoordinator für das
Salzachtal vom Landratsamt Traunstein.
Ohlendorf von Fallbeispielen der Selbstverletzung bis
hin zum Selbsthass bei der Station „SOS der Seele“.
Beim „Lebenstank“ erarbeiteten die Schüler gemeinsam
mit den Familienbeauftragten Sophia
Fellner und Kathrin Maier-Enzinger Strategien, auf
die sie in den verschiedensten Krisensituationen zurückgreifen
können.
„Psychische Erkrankung – Einfach nur peinlich?“
fragten Marion Dressler und Ines Einenkel. Sie setzten
sich gemeinsam mit den Schülern mit der Stigmatisierung
von psychischen Erkrankungen auseinander.
Neben den Mittelschullehrern wurden verschiedene
Redner aus den unterschiedlichsten Bereichen
der seelischen Gesundheit eingeladen, die
jeweils eine der 14 sorgfältig ausgewählten Stationen
betreuen sollten. Ziel des Vormittags war, dass
die Schüler erkennen, dass es ok ist, sich auch mal
schlecht zu fühlen, dass man damit nicht alleine ist
und wie und bei wem man sich Hilfe holen kann,
wenn man das Gefühl hat, es allein nicht zu schaffen.
Gespannt betraten die insgesamt 163 Schülerinnen
und Schüler der 7. bis zur 10 Klasse die Turnhalle und
verteilten sich in Gruppen auf die 14 aufgebauten
Stationen. Im Rundlaufsystem konnten sie sich jeweils
eine Viertelstunde an den jeweiligen Ständen
informieren und sich selbst auch einbringen.
Sebastian Schade und Anja Liesl beschäftigten
sich an der Station „Mythos – Fakt – Standogramm“
mit wahren oder verfälschten Aussagen zur psychischen
Gesundheit.
Um die „Hitliste der Probleme“ ging es bei Martin
Schupfner. Die Schüler wählten aus einer vorgegebenen
Liste Probleme ihrer eigenen Lebensphase
aus und überlegten anschließend gemeinsam, wie
man dieses Problem lösen könnte.
Ruhig und schonungslos ehrlich erzählte die Fachärztin
für Psychiatrie und Psychotherapie Petra
„Ist eine psychische Erkrankung peinlich?“
fragen Ines Einenkel und Marion Dressler (rechts)
Um Angst und Angststörungen ging es bei der Station
„Wer kennt sie nicht? – Die kleinen und großen
Monster des Alltags“. Die Schüler lernten, dass
Angst hilfreich sei, da sie vor Gefahren warne.
Wenn die Angst jedoch überhandnehme und sich
in Atemproblemen, Schwindel oder dem Gefühl
Seite 22

Schulnachrichten
des Kontrollverlustes zeige, habe man ein Problem,
das man angehen müsse. Melanie Sterkel von der
Katholischen Jugendstelle im Landkreis Traunstein
erzählte hierzu von Phobien, Panikstörungen oder
auch der sogenannten generalisierten Angststörung.
Im Quiz über psychische Gesundheit im Stil der
bekannten Fernsehsendung „1, 2 oder 3“ testeten
Franz Thaller und Lisa Baumann das Wissen der Teilnehmer.
Elli Badinelli und Bruno Tschoner fragten die Schüler
„TIKTOK – Gesund oder krank?“. Die beiden erörterten
mit den Jugendlichen ihre Erfahrungen mit der
Plattform und welchen Einfl uss diese auf die emotionale
Gesundheit der Menschen hat.
Pandey zitierte den Comedian Kurt Krömer: „Depression
ist für mich wie eine Messi-Wohnung im
Gehirn.“ Dieser Vergleich sei sehr treffend, so Pandey.
Eine Therapie helfe, aus dieser Messi-Wohnung
wieder eine 2-Zimmer-Wohnung zu machen
in der man seine Sachen wieder fi nde.
Eine der wichtigsten Stationen an diesem Vormittag
betreute Johannes Lanser. Er bearbeitete bei
„Wer kann mir helfen?“ diverse Fallbeispiele und
stellte die entsprechenden professionellen Hilfeund
Beratungsstellen vor.
Beim „Frustomat“ von Anneliese Köberle und
Johann Schild überlegten die Schüler gemeinsam,
ab welchem Zeitpunkt es wichtig wäre, sich professionelle
Hilfe zu suchen. Bin ich wegen eines einzelnen
Vorfalls einfach nur traurig und schaffe es selber
aus diesem Loch, oder schaffe ich es vor lauter
Traurigkeit nicht mehr aus dem Bett? Mache ich
mir Sorgen wegen einer Klassenarbeit oder quälen
mich meine Sorgen so, dass ich nicht mehr schlafen
und an nichts anderes mehr denken kann? Im
Ampelsystem grün/gelb/rot diskutieren alle gemeinsam,
ab wann man sich unbedingt Hilfe holen
sollte.
„TikTok - Gesund oder krank“
ist Thema bei Elli Badinelli und Bruno Tschoner
Mit dem „Super-Ich-Baukasten“ erschufen die
Schüler unter der Anleitung von Markus Riedl und
Andreas Lutz in entspannter Atmosphäre einen
„perfekten“ menschlichen Charakter. Im Anschluss
wurde darüber diskutiert, wie es denn wäre, perfekt
zu sein und keine Probleme zu haben.
Einem weiteren schwierigen Thema nahm sich
Sabine Pandey von der Katholischen Jugendstelle
im Landkreis Traunstein an: Depressionen. An ihrer
Station „Nebel – Wenn alles nur noch grau ist“ wurde
zunächst ein Film gezeigt, bei dem die Volkskrankheit
Depression erklärt und von mehreren
Seiten beleuchtet wurde. Menschen, die an einer
Depression leiden, seien nicht mal kurz traurig, erzählt
die Sozialpädagogin. „Sie fallen in ein emotionales
Tief, das über mehrere Wochen andauern
kann.“ Oft seien sie von Selbstzweifeln zerfressen.
Johann Schild „füttert“ den Frustautomat
„Was wäre, wenn…“ fragten Irmgard Fenninger
und Bettina Bauer. Die beiden gaben bestimmte
Alltagssituationen vor und fanden gemeinsam mit
den Schülern geeignete Lösungsstrategien.
Bei der letzten Station erarbeiteten Peter Ongyerth
und Bernadette Zauner mit den Jugendlichen einen
persönlichen Notfallplan, den sie anwenden
können, wenn es ihnen nicht gut geht.
Seite 23

Schulnachrichten / Aus dem Kindergarten
Das Fazit dieses Vormittags war durchwegs positiv.
Die Schüler erkannten, sie sind nicht allein mit ihren
kleinen und großen Problemen und dürfen darüber
sprechen, ohne sich zu schämen. Sie lernten, wie
sie sich in den verschiedensten Situationen selbst
helfen und an wen sie sich wenden können, wenn
sie ein Problem nicht alleine lösen können. Es ist
nicht peinlich, sich Hilfe zu holen, wenn man Hilfe
benötigt, sondern ein Zeichen von Stärke.
text: rAmonA oswALd / biLder: mitteLschuLe sALZAchtAL
Neues aus dem Haus für Kinder
Mit der biblischen Geschichte „Jesus heilt den
blinden Bartimäus“ bereitet sich der Kindergarten
auf Ostern vor.
Die Kinder der Kinderkrippe beschäftigten
sich mit „Schneeglöckchen“ und hörten dazu
im Morgenkreis einen kleine Geschichte. Im
Anschluss daran konnte jedes Kind seine eigene
Blume legen.
Das hat nicht nur Spaß gemacht sondern sah
auch toll aus.
© werneriimages / Adobe Stock
Seite 24

Aus dem Kindergarten
Bei den „Waldzwergal“ ist wieder was los
Im Januar durften wir am Schnuppernachmittag interessierte
Eltern mit ihren Kindern im Kindergarten
begrüßen. Ein erstes Kennenlernen war möglich,
die Hütte und ihre Ausstattung konnte besichtigt
werden und viele Fragen wurden beantwortet.
Zum Glück war das Wetter auf unserer Seite, so
konnte auch das Außengelände gut bespielt werden,
ein Kletterparcours und Hängematten aufgebaut
und ein Geburtstagskreis im Freien dargestellt
werden. Dank einiger Kindergarteneltern fand ein
netter Austausch am Lagerfeuer statt.
Wer wollte, durfte sich täglich verkleiden. Es kamen
lustige Kostüme von zu Hause, oder die Kinder bedienten
sich an der Verkleidungskiste im Kindergarten.
Dazu durfte sich jedes Kind schminken lassen.
Da unser diesjähriges Kindergartenthema „Die Insekten“
sind, verkleideten sich einige Kinder als Bienen,
Marienkäfer und Schmetterlinge, aber auch
Löwen, Eisprinzessinnen, Pinguine, Einhörner, Feuerwehrmänner,
Polizisten und Hexen konnte man im
Wald treffen. Interessante Rollenspiele waren unter
den Kindern zu beobachten. Welch eine herrliche
Zeit!
Auch kam der Kasperl wieder zu uns in den Kindergarten
und spielte uns eine komische Geschichte
vor, vom Polizisten, Räuber und seiner Großmutter.
Beim Schnuppernachmittag gab‘s viel zu entdecken
Es war ein kurzweiliger Nachmittag und wir haben
uns über alle gefreut, die da waren.
Weiter ging`s mit der fünften Jahreszeit, dem
Fasching. Da war einiges los bei den Waldzwergal.
Wir feierten Fasching gleich eine Woche lang.
Am Ende gewinnt immer der Kasperl - so ein Glück!
Der Höhepunkt unserer Faschingsgaudi war der
„Unsinnige Donnerstag“, an dem auch eine Polonaise
durch den Wald, lustige Faschingsspiele,
Krapfen essen und eine Party in der Hütte stattfand.
So eine lustige Zeit, da freuen wir uns schon aufs
nächste Jahr!
„A so a Gaudi“ - Fasching bei den Waldzwergal
Seite 25

Kindergarten / Von anderen Stellen
Ein weiteres Thema bei uns im Kindergarten, ist das
Thema Gefühle.
Intensiv lernen unsere Kinder verschiedene Gefühle
kennen, dabei helfen uns „Gefühle–Steine“,
„Gefühlskarten“, Bilderbücher, Lieder, Geschichten,
viele Gespräche, einzeln oder im Kreis. Es ist uns
wichtig, dass die Kinder ihre Gefühle einschätzen
und kennen lernen. „Wie fühle ich mich heute?“,
„Wann ist man wütend?“, „Wann ist man traurig?“
Auch „schlechte“ Gefühle dürfen zugelassen werden.
Wie kann ich mit „schlechten“ Gefühlen umgehen.
„Meine Gefühle – Deine Gefühle“
Kindgerecht versuchen wir das Bewusstsein für die
Gefühle zu erarbeiten. Die Kinder sind offen für dieses
Thema und können oft sehr praktische Beispiele
aus ihrem Alltag erzählen.
Die „Gefühle – Woche“, eine Bereicherung für unsere
Kinder.
Gefühle ausdrücken können ist oft gar nicht so leicht
Text: Moni Seidl / Fotos: Lisa Lex
Krisendienst Psychiatrie Oberbayern
© Alexas_Fotos / Pixabay
Finanzielle Sorgen, Einsamkeit, Angst
... viele Sorgen begleiten Menschen, in Zeiten von Corona ganz besonders.
Soforthilfe bei seelischen Krisen bietet der
Krisendienst Psychiatrie Oberbayern
täglich von 0:00 -24:00 Uhr
unter Tel.: 0800 / 655 3000
Jeder ist ein Genie!
Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst,
ob er auf einen Baum klettern kann,
wird er sein ganzes Leben glauben,
dass er dumm ist.
- Albert Einstein -
© rangizzz / Adobe Stock
Seite 26

Von anderen Stellen
Die Energieagentur Südostbayern informiert
Positive Jahresbilanz der Energieberatung 2023
Die Energieagentur Südostbayern zieht im Landkreis Berchtesgadener Land und Landkreis Traunstein eine
positive Bilanz bei der Energieberatung in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Bayern im vergangenen
Jahr. Mit den neutralen und unabhängigen Beratungs- und Vortragsangeboten unterstützen die beiden
Landkreise mit der Energieagentur die Bürgerinnen und Bürger dabei, fundierte Entscheidungen beim Energieeinsparen
zu treffen.
Im Landkreis Berchtesgadener Land wurden insgesamt 415 Bürgerinnen und Bürger beraten, 228 davon vor
Ort, 187 in den Beratungsstandorten der Energieagentur Südostbayern. Im Landkreis Traunstein waren es 198
Hauseigentümer vor Ort und 342 in den Beratungsstandorten, insgesamt also 540 Bürgerinnen und Bürger.
Im bayernweiten Vergleich der Energieberatungszahlen, die von der Verbraucherzentrale Bayern erfasst werden,
nimmt der Landkreis Traunstein damit bei den persönlichen Beratungen in den Beratungsstellen den
Spitzenplatz 1 ein, noch vor der einwohnerstarken Stadt München. Das Berchtesgadener Land findet sich
auf Platz 5 im Vergleich. Bei der aufsuchenden Beratung platziert sich der Landkreis Berchtesgadener Land
in Bayern auf Platz 6, der Landkreis Traunstein auf Platz 8, noch vor den Landkreisen Rosenheim (Platz 14) und
München (Platz 18).
„Die Energiewende kann nur gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern gelingen. Daher freue ich mich
sehr, dass unser neutrales und kostenfreies Beratungsangebot der Energieagentur Südostbayern bei uns im
Landkreis so gut angenommen wird.“ so Landrat des Berchtesgadener Landes, Bernhard Kern, zu den Erfolgszahlen.
Aufgrund dieser Beratung wurden Investitionen von schätzungsweise 1.035.708 € (Landkreis Berchtesgadener
Land) und 1.333.183 € (Landkreis Traunstein) getätigt. Durch diese Maßnahmen werden zukünftig insgesamt
ca. 18.054.320 kWh und 6.927 t CO 2
im Landkreis Berchtesgadener Land und ca. 21.969.055 kWh und 8.402 t
CO 2
im Landkreis Traunstein eingespart. Diese Zahlen sind Hochrechnungen aus den Energieberatungen und
Evaluierungen.
Heizungserneuerung im Fokus
Schwerpunktmäßig berieten die Energieberater der Energieagentur Südostbayern im Jahr 2023 über das
Thema Heizungserneuerung. Eine besondere Rolle spielte die Eignung der Wohngebäude für eine Wärmepumpe.
Dabei standen nicht nur Investitionskosten unter Berücksichtigung der Förderung, sondern auch die
Möglichkeiten Heizkosten im Betrieb zu reduzieren im Vordergrund.
Förderung und Beratung im Bereich Photovoltaik
Die steigende Nachfrage nach erneuerbaren Energien führte zu einem vermehrten Interesse an Photovoltaikanlagen.
Die Energieagentur informierte über konkrete Potenziale durch Photovoltaik und unterstützte
darüber hinaus die Interessierten bei der Auslegung der Anlagen.
Seite 27

Von anderen Stellen
Geld vom Staat für energetische Sanierungen
Seit dem 01. Januar 2024 ist die Förderrichtlinie Bundesförderung für effiziente Gebäude - Einzelmaßnahmen
(BEG EM) in Kraft. Die Förderung unterstützt die Bürgerinnen und Bürgern dabei, ihr Zuhause zukunftsfest zu
machen und künftig - auch durch die Ausweitung des CO 2
-Emissionshandels auf den Gebäudesektor - deutlich
steigende Kosten für fossile Brennstoffe zu vermeiden. Die Energieagentur Südostbayern informiert über
die neuen Fördermodalitäten.
Die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) unterstützt seit dem 1. Januar 2024 den Austausch alter,
fossiler Heizungen durch Heizungen auf Basis erneuerbarer Energien mit bis zu 70 Prozent Investitionskostenzuschuss.
Weitere Maßnahmen zur energetischen Sanierung werden weiterhin mit bis zu 20 Prozent gefördert.
Neu erhältlich ist auch ein für viele Antragstellende zinsvergünstigter Ergänzungskredit zur Finanzierung dieser
Maßnahmen.
Der Heizungstausch kann schon jetzt beauftragt und der Förderantrag – übergangsweise und befristet – nachgereicht
werden. So kann bereits jetzt von den neuen Fördersätzen profitiert werden, die seit Inkrafttreten der
neuen BEG-Einzelmaßnahmen-Förderrichtlinie am 29. Dezember 2023 gelten.
Voraussetzung ist, dass die Bedingungen aus der Förderrichtlinie eingehalten werden.
Diese Übergangsregelung ist befristet und gilt für Vorhaben, die bis zum 31. August 2024 begonnen werden.
Der Antrag muss bis zum 30. November 2024 gestellt werden. Hintergrund ist, dass die Förderantragsstellung für
einen klimafreundlichen Heizungstausch in 2024 bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) beantragt wird,
nicht wie bisher bei der BAFA - diese Umstellung benötigt noch Zeit, soll aber ab Ende Februar möglich sein.
Dies bedeutet, wer zwischen dem 29. Dezember 2023 und 31. August 2024 einen Heizungstausch beauftragt
hat, kann den Förderantrag bei der KfW bis zum 30. November 2024 nachholen.
Ein Klimageschwindigkeits-Bonus von 20 Prozent bis 2028 für den frühzeitigen Austausch alter fossiler Heizungen,
sowie Nachtspeicherheizungen und alte Biomasseheizungen für selbstnutzende Eigentümerinnen und
Eigentümer ersetzt den früheren Öl- und Gas-Austauschbonus. Zudem gibt es einen Einkommens-Bonus von
30 Prozent für selbstnutzende Eigentümerinnen und Eigentümer mit einem zu versteuerndem Haushaltseinkommen
von bis zu 40.000 Euro pro Jahr. Dadurch erwächst vor allem für Selbstnutzer von Wohngebäuden
ein Vorteil. Der Grundfördersatz für energieeffiziente Einzelmaßnahmen beträgt 15 Prozent bei Maßnahmen
an der Gebäudehülle und Anlagentechnik (nicht Heizung) und 30 Prozent für Anlagen zur Wärmeerzeugung.
Insgesamt ist die Förderung auf 70 Prozent Investitionskostenzuschuss gedeckelt.
Die fachliche Begleitung des Bauvorhabens durch einen Energieeffizienz-Experten wird weiterhin mit 50 Prozent
gefördert. Sehr attraktiv bleibt die Erstellung eines individuellen Sanierungsfahrplans (iSFP) - die Erstellung
selbst wird mit 80 Prozent Zuschuss gefördert, wer Maßnahmen wie beispielsweise einen Fenstertausch aus
dem iSFP umsetzt erhält einen 5 Prozent Bonus und die förderfähigen Kosten der Maßnahme erhöhen sich von
30.000 Euro pro Wohneinheit auf 60.000 Euro pro Wohneinheit.
Antrag vor Auftragsvergabe gilt nicht mehr
Der Grundsatz „Förderantrag vor Auftragsvergabe“ gilt ab 2024 nicht mehr vollumfänglich - für den Förderantrag
muss künftig ein Auftrag mit Lieferung- oder Leistungsvertrag geschlossen sein, unter der Vereinbarung
einer auflösenden oder aufschiebenden Bedingung der Förderzusage und einer Datumsangabe der
voraussichtlichen Umsetzung. Der Umsetzungszeitraum beträgt dafür nun 36 Monate ab Förderzusage, ohne
Verlängerungsmöglichkeit.
Seite 28

Von anderen Stellen
Wer in 2023 einen Förderantrag für eine energieeffiziente Sanierungsmaßnahme gestellt hat, hat jetzt die
Möglichkeit diesen Antrag zurück zu ziehen und direkt einen Antrag nach den neuen Fördermodalitäten zu
stellen - die bisher gültige Sperrfrist von sechs Monaten ist für 2024 aufgehoben.
Ob eine neue Förderantragsstellung sinnvoll ist kommt auf Maßnahme, Fördersatz und Investitionskosten an,
da die förderfähigen Kosten seit dem 01.01.2024 auf 30.000 Euro pro Maßnahme reduziert wurden. In der
kostenlosen und neutralen Energieberatung der Energieagentur Südostbayern kann ein Wechsel des Förderantrags
betrachtet werden.
Steigende Strompreise: Was Verbraucher jetzt tun können
Im März 2024 erhöhen zahlreiche Stromanbieter in Bayern ihre Preise. Grund dafür ist, dass sich die Netzentgelte
von derzeit 3,12 Cent je Kilowattstunde auf 6,43 Cent mehr als verdoppeln. Bei einzelnen Anbietern
sinken die Strompreise jedoch aufgrund niedrigerer Beschaffungskosten.
Tarife vergleichen lohnt sich
„Wir raten von Preiserhöhungen betroffenen Verbrauchern die aktuellen Tarife zu vergleichen und gegebenenfalls
ihren Anbieter zu wechseln. Stromkunden können dazu ihr Sonderkündigungsrecht bei Preiserhöhungen
nutzen“, so die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern. Durch den Wechsel ließen sich teilweise
mehrere Hundert Euro sparen.
Grundlagen für einen Preisvergleich sind dabei der bestehende Tarif und die Vertragskonditionen. Informationen
hierzu finden Stromkunden in den Vertragsunterlagen und auf der letzten Rechnung. Eine erste Orientierung,
ob sich ein Wechsel lohnen könnte, liefern dann Vergleichsportale. Doch nicht alle Versorger sind
dort zu finden. „Es kann auch hilfreich sein, Freunde und Bekannte nach ihren Erfahrungen zu fragen“, rät die
Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern.
Vorsicht vor Festpreisangeboten
Bei der Auswahl eines neuen Anbieters sollten Verbraucher auf eine möglichst kurze Vertragslaufzeit mit einer
Preisgarantie und einer Kündigungsfrist von maximal einem Monat achten. Vorsicht ist bei extrem niedrigen
Preisen und Festpreisangeboten geboten.
„Stromkunden sollten zudem in keinem Fall Vorauszahlungen leisten“, so die Energieberatung der Verbraucherzentrale
Bayern. „Im Falle einer Insolvenz des Anbieters könnten sie dieses Geld verlieren.“
Weitere Informationen zum Anbieterwechsel finden sich unter:
www.verbraucherzentrale-bayern.de/wissen/energie/preise-tarife-anbieterwechsel/so-finden-sie-denpassenden-strom-oder-gastarif-6436
Nicht verbrauchter Strom spart am meisten Geld
Bei Fragen zum Energiesparen hilft die Energieberatung der Energieagentur Südostbayern und der Verbraucherzentrale
Bayern. Die Beratung findet online, telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch statt.
Die Energie-Fachleute beraten anbieterunabhängig und individuell.
Mehr Informationen gibt es auf https://www.energieagentur-suedost.bayern/ und www.verbraucherzentraleenergieberatung.de
oder bundesweit kostenfrei unter 0800 – 809 802 400.
Die Energieberatung der Energieagentur Südostbayern und der Verbraucherzentrale wird gefördert vom
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz.
Seite 29

Von anderen Stellen
Feuersalamander in Gefahr
Ein wichtiger Aufruf des LBV (Landesbund für Vogel- und Naturschutz)
© LBV-Archiv
Dem Feuersalamander droht Gefahr: Quellbächen fehlen häufi g natürliche Strukturen sowie Laubbäume im
Uferbereich. Dort suchen seine Jungen im Gewässer nach Nahrung und Versteck. Außerdem sind in den heißen
Sommern der letzten Jahre immer mehr Quellbäche ausgetrocknet, so dass sich die Feuersalamander
nicht fortpfl anzen konnten.
Neuerdings wird der Schwanzlurch zusätzlich durch den aus Asien eingeschleppten und für den Feuersalamander
tödliche Hautpilz Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) bedroht. Leider ist Bsal 2020 auch in
Bayern angekommen. Betroffen sind Regionen im Steigerwald, im Landkreis Unterallgäu und im Landkreis
Augsburg. Dies führte im Steigerwald bereits zu einem merklichen Rückgang der Feuersalamander. An den
anderen Standorten sind bislang nur Molche betroffen.
Das Artenhilfsprogramm Feuersalamander, ein Gemeinschaftsprojekt des bayerischen Naturschutzverbands
LBV – Landesbund für Vogel- und Naturschutz, des Bund Naturschutz in Bayern e.V. (BN) und des Landesverbandes
für Amphibien- und Reptilienschutz in Bayern e.V. (LARS) möchte die Bestände schützen.
“Durch das Projekt haben wir einen größeren Überblick, wo Feuersalamanderbestände existieren”, so Sabine
Pröls, Geschäftsstellenleiterin der LBV-Regionalgeschäftsstelle Inn-Salzach. An ausgewählten Strecken wird
über mehrere Jahre die Entwicklung der Bestände überprüft. Weiter wurden über das Projekt lebensraumverbessernde
und besucherlenkende Maßnahmen umgesetzt, die im Alpenvorland vor allem Stefanie Mühl,
LBV-Regionalkoordinatorin im Projekt, begleitete.
Seite 30

Von anderen Stellen
Außerdem werden Feuersalamander und andere betroffene Schwanzlurche regelmäßig auf Bsal getestet.
„Mit der Kombination der Maßnahmen möchten wir erreichen, dass sich Bsal langsamer ausbreitet und der
Feuersalamander mehr Zeit bekommt, um z.B. Resistenzen gegen den Pilz zu entwickeln“, so die Projektkoordinatorin
vom LBV.
Der Pilz haftet sich an Profile von Reifen und Schuhen. Durch Forstmaschinen, Autos, Mountainbiker und Wanderer
können die Sporen des tödlichen Salamanderfresserpilzes verschleppt werden. Jeder kann mithelfen,
eine ungewollte Verbreitung von Bsal zu bremsen: Wer im Wald unterwegs ist, sollte Feuersalamander nicht
berühren, Reifen anschließend mit dem Dampfstrahler reinigen und das Profil der Schuhe auswaschen. Das
gilt besonders, wenn zwischen verschiedenen Waldgebieten gewechselt wird oder jemand sogar aus bereits
verseuchten Gebieten kommt. Wirklich sicher ist eine Desinfektion der Schuhe mit einer 70-prozentigen
Alkohollösung wie z.B. Brennspiritus, der auf 70 Prozent verdünnt wird. Dies hilft auch gegen andere Seuchen
(z.B. afrikanische Schweinepest). Die Desinfektion sollte auf festen Wegen und Plätzen und weit weg von Fließund
Stillgewässern vorgenommen werden.
In den letzten drei Jahren wurde viel erreicht:
Hinweis- und Informationsschilder zum Feuersalamander
und Bsal wurden in vielen Gemeinden aufgestellt, zahlreiche
Salamander-Gumpen wurden als Laichgewässer
angelegt, Totholz an bedeutenden Laichplätzen eingebracht,
Bäche von Müll, Schutt und Unrat befreit.
Zudem wurden alte, nicht mehr genutzte Quellfassungen
entfernt, sodass die Quellbäche wieder frei fließen können
und als Lebensraum für die Larven des Feuersalamanders
wieder zur Verfügung stehen.
2024 ist das letzte Jahr des Projekts, in dem die Naturschutzverbände
nochmal kräftig anpacken wollen. Dieses Jahr sollen insbesondere Weideroste mit Amphibienausstiegshilfen
ausgestattet, und weitere Quellbäche für den Feuersalamander verbessert werden.
Alle können mithelfen, den Feuersalamander zu schützen, indem sie uns lebende und tote (nicht überfahrene)
Tiere melden (online über www.feuersalamander-bayern.de).
© LBV-Archiv
Fragen und Anregungen dürfen gerne an die Regionalkoordinatorinnen
Stefanie Mühl (stefanie.muehl@lbv.de)
und Sabine Pröls (sabine.proels@lbv.de)
gerichtet werden.
© Irina Schmidt / Adobe Stock
Seite 31

Von anderen Stellen
Interessante Veranstaltung des Katholischen Bildungswerks
Erzählcafé – Wenn die Mauern nur reden könnten
Am Mittwoch, den 17. April dreht sich ab 18 Uhr im Sailer Keller in Traunstein alles
um das Haus in der Scheibenstraße 11.
Andrea Hinkofer hat an diesem Abend Christian Focke zu Gast, der viele weitere
Geschichten aus der Vorstadt "Vorberg" zu erzählen hat.
"Wenn die Mauern nur reden könnten" - diese oft gesagten Worte Bernhard
Fockes waren treue Begleiter auf dem oft mühsamen, aber immer spannenden Weg in die Vergangenheit
des Hauses, das wohl um das 17. Jahrhundert entstanden ist.
Christian Focke und sein Vater sind seit 1982 in dem Anwesen ansässig. Sie haben die Geschichte des Hauses
recherchiert und es in liebevoller Kleinarbeit renoviert.
Der Hobby-Heimatforscher gibt uns an diesem Abend fundierte historische und spannende Einblicke in die
damals ansässigen Gewerke und in die Lebensgeschichten der u.a. sehr bekannten Bewohner, die dort
Beherbergung fanden.
Nähere Informationen sowie Anmeldung zu allen Veranstaltungen
Kath. Bildungswerk Traunstein, Telefon 0861 / 6 94 95
Kommt in die Bücherei - Hier ist was los!
Erzähltheater Kamishibai
Seit Februar findet wieder einmal im Monat das Erzähltheater Kamishibai
in unserer Bücherei statt. Herzlich eingeladen sind Kinder ab 3 Jahren.
Der Besuch ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Die genauen Termine werden etwa zwei Wochen vorher bekanntgegeben.
© Bücherei Kirchanschöring
© Ilona / Adobe Stock
© Bücherei Kirchanschöring
Seite 32

Von anderen Stellen / Vereinsnachrichten
Lesestart-Sets in der Bücherei zu holen
Die kostenlosen Lesestart-Sets für 3-jährige Kinder können in der Bücherei abgeholt werden. Bei den Lesestart-
Sets handelt es sich um eine kleine Tasche mit einem Buch und Vorlese-Tipps für die Eltern.
Schaut vorbei!
Viele neue Bücher eingetroffen - kommt zur Buchausstellung!
Buchausstellung
Sonntag 5. Mai 2024
von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und
von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Die Gemeindebücherei St. Michael lädt zur
Ausstellung der neu erworbenen Medien ein.
Die Mitarbeiterinnen des Büchereiteams
haben wieder viele neue Bücher, Spiele und
Tonie-Figuren ausgesucht.
Außerdem besteht die Möglichkeit günstige
Bücher beim Flohmarkt zu erwerben.
Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen bestens gesorgt.
© motizova / Adobe Stock
Die Pettinger machen den Kirchanschöringern den Göd
Patenbitten in Petting
Knapp 100 Kirchanschöringer Feuerwehrler marschierten
im Fackelzug mit der Musikkapelle
Kirchanschöring zum Gasthaus Riedler in Petting.
Ebenfalls mit Fackeln zum Ausleuchten standen
die Feuerwehrler aus Petting schon Spalier.
Alexander Friedl, 1. Vorstand der Pettinger Feuer-
wehr, begrüßte die anwesenden Feuerwehrler
aus Petting und ein wenig verwundert auch die
Kameraden aus Kirchanschöring. Zu einer außerordentlichen
Terminabsprache für 2024 hatte er
eingeladen. Zu viele Feste seien abzustimmen
und natürlich war das Wochenende in dem die
Seite 33

Vereinsnachrichten
Kirchanschöringer ihr 125-jähriges Jubiläum feiern
wollen bereits verplant. Das konnte der 1. Vorstand
der Kirchanschöringer Wehr, Jakob Mayer, nicht so
stehen lassen. Man habe natürlich nicht ohne
Grund fast die volle Mannschaft inklusive Ehrenvorstand
Sebastian Brüderl und Ehrenkommandant
Heinrich Wallner aufgefahren. Das eigene
Fest steht vor der Tür und die Pettinger Wehr sollte
hierbei natürlich herzlich eingeladen werden.
Doch so einfach ließen die Pettinger von ihrem
derzeitigen Plan nicht ab, denn schließlich stehe
ein langersehntes, österreichisches Feuerwehrfest
an. Seit Corona wäre dies wieder eines der Ersten.
Natürlich kamen die Anschöringer nicht mit leeren
Händen und brachten nach und nach Geschenke
um die Verhandlungen etwas zu erleichtern. Zweimal
30 Liter feinstes Schönramer Bier sowie die traditionellen
Brezen und Eier waren schon mal ein
guter Anfang. Aber noch waren die Pettinger nicht
überzeugt. Auf einen Aperolbausatz und einen
Bausatz für Goaßein folgte dann eine Baustellenausrüstung
aus Schubkarre, Kelle, Wasserwaage
und Ziegelsteinen. Perfekt um das Loch im Pettinger
Feuerwehrhaus zu flicken.
Im Laufe des Abends wurde auch immer wieder
gefragt wie es denn um eine erneute Patenschaft
zwischen den Wehren stünde. Einfach machte es
ihnen die Pettinger Wehr nicht. Neben verschiedenen
Spielen, die zu bestehen waren, durfte natürlich
auch das „Scheidlknien“ nicht fehlen.
Nachdem die einzelnen Aufgaben wie Saugschlauchkuppeln,
Quizfragen und das Geschick
unserer Schankmeister, auf die eine oder andere
Art bewältigt wurden, besprachen sich die
Schiedsrichter aus Petting und kamen zu dem
Ergebnis, dass die Kirchanschöringer nicht ohne
Weiteres davonkommen sollten, denn durch so
manches verlorenes Spiel stieg die Literanzahl von
versprochenem Bier für die Pettinger stetig an. So
kam es, dass am Ende 200 l Bier und eine besondere
Behandlung an der Bar im Raum standen.
Auch der Kirchanschöringer Bürgermeister Hans-
Jörg Birner musste mit aufs Holzscheit. Dieser lässt
sich auch nicht lumpen und spendiert den Pettinger
Kameraden die Weißwürste und ein Weißbier
für einen guten Start am Festsonntag.
Nachdem die Kirchanschöringer Patenbraut Katja
Mayer vorgestellt wurde, machte der potentielle
Göd aber sehr schnell klar, dass sie das Amt des
Patenvereins gerne übernehmen und somit die
weit über 100-jährige Patenschaft gerne weiterführen
wollen und stellten ihrerseits ihre Patenbraut,
Teresa Strasser, vor.
Nachdem die Patenschaft zwischen Kirchanschöring
und Petting besiegelt war, ging der Abend in
einen stimmungsvollen und kameradschaftlichen
Abend über.
Text und Foto: Claudia Winkler
Seite 34

Vereinsnachrichten
Seite 35

Vereinsnachrichten
Generationenwechsel beim Theaterverein
Bei der Jahreshauptversammlung des Theatervereins blickte Vorstand Hans Armstorfer auf die letzten beiden
Jahre und die zwei Theaterstücke: „Tränen lügen nicht“ und „Wer zu früh erbt, den bestrafen die Lebenden“
zurück. Die jeweils sieben Aufführungen unter der bewährten Regie von Heini Unterrainer waren gut besucht.
Mit dem Erlös gab‘s zur Belohnung für die Darsteller und das Team hinter den Kulissen einen schönen zweitägigen
Ausflug nach Linz. Außerdem hatte Irmi Preunca von beiden Stücken wieder je ein Fotobuch zusammengestellt,
das jeder als Erinnerung mit nach Hause nehmen konnte.
Hans Armstorfer dankte allen ganz herzlich für das mehr als 27-jährige gute Für- und Miteinander. „Schee wars,
aber jetzt ist es an der Zeit, an die nächste Generation abzugeben“ - somit standen hier auch Neuwahlen
auf der Tagesordnung. Hans Armstorfer, Heini Unterrainer, Irmi Preunca und Helga Brüderl wollten nach vielen
Jahren Vorstandsarbeit ihre Ämter in jüngere Hände übergeben. Hans Armstorfer war seit 1997 erster Vorstand,
Irmi Preunca seit 2001 Kassier, Heini Unterrainer seit 2003 zweiter Vorstand und Helga Brüderl seit 2003
Beisitzerin.
Zur Freude aller erklärten sich Stefan Schinagl, Tom Lindner und Bettina Kühnhauser dazu bereit, die hervorragende
Arbeit der scheidenden Vorstandschaft weiterzuführen. Am Ende der Jahreshauptversammlung war
man sich einig: „Im Theaterverein geht’s weiter und wir freuen uns auf den neuen Raum, den wir dank der
Gemeinde im Anbau am Sportheim bald beziehen können.“
Text und Foto: Berna Otter
„Wir stehen euch mit Rat und Tat zur Seite“, so lautete die Zusage der „alten Theatervereinsvorstandschaft“ an die „Jungen“.
V.l.n.r.: Hans Armstorfer, Irmi Preunca, Stefan Schinagl (1. Vorstand), Bettina Kühnhauser (2. Vorstand), Tom Lindner (Kassier),
Helga Brüderl und Heini Unterrainer.
Seite 36

Vereinsnachrichten
Große Freude im Haus der Begegnung
Gartenbauverein Kirchanschöring besucht die Bewohner des HdB mit einem Blumengruß
Am Valentinstag kam der Obst- und Gartenbauverein Kirchanschöring
mit einer kleinen Überraschung ins Haus der Begegnung. Den
dortigen Bewohnern wurde ein liebevoller frühlingshafter Blumengruß
überreicht. Sichtlich erfreut wurden die selbstgemachten Geschenke
entgegengenommen.
Bei Kaffee, mitgebrachtem Kuchen und netter Unterhaltung wurde
noch ein gemütlicher Nachmittag an der gemeinsamen Kaffeetafel
verbracht. Und weil‘s mit mehr Leuten noch mehr Gaudi ist, gesellten
sich die Damen vom Stricktreff gleich mit dazu.
Ein toller Nachmittag für alle Beteiligten!
Der Besuch im Haus der Begegnung am 14. Februar hat mittlerweile
Tradition und gehört zu den ersten Aktivitäten des Vereins am Jahresanfang.
text: mAriA mAier, fotos: gArtenbAuverein / irmgArd fenninger
© Photo ArtBC / Adobe Stock
Seite 37

Vereinsnachrichten
Die fünfte Jahreszeit - die Zeit für „RemmiDemmi“
Faschingsmusi „Remmi Demmi“ Anschöring gut unterwegs im Fasching 2024
© RemmiDemmi
Diese Truppe trifft sich nur, um die fünfte Jahreszeit zu feiern. Dabei sind nicht nur Musikerinnen und Musiker
aus Kirchanschöring dabei, sondern von Piding bis Törring, von Staudach-Eger bis Tittmoning fahren die musikalischen
Faschingsnarren zur Probe nach Petting. Danke an „Blasinstrumente Resch“ in Wasserbrenner, in
dessen Werkstatt wir proben dürfen.
Georg, der Bandleader, lädt traditionell zwischen Weihnachten und Silvester zur ersten Faschingsmusiprobe
ein. Bei Brotzeit und Getränken wird das Faschingsmotto gewählt. Heuer gewann das Thema HAWAII.
Zu diesem Motto wurden dann kreative Ideen gesammelt, Kostüme zusammengestellt und auch unser Handwagen,
der bei Umzügen dabei ist, passend bemalt und geschmückt. Andi bestellte 100 Blumenketten, um
die Truppe richtig bunt werden zu lassen. Auch das Hofbräuhaus Traunstein unterstützte uns bei unserem Motto
mit einem Sonnenschirm, Strohhütte und zwei Kisten Bier zur Einstimmung. Vielen Dank dafür.
Nach einigen Proben konnte der erste Auftritt absolviert werden, der Kinderfasching am 27. Januar 2024 in
Kirchanschöring in der Hans-Straßer-Halle. 30 Minuten durften wir dort mit unserer Musik Stimmung machen
und unser Outfit präsentieren. Die kleinen und großen Zuschauer belohnten uns mit viel Applaus und so starteten
wir hoch motiviert in unseren zweiten Auftritt.
Der Weiberfasching um Unsinnigen Donnerstag in Kirchanschöring, „Einmal quer durchs Dorf“ fand seinen
Anfang wie alle Jahre im Schützenheim. Dabei ließen es sich die Schützen nicht nehmen, alle Gäste und uns
Musiker mit Speisen und Getränke zu versorgen, vielen DANK dafür.
Nach ein paar gemütlichen Stunden dort, verabschiedeten sich die Faschingsnarren und zogen los, die Gemeinde
zu stürmen. Die Eingangstür der Gemeinde öffnete dem Faschingszug sofort und Bürgermeister Hans-
Jörg Birner begrüßte, mit Unterstützung seiner Verwaltungsmitarbeiter und einiger Gemeinderäte, die Narren.
Weiter zog der Gaudiwurm zur Achengruppe, die ihre Garage ausgeräumt und geschmückt hatten. Mit Speisen
und Getränke der besonderen Art, verwöhnten sie die lustige Gesellschaft.
Im Anschluss marschierte der Zug weiter zur „Bahnhofsreste“, wo bis nach Mitternacht getanzt und gefeiert
wurde.
Seite 38

Vereinsnachrichten
Die Faschingsmusi, natürlich immer voran, sorgte für gute Stimmung und eine unterhaltsame Zeit. So war es
sehr kurzweilig und wie im Flug war die „Weiberroas“ auch wieder vorbei.
Ein Dank für diese Veranstaltung geht natürlich auch an das Team der Gemeinde, an das Team der Achengruppe
und ans KuBa–Team. Ohne euer Engagement könnte so eine Faschingsgaudi nicht stattfinden.
© RemmiDemmi
© RemmiDemmi
© RemmiDemmi
Als nächstes durfte unsere Faschingsmusi die Faschingshochzeit in Laufen musikalisch umrahmen. Welch ein
besonderer Auftritt. Bei einer Faschingshochzeit steht alles Kopf und so folgte nach flotter Marsch- und Unterhaltungsmusik
ein Trauermarsch, als die begehrte Braut zum Altar geführt wurde. Nach der Trauung, die rührend
und heiter zugleich war, folgte eine berauschende Feier in der Salzachhalle. Dort traten neben uns, der
Faschingsmusik „Remmi Demmi“, auch der Trachtenverein und die Garde aus Laufen, auf. Am Abend heizte
die Band „Koa Limit“ der verdrehten Gesellschaft ein. Wir von der Faschingsmusi ließen es uns nicht nehmen,
mit dem Brautpaar bis zur Scheidung zu feiern.
Welch ein tolles Erlebnis!
© RemmiDemmi
© Dominik Riedel
© Dominik Riedel
Doch der Fasching war zum Glück noch nicht vorbei. Weitere Höhepunkte standen uns noch bevor. So nahmen
wir in Teisendorf am 11. Februar und in Waging am 13. Februar an den Faschingszügen teil. Beide Tage
starteten schon am Vormittag mit Würstl, Bier und einigen schwungvollen Liedern, bis zum Start der Züge. Mit
„Aloha“ und „ Hulahula“ spielten wir unsere lustigen Stücke und sorgten für gute, ausgelassene Stimmung,
während sich der Gaudiwurm durchs Dorf schlängelte.
Seite 39

Vereinsnachrichten
© RemmiDemmi
© RemmiDemmi © RemmiDemmi
© RemmiDemmi
© RemmiDemmi
Ein bisschen ruhiger, aber nicht weniger wichtig, ist unser Auftritt
am Rosenmontagabend beim Therapeutischen Reiten in der Reithalle
Meindl in Rothanschöring.
Die kleine aber feine Faschingsfeier dürfen wir jedes Jahr musikalisch
umrahmen. Auch heuer überreichte die Faschingsmusik eine
Spende an das Team vom „Therapeutischen Reiten“, denn ihre
Arbeit bringt vielen Menschen freudige Erlebnisse.
Somit war der Aschermittwoch wieder viel zu schnell da und die Saison der „Faschingsmusi Remmi Demmi“ ist
leider schon wieder vorbei.
Ich bedanke mich, im Namen aller Musikerinnen und Musiker, bei unserer Vorstandschaft, ohne Ihr Engagement
würde sich so eine vielfältige bunte Truppe nicht zusammenfinden. Ich darf Teil dieser lustigen Gruppe
sein, und freue mich jetzt schon wieder auf die fünfte Jahreszeit 2025. Was werden wir uns wohl wieder für ein
lustiges Motto aussuchen?
Text: Moni Seidl
© Marco / Adobe Stock
Seite 40

Vereinsnachrichten
Viel ist los beim SVC Preunca
Wiederholter SV Lehrgang mit Norbert Pelzl erfolgreich
Im Oktober wurde ein weiterer
Selbstverteidigungslehrgang
„Schütz dich vor Gewalt“ in der
Schulturnhalle abgehalten.
17 Teilnehmer und Teilnehmerinnen
konnten wieder in die reale Selbstverteidigung
reinschnuppern.
In den fünf Stunden wurde ihnen
mit Übungen und auch in der Theorie
dieses Thema nahe gebracht.
Weitere Lehrgänge sind in Planung.
Lehrgang Defense & Security im Februar
Der SVC Preunca war Ausrichter für dieses wichtige Seminar für Angestellte des Sicherheitsdienstes, Behörden
und Kliniken mit kritischen z.T. forensischen Straftätern (Patienten).
Hierzu wurde Freddy Kleinschwärzer, der Präsident und Leiter des BfSD (Bundesfachverband für Sicherheit in
Deutschland e.V.) als Seminarleiter eingeladen.
Es wurden Taktiken, Techniken und Verwaltungsmechanismen bei gewalttätigen Ausschreitungen und Übergriffen,
die sofort umsetzbar und anwendbar sind, trainiert. Zudem gab es Wahrnehmensschulung, Teamzugriff,
Einzelzugriff, Taktik, Formationen und den von Freddy Kleinschwärzer entwickelten „ERSTEN ZUGRIFF“ in
Notsituationen.
Seite 41

Vereinsnachrichten
Gespräche für einen weiteren Lehrgang, der darauf aufbaut, laufen bereits. Voraussichtlich Ende des Jahres
erfolgt die Intensivierung.
Am Ende dieses Seminars wurden Irmi und Walter Preunca durch den Präsidenten Kleinschwärzer die Instruktoren-Zertifikate
vom BfSD e.V. überreicht.
Die beiden wurden bereits im Januar als Instruktoren anerkannt. Während dieses Kurses wurden Irmi, Walter
und ein aus Regensburg angereister Instruktor final begutachtet und geprüft, ob das zugewiesene Level zutreffend
ist.
Text und Fotos: SVC Preunca
SVK unterwegs im Schnee
Skikurs im Januar am Kessellift
© Helmut Schmid
Auch in diesem Jahr konnte der SV Kirchanschöring
wieder einen Skikurs für Anfänger
und Fortgeschrittene in Inzell am Kessellift
durchführen. Über 40 Kinder im Alter zwischen
fünf und zehn Jahren haben teilgenommen.
Der Skikurs wurde aufgrund des Schneemangels
zweimal verschoben, aber das Verschieben
und geduldig sein hat sich auf jeden Fall
gelohnt. Die ganz kleinen Teilnehmer durften
sich am ersten Wochenende erst einmal an
das neue Sportgerät Ski gewöhnen und mit
Hilfe eines Teppichs den Berg hinauf gehen,
um im Anschluss dann den leichten Hang hinunter
zu gleiten. Am zweiten Wochenende
konnten dann alle Kinder bereits den Lift benutzen
und mit „Pizza“ (Pflug) und „Pommes“
Seite 42

Vereinsnachrichten
(Ski parallel) den Berg hinunter fahren.
Bei den Fortgeschrittenen kam es zu den ersten Carving Schwüngen und viel üben des bereits Erlernten. Am
letzten Kurstag haben sich alle Kinder bei einem Rennen beweisen dürfen.
Unser Maskottchen, der SVK Brummi, hat wieder allen Kindern die Daumen gedrückt und stand an der Ziellinie
um mit jeden Einzelnen abzuklatschen. Der Kurs hat wieder einmal reibungslos funktioniert und die vier Tage
in Inzell waren ein Spaß und Erfolg für Groß und Klein.
Die Abteilung Ski bedankt sich für die Teilnahme und das entgegengebrachte Vertrauen.
Die für den 17. Februar geplante Gemeindemeisterschaft musste wegen geringer Anmeldezahl leider abgesagt
werden.
Skikurs für Fortgeschrittene am 14. und 15. Februar in Lofer
© Sebastian Brüderl
Mit 26 Kindern haben wir zwei Tage lang das Skifahr-Können
vertieft. Unter dem Motto: Ski & Fun
machten wir bei den unterschiedlichsten Bedingungen
(am ersten Tag Schneefall und am zweiten
Tag Sonnenschein und richtig hohe Temperaturen)
die Hexenline und den Lofi Funparcours
unsicher. An beiden Vormittagen hatten die Kinder
die Möglichkeit durch einen Stangerlkurs zu
fahren.
Viele Teilnehmer entwickelten einen richtigen
Rennehrgeiz und zeigten sehr viel Talent. Mittags
stärkten sich dann alle mit einer selbst mitgebrachten
Brotzeit im Pausenraum. Die beiden
Tage in Lofer machen immer sehr viel Spaß. Leider können wir nicht alle Kinder in den SVK Bussen mitnehmen
und deshalb sind wir sehr dankbar um alle Eltern, die ihre Kinder auch zum Teil in Fahrgemeinschaften selbst
nach Lofer bringen. Die Gemeinschaft unter den Anschöringer Kids ist wirklich schön mitzuerleben.
Damen-Skikurs in Lofer am 15. Februar
Parallel zum Kinder Skikurs haben wir auch wieder
einen Skikurs für Damen angeboten.
Vier Damen konnten sich bei Wasti, ihrem Skilehrer,
viele Tipps und Tricks zum Skifahren holen.
So kamen sie nicht nur wegen den warmen Temperaturen
ins Schwitzen, sondern auch wegen
der vielen Pistenkilometern, die sie an diesem Tag
zurückgelegt hatten.
© Sebastian Brüderl
Seite 43

Vereinsnachrichten
Familienfahrt nach St. Johann am 2. März
© Michael Zehentner
Die Familienfahrt nach St. Johann war ein voller Erfolg. Ein Marx-Bus voller Anschöringer startete um 7 Uhr
morgens in Kirchanschöring. Bei herrlichem Sonnenschein konnten wir den Tag in St. Johann in vollen Zügen
genießen. Die Busfahrt allein war schon ein Vergnügen für Jung und Alt und nicht nur Familien haben dieses
tolle Angebot genutzt. Wir alle waren uns einig, dass diese Fahrt im nächsten Jahr wiederholt wird.
Text: Ulrike Brüderl
© Nadine Hogger © Sebastian Brüderl
Seite 44

Vereinsnachrichten
© Marc / Adobe Stock
Fußballer im Grand-Prix-Fieber
Die Fußballer des SVK Bayernligateams
haben zum Abschluss der
Wintervorbereitung im Rennstadl in
Buchberg bei Taching einen Mannschaftsabend
abgehalten.
Auf einer der coolsten Carrera-
Bahnen Bayerns brach bei allen in
kürzester Zeit, bei bester Stimmung,
ein richtiges Grand-Prix-Fieber aus.
Ob im Team- oder im Einzelrennen,
alle waren hellauf begeistert von
der vierspurigen Rennbahn, der
Location und auch vom Gastgeber
Herbert Huber.
Rennmeister Herbert Huber (in gelb) inmitten der Fußballer
Für alle, die es mal ausprobieren wollen
www.waginger-see.de/urlaubsplanung/aktivitaeten/sport-entspannung/grand-prix-fi eber-im-rennstadl
text & fotos: mAnfred AbfALter
Seite 45

Seitenblicke / Jugend & Kultur
Jugend- und Familiengottesdienst mit Fastenessen
Am Sonntag, den 25. Februar fand in der Pfarrkirche
St. Michael, Kirchanschöring ein Jugend- und Familiengottesdienst
zum Thema „Es reist sich besser mit leichtem
Gepäck“ statt.
Der Andrang war groß und so feierten viele mit Pfarrer
Westermeier zusammen den Gottesdienst. In ihrer
Ansprache zur Verklärung Jesus ging Kathi Reiter, Mitorganisatorin
des Gottesdienstes, auf die Kraft, die uns
Gebet schenkt, ein. Ebenfalls soll man seine schweren
Lasten, die man mit sich herum trägt an Gott abgeben.
Abschließend erwähnte sie ein Zitat aus der Bibel: „If
god is all you have, you have all you need (Wenn Gott
alles ist, was du hast, hast du alles was du brauchst“.
Insgesamt war es ein sehr gelungener Gottesdienst.
Herzlichen Dank an die Firmlinge, die bei der Gestaltung
mithalfen und auch an den Kirchenchor für die schöne musikalische Umrahmung. Auch vielen Dank an
alle, die sich auf den Weg in die Kirche machten, um mit uns Gottesdienst zu feiern.
Nach der Eucharistiefeier ging es für viele Gottesdienstbesucher ins Pfarrheim zum jährlichen Fastenessen.
Dieses Jahr gab es eine Gemüsesuppe sowie eine Kokos-Karottensuppe.
Vielen Dank an dieser Stellen an Daniela Reiter und ihre Helfer, die zusammen mit einigen Firmlingen ab 8:00
Uhr morgens in der Pfarrküche standen, um für alle ein Mittagessen zu kochen. Trotz der vielen Besucher hatte
jeder schnell einen gefüllten Teller.
Die Spenden in Höhe von über 500 Euro gehen an die Armenküche in Montenegro und an die Tafel.
Auch ein herzliches Vergelt‘s Gott an den „BioMichi“ für die großzügige Spende vom Gemüse.
bericht & foto: kAthi reiter
Mit viel Programm ins neue Jahr
JUGENDCAFE
Mit Beginn des neuen Jahres ist das Jugendcafe
wieder gestartet. Das Jugendcafe ist ein niederschwelliger
Treffpunkt für junge Menschen. Das
U18 Format richtet sich an die Bedürfnisse der Jugendlichen.
Das bringt die Playlist im KuBa schon
mal ordentlich durcheinander, ist aber im Sinne
der Sache. Vom KuBa Team ist immer jemand da,
auch um neue Besucher zu empfangen und einzuführen.
Zuletzt entstand aus einer laxen Idee ein
lustiger Spontanausfl ug nach Laufen.
KuBa startet mit tollen Aktionen ins Jahr 2024
Seite 46

Jugend & Kultur
Die Idee: Mit dem Zug nach Laufen, dort Gruppenfoto,
Brotzeit (Manner-Schnitten) & Teambuilding,
alles in der dreiminütigen Umsteigezeit.
Zwecks fünf Minuten Verspätung wurden aus drei
Minuten anderthalb Stunden, die für eine kurze
Shoppingtour, ein paar schicke Gruppenbilder,
die alle mit nach Hause bekamen und jede Menge
Blödsinn genutzt wurden – sehr erfrischend und
verbindend.
zugehen. Diese Sorge ist voll verständlich aber unbegründet.
Dafür gibt es Michi & Bruno, um neue
Menschen immer willkommen zu heißen und die
Sorgen zu nehmen. Hat bislang immer geklappt.
Rückblick
BIKINI BEACH – Konzert am 26. Januar
Im letzten Jugendcafe wurde die Planung der
JUGENDFETE am Dienstag den 26.3. angestoßen.
Name, Inhalt, Ideen & Layout wurden mit den jungen
Menschen gemeinsam erzielt.
Die junge Punk & Garageband stellte definitiv einen
Lautstärkerekord auf. Das Publikum und die
Band hatten aber sichtlich Spaß daran. Anschöring
war der erste Stopp auf der Europatour der Band
aus Konstanz. 45 Gäste waren für Bekanntheitsgrad
der Band und Hundswetter gut. Hätten mehr sein
können, aber auch deutlich weniger, betrachtet
man wie es andere Kultureinrichtungen mit Klubkonzerten
fuchst, Leute zu mobilisieren.
Speziell über das Festival und die Häufung von
Konzerten ergeben sich immer mehr interessante
Bookingkontakte zu diversen Bands. Da stehen in
Kooperation mit dem KUKAV e. V. in nächster Zeit
echte Highlights vor der Tür.
Layoutgestaltung für die Jugendfete am 26. März
Am Freitag den 15.3. ist das nächste Jugendcafe,
mit der konkreten Ausgestaltung der Party!
Neue junge Menschen sind immer herzlich willkommen.
Immer wieder kriegen wir zu hören, dass viele
Jugendliche eigentlich neugierig werden, aber
aus Ungewissheit sich noch nicht ganz trauen hin-
Seite 47

Jugend & Kultur
Rückblick
FASCHINGSFETE am Unsinnigen Donnerstag
Zum zweiten Mal ging es zum Abschluss der
Weiberroas Richtung Bahnhof. Diesmal aus Platzgründen
aber in die Bahnhofsreste. Die war voll mit
Menschen aus dem Dorf und drum herum.
Die Faschingsmusi drehte auf, es wurde getanzt,
gelacht und gesungen. Und dass die manchmal
unangenehmen Ausfall- und Begleiterscheinungen
an Fasching ausblieben, war vielleicht dem
Prinzip KOAN SCHNAPS geschuldet, das sich immer
wieder aufs Neue bewährt.
So hat sich das wunderbar nach echtem Dorffasching
angefühlt und viel Spaß gemacht.
Wir waren ja keine Faschingsfans, aber… wohlgemerkt:
Wir waren. Jetzt sind wir einen Tag lang
große Fans!
Rückblick
THEATER BABELART – Freitag 16.2.
Das kam überraschend!
In der Planung des langen Tag des Theaters waren
wir überzeugt, dass die Kindervorstellung sicher
schnell ausverkauft sein würde und die Abendvorstellung
zur griechischen Tragödie „Orest“ eher im
kleinen Rahmen stattfinden würde. Es kam genau
andersrum: Wegen geringer Anmeldungen mussten
wir das Kinderstück am Nachmittag absagen.
Dafür war die Abendvorstellung mit über 50 Menschen
super besucht.
Mit einem Badezimmerschränkchen und klassischen
Hygieneartikeln kreierte Siragusa eine
Gänsehautatmosphäre. Und dabei blieb der komplexe
Schinken „Orest“ gut nachvollziehbar. Liebe,
Drama, Krieg und Totschlag verpackt in einer gut
nachvollziehbaren Geschichte. Ein besonderer
Abend. Und auch Siragusa hatte Spaß.
Bei seiner Verabschiedung ans Publikum gerichtet
sagte er: „Ich habe großen Respekt, dass junge
Leute sich trauen, beim ersten Mal Theater eine
griechische Tragödie zu zeigen. Das ist super! Und
ich danke euch, dass ihr da wart. Geht ins Theater
und macht euch gesund!“
Rückblick
VORTRAG ZU RECHTSEXTREMISMUS & RECHTER
SPRACHE mit Andreas Kemper (Münster)
Am Donnerstag den 29. Februar ist mit dem Vortrag
von Soziologe Andreas Kemper die politische
Bildungsreihe im KuBa angelaufen.
Als gemeindliche Institution haben wir einen
Bildungsauftrag in unserem Profil verankert.
Speziell in Zeiten von Polykrisen, Unsicherheit, Wut
und Frustration ist Aufklärungsarbeit wichtig. Dem
wollen wir nachkommen.
Der Abend an sich war dabei ein voller Erfolg.
Nachdem sich abgezeichnet hatte, dass das KuBa
wohl nicht ausreichend Platz für die Nachfrage
bieten kann, ging es spontan in die alte Bahnhofswirtschaft.
Die war mit 95 Personen voll besetzt.
DAUERBRENNER – PUBQUIZ
Einmal im Monat ist Pubquiz. Dabei gerät das
lauschige KuBa an die Kapazitätsgrenze, bislang
ging´s aber immer. Da wird zusammengerückt und
die Köpfe rauchen. Jeweils das Siegerteam des
letzten Mals moderiert und stellt die Quizmaster.
Wer dem Social Media Kanal auf Instagram folgt,
durfte beim letzten Pubquizbeitrag eine Jubelexplosion
wahrnehmen, wie bei einem Public
Viewing. Grund dafür: Immer dabei gewesen, ewiger
Zweiter und jetzt erstmals nicht nur Sieger der
Herzen sondern Pubquizchamp: Die Huabaringa
feat. Lutz & Ina. Endlich hat es geklappt, da konnte
sich niemand zurückhalten.
Seite 48

Jugend & Kultur
AUSBLICK
IM GRÜNEN FESTIVAL – SAMSTAG 20.7.24
Im Grünen Nummer 19 rückt näher. Die Vorbereitungen
betreffen KuBa & KUKAV ohnehin ganzjährig.
Bislang läufts aber gut, das Lineup steht.
Am Rahmenprogramm für Alt und Jung wird noch
gefeilt. Für Festivalfreunde sehr interessant: DIE TI-
CKETS SIND IM VERKAUF!
Bereits nach anderthalb Wochen waren 250 von
1000 weg. Deshalb ab ins KuBa oder zum Steinberger
und Tickets kaufen oder online bei ticketscharf.de
bestellen.
Wer mitmachen will, kontaktiert uns auf unseren
Kanälen oder besucht die öffentlichen Sitzungen!
YEAH!
Ausblick
EM – PUBLIC VIEWING
Wir sind davon überzeugt, die deutsche Nationalmannschaft
wird wie der Phönix aus der Asche
auferstehen und ein Top Turnier spielen. Träumen
ist erlaubt und wenn Träume wahr werden, ist es
am Schönsten wenn man die Freude teilen kann.
Deshalb laden wir Alt & Jung, das ganze Dorf und
rundherum ein zum Public Viewing. Wir verwandeln
den Stadel am Huberanger in der Bahnhofstraße
in ein lässiges Stadion. Rahmenprogramm &
Aktionen an den Spieltagen sind geplant!
Für Verpflegung ist gesorgt. Wir würden uns freuen,
wenn das eine große Nummer wird. Denn unter all
den Sauereien im Fußballprofigeschäft, wird der
Sport nie seine Wirkung verlieren: Nämlich Menschen
zusammen zu bringen!
Das wollen wir machen, zusammen jubeln, singen,
feiern und wenn´s sein muss auch weinen und leiden.
Übertragen werden alle DEUTSCHLAND SPIELE + die
Finalspiele der Deutschen.
Das Achtelfinale fällt auf den Tag des Festsamstags
beim Feuerwehrfest. Konkurrenz machen wir keine,
aber wenn das Spiel um 21:00 Uhr stattfindet,
vielleicht eine Kooperation, sodass ihr feiern und
schauen könnt. Mal sehen ;)
Seite 49

Aus dem Geschäftsleben
Wer‘s verschläft, ist selber schuld
Wir machen Frühjahrsputz und wechseln gleichzeitig unser Sortiment.
Es gibt noch Ausstellungsmöbel bis zu 70 % reduziert in folgenden Abteilungen:
Modernes Wohnen
Schlafzimmer
Esszimmer
Küchen
-
-
-
-
Couchgarnituren und Wohnwände, Solosessel
Betten und Schränke oder Polsterbetten
Eckbänke oder Tische mit Stühlen
Einbauküchen komplett mit Geräten
Schaut vorbei! Wir freuen uns auf euch!
Staufenstr. 11
83417 Kirchanschöring
Tel.: 08685 / 77 99 70
www.einrichtungshaus-polzer.de
© blackdiamond67 / Adobe Stock
Seite 50

Inhalt & Impressum
Inhaltsverzeichnis
Der Bürgermeister informiert
Haushalt 2024
Seite 3
Zukunftsregion Rupertiwinkel
Fortschreibung des ILEKs
Seite 8
Infos aus der Ökomodellregion
Bio-Einkauf am Waginger See
Braugerstenkooperation der ÖMR
Aus der Gemeindeverwaltung
Fundamt
Gratulationen
Problem Hundekot
An Passverlängerung denken!
Aktuelle Öffnungszeiten Postfiliale
Bürgerversammlung 2024
Seite 9
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 14
Seite 15
Seite 15
Aus dem Vereinsleben
Patenbitten der FFW Kirchanschöring
Generationswechsel beim Theaterverein
Gartenbauverein besucht HdB
RemmiDemmiMusi - Fasching 2024
Viel ist los beim SVC Preunca
SVK unterwegs im Schnee
Fußballer im Grand-Prix-Fieber
Seitenblicke
Jugendgottesdienst mit Fastenessen
Seite 33
Seite 36
Seite 37
Seite 38
Seite 41
Seite 42
Seite 45
Seite 46
Jugend & Kultur
Mit viel Programm ins neue Jahr Seite 46
Aus dem Geschäftsleben
Anzeige Einrichtungshaus Polzer GmbH Seite 50
Soziales
Öffnungszeiten des Sozialbüros
Letzter Hilfe Kurs
Verabschiedung Schmid-Neuhaus
Schulnachrichten
Autorenlesung in der Grundschule
Buntes Faschingstreiben in der Grundsch.
Coole Kids für prima Klima
Projekttag „Seelische Gesundheit“
Seite 18
Seite 18
Seite 19
Seite 19
Seite 20
Seite 21
Seite 22
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
1. Bürgermeister Hans-Jörg Birner
Koordination: Petra Obermeier
Das Amtsblatt mit den offiziellen Veröffentlichungen ist
die Südostbayerische Rundschau
Satz und Layout: Petra Obermeier
Korrektur: Veronika Lutz
Gemeinde Kirchanschöring, Rathausplatz 2
Druck: OH Druck GmbH, Laufen
Neues aus dem Kindergarten
Neues aus dem Haus für Kinder
Bei den Waldzwergal ist was los!
Von anderen Stellen
Krisendienst Psychiatrie Oberbayern
Die Energieagentur informiert
LBV: Feuersalamander in Gefahr
KBW: Erzählcafé
Infos der Bücherei
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 27
Seite 30
Seite 32
Seite 32
Nächster Abgabeschluss: 29.04.2024
Du brauchst nur Mut für den nächsten Schritt,
nicht für die ganze Treppe.
- unbekannt -
Seite 51
© eyewave / Adobe Stock

Veranstaltungskalender
Di, 16. April um 18:30 Uhr
Do, 18. April um 19:00 Uhr
Fr, 19. April um 19:30 Uhr
Sa, 20. April, 14:00 - 17:00 Uhr
So, 21. April um 7:00 Uhr
So, 21. April
Sa, 27. April, 11:00 - 16:00 Uhr
Sa, 27. April ab 14:00 Uhr
So, 28. April
Mo, 29. April um 14:00 Uhr
Mi, 1. Mai ab 13:00 Uhr
So, 5. Mai
So, 5. Mai
Do, 9. Mai
Fr, 17. Mai, 13:00 - 17:00 Uhr
Sa, 25. Mai, 8:00 - 16:00 Uhr
Mo, 26, Mai um 14:00 Uhr
So, 9. Juni
So, 9. Juni ab 7:00 Uhr
Fr, 14. Juni ab 17:00 Uhr
So, 16. Juni
Mi, 19. Juni ab 17:00 Uhr
Fr, 21. Juni um 19:30 Uhr
Sa, 22. Juni ab 15:00 Uhr
Sa, 22. Juni um 20:00 Uhr
So, 23. Juni ab 17:00 Uhr
Mo, 24. Juni ab 14:00 Uhr
Do, 27. Juni bis So, 30. Juni
Sa, 29. Juni
Infoveranstaltung „Erben & Vererben“ in der Schulaula
Heimatgeschichten & Erinnerungskultur im KuBa
Jahreshauptversammlung im Salitersaal (SV Kirchanschöring)
Reparaturcafé im Pfarrsaal Kirchanschöring (PGR Kirchanschöring)
Anfischen (Fischerverein)
Erstkommunion in Kirchstein
Alternative Bürgerversammlung
Blumen- und Pflanzentauschmarkt (Gartenbauverein Lampoding)
Tag der Vereine in Kirchstein
Café Miteinander in der Schulaula
Maibaumaufstellen in Wolkersdorf
Tag der Vereine in Kirchanschöring
Buchausstellung im Pfarrsaal - 9:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Vatertagsevent (KUKAV)
„Letzter Hilfe“-Kurs in der Schulaula
Flohmarkt im Achenpark
Café Miteinander in der Schulaula
Europawahl
Königsfischen (Fischerverein)
Public Viewing Fußball EM GER:SCO im Huber-Anger
Pfarr- und Kindergartenfest
Public Viewing Fußball EM GER:HUN im Huber-Anger
Seeserenade in Tengling (Blaskapelle Kirchanschöring)
Sommerfest im Lindenweg Kühnhausen (Wasserwacht)
Konzert im Pfarrsaal Kirchanschöring (Gesang- und Musikverein)
Public Viewing Fußball EM GER:SUI
Café Miteinander in der Schulaula
Feuerwehrfest in Kirchanschöring
Siloking-Cup am Sportplatz (SV Kirchanschöring)
5. Juli bis 7. Juli Rock‘n Volley - 50 Jahre SVK Volleyball
Sa, 6. Juli ab 18:00 Uhr
Flammkuchenfest an der Alten Schule (Gartenbauverein Lampoding)
Seite 52