WOHNEN Spezial tipBerlin April 2024

WOHNEN
Spezial
APRIL 2024
California Dream
Ein Berliner Vintage-
Möbelhändler und sein
Haus von Ray Kappe
Softspot Teppich
Traditionell oder
modern: Die besten
Berliner Geschäfte
Berlin Design Week
Innovative Design-
Kon zepte im Peter-
Behrens-Bau

Mehr Oper bitte!
Das tipBerlin PLUS-Abo mit neuer Prämie
Neue Prämie
Die Deutsche Oper Card:
30% Ermäßigung auf
bis zu zwei Karten und
exklusives Vorkaufsrecht
www.tip-berlin.de/abo
Ihre Prämie: Deutsche Oper Card 24/25 im Wert von 75€. Sie gewährt Ihnen eine Ermäßigung von 30% für bis zu zwei Karten je Vorstellung auf der großen Bühne
im Gültigkeitszeitraum dieser Karte. Ausgenommen sind Vorstellungen im Foyer und der Tischlerei, Vorstellungen des Staatsballetts Berlin, Fremd- und Sonderveranstaltungen
sowie die Festliche Opernnacht. Mit der Card genießen Sie zudem ab dem 11. April ein dreiwöchiges exklusives Vorkaufsrecht für alle Vorstellungen
der kommenden Saison. Eine Kombination mit anderen Rabatten und Ermäßigungen ist ausgeschlossen. Im tipBerlin-PLUS-Abo: 12 Ausgaben,
inkl. ePaper, zwei Editionen im Jahr geschenkt und exklusivem Newsletter mit Angeboten, Gewinnspielen und vergünstigtem Zugang zu den tipEvents
Foto: Deutsche Oper; Der Zwerg / Elena Tsallagova | AGB: www.tip-berlin.de/agb | Tip Berlin Media Group GmbH, Müllerstraße 12, 13353 Berlin

Liebe Leserinnen und Leser,
das Thema Wohnen geht uns
hautnah. Schließlich ist die
Wohnung der Ort, an dem wir
viel Zeit verbringen – im besten
Fall die schönste Zeit des
Tages. Der Berliner Lars Triesch
(Foto r. o.) hat einen lichtdurchfluteten
Wohn-Traum für
seine Familie und sich erfüllt.
Viele Trends, Ideen und schöne
Dinge finden Sie ebenfalls in
diesem Heft.
Viel Wohnfreude wünscht
Ihre tip-Redaktion
IMPRESSUM
INHALT
SEITE
Cover: Juergen Nogai; Fotos: Iris Braun
Tip Berlin Media Group GmbH
Müllerstr. 12, 13353 Berlin
Geschäftsführung Robert Rischke
Redaktion Stefanie Dörre (V.i.S.d.P.),
Stefan Sauerbrey, Ina Hildebrandt,
Jenny Watkinson (Foto)
Grafik Jenny Watkinson
Anzeigen Robert Rischke, Michelle Thiede
(Ltg.), Iris Karlinski
Druck MÖLLER PRO MEDIA® GmbH
Ein Präriehaus steht am Waldrand in Kleichmachnow 4
Wohntrends vom Salone del Mobile in Mailand 10
Die Berlin Design Week im denkmalgeschützten Behrensbau 14
Teppiche: Interview mit Claudia Diedenhoven und Thomas Wild 16
Tolle Berliner Teppich-Brands und Geschäfte 18
Der Garten im besten Licht: Beleuchtung für draußen 22
Schöne Dinge für draußen 26
Schöne Dinge für drinnen 28
Der Hocker als Designobjekt: Zwei besonder Stücke 30
tip Berlin Wohnen Frühjahr 2024

TITEL
Viel Licht: Das Traumhaus
zum Wohnen
4 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

„ So wollte
ich wohnen“
Westcoast im Südwesten von Berlin: Der Vintage-Experte
Lars Triesch hat sich in die Häuser des Architekten Ray Kappe
schockverliebt – und sich eines davon in Kleinmachnow gebaut
Text: Iris Braun
Fotos: Juergen Nogai
Foto: Juergen Nogai
Ein Präriehaus steht am Waldrand
in Kleichmachnow wie es amerikanischer
nicht sein könnte. Ein
richtiger Midwest-Southwest-Traum
nach Entwürfen des kalifornischen
Architekten Ray Kappe: Aus Holz, Glas
und Beton, der in dieser filigranen und
doch robusten Kubatur genauso gut in
Palm Springs die Pools beschatten wie
in Montana in den Weiten der Hügellandschaft
verschwinden könnte.
Allerdings tritt aus dieser Holz-
Haustür, die fast übergangslos mit
der in Redwood verkleideten Fassade
verschwimmt, dann aber nicht Kevin
Costner. Sondern unter den auskragenden
Holzbalken steht der Berliner
Möbelhändler und Unternehmer Lars
Triesch. Was in diesem Fall gut ist,
jedenfalls wenn man sich für Interieur
und Architektur interessiert. Denn Lars
Triesch ist der Gründer von „Original
in Berlin“ und damit so etwas wie eine
Berliner Instanz in Sachen gehobene
Vintage- Möbel, eine ebenso nahbare
wie geschäftstüchtige und gut vernetzte
Instanz.
Und jemand mit gutem Ruf in
Sachen Mid-Century-Furniture, sowie
deren Aufarbeitung in eigener Tischlerei
und Polsterei. Nicht alle dürften
sich in diesem umkämpften, weil sehr
lukrativen, Markt so viel Mühe geben.
tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024 5

TITEL
Aber wenn es um die epochengerechte
Einschätzung, Instandsetzung und Aufarbeitung
von Lampen, Sofas, Stühlen
oder Teppichen geht, kennt Triesch in
Sachen Recherche und Akribie kein Pardon.
Wie das aussieht, kann man auf der
aufwendig gestalteten eigenen Webseite,
aber auch auf Social Media verfolgen:
„Ich versuche, die Leute mitzunehmen,
um zu zeigen, wie wir Stücke überhaupt
finden. Und um transparent zu machen,
dass danach die Arbeit eigentlich erst
anfängt. Weil man herausfinden muss,
was das Teil für eine Geschichte hat, um
es zum Beispiel richtig einordnen und
dann restaurieren zu können.“
Was seine Kollektionen entsprechend
teuer macht, gerade für Berliner
Vorstellungen, die sich bei Vintage-
Sachen oft noch an Flohmarkt-Preisen
orientieren. Allerdings ist Original in
Berlin dort auch nicht zu finden, sondern
seit 2012 auf 1.000 formschönen
Quadratmetern an der Karl-Marx-Allee,
und seit kurzem auch in Charlottenburg.
Und weltweit, denn Triesch kauft
und verkauft mittlerweile erfolgreich
international an einen Kreis von Menschen,
die sich Sofas aus den 1950ern
von Minotti, Lampen von Josef Hurka
oder Sessel von Eero Saarinen leisten
können und wollen.
Akribie, Liebe zum Detail und
eine große Beharrlichkeit, dazu den
unbedingten Willen, einen Traum zu
verwirklichen: Aus diesen Gründen
ist dieses Haus nicht einfach irgendeine
weitere Angeberhütte im Berliner
Umland. Denn auch wenn mittlerweile
doch einige neue Häuser durchaus
gute Architektur aufweisen, werden
sie aber auch genauso oft mit üblem
Oligarchen-Interieur gleich wieder
verhunzt. Und das wäre in diesem Fall
besonders schlimm, denn das Haus von
Triesch steht schon gut in der Brandenburger
Landschaft. Denn auch wenn
Kleinmachnow wirklich nicht Montana
und schon gar nicht L.A. ist – mit
seinem Anteil an Nadelbäumen scheint
an einem sonnigen Tag durchaus etwas
von der kargen Schönheit der Südwest-
Staaten hier auf.
Doch wie gelungen das Haus wirklich
ist, wird vor allem innen klar. Wenn
„Denn ich
wollte einfach
ein echtes
Ray- Kappe-
Haus, keinen
deutschen
Nachbau,
keine deutsche
Konstruktion aus
dem Lehrbuch,
der ein bisschen
Westküste übergestülpt
wurde“
man erlebt, wie diese Landschaft und
das Licht förmlich durch die Glasflächen,
die Fensterbänder, Terrassentüren,
Oberlichter, Lichtschächte
von oben und von den Seiten in das
Haus hineinfließt. Denn Lars Triesch
ist nicht ohne Grund ein absoluter
Fan des kalifornischen Architekten
und Hochschullehrers Ray Kappe, der
Frank Lloyd Wrights Idee eines Prärie-
Hauses (Praerie-House), das sich trotz
sehr klarer Linien organisch mit der
Landschaft verbindet, aus den 1920/1930
Jahren in die Gegenwart fortgeführt hat
und bis zum Ende des 20. Jahrhunderts
100 Häuser in diesem Stil vor allem in
Kalifornien gebaut hat. Unter anderem
1967 auch sein eigenes Haus in Pacific
Palisades, das Triesch 2016 in einer TV-
Dokumentation gesehen hatte - er war
schockverliebt: „So wollte ich wohnen.“
Seitdem war klar, dass es genauso ein
Haus sein soll, wenn er mal selber baut.
Und am besten von Ray Kappe persönlich
entworfen.
Amerikanischer Traum, deutsche
Bauverordnung
Und das mit dem selbst Bauen ist
durchaus wörtlich zu nehmen, denn
Triesch war bei diesem dreijährigen
Projekt nicht nur unermüdlicher Koordinator,
sondern auch gleich Bauleiter
und Generalunternehmer in einer
Person. Nachdem er den 2019 verstorbenen
Kappe, sowie dessen Söhne und
Nachfolger Ron und Finn, bei einem Besuch
in den USA von seinem dringenden
Wunsch, ein original Kappe-Haus
bei Berlin bauen zu wollen, das erste
und einzige in Deutschland, überzeugen
konnte, haben sie ihm die entsprechenden
Entwürfe und Grundrisse
ausgearbeitet. Dabei hat er ihnen völlig
freie Hand gelassen: „Lediglich meine
Begeisterung für Kappes Holzkonstruktionen
und die offenen Grundrisse
aus den 1960/70er habe ich erwähnt,
und dass wir hier als Familie dann zu
viert wohnen wollen“, so Triesch. Und
dass er die Holzart Redwood, eine Art
immergrüner Mammutbaum, ebenfalls
ziemlich schätzt. Was von Kappe-
Architekten ab 2020 an Entwürfen
zurückkam, war dann auch genau das,
was Triesch haben wollte – noch nicht
ahnend, dass auf diese Pläne und das
angedachte Material noch ein schwerer
Realitätscheck mit der deutschen
Bauverordnung unter anderem in
Sachen Energieeffienz wartete – sowie
natürlich ganz allgemein das deutsche
Wetter.
Bei einem Gespräch mit Christof
Weissenseer, dem Chef einer großen
österreichischen Holzmanufaktur, der
sich durchaus zutraute, die Wändeund-Decken-Konstruktionen
der
Amerikaner entsprechend den Plänen
umzusetzen, und das später auch
erfolgreich tat, wurde klar, dass Triesch
neben seinem Enthusiasmus vor allem
jemanden braucht, der das ganze Konstrukt
für die deutschen Behörden in
etwas übersetzt, womit die wiederum
arbeiten können.
6 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Foto: Juergen Nogai
Und tatsächlich fand er wie so
oft bei dem Projekt ähnlich begeisterte
Mitstreiter:innen, die sich mit
ins Abenteuer warfen. War es bei der
Beschaffung des seltenen Redwood-
Holzes für den Innenausbau eine
kleine Firma aus Oakland und eine aus
Kalifornien, die nicht nur die Menge
beschaffen konnten, sondern auch die
hohen Qualitätsansprüche von Triesch
und den Kappe-Architekten an das Holz
erfüllen konnten, kam dann in Berlin
die Architektin Elena Brasioli von Arte
Domus/Quattro Architectura dazu. Und
die konnte dank ihrer Erfahrung mit der
amerikanischen Holzbauweise die amerikanischen
Pläne übersetzen und den
deutschen Behörden zur Autorisierung
vorlegen. Und die wurden tatsächlich
auch abgenommen, auch wenn Themen
wie Dämmung, Heizung, Lüftung
einiges an Flexibilität von allen Seiten
verlangten. Und der HTWK Leipzig war
auch so einiges zu verdanken, denn hier
wurden technische Lösungen für bauphysikalische
Probleme in Sachen Dämmung
bzw. eben weniger Dämmung
gefunden, die dann auch wiederum die
Behörden überzeugten.
Und natürlich war es Lars Triesch
selbst, der nicht nachließ in seinem
Bemühen, es richtig machen zu wollen:
„Denn ich wollte einfach ein echtes
Ray-Kappe-Haus, keinen deutschen
Nachbau, keine deutsche Konstruktion
aus dem Lehrbuch, der ein bisschen
Westküste übergestülpt wurde“, wie er
betont. Und das bekam er auch. Was
dort steht, ist definitiv ein amerikanisches
Haus nach amerikanischen
Plänen, mit amerikanischen Maßen (1,5
Inch halten die meisten Holzbalken
zusammen), mit drehbaren Fenstergriffen
und mit einem Erdgeschoss, wie es
in seiner Großzügigkeit und der Größe
des Kamins kaum amerikanischer sein
könnte. Alles auf den Punkt umgesetzt
von lokalen Handwerker:innen aus
Kreuzberg und dem Berliner Umland.
Sonnenlicht, Wasser, Steine
und Bäume
Westcoast im Südwesten:
Prärie-Haus unter Kiefern
Und es gibt natürlich in dem mittlerweile
Triesch Residence genannten
Bau auch kein Interieur, das
diesen gelungenen Eindruck stört.
Denn hier passt alles zusammen:
„Das hier ist zwar unser Wohnhaus,
aber gleichzeitig natürlich auch eine
Visitenkarte für unsere Läden und
unser Business“, wie Triesch sagt. Und
daher wurde es auch innen entsprechend
gestaltet, unter anderem mit
Möbeln, die ebenfalls auf Entwürfen
des Architekten Ray Kappe beruhen.
Neun dieser Entwürfe für Sofa, Tische
und Sideboards hat Lars Triesch jetzt
auch exklusiv aus eigener Herstellung
im Vertrieb.
Und es gibt noch etwas, was das Haus
zu einem gelungenen Wurf macht.
Architektin Elena Brasioli konnte nicht
nur mit den Behörden helfen, sondern
auch bei den neuralgischen Punkten
Licht und Farbe. Dafür ließ sie zunächst
die Familie Triesch aus einem Farbfächer
bevorzugte Töne wählen und glich
tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024 7

TITEL
Treffpunkt der Familie: Küche und Essbereich, der große Esstisch ist ein Ray Kappe-Entwurf
die dann mit den original Ray-Kappe-
Farben ab, die dafür vor Ort in den USA
mit einem Farbscanner gescannt und
archiviert worden waren. Dazu kam
noch eine Recherche zu den historischen
amerikanischen Farbpaletten,
unter anderem der von Frank Lloyd
Wrights Fallingwater Haus, die sich eng
an der dortigen Natur orientieren und
Sonnenlicht, Wasser, Steine und Bäume
als Farbinspiration aufführen. In der
Triesch Residence dominieren jetzt
entsprechend ähnliche Farben, die abgetönt
und kräftig zugleich sind. Erdige
Töne, die die Naturnähe des Hauses betonen.
Und die die perfekte Ergänzung
zu der Architektur darstellen, sowie
einen zurückhaltenden Hintergrund für
Kunst und weitere Möbel, die die Ray-
Kappe-Einbauten ergänzen.
Kalifornisch-japanisch-brandenburgische
Gartenlandschaft
Denn es fanden auch Sachen aus
Trieschs eigenem Vintage-Fundus den
Weg in das Haus: „Da wechseln wir
aber auch bestimmt mal etwas aus, das
muss nicht alles immer so bleiben“, so
Triesch weiter. Im Moment ergänzen
den großen Wohnbereich zum Beispiel
Noguchi-Lampen und Saarinen-Sessel
und nehmen die fließenden, organischen
Übergänge des Hauses zwischen
Wohn- und Essbereich auf. Und auch
die dazu gewählte Kunst sitzt hier gut,
unter anderem oberhalb des ebenfalls
von Ray Kappe entworfenen Esstisches
mit einer Aluminium/Gold Maske des
Berliner Künstlers Michael Sailstorfer.
Und auch draußen passen die beiden
skulpturalen Brunnen des Keramikkünstlers
Stan Bitters perfekt in die die
kalifornisch-japanisch-brandenburgische
Gartenlandschaft, ein Gemeinschaftsprojekt
des US-Gartendesigners
Richard Grigsby, interpretiert und für
Kleinmachnow umgesetzt vom japanischen
Gartengestalter Norifumi Nishioka.
Von hier schaut man zwar nicht in
die amerikanische Weite, aber immerhin
auch nicht direkt den Nachbarn
auf den Grill. Stattdessen fällt das Auge
auf ein ähnlich schönes Auto, vintage,
passend zum Haus. In mehr als einer
Hinsicht, denn Lars Triesch hat den
alten Alfa Romeo erst kürzlich gekauft.
Und erst im Nachhinein herausgefunden,
dass der Vorbesitzer, ein Charles
Gregory Walsh, nicht nur Partner des
Architekten Frank Gehry war, sondern
auch ein Lehrer am Southern California
Institute of Architecture, das wiederum
von Ray Kappe gegründet wurde. „Ich
dachte, ich fall um, als ich das in den Papieren
gesehen habe“, sagt Lars Triesch.
„Was für ein unglaublicher Zufall. Aber
wahrscheinlich sollte das so sein, dass
das Auto jetzt hier steht.“
Original in Berlin Karl-Marx-Allee 8, Friedrichshain,
Do+Fr 10–17 Uhr, Sa 12–16 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 60 93 60 46,
www.originalinberlin.com
Foto: Juergen Nogai
8 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Viele weitere Modelle
finden Sie auch
auf unserer Website.
Viele weitere Modelle finden Sie
auch auf unserer Website.
Ef e ktvoll.
Design vom
Feinsten.
Modular, funktionell
und hochkarätig –
gestalten Sie
Ihre Möbel nach
Ihren individuellen
Ansprüchen und
räumlichen
Gegebenheiten.
Wir beraten, liefern
und montieren.
Service aus einer Hand
seit 25 Jahren.
Viele weitere
Modelle
finden Sie
auch auf
unserer
Website.
FERRO MÖBEL VERTRIEBS GMBH · KANTSTRASSE 17 (IM LIVING BERLIN) · 10623 BERLIN
T 030 88552676 · INFO@FERRO-BERLIN.DE · FERRO-BERLIN.DE · ÖFFNUNGSZEITEN: MO–SA, 10:00–19:00 UHR

TRENDBERICHT
Ganz Mailand ist Schauplatz:
Badspezialist Grohe mit eindrucksvoller
Präsentation in der Pinakothek
im Stadtteil Brera
Fotos: Vorname Nachname
10 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Schöner Wohnen
Beim Salone del Mobile trifft sich die Möbelbranche –
immer auf der Suche nach den neuesten Trends
Text: Nikolas Feireiss
Foto: Grohe Spa
Der Salone del Mobile, die weltweit
größte Möbelmesse, gilt als Maßstab
für Interior-Trends. Am 16.
April startet nun die 62. Ausgabe dieses
Klassikers. Der Frühling in Mailand
bietet die perfekte Kulisse für einen
Besuch, um sich über aktuelle Einrichtungstrends
zu informieren. Hier
sind die Trends, die jetzt in die Läden
kommen.
Mailand – Das Epizentrum
des Designs
Während des Salone del Mobile ist ganz
Mailand ein pulsierendes Zentrum des
Designs. Die Straßen sind voller Menschen,
die die neuesten Trends für ihre
Wohnräume entdecken möchten, und
selbst unbeteiligte Fußgänger finden
sich gelegentlich im Messe-Gedränge
wieder. Kaum ein Geschäft, das nicht
durch eine besondere Installation oder
Dekoration das Thema Interior aufgreift.
Der Bürgermeister von Mailand,
Giuseppe Sala, beschreibt die besondere
Atmosphäre des Salone del Mobile
treffend: „Während der Messetage
werden die Stadt und die Veranstaltung
fließend zu einem Teil des anderen.“
Die Showrooms des Fuorisalone,
verteilt über die gesamte Stadt und besonders
konzentriert im künstlerischen
Viertel Brera, stehen allen Design-
Enthusiasten offen. Währenddessen
bleiben die eigentlichen Messehallen
den Fachleuten vorbehalten. Doch das
besondere Flair entsteht, wenn sich
ganz Mailand während dieser Tage in
eine Stadt des Designs verwandelt.
Die Messe in den Hallen der Rho
Fiera ist ein gigantisches Schaufenster
für Möbel aus aller Welt. Wer wirklich
alles sehen möchte, was der Salone del
Mobile zu bieten hat, muss über 170.000
Quadratmeter erkunden. Insbesondere
für Liebhaber exklusiver Neuheiten und
des High-End-Designs lohnt sich ein
Besuch der Messehallen, in denen namhafte
internationale Hersteller wie B&B
Italia, Molteni, Minotti, Knoll, Thonet
und Kettal ihre neuesten Kreationen
präsentieren. Ein Tag reicht kaum aus,
um alles zu sehen.
Farben als Ausdruck von Lebensfreude
dominieren die Messe. Die Formen
von Möbeln wie Sofas, Sesseln und
Regalen sind organisch und knuffig,
und viele Designs erinnern an die
Formgebung der 70er-Jahre. Gelb-, Rot-,
Olive- und Ockertöne werden noch
kräftiger eingesetzt als im Vorjahr, und
die Kombination von lebendigen Rotund
Gelbtönen wird als Ausdruck von
Lebensfreude gefeiert.
Eine weitere trendige Alternative
sind Wohlfühlwelten in Creme- und
Sandtönen. Mit wolligen, stark texturierten
Materialien, Fellkissen und
Flokati-Teppichen wird eine behaglich
elegante Atmosphäre geschaffen, die an
die 70er-Jahre erinnert.
Während einer Mittagspause auf der
Messe reflektiert die elegante Interior-
Designerin und Geschäftsinhaberin
Silvia Solaroli über die diesjährigen
Trends. In ihren Geschäften, Rubiròsa
in Mailand und Milano Marittima
an der Adria, bietet sie edle Vintage-
Möbel, zeitgenössisches Design und
eigene Entwürfe an. Sie bemerkt eine
zunehmende Verschmelzung verschiedener
Stile und Materialien sowie die
verstärkte Nutzung von Möbeln, die
ursprünglich für den Außenbereich gedacht
waren, nun auch im Innenbereich.
Licht mit Stil
Die Euroluce, eine Messe innerhalb
der Messe, ist dem Thema Beleuchtung
gewidmet und bietet eine fast
unüberschaubare Auswahl an Lampen
für jeden Einrichtungsstil. Neben rein
dekorativen Lampen sind auch kleine
aufladbare Tischleuchten im Trend,
die drinnen und draußen verwendet
werden können. Gläserne Kugelleuchten
in verschiedenen Größen
und Farben erfreuen sich ebenfalls
großer Beliebtheit. Immer häufiger
tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024 1 1

TRENDBERICHT
Ein Hauch 70er: knuffige Formen und freundliche Farben – Teppich von Jan Kath
arbeiten Lichtplaner:innen eng mit
Innenarchitekt:innen zusammen.
Die Fuorisalone bietet eine alternative
Perspektive auf die Messe. Während
die großen Hersteller die Messehallen
beherrschen, entscheiden sich kleinere
Unternehmen zunehmend für Räume
in der Stadt. Michael Reß, CEO der deutschen
Marke Schönbuch, erklärt: „Auf
der Messe läuft man schneller Gefahr
unterzugehen und Interessierte zu verpassen.
Unser Schönbuch Space in Brera
ist ein offener und kommunikativer
Ort, der unseren besonderen Style und
unser jährliches Farbkonzept unserer
Kreativ-Direktorin Carolin Sangha
perfekt zum Ausdruck bringt.“
Der Ausstellungsraum befindet sich
direkt in der Straße, die dem Viertel seinen
Namen gibt, in der Via Brera 2. Die
Wände sind in Rot und Pink gehalten.
Hier werden unter anderem die neuen
Poufs namens AYKA präsentiert, die
vielseitig als Sitzgelegenheit, kleiner
Beistelltisch oder einfach als dekoratives
Element im Raum genutzt werden
können. In den Farben Blau, Rosa oder
Gelb strahlen sie in Kombination mit
den lebhaften Wandfarben große Leichtigkeit
und Lebensfreude aus.
Auffallend in diesem Jahr sind die
beeindruckenden Inszenierungen rund
um das Konzept des Home Spa. Wer
eine Einrichtung will, die sämtliche
Wünsche erfüllt, gönnt sich luxuriöse
Bad-Armaturen, Wasserfall- und
Nebelduschen, elegante Badewannen,
Whirlpools und Designer-Saunen für
den privaten Gebrauch.
Ein besonders einzigartiges Highlight
sind die Wasserhähne aus echtem
Bambus des Herstellers Gessi, die
gezielt an die Griffe begehrter It-Bags
erinnern. Jeder Wasserhahn ist ein
Unikat, da kein Bambus dem anderen
gleicht. Das subtile Klickgeräusch beim
Öffnen des Wassers gehört ebenfalls
zum Design, welches höchsten Komfortansprüchen
gerecht wird. Weitere
bemerkenswerte Hersteller im Bereich
Home Spa sind Agape und Grohe aus
Deutschland, deren eindrucksvolle
Präsentation in der Pinakothek in Brera
viele Interessent:innen anzieht.
Giorgio Armani öffnet erstmals die
Türen seines Hauptsitzes im Palazzo
Orsini und präsentiert handgefertigte
„Couture-Möbel“, darunter ein
Schminktisch komplett aus Perlmutt.
Interessanterweise zeigt Armani auch
erstmals eine Outdoorkollektion mit
organisch geschwungenen Möbeln aus
Teakholz und mit floralen Motiven
verzierten Polstern.
Wilfried Lembert, Eigentümer der
exklusiven Berliner minimum-Einrichtungsgeschäfte,
bemerkt, dass seine
anspruchsvollen Kunden zunehmend
Wert auf maßgeschneiderte Lösungen
legen und sich spezielle Stoffe für
die Polsterung von Sofas, Sesseln und
Stühlen wünschen: „Es gibt hochwertige
Stoffe mit Mustern aus den 1920er-
Jahren, die jetzt auf den Markt kommen.
Trotz der aktuellen globalen Veränderungen
setzen sie auf Farbe, Muster
und eine fast übermäßige Euphorie. Wir
spüren einen starken Drang zum ‚Jetzt
erst recht.‘“
Nach der Messe
Nach einem langen Tag auf der Messe
ist ein Drink in der Bar Basso fast schon
obligatorisch. Hier, am letzten Tag vor
Foto: Jan Kath Design GmbH
12 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

der Abreise, beschreibt Katrin Dellé, die
Besitzerin des kleinen, feinen Interior-
Geschäfts Season in Berlin-Mitte, ihren
Besuch der Fuorisalone wie folgt: „Ich
bin wieder aufgeladen mit unglaublicher
Schönheit, die die Stadt per se
mit sich bringt, mit Inspirationen für
die Inszenierung von schönen Dingen
im Großen und Kleinen - und das im
Zusammenspiel mit den Entdeckungen
in den fein kuratierten Galerien und
Ausstellungen.“
Verantwortungsbewusstes Wohnen
Es ist selbstverständlich, dass das Thema
Nachhaltigkeit auch im Bereich des
Interior Designs und Messebaus immer
wichtiger wird. Seit 2022 ist der Salone
del Mobile Mitglied des Global Compact
der Vereinten Nationen, der größten
Initiative weltweit für nachhaltige
Unternehmen. Bei der Ausstattung der
Messebereiche werden beispielsweise
bevorzugt Lieferanten von recycelten
Über 2.000
Aussteller aus
über 35 Ländern
präsentieren sich
auf dem Salone
del Mobile in
Mailand. Über 15
Milliarden Euro
setzten allein
die italienischen
Möbelhersteller
2022 um
oder wiederverwendbaren Materialien
ausgewählt.
Das Streben nach einem schöneren
Zuhause bedeutet, sich mit seinen
Möbeln wohlfühlen zu wollen. Die
Möbel, die auf der Salone del Mobile
2023 präsentiert wurden, revolutionieren
nicht unbedingt Tisch oder Stuhl.
Innovation entsteht vielmehr durch
veränderte Proportionen, die Auswahl
von Materialien und Farben. Weiche,
samtige, flauschige Bezugsstoffe
erfüllen den Wunsch nach Komfort und
Gemütlichkeit. Ein neuer Trend sind
besonders ausdrucksstarke Stoffe mit
einzigartigen Mustern. Intensive Farben
in verschiedenen Schattierungen
strahlen Lebensfreude aus. Organische
Formen und Anspielungen auf die
70er-Jahre bringen das Bedürfnis nach
Entspannung und Unbeschwertheit
zum Ausdruck.
Der Salone findet immer im April statt
www.salonemilano.it

DESIGN WEEK
Der Peter-Behrens-Bau in Oberschöneweide ist ein Wahrzeichen der Berliner Industriegeschichte
Zeit der
Transformation
Die Berlin Design Week findet in diesem Jahr im Peter-Behrens-
Bau statt – einer Ikone der Industrialisierung. Auch das Design
unserer Zeit beschäftigt sich mit Veränderung
Text: Stefan Sauerbrey
Foto: Peter Rüssmann für DIEAG
14 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Bei seiner Fertigstellung im Jahr
1917 war der Industriebau mit
Turm in Oberschöneweide der
höchste Profanbau in Deutschland.
Allerdings hielt dieser Titel nicht sehr
lange an; bereits ein Jahr später wurde
er vom Siemensturm abgelöst. Dennoch
ist das Gebäude heute, mittlerweile
als Peter-Behrens-Bau bekannt, eine
denkmalgeschützte Ikone des Industriestandorts
Oberschöneweide.
Ende April wird der Behrens-Bau zur
Pilgerstätte für Design-Enthusiasten in
Berlin. Vom 27. April bis zum 5. Mai findet
die Berlin Design Week statt, deren
Leitthema „Insights“ lautet. Direktorin
Alexandra Klatt erklärt dazu: „Es geht
uns einmal mehr darum, Design in seiner
Gesamtheit zu erfassen – nicht nur
als ästhetische Disziplin, sondern als
Mittel, um Lösungen für gesellschaftliche,
technologische und ökologische
Fragen aufzuzeigen.“
Der Behrens-Bau ist als zentraler
Veranstaltungsort für das Festival
besonders geeignet, da er nicht nur
als Symbol für die Entwicklung der
Industrie steht, sondern auch als Ort, an
dem Design als eine Kraft wahrgenommen
wird, die die Gesellschaft prägt
und Brücken zwischen Technologie und
Menschen schlägt. Nach dem Festival
wird das Gebäude Teil des Transformationsprojekts
„BE-U | Behrens-Ufer“ sein,
das darauf abzielt, einen neuen, ökologisch
und sozial nachhaltigen Stadtteil
zu schaffen.
Die Berlin Design Week lädt nationale
und internationale Designer:innen,
Designstudios, Kollektive, Marken, Unternehmen,
Forschungseinrichtungen
und Institutionen ein.
Das Herzstück ist das Format „Design
+ Science“, das sich mit Ausstellungen,
Symposien und Workshops
der zentralen Rolle des Designs an der
Schnittstelle von Wissenschaft und
Forschung widmet. Diese Initiative
hinterfragt, wie Design dazu beitragen
kann, eine Wissenskultur zu vermitteln
und zu einem integralen Bestandteil des
Alltags zu werden.
Ein weiteres Highlight des Programms
ist „Next“, das junge Designtalente
aus Europa präsentiert, die sich
mit der nachhaltigen Gestaltung der
Zukunft beschäftigen. Dieses Format,
das von EUNIC Berlin und der Berlin
Design Week in Zusammenarbeit mit
dem Kunstgewerbemuseum der Staatlichen
Museen zu Berlin ins Leben gerufen
wurde, zeigt, wie Design aus Europa
gesellschaftlichen Wandel vorantreiben
und Innovationen fördern kann.
Der „Design Pool“ Designmarkt bietet
Designer:innen die Möglichkeit, ihre
Produkte einem breiten Publikum zu
präsentieren und zu verkaufen. Dabei
„Es geht uns einmal
mehr darum,
Design in seiner
Gesamtheit zu
erfassen – nicht
nur als ästhetische
Disziplin,
sondern als Mittel,
um Lösungen
aufzuzeigen“
Andrea Klatt, Direktorin
Berlin Design Week
liegt der Fokus auf Kleinserien, Sondereditionen
und Neukreationen aus den
Bereichen Interior-, Schmuck-, Industrie-
und Modedesign, insbesondere
solchen, die regenerativ, nachhaltig und
digital ausgerichtet sind. Präsentiert
wird hier zum Beispiel die Neuauflage
des Rowac-Hockers, siehe S. 30.
Insgesamt verspricht die siebte
Ausgabe der Berlin Design Week, ein
inspirierendes und wegweisendes Event
zu werden, das die Vielfalt des Designs
feiert und gleichzeitig dazu anregt, über
dessen Rolle in der Gesellschaft und in
der Gestaltung unserer Zukunft nachzudenken.
Mit einem reichhaltigen Programm
an Ausstellungen, Symposien,
Workshops und einem Designmarkt
bietet das Festival eine einzigartige
Plattform für den Austausch von Ideen
und die Förderung von Innovationen im
Designbereich.
Info
Besucher:innen der Berlin Design Week
benötigen kein Ticket, um die Veranstaltung
zu besuchen. Jedoch kann
für bestimmte Talks, Führungen oder
Workshops eine vorherige Anmeldung
oder ein Ticket erforderlich sein.
Einige Veranstaltungen sind ganztägig
zugänglich, während andere nur für begrenzte
Zeit geöffnet sind. Die genauen
Zeiten aller Veranstaltungen stehen
ebenfalls im Programm, das rechtzeitig
online verfügbar sei soll.
Die Hauptlocation der Berlin Design
Week 2024 ist der Behrensbau in Oberschöneweide.
Ein kostenloser Shuttle-
Service von Polestar, der regelmäßig
vom Polestar Space am Hackeschen
Markt in Berlin-Mitte zum Behrensbau
fährt, steht zur Verfügung. Darüber
hinaus sind der Behrensbau und alle anderen
teilnehmenden Orte im Zentrum
Berlins bequem mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln der BVG sowie der
S-Bahn zu erreichen.
Vorläufiges Programm
Design + Science
27.+28.4., Behrensbau
Next
27.4.–5.5., Kunstgewerbemuseum,
Matthäikirchplatz, Tiergarten
Design Pool Designmarkt
27.+28.4., Behrensbau
Berlin Design Week
27.4.–5.5., Programm, weitere
Veranstaltungsorte und Infos:
berlindesignweek.com
Peter-Behrens-Bau, Ostendstr. 1–4, Ecke
Wilhelminenhofstraße, Oberschöneweide
tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024 1 5

TEPPICHE
Auf dem Teppich
geblieben
Thomas Wild verkaufte als Student polnische Bernsteine in Tibet, bekam
Teppiche im Tausch angeboten und wurde Teppichhändler. Claudia
Diedenhoven stieß während ihres Kunstgeschichtsstudiums auf eine
Annonce eines Persischen Teppichrestaurateurs und wurde Restaurateurin
für Orienttepiche. Wild und Diedenhoven eint jahrzehnte lange Freundschaft,
Leidenschaft und Expertise für ihr Metier. Wir haben mit ihnen über Räume,
Trends und Rotweinflecken gesprochen
Interview: Ina Hildebrandt
Thomas Wild und
Claudia Diedenhoven
sind Experten in Sachen
Teppiche – und jahrelange
Freunde
Fotos: Vorname Nachname
16 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Foto: Mak
Seit über dreißig Jahren sind Sie beide
im Geschäft. Können Sie Teppiche
überhaupt noch sehen?
Thomas Wild Ja. Man wird nicht Teppichhändler
wie sich ein Start-Up eine
App überlegt. Sondern man hat eine
fast naive Liebe zu dieser orientalischen
Kunst und möchte einfach damit
handeln! Wenn ich die Ladentür öffne
und mir die Teppichstapel anschaue,
erzeugt es bei mir immer noch etwas
Beruhigendes.
Claudia Diedenhoven Auf jeden Fall.
Das wird immer besser! Ich verstehe
mittlerweile jede Struktur und traue
mir alles zu.
Was fasziniert Sie am Teppich?
Wild Kunsthistorisch reizt mich die
Mustergeschichte der Teppiche. Der sogenannte
Teppichgürtel reicht grob von
der Türkei bis China. Und natürlich die
Spanne des Handels, von der Privatperson
bis hin zum Museum.
Diedenhoven Als Kunsthandwerkerin
faszinieren mich die Struktur und
der Aufbau der Teppiche. Wenn ich
an einem Teppich arbeite, erzählt er
mir seine Geschichte und viel über
die Machart. Dabei kann ich mir gut
vorstellen, wie einst die Knüpferinnen
dran gesessen haben.
Ist die Beziehung vom Mensch zum
Teppich anders als etwa zum Stuhl?
Wild Absolut. Auf einem Teppich
können Sie sitzen und liegen, Kinder
können toben und spielen. Ein Teppich
erzeugt einen Raum und eine Atmosphäre.
Er ist das Grundelement für
eine behagliche und coole Wohnung.
Wie hat sich das Geschäft entwickelt?
Wild Früher kamen die Leute ohne
feste Vorstellungen ins Geschäft. Jetzt
haben Sie Bilder im Kopf, die sie auf
Instagram oder Blogs gesehen haben.
Und der Onlinehandel verändert den
Markt nicht unbedingt zum Guten. Für
die Berliner Branche bedeutet das, dass
jedes noch inhabergeführte Geschäft
für sich eine Nische gefunden hat.
Für mich zum Beispiel ist es wichtig,
möglichst direkt am Kunden zu sein.
Ich liefere die Teppiche zu Hause an,
mache Probelegen und lasse die Leute
ein paar Tage mit ihnen wohnen. Dieser
Aufwand lohnt sich und macht den
Kunden glücklich.
Worauf kommt es beim Handel an?
Wild Als Einzelhändler lege ich großen
Wert, drauf was ich einkaufe. Ich muß
sicher im Stil sein, die neuesten Trends
im Blick und ein Gefühl fürs Einrichten
haben. Wenn ich mich mal verkaufe
wird der Teppich ja zum Ladenhüter.
Was wird zum Ladenhüter?
Wild Ich habe hier noch so einen
braunen Teppich. Das war ein Fehlkauf.
Ich fand diesen anfänglich supercool,
zumal erdfarbene Teppiche eigentlich
gut verkäuflich sind. Nur scheinbar
nicht dieses Braun.
Und was ist ein guter Teppich?
Wild Oft kommt der Teppich als
letztes in die Wohnung, alles ist schon
eingerichtet. Wenn er gut ist, lässt er
alles zusammenschmelzen: die Möbel,
die Kunst und er definiert Räume. Das
ist das, was ein Teppich erreichen muss.
Das kann weder die Kunst, noch das
Sofa, das kann nur der Teppich.
Was wollen die Menschen, wenn sie
Ihren Laden betreten?
Wild Das gilt es für mich herauszufinden.
Wo soll der Teppich erstmal liegen?
Bei achzig Prozent ist es vor dem Sofa.
Dann kommt die Größe, dann die Farbe
des Sofas und der Wände und so weiter.
Hilfreich ist, wenn sie ein Foto dabei
haben. So können wir uns gut durch die
Teppichstapel arbeiten.
Gibt es irgendwelche Trends?
Wild In den 80ern ist der klassische
Orientteppichmarkt zusammengebrochen.
Der Geschmack hat sich verändert,
die Arabesque hatte ausgedient.
Als ich in Mitte in den 90ern den Laden
aufgemacht hatte, konnten die Leute
mit Teppichen erstmal gar nichts anfangen.
Die Alternative zum Altbackenen
war der nackte Boden. Das hat sich
mit den einfarbigen und kleingemusterten
Teppichen geändert. Mittlerweile
sehe ich keinen Trend mehr. Der
Teppich ist definitiv wieder da. Es geht
in alle Richtungen.
Sie sind viel im In- und Ausland
unterwegs. Gibt es etwas in Sachen
Teppich, das berlintypisch ist?
Wild Ich kann nicht sagen, dass Berlin
einen speziellen Style hat. Aber das Besondere
ist die teppichaffine Architektur
der Berliner Gründerzeit mit ihren
hohen Räumen und Holzdielen.
Was sind die größten Irrtümer über
Teppiche?
Wild Dass der Teppich, den man von
der Oma erbt, ein wahnsinnig wertvoller
Teppich ist.
Diedenhoven Ich sage immer: Den Wert
eines Teppichs bestimmen Sie selbst.
Man verbindet mit ihm Erinnerungen
und wenn er einem gefällt, dann ist
er es auch wert, erhalten zu werden.
Ein Verkauf lohnt sich in den meisten
Fällen nicht. Das sage ich natürlich
ungern, da der Teppich auch einst als
Wertanlage verstanden wurde.
Worauf sollten wir beim Teppich
zuhause achten?
Diedenhoven In erster Linie ist Staubsaugen
wichtig und zwar auch unter
dem Sofa, um einem Mottenbefall
vorzubeugen. Zudem zersetzt Staub mit
der Zeit das Gewebe. Feuchtigkeit gilt es
zu vermeiden. Also keinen Blumentopf
draufstellen. Und regelmäßig drunter
schauen. Dann sollte man den Teppich
alle drei bis fünf Jahre in eine gute
Wäscherei bringen. Um einen Teppich
muss man sich kümmern.
Wild Was die Kunden immer fragen:
Was ist mit Rotweinflecken? Wenn so
ein Unglück passiert, ist das der Moment
für eine professionelle Reinigung.
Diedenhoven So schnell wie möglich.
Und nicht anfangen, darauf rumzureiben.
Kaffee und Rotwein sind Säuren, die
ätzen sich rein. Nur mit Wasser etwas
abtupfen und sofort in die Wäscherei.
Wildcarpets Kirchstr. 25, Moabit,
Mi+Do 14–18, Sa+So 11–18 Uhr
Atelier Diedenhoven Paul-Linke-Ufer 25,
Kreuzberg, Mi–Fr 10–18, Sa 10–13.30 Uhr
tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024 1 7

TEPPICHE
Berliner Belag
Wohntrends kommen und gehen – Teppiche bleiben. Schön anzusehen,
halten sie die Kälte fern und spenden uns Gemütlichkeit. Wie gut,
dass es wunderbare Berliner Brands für Teppiche gibt, ob klassisch
modern, verspielt oder minimalistisch
Texte: Ina Hildebrandt
Beyza Özler steckt hinter der Berliner Teppich-Brand Wild Heart Free Soul
Wild Heart Free Soul
Von der Modebranche in die Welt der Kelim-
Teppiche: Beyza Özler, Gründerin und Kreativdirektorin
von Wild Heart Free Soul, sucht
auf ihren Reisen durch Anatolien in der Türkei
nach besonderen Stücken. Die findet sie bei
Händlern, aber vor allem und insbesondere
bei Teppichknüpferinnen, die noch die vom
Aussterben bedrohte traditionelle Handwerkskunst
beherrschen. Im Berliner Showroom
präsentiert sie ihre wunderbaren Fundstücke
mit vielfältigen Mustern und Farben in traditionellen
Designs. Liebhaber:innen klarer Linien
dürften von der Bauhaus Kollektion begeistert
sein: Die Künstlerteppiche von CF Editions aus
London sind nach den Originalentwürfen von
bedeutenden Bauhaus-Künstlern wie Gunta
Stölzl und Anni Albers gefertigt.
The Kelim Temple by Wild Heart Free Soul
Kastanienallee 55, Mitte, Do–Sa 12–18 Uhr,
www.wildheartfreesoul.com
The Knots Berlin
Ihr Faible für Teppiche hätte Katrin ten Eikelder auch im Familienunternehmen
entdecken können, aber es brauchte einen Flug nach
New York. Inspiriert von der Kreativität und Macher-Mentalität der
Stadt zog sie nach Berlin und gründete ihr eigenes Label „The Knots
– Berlin“ für wunderschöne Teppiche. Ob Berber, Kilim, Gabbeh oder
ihr Spezialgebiet Vintage-Orienttepiche – das Berliner Label setzt auf
Fertigung in kleinen familiengeführten Betrieben, faire Bezahlung und
natürliche Materialien. Mittlerweile ist The Knots nach Köln umgezogen,
hat aber immer einen Teppich in Berlin.
The Knots Berlin Marsano Pop-Up: Auswahl von Berber Teppichen,
Charlottenstr. 75, Mitte, Mo–Fr, 10–18/ Sa 10–16 Uhr, www.the-knots.com
Aufwändig wieder frisch gemachte Vintage Teppiche sind die Spezialität
von The Knots Berlin
Fotos: Wild Heart Free Soul; The Knots Berlin / Florian Reimann
18 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Schick ob auf Wand oder Boden: Teppiche von Maison Rhizomes
Künstlerteppiche von
Maison Rhizomes
Foto: Maison Rhizomes
Ist das Kunst oder darf man drauf treten? Die Teppiche
von Maison Rhizomes machen sich an den Wänden so
schön wie auf dem Boden. Wände mit Teppichen und
Stoffen nicht nur zur Wärmeisolation, sondern aus ästhetischen
Gründen zu bekleiden, war durch alle Zeiten
und Regionen angesagt, ob bei den Alten Ägyptern, den
Persern oder an europäischen Königshöfen.
2022 haben sich die Unternehmerin Hannah-Sophie
Vagedes und die Malerin Charlotte Culot zusammengetan,
um in Berlin mit Maison Rhizomes Kunst und Design zu
verweben. Sie lassen die Teppiche in limitierter Zahl produzieren
und kooperieren mit weiteren Künstler:innen, wie
bei der neuen Kollektion „Blue Breath“ von Maler Ludovic
Phillippon. Dank herkunftsgeprüfter Naturmaterialien wie
Wolle, Seide oder Leinen und der hochwertigen Arbeit von
Kunsthandwerker:innen in Indien und Nepal entstehen
mal zarte, mal ausdrucksstarke und auf jeden Fall kategoriensprengende
Künstlerteppiche. Ein Bild, eine Skulptur,
ein Gebrauchsgegenstand zum Betrachten und Berühren.
Maison Rhizomes www.maisonrhizomes.com
„ Lebenswertes Wohnen
fängt beim Boden an“
Seit mehr als
Jahren in Berlin
Wieczorek Teppichboden ·Wilmersdorfer Str. 143-144
Tel: 030 / 341 20 35 ·www.wieczorek-teppichboden.de
Beratung
Aufmaß
Bemusterung Vorort
Verlegeservice
kostenfreie Parkplätze
tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024 1 9

TEPPICHE
Designer-Teppiche aus Berlin von „Koshka
Berberlin
Als ob man sich hier entscheiden könnte:
Die Berber Teppiche von Berberlin sind
einfach alle schön und für jeden ist etwas
dabei, ob man es minimalistisch oder
ausgefallen mag. Und Kelims haben sie
auch noch. Seit 2015 importieren Julia
Schauenburg-Kacem und Walid Kacem
Teppiche aus Tunesien, Walids Heimat, und
aus Marokko. Sie arbeiten mit Frauenkooperativen
und Familienunternehmen aus
dem Atlas-Gebirge zusammen, was faire
und einigermaßen nachhaltige Produktionsbedingungen
bedeutet. Dabei vertrauen
sie ganz auf das künstlerische Gespür
der Teppichknüpferinnen, setzen aber auch
eigene Designs um.
Berberlin Gneisenaustr. 66, Kreuzberg,
Fr+Sa 12–18 Uhr, berberlin.com
Koshka Berlin
Die Teppiche von „Koshka Berlin“ sind sowas von Made in Germany! Ok, die Schafe,
deren Wolle zum Einsatz kommt, leben zwar in Neuseeland, aber vom Färben der
Schurwolle über die Herstellung bis zum Versand laufen alle Produktionsschritte in
Deutschland ab. Und nur on demand. Eine nachhaltige Produktion ist Grafikdesigner
und Labelgründer Florian Markl-Berger ebenso wichtig wie die anspruchsvollen grafische
Designs der farbstarken Teppiche, die im Robot-Tufting-Verfahren hergestellten
werden. Hierbei wird das Garn in ein aufgespanntes Trägertuch maschinell eingestochen
und der Teppich in weiteren handwerklichen Arbeitsschritten in die finale Form
gebracht. Farbe und Größe können nach Wunsch kombiniert werden, ebenso sind
Spezialanfertigungen möglich. Die Kollektion ist bisher nur im Onlineshop zu sehen,
für einen physischen Eindruck kann man Farbmuster bestellen.
Koshka Berlin koshkaberlin.com
Mit einem Teppich von Berberlin wird das
Zimmer gemütlich und schick
Rug Star ist eine der bekanntesten Berliner Brands für Teppiche und
setzt auf Handwerk aus Indien und Tibet
Rug Star
RUG STAR – die großen Leuchtlettern in einem Schaufenster hat
sicherlich schon jede:r gesehen, der oder die auf dem Weg zur
Volksbühne oder ind Babylon Mitte war oder sich aus anderen
Gründen an der Rosa-Luxemburg/ Ecke Hirtenstraße rumgetrieben
hat. Im Ladengeschäft von Jürgen Dahlmans liegen handgeknüpfte
Stars aus dem Himalayagebirge, dem indischen Bundesstaat
Rajasthan und Afghanistan. Der studierte Architekt, dessen
Leidenschaft für Teppiche während eines Trips in Tibet begann,
hat mit seinen hochwertigen Designerteppichen mittlerweile ein
großes Unternehmen aufgebaut und zahlreiche Designpreise
erhalten. Unter den vornehmlich modernen, verspielten Gestaltungen
finden sich auch einige neu interpretierte Klassiker.
Rug Star Rosa-Luxemburg-Str.27, Mitte, Mo–Fr 9–18 Uhr,
www.rugstar.com
Fotos: Koshka Berlin / Max Schroeder; Berberlin; Rug Star
20 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

WEITERE ADRESSEN
FÜR SCHÖNE
TEPPICHE
Jan Kath
Der Bochumer Jan Kath ist ein Pionier in
Sachen Designteppiche und wurde vielfach
für seine hochwertigen Kreationen
prämiert. Im großzügigen Berliner Showroom
hängen die Werke und schon allein
zum Gucken lohnt sich ein Besuch.
Brunnenstr. 3, Mitte, Di–Sa 11–19 Uhr,
jan-kath.com
Foto: Limala/Zineb Koutten
Ihre Begeisterung für traditionelles Teppichhandwerk aus Marokko
bringen Samira Mahboub und Zaid Charkaoui nach Berlin
Limala
Die Teppiche des Berliner Labels Limala sind nicht nur wunderschön, sondern
fördern eine zeitgenössische Produktion von traditioneller Handwerkskunst.
Dafür kooperieren die Gründer:innen Samira Mahboub und Zaid Charkaoui, selbst
mit marokkanische Wurzeln, mit Familien im marokkanischen Atlasgebirge. Für sie
liegen ein künstlerischer Austausch auf Augenhöhe zwischen eigenen Entwurfsideen
und denen der Knüpferinnen, faire Bezahlung und nachhaltige Geschäftsbeziehungen
im Fokus.
Limala Potsdamer Str. 91, Tiergarten, Di–Sa 12–18 Uhr, www.bylimala.de
Reuber Henning
Ebenfalls eine Top-Adresse für Desginer-
Teppiche. Franziska Reuber gründete mit
ihrem Mann Thorsten Reuber das Label.
Birgrit Krah ist hinzugekommen und
heute stehen die beiden Frauen für
Teppiche, bei denen nicht nur Design und
Handwerk überzeugen, sondern auch das
Bemühen um eine nachhaltige Produktion.
Apostel-Paulus-Str. 19, Schöneberg,
Besuch nach Vereinbarung über
reuberhenning.de
Kiran Kelim & Teppich
Kunst
Seit über vierzig Jahren ist Kiran in der
Welt der Teppiche, insbesondere der
Kelim-Teppichen, unterwegs und seit
über 20 Jahren in Berlin ansässig. Ob
anatolische Kelim-Kollektionen, Spezialanfertigungen,
Unikate oder Vintage –
Kiran beeindruckt mit einer großen
Auswahl, Expertise und Leidenschaft.
LIVING BERLIN, 3. OG, Kantstr. 17,
Charlottenburg, Mo–Sa 10–19 Uhr,
kelim.de
Minimalismus
gedacht.
Großschattig
gemacht.
Mehr Infos?
Design
Neuheit
Konsequent, herzerwärmend, cool – bei Tag und Nacht. markilux pergola style.
JETZT im markilux Schauraum im LIVING Berlin · Kantstraße 17 · T: 030 948 712 45 · markilux.com

BELEUCHTUNG
Der Garten in
bestem Licht
Urlaub zuhause: den Garten auch
abends zum Ferienparadies zu
machen, ist ganz einfach
Für zauberhafte Abende im Garten: Kreative Konzepte
für eine stimmungsvolle Außenbeleuchtung
Text: Nikolas Feireiss
Foto: Lampenwelt.de
22 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Foto: Lampenwelt.de
I
n der Regel genießen wir unseren
Garten tagsüber am meisten – besonders,
wenn die Sonne scheint. Zu
dieser Zeit erstrahlen die Blumen in den
Beeten, die Bäume spenden angenehmen
Schatten und die Kaffee tafel ist
gedeckt. Doch auch in der Dunkelheit
und sogar im Winter kann der Garten zu
einem traumhaften Ort werden. Durch
eine geschickte Beleuchtung lässt
sich eine ganz besondere Atmosphäre
schaffen: Bäume und Büsche werden zu
natürlichen Kunstwerken, Blumenbeete
erhalten eine fast magische Ausstrahlung.
Der Anblick eines beleuchteten
Gartens ist im Winter wie im Sommer
eine wahre Freude.
Bevor die Gartenbeleuchtung in
Angriff genommen wird, ist es ratsam,
zunächst ganz sorgfältig zu überlegen,
an welchen Stellen und aus welchen
Gründen welche Lichtquellen eingesetzt
werden sollen. Sobald dies klar
ist, kann mit der konkreten Planung
begonnen werden. Es ist daher wichtig,
die folgenden Fragen zu beantworten:
• Wo verbringe ich die meiste Zeit?
• Hat die Beleuchtung Dekorationsoder
Sicherheitsfunktionen?
• Welche Bereiche des Gartens sollten
im Dunkeln beleuchtet werden und
gut sichtbar sein?
Im nächsten Schritt geht es um technische
Überlegungen:
• Gibt es Außensteckdosen?
• Muss Verkabelung verlegt werden?
• Ist es sinnvoll, Steckdosensäulen aufzustellen,
an denen mehrere Leuchten
angeschlossen werden können?
• Sind bewegliche Außensteckdosen
mit Erdspieß sinnvoll, um die Beleuchtung
nach Bedarf anzupassen?
Licht, richtig eingesetzt, schafft Stimmung das ganze Jahr über
Praktische Gartenbeleuchtung
Die funktionale Gartenbeleuchtung
zielt darauf ab, den Eingangsbereich
des Hauses, die Einfahrt, Treppen oder
Wege zu beleuchten, um Orientierung
und Sicherheit zu gewährleisten.
Helles Licht mit einer eher kalt-weißen
Lichtfarbe (ca. 10.000 Kelvin) eignet
sich besonders für diesen Zweck.
Pollerleuchten, die ihr Licht nach
unten abstrahlen und nicht blenden,
sind ideal für die Einfahrt und Wege.
Diese Lampen erfüllen nicht nur ihre
praktische Funktion, sondern strukturieren
auch den Garten. Eine Reihung
mehrerer solcher Lampen vermittelt
im Dunkeln ein Gefühl von Weite und
Tiefe im Garten.
Moderne LED-Lampen eröffnen
vielfältige Möglichkeiten der Gartenbeleuchtung
und ermöglichen unterschiedliche
Lichtstimmungen. Sie sind
energieeffizient und langlebig.
Einleuchtend: Bewegungsmelder
sind eine sinnvolle Ergänzung, besonders
in den Bereichen, die nicht dauerhaft
beleuchtet werden müssen, und sie
schrecken potenzielle Einbrecher ab.
Terrasse und Sitzbereiche
Bei der Beleuchtung von Terrassen
und Sitzbereichen spielen Ästhetik
und Funktionalität eine wichtige
Rolle. Eine angenehme Allgemeinbeleuchtung
ist erforderlich, um warme
Sommerabende im Freien zu genießen.
Außenleuchten an der Hauswand oder
am Gartenzaun sind dafür ideal. Um
eine stimmungsvolle Atmosphäre zu
schaffen, können verschiedene kleine
Leuchten verwendet werden, die Lichtinseln
erzeugen. Tragbare Akkulampen
in ansprechendem Design sind eine
praktische Option.
Öllampen, Windlichter, Lichterketten
oder Fackeln sorgen für eine
romantische Beleuchtung rund um
den Sitzbereich im Garten oder auf der
Terrasse, perfekt für Partys oder gemütliche
Abende zu zweit.
tip Berlin Wohnen Frühjahr 2024 2 3

BELEUCHTUNG
Inszenierung des Gartens
Nicht nur aus Rücksicht auf die
Nachbarn ist es ratsam, bei der Gartenbeleuchtung
das Motto „weniger
ist mehr“ zu beherzigen. Flutlicht
macht den Garten in der Nacht kaum
attraktiv. Stattdessen können gezielte
Akzente und ein gekonntes Spiel
mit Licht und Schatten ihn auch im
Dunkeln zum Strahlen bringen. Dabei
sind verschiedene Arten von Leuchten
wie Standleuchten, kleine Strahler oder
Bodenleuchten unerlässlich. Sie können
Baumkronen oder sanft im Wind
bewegte Gräser auf beeindruckende
Weise erhellen.
Besonders faszinierend und beruhigend
sind Wasserspiele, die von Licht
durchflutet werden. Spezielle Unterwasser-,
Schwimm- und Uferleuchten
für Teiche verstärken diesen Effekt.
Das Motto
„weniger ist
mehr“ gilt
auch für die
Beleuchtung
im Garten –
natürlich auch
aus Rücksicht auf
die Nachbarn
Beetbeleuchtung
Um Beete optimal zu inszenieren,
können verschiedene Lichtquellen
eingesetzt werden. Punktuelle Strahler
verleihen Weite und Tiefe, während
dekorative Leuchten in Kugel- oder
Würfelform Akzente setzen und auch
tagsüber attraktiv sind. Eine Kombination
aus Solar-Stableuchten und
LED-Gartenbeleuchtung erzeugt eine
besonders effektvolle Lichtstimmung.
Verstellbare Spots eignen sich gut für
Staudenbeete, da sie dem Wachstum
der Pflanzen angepasst werden können.
Bodenleuchten setzen abwechslungsreiche
Lichtpunkte im Beet oder auf
dem Rasen.
Durch Lichtpoller, die zwischen den
Pflanzen hindurchscheinen, können
diffuse Lichteffekte erzielt werden, was
ein faszinierendes Spiel aus Licht und
Schatten erzeugt.
Busch- und Baumbeleuchtung
Bäume, Büsche, Bambus oder hohe
Gräser kommen am besten mit nach
oben gerichteten Gartenstrahlern zur
Geltung. Praktisch sind dabei Strahler,
die nicht fest installiert sind und flexibel
eingesetzt werden können. Es ist
wichtig, den Austrittswinkel des Lichts
entsprechend anzupassen, um die Bäume
optimal zu beleuchten. Bodeneinbauleuchten
setzen Sträucher, Büsche
und Gräser in Szene. Lichterketten
sind eine stimmungsvolle Möglichkeit,
Bäume zu beleuchten.
Lichtpunkte können fest platziert werden oder wie hier mobil eingesetzt werden
Welches Licht für den Garten?
Ein angenehmes warmweißes Licht
mit einer Farbtemperatur von 3.000
Kelvin schafft eine gemütliche
Atmosphäre auf Terrasse und Co. Für
praktische Leuchten und Strahler, beispielsweise
für die Wegbeleuchtung
oder die Einfahrt, eignet sich eine
universell weiße Lichtfarbe von 4.000
Kelvin besser. Eine dimmbare Gartenbeleuchtung
kann unterschiedlichen
Lichtbedürfnissen gerecht
werden.
Wie im Haus kann auch die Gartenbeleuchtung
smart gesteuert werden,
entweder über das Handy oder per
Sprachsteuerung. Dabei sind ver-
Foto: Lampenwelt.de
24 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Foto: Lampenwelt.de
schiedene Funkstandards wie Z-Wave,
ZigBee und EnOcean sowie WiFi- oder
Bluetooth-Konzepte möglich. Es ist
ratsam, sich gut beraten zu lassen, um
die passende Lösung für die individuellen
Bedürfnisse zu finden.
Sicherheit bei Gartenleuchten
Die Sicherheit spielt eine entscheidende
Rolle bei der Gartenbeleuchtung. Es
sollten nur Leuchten verwendet werden,
die für die Verwendung im Freien
geeignet und gegen Regen und Schnee
geschützt sind. Die meisten Hersteller
bieten Leuchten ab der Schutzart
IP44 an, wobei höhere Ziffern einen
höheren Schutz bedeuten. Fest installierte
Lampen oder solche in der Nähe
von Wasser sollten idealerweise die
Schutzklasse IP66 aufweisen. Kabel,
die verlegt werden, sollten mindestens
80 cm unter der Erde liegen und PVCisoliert
sein. Alternativ können auch
mobile Akkuleuchten oder Solarlampen
verwendet werden.
Stimmungsvoll
hell
Wie bei der Innenraumbeleuchtung
ist es auch
im Garten wichtig,
eine ausgewogene
Mischung
aus Allgemeinbeleuchtung
und
Akzentbeleuchtung
zu schaffen.
Sitzbereiche müssen
funktional
und stimmungsvoll
beleuchtet
sein, während
besonders dekorative
Bäume,
Büsche und Beete
im Garten in Szene
gesetzt werden können. Dabei helfen
Wandleuchten, Strahler und kleine
mobile Leuchten. Die ausgewählten
Lampen sollten zum Stil des Hauses
Gehört dazu: indirekte Beleuchtung im Beet
und des Gartens passen. Moderne Designerlampen
passen gut zu modernen
Gebäuden, während verschnörkelte
schmiedeeiserne Modelle eher das
Richtige für historischen Villen sind.
MELL LOUNGE
Jehs + Laub, 2015
Seit 70 Jahren schafft COR in
Rheda-Wiedenbrück Lieblingsplätze,
an denen man sich zuhause fühlt.
C O R D I A L O U N G E
Jehs + Laub, 2016
Das ist auch für Sie ein Grund zum
Jubilieren. Denn zur Feier des Anlasses
gibt es bei uns ein ganzes Jahr lang
ausgewählte Leder- und Stoffbezüge zum
Geburtstagspreis.
JALIS
Jehs + Laub, 2010
SHRIMP
Jehs + Laub, 2011
Grolmanstraße 36 10623 Berlin
di.– fr. 10–19 Uhr, sa. 10–18 Uhr
T 030.8892 0 888 info@corberlin.de cor.de/berlin
Mehr erfahren unter
cor.de/geburtstagspreis

PRODUKTE
Fast
Sommer
Monobloc war gestern – namhafte
Möbeldesigner:innen entwerfen auch für
den Garten. Der Sommer kann kommen
Nie mehr Plastik
Von der minimalistischen KPM
Berlin-Serie Lab gibt es jetzt einen
Seifenspender. Zeit, das Plastik aus
Garten und Haus zu verbannen –
Nachfüllpackungen bieten L:a Bruket
und Soeder ebenso wie die Handelsmarken
der Drogeriemärkte.
LAB Spender No. 450 von KPM Berlin,
Läden und Online-Shop:
www.kpm-berlin.com, 119 €
Ausgewählt von Stefan Sauerbrey
Mehr Design
Das ist nur konsequent:
Das Berliner
Designbüro Objekte
Unserer Tage entwirft
nicht mehr allein für
drinnen: Die Outdoorkollektion
„Ivy“
ist da. Der pulverbeschichtete
Stahl ist
witterungs beständig,
heizt sich kaum auf,
Regentropfen perlen
ab. Und die Stühle
sind stapelbar wie der
Monobloc, sehen aber
besser aus und sind
plastikfrei.
IVY Outdoor Serie Info u. Shop:
www.objekteunserertage.com,
Armlehnstuhl 449 €
Fotos: Objekte Unserer Tage; KPM Berlin
26 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Klassiker für draußen
Vitra stellt Designklassiker wie den
Landi-Stuhl und den Panton Chair (im
Bild in bordeaux) mit zum Teil neuen
Farben nach draußen. Der aus einem
Stück gefertigte Vollkunststoff-Freischwingerstuhl
wurde 1959 von Verner
Panton entworfen und seit 1999 seiner
Grundidee entsprechend produziert
– aus durchgefärbtem, strapazierfähigem
Kunststoff mit mattglänzender
Oberfläche.
Panton Chair von Vitra, Info und Shop:
www.vitra.com, Vitra gibt es u. a. bei
minimum, Ruby designliving, KaDeWe
und Bauhaus-Archiv, 355 €
Italien, etwas Grönland
Designerin Patricia Urquiola ließ sich von
den kleinen Trampolins inspirieren, wie es
sie in vielen Gärten in Grönland gibt. Das
Gestell des Love Beds ist aus pulverbeschichtetem
Edelstahl.
Patricia Urquiola ‚Trampoline‘ Outdoor Sofa von Cassina, über
Original in Berlin, Karl-Marx-Allee 83, Friedrichshain, auf Anfrage
Sommerfrucht
Ein Coffee Table Book für den
Gartentisch: Die Zeitschrift The
Gourmand beleuchtet die Zitrone
in Kunst, Film und Literatur.
Ergänzt um eine Reihe interessanter
sommerlicher Originalrezepte
– wie in Zitrone pochierter
Lachs mit Gurkenschuppen oder
Whiskey Sour. Wohl bekomm‘s!
The Gourmand‘s Lemon. A Collection
of Stories and Recipes vom Taschen,
272 Seiten, 40 € über www.taschen.com
und Schlüterstr. 39, Charlottenburg
Fotos: VVitra; Cassina; taschen.com; Looks by Wolfgang Joop
Für den Hund
Der unermüdliche Designer
Wolfgang Joop hat für
Fressnapf Haustierzubehör
entworfen wie das Cord kissen
mit Memory-Schaum stoff, der
sich dem Körper anpasst und
Komfort bietet, in verschiedenen
Größen, und einen
Hunde-Strickpullover.
Cordkissen von LOOKS by Wolfgang Joop
bei Fressnapf on- und offline, 59,99 €
tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024 2 7

PRODUKTE
Willkommen
zuhause
Neuigkeiten für Wohnzimmer, Küche und Bad
– und nicht vergessen, bald ist Ostern!
Ausgewählt von Stefan Sauerbrey
Begleiter
Der „Walker“ ist für
Gastgeber: Jede
Besucherin, jeder
Besucher bekommt
einen und stellt hier
zum Beispiel das
Weinglas ab. Oder
den Whisky Tumbler.
Die Ausführung
erfolgt in verschiedenen
Hölzern und Farben
Studio Gisbert Pöppler siehe unten rechts,
Preis auf Anfrage
Hingucker am Boden
Designer Jan Kath verbindet zeitgenössische
Entwürfe mit der klassischen Handwerkskunst
kleiner Familienbetriebe im Himalaya, in Indien
und dem Atlasgebirge in Marokko. Im Bild die
farbenfreudige Azer-Kollektion.
Jan Kath Brunnenstr. 3, Mitte, Di–Sa 11–19 Uhr, jan-kath.com,
Preis auf Anfrage
Aus der Karl-Marx-Allee
Vorbild für den Armchair Council waren die
Sessel im Staatsratsgebäude, entworfen
wurde der Council vom Innenarchitekten
Gisbert Pöppler und seinem Team. Das
Büro der Interior Designer ist der neueste
Zugang in der Wohndesign-Meile Karl-
Marx-Allee. Das Studio Gisbert Pöppler
befindet sich in der legendären Karl Marx
Buchhandlung. Die Armlehnen des Sessels
sind aus Walnussholz, gepolsterter Korpus
und Beine mit Stahlrahmen.
Studio Gisbert Pöppler Karl-Marx-Allee 78,
Friedrichshain, www.gisbertpoeppler.com,
Preis auf Anfrage
Fotos: Ragnar Schmuck; Ragnar Schmuck; Jan Kath Design
28 tipBerlin Wohnen Frühjahr 2024

Flausch
Sollte jedes zuhause
haben: den bequemen Rückzugsort.
Ein aussichtsreicher
Kandidat ist der Sessel aus
echter Schafwolle – ergänzt mit
dem Kunstfell-Wandteppich
Fluffy Scream.
Sweef Showroom: Lietzenburger Str. 88, Charlottenburg,
Mo–Fr 10-18 Uhr, Sa 16 Uhr, Sessel 1.475 €,
Teppich 175 €
Fotos: www.angelsegurafoto.com; Le Labo; Julian Hemelberg; COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH & Co. KG; Sweef Furniture; KPM
Licht im Beton
Concrete Candle – Die Duftkerzen
von Le Labo im Betongefäß sind
moderne Hingucker mit warmem
Licht und vielen besonderen Düften,
hier Santal 26 – sanft, rauchig
und ledrig.
Le Labo Alte
Schönhauser
Str. 26, Mitte,
Mo–Sa
11–19 Uhr,
65 €
Die drei Tischchen
Die drei neuen Beistelltischchen Echo bilden ein wohnliches Ensemble
mit der Sofakombination Jalis. Die Tische kommen in drei Größen. Die
Füße – zwischen 55 und 37 cm hoch – lassen sich mit Stoff oder Leder
beziehen, die Tischplatten sind aus unterlackiertem Glas. Natürlich
funktionieren sie auch einzeln als Hingucker im Raum.
Cor Studio Berlin Grolmanstr. 36, Charlottenburg, www.cor.de/berlin
Abschied im Frühling
Keramikerin Christina Baumbach schließt
nach 50 Jahren ihr Atelier. Die Studio Galerie
Berlin widmet der Ausnahmekünstlerin
eine Ausstellung im Rahmen der Europäischen
Tage des Kunsthandwerks (berlin.
kunsthandwerkstage.de). Die Absolventin
der Kunstschule Weißensee, hier hat sie u.
a. bei Werner Stötzer und Heidi Manthey
studiert, wird in der Galerie zu Gast sein.
Studio Galerie Berlin Frankfurter Allee 36A,
Friedrichshain, 6.4.–25.5., Di–Sa,
www.studio-galerie-berlin.de
Die Hasen
kommen
Der Deutschen Riesenschecke
ist eigentlich ein Kaninchen, aber
weil Ostern ist, passt Häschen
einfach besser: von KPM Berlin,
stehend, hockend, liegend oder
sitzend für die
Frühlingstafel.
KPM Berlin u. a. Kurfürstendamm
32, Charlottenburg,
Mo–Sa 10–19 Uhr,
weitere Adressen und
Info:
www.kpm-berlin.de,
250 €
TIP WOHNEN FRÜHJAHR 2024 29

PRODUKTE
Alle Farben
Das Pariser Designstudio Laurent Badier hat
farbenfrohe Hocker entworfen, die inspiert
sind von Schulhockern – daher der Name der
Kollektion: Les Adulescentes – die Heranwachsenden.
Ganze 98 Farbkombinationen gibt
es, eine Auswahl ab Mai auch im Shop vom
Fotografiska Museum.
Fotografiska Shop Oranienburger Str. 54, Mitte, tgl. 10–23 Uhr, ab Mai
2024, alle Farben: www.laurentbadier.com, Designerhocker aus Acrylglas
und pulverbeschichteten Stahlbeinen, 250€
Der
Hocker
Klein, praktisch und überall einsetzbar –
das klassische Möbelstück kann aber
auch ein echter Hingucker sein
Ausgewählt von Stefan Sauerbrey
Neu-Auflage
Ein Klassiker kehrt zurück. Hergestellt wurde der Hocker
von der Firma Rowac, 1888 von Karl Robert Wagner
als Eisenwarenfabrik in Chemnitz gegründet. Bis in die
Werkstätten des Bauhaus‘ schaffte es der Stahl-Schemel.
Schemel? So nennen ihn Alide und Dieter Amick, Industriedesigner,
„denn alle anderen sind nur Hocker“. Beide
hatten die Idee zur Neuauflage des Kultklassikers, den
sie bei der Berlin Design Week vorstellen und verkaufen
werden. Zur Wahl stehen Buche, Esche oder Eiche als Sitz
und das Gestell glänzend oder seidenmatt.
Rowac Design Pool im Rahmen der Berlin Design Week,
Ostendstr. 1-4, Oberschöneweide,
27.+28.4., und über
www.rowac.com,
ab 395 €
Fotos: Atelier Denis BOMER; Rowac

P A C K E N W I R
ES AN!
tip.Berlin tipberlin tipberlin
JETZT IM HANDEL
ODER VERSANDKOSTENFREI: TIP-BERLIN.DE/SHOP
TIP BERLIN MEDIA GROUP GMBH | MÜLLERSTRASSE 12 | 13353 BERLIN