09.04.2024 Aufrufe

Region Tirol – Ausgabe April 2024

Die neue Ausgabe präsentiert den LeserInnen heimische Betriebe, ihre Innovationen und Errungenschaften, aber auch die Probleme, mit denen sie zu kämpfen haben. Im Vordergrund steht dabei der Schwerpunkt "Tourismus".

Die neue Ausgabe präsentiert den LeserInnen heimische Betriebe, ihre Innovationen und Errungenschaften, aber auch die Probleme, mit denen sie zu kämpfen haben. Im Vordergrund steht dabei der Schwerpunkt "Tourismus".

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

AGRARMARKETING TIROL<br />

REZEPT<br />

ROSAGEBRATENE KALBSNUSS<br />

mit glasierten Karotten und<br />

Selleriemousseline<br />

FRÜHLINGSROLLEN mit Erdäpfelkas auf knackigem Vogerlsalat<br />

Kalb finden Sie an der Frischfleischtheke<br />

bei SPAR, EUROSPAR und INTERSPAR.<br />

„Qualität <strong>Tirol</strong>“ Gemüse<br />

Fast alle jetzt noch verfügbaren Gemüsesorten<br />

standen sehr lange am Feld.<br />

Die heranwachsenden Früchte hatten<br />

also viel Zeit, um Nährstoffe aufzunehmen.<br />

Die im Boden befindlichen Mineralstoffe<br />

und Spurenelemente werden<br />

durch Feuchtigkeit gelöst und über das<br />

Wurzelsystem aufgenommen. Deshalb<br />

enthält das Lagergemüse besonders viel<br />

Eisen, Kalzium, Magnesium, Mangan,<br />

Zink, Kupfer und vieles mehr. All diese<br />

Kalb<br />

lebensnotwendigen Stoffe wirken basisch<br />

und helfen, die Säureanflutung im<br />

Körper zu reduzieren!<br />

„Qualität <strong>Tirol</strong>“ Erdäpfel sind dabei ein<br />

ganz besonderer wertvoller Bodenschatz.<br />

Erdäpfel mit dem Gütesiegel<br />

„Qualität <strong>Tirol</strong>“ sind nicht nur Grundnahrungsmittel:<br />

Der Erdäpfel steht für<br />

Kultur, puren Genuss und Gesundheit. So<br />

köstlich und reich an wertvollen Inhaltsstoffen<br />

könnten Erdäpfel täglich auf dem<br />

Speiseplan stehen – und das in hundertfach<br />

verschiedenen Genusskompositionen.<br />

Die Erdknolle ist bei MPREIS, SPAR<br />

<strong>Tirol</strong> und bei Billa+ erhältlich.<br />

Bei den „Qualität <strong>Tirol</strong>“ Karotten handelt<br />

es sich um ein beliebtes gelb-oranges<br />

Wurzelgemüse, das in den sandigen<br />

Böden des Inntals bei besten<br />

Bedingungen wächst. Karotten zählen<br />

botanisch zur Gruppe der Doldengewächse,<br />

wie beispielsweise Pastinaken,<br />

Sellerie, Kümmel oder Dill, die für<br />

ihre runden, buschigen Blütenstände<br />

bekannt sind. Erhältlich sind die Karotten<br />

bei MPREIS.<br />

Superstars Kräuter<br />

Beste Vitaminspender sind auch Kräuter.<br />

Von diesen gibt es im Frühling eine<br />

reichliche Auswahl – ob im Topf oder<br />

auf der Wiese. Wild wachsen etwa Bärlauch,<br />

Vogelmiere und Brennnessel. Die<br />

meisten Kräuter schmecken gut auf Salat<br />

oder verarbeitet als würzige Kräuterbutter.<br />

Die BIO vom BERG Kräuter stammen<br />

von lokalen Vorzeigebetrieben. Die<br />

BIO vom BERG Küchenkräuter mit dem<br />

Gütersiegel „Qualität <strong>Tirol</strong>“ werden im<br />

Recyclingtopf in einer umweltfreundlichen<br />

Folie an die MPREIS-Zentrale in<br />

Völs geliefert und von dort in ganz <strong>Tirol</strong><br />

verteilt..<br />

Menge: 4 bis 6 Personen<br />

Zutaten:<br />

» ca. 1,2 kg Kalbsnuss vom<br />

„Qualität <strong>Tirol</strong>“ Kalb<br />

» Salz, Pfeffer<br />

» 2 EL „Qualität <strong>Tirol</strong>“ Butterschmalz<br />

» 3 - 4 Knoblauchzehen<br />

» 3 Zweige Thymian<br />

» ½ <strong>Tirol</strong>er Sellerie (ca. 600 g)<br />

» 1 „Qualität <strong>Tirol</strong>“ Erdapfel<br />

(vorwiegend festkochend)<br />

Zubereitung:<br />

Dauer: 3 Stunden<br />

» 250 ml „Bio vom Berg“<br />

Schlagrahm<br />

» 1 EL „Qualität <strong>Tirol</strong>“ Modlbutter<br />

» Salz<br />

» 8 - 12 Stk. „Qualität <strong>Tirol</strong>“ Karotten<br />

» 3 EL „Qualität <strong>Tirol</strong>“ Modlbutter<br />

» 2 EL Zucker<br />

» Salz, Wasser<br />

1. Die Kalbsnuss mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

2. In einem Bräter etwas Butterschmalz erhitzen und das Fleisch darin auf<br />

allen Seiten scharf anbraten. Den Knoblauch ebenfalls in den Bräter<br />

geben und kurz mitrösten.<br />

3. Das Fleisch in eine vorgewärmte Form geben, den angerösteten Knoblauch<br />

und die Thymianzweige darauf geben und bei 80 °C Unter-/Oberhitze<br />

für ca. 2,5 Stunden (Kerntemperatur: 60 bis 62 °C) ins bereits vorgeheizte<br />

Backrohr geben.<br />

4. Den Sellerie und den Erdapfel waschen, schälen und kleinschneiden.<br />

5. Die Gemüsestücke in Schlagrahm weichkochen, mit etwas Salz würzen<br />

und anschließend mit einem kleinen Stück Butter ganz fein pürieren.<br />

6. Die Karotten waschen, schälen und in etwas Salzwasser bissfest kochen.<br />

7. Butter und Zucker in einer Pfanne erhitzen, die Karotten dazugeben, mit<br />

etwas Wasser aufgießen und die Karotten darin dünsten lassen.<br />

8. Das Fleisch aus dem Ofen nehmen, in Scheiben schneiden, auf dem Selleriemousseline<br />

mit den glasierten Karotten anrichten und gleich servieren!<br />

Tipp: Fleisch einige Stunden vor der<br />

Verwendung aus der Kühlung nehmen.<br />

Autorin: Eva Eder<br />

ONLINE finden Sie das Rezept auch hier<br />

AM<strong>Tirol</strong><br />

REGION TIROL <strong>April</strong> <strong>2024</strong> 3<br />

19

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!