DorfStadt 05-2024

Hochwertige lokale Berichte und Reportagen aus und über Rissen, Sülldorf, Iserbrook, Blankenese, Osdorf, Groß Flottbek, Nienstedten, Othmarschen, Bahrenfeld und Schenefeld. Wir sind Elbvororte. Hochwertige lokale Berichte und Reportagen aus und über Rissen, Sülldorf, Iserbrook, Blankenese, Osdorf, Groß Flottbek, Nienstedten, Othmarschen, Bahrenfeld und Schenefeld. Wir sind Elbvororte.

08.04.2024 Aufrufe

4 • DorfStadt-Zeitung 05/2024 • 11.04.2024 Elbvororte ANZEIGE Neuer Bahnhof für Sülldorf Digitalisierung und neuer Bahnzugang für S-Bahnhof Sülldorf | Konrad Matzen 17,5 Kilometer ist die Strecke zwischen Altona, Blankenese und Wedel. In Vorbereitung auf den „Hamburg-Takt“ sowie den zweigleisigen Ausbau des verbleibencen ca. sechs Kilo - meter langen Abschnitts auf der Strecke zwischen Blan - kenese und Wedel erneuert die Deutsche Bahn unter anderem SÜLLDORF die Signaltechnik und errichtet eine Stromversorgungsstation sowie ein Gleichrichterwerk in Wedel und ein Elektronisches Stellwerk im Westen Altonas. Die Bahn plant, den Strecken - abschnitt künftig aus der neuen Stellwerk-Zentrale in Wedel zu steuern. Das Gebäude am S- sáëì~äáëáÉêìåÖW=píÉääïÉêâ=ìåÇ=däÉáÅÜêáÅÜíÉê=~å=ÇÉê=^ìïÉáÇÉ=áå=tÉÇÉä Bahnhof Blankenese soll durch ein modernes Gebäude ersetzt werden. Im Zuge der Digitalisierung wird auch das letzte mechanisch betriebene Stellwerk Ham burgs am S-Bahnhof Süll - dorf abgebaut. Um Platz für die neue Technik zu gewinnen, müssen die Bestandsgebäude am Bahnhof abgerissen werden. Das ist aber nicht der einzige Grund für den Neubau des Bahnsteigzuganges: Der bestehende Bahnsteigzugang wird gegenwärtig manuell durch die Fahrdienstleiter im nebenliegenden Stellwerk bedient und ist dadurch unter ständiger Beobachtung. Durch die Errich - Foto: LocLab Consulting GmbH tung der neuen Personen über - führung entfällt diese Aufgabe. Für Fahrgäste bietet das neue Bauwerk zudem den Vorteil, dass sie jederzeit – ungeachtet der Betriebsverhältnisse – den Bahnsteig erreichen können. Das gilt übrigens auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Für sie soll ein Aufzug bis zum Bahnsteig eingebaut werden. Außerdem ist geplant, die Bahnsteige mit Regenschutzdächern auszustatten. Die Vorarbeiten für die neue Stellwerks- und Signaltechnik am Bahnhof Sülldorf starten voraussichtlich Anfang 2026. Innovationspark mitplanen Auftaktveranstaltung im Dialog mit den Planungsteams | Markus Krohn Die HIE Hamburg Invest Entwicklungsgesellschaft mbH lädt alle Interessenten ein, an der öffentlichen Auf taktveranstaltung zur Planung des Innova tions - parks Altona teilzunehmen. Als Vorreiterprojekt der Sci - ence City Hamburg Bahrenfeld und in unmittelbarer Nähe zu DESY positioniert soll der Innovationspark Raum für innovative Unternehmen bieten, Arbeitsplätze schaffen und das Innovationsnetzwerk der Ankerinstitutionen DESY und Universität Hamburg stärken. Zugleich wird angestrebt, die Grünverbindung zwischen Volkspark und Lurup zu intensivieren. Um die vielfältigen Anforde - rungen und Visionen an das Entwicklungsgebiet zu vereinen, wird ein Funktionsplan als städtebauliche Vorgabe entwickelt. Der Werkstattprozess bietet die Möglichkeit, den Stadtplanern, Architekten und Landschaftsarchitekten bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen. Im Rahmen der Veranstaltung werden Kon - zeptansätze präsentiert und es besteht die Möglichkeit zum Unsere Häuser: fit fürs Klima! Zertifizierter Energie-Effizienz-Experte informiert über das Heizen und Dämmen der Zukunft | Konrad Matzen ELBVORORTE Die Stadtteilgruppe GRÜNE Elbvororte lädt ein zu einem Informationsabend zum Thema Energiebe ra - tung am 26. April um 19 Uhr im Marktgemein - schafts haus am Blanke ne - ser Markt. Anfang 2024 ist das Gebäu de - energiegesetz in Kraft getreten. Damit gibt es für Eigentümer von Wohngebäuden Klarheit hinsichtlich der gesetzlichen Rahmenbedingungen und der möglichen Förderungen vom Bund. Doch welche Förderung und welche Gesetze sind speziell auf die eigene Immobilie anwendbar? Energie-Effizienz-Experte páÉÖÑêáÉÇ=oçÖçää gibt an diesem Abend ausführlich Auskunft. „báåÉ=p~åáÉêìåÖ=äçÜåí=ëáÅÜ=Ñ~ëí= áããÉê“, sagt Siegfried Rogoll und erklärt auch, warum: „bë= áëí= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇI= ïÉäÅÜÉ= hçã=J éçåÉåíÉå= ãáíÉáå~åÇÉê= Ü~êãçJ åáÉêÉå= ìåÇ= áå= ïÉäÅÜÉê= oÉá=ÜÉå=J ÑçäÖÉ=ÇáÉ=j~≈å~ÜãÉå=ÇìêÅÜÖÉJ ÑΩÜêí= ïÉêÇÉå“. Sicher ist, dass es derzeit eine ganze Reihe von Förderungen vom Bund gibt, die es einem leicht machen, seine Immobilie nachhaltig umzubauen. Wichtig ist auch zu wissen, welche Heizung sich für welches Gebäude eignet und am wirtschaftlichsten bei hohem Nachhaltigkeitswert ist. Neben der nachhaltigsten Form, der Wärmepumpe, oder der Fernwärme, die aber nicht überall verfügbar ist, werden nämlich auch Biomasse- oder Pelletheizungen gefördert. Eine gute Informationslage ist hilfreich, um proaktiv und wirtschaftlich handeln zu können, bevor eine Reparatur der Heizungsanlage schnelles Han - deln erfordert. Ein Lang frist - plan, erstellt durch einen Ener - gieberater, bietet Sicherheit, Planbarkeit und wird darüber hinaus mit einer Extra för - derung belohnt. Der Energie- Effizienz-Experte Siegfried Ro - BAHRENFELD goll gibt hierzu wertvolle In - formationen. Der Vortrag be - leuchtet die unterschiedlichen Möglichkeiten, die Förde run - gen und die Chancen für Ei gen - tümer mit der Umsetzung des Gebäudeenergiegesetzes wirtschaftlich zu handeln. Darüer hinaus gibt Rogoll einen Aus - blick auf die Kommunale Wär - me planung und die Kosten stei - gerungen durch die CO2- Abgabe. In der anschließenden Diskus - sion können viele Fragen ge - stellt und beantwortet werden. Der Eintritt ist frei, um Anmel - dung wird gebeten: elbvororte@ gruene-altona.de Dialog mit den Planungsteams. Die Auftaktwerkstatt zur Ent - wick lung des Funktionsplans findet statt am 15. April von 16 bis 19 Uhr und am 16. April von 18 bis 19:30 Uhr. Treff - punkt in den Start-up Labs Bahrenfeld, Luruper Haupt - straße 1. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Innovationspark Altona Der Innovationspark Altona im Westen Hamburgs bildet den nördlichen Auftakt zur Science City Hamburg Bahrenfeld und ist ein wesentlicher Bestandteil der Innovationsstrategie der Freien und Hansestadt Ham - burg. Er liegt in unmittelbarer a~ë=dÉä®åÇÉ=~å=ÇÉê=iìêìéÉê=e~ìéíëíê~≈ÉLbÅâÉ=bäÄÖ~ìëíê~≈É== ëçää=ÉåíïáÅâÉäí=ïÉêÇÉåK=^ã=NRK=ìåÇ=NSK=^éêáä=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉêëíÉå= båíïΩêÑÉ=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=îçêÖÉëíÉääíK Foto: nord-luftbilder.de Foto: Frederik Büll Nähe zum renommierten For - schungscampus Bahrenfeld. Mit Einrichtungen wie dem Forschungszentrum Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), der Universität Hamburg wegweisenden Institutionen wie der Röntgenlaser-For schungs - anlage XFEL und PETRA, ist die Region zu einem Anziehungspunkt für erstklassige Forschung und Innovation geworden. Durch die Zusammenführung von Wissenschaft, Wirtschaft und Gemeinschaft strebt der Park danach, künftig ein nachhaltiges Ökosystem zu kreieren, welches Innovationen fördert und, Arbeitsplätze schafft. Spaß und Erfolg beim Schach – neuer Kurs BLANKENESE Die Blankeneser Schach - ver einigung ist einer der lebendigsten Schachvereine der Republik. Jetzt lädt der Verein zu einem Kurs für Ein steiger und Hobby spie - ler, die ihr Spiel vervollkommnen wollen: An acht Ter - minen im Lise-Meitner-Gym - na sium lernen die Teilnehmer taktische Motive, Mattbilder und Grundlagen der Endspiel - technik von C-Lizenz-Trainer aáÉíÉê= píÉáåïÉåÇÉê. Der Kurs ist für 79,– Euro buch bar bei Dieter Steinwender (Anmel - dung und Info per Mail: anmeldung@schach-blankenese.de). Jetzt 5 % Zinsen p. a. im ersten Jahr sichern! Stand: 03.2024 Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei. Dieser Top-Zins spricht für sich - Sie entscheiden, wie es weiter geht! Mit unserer ZinsTreppe legen Sie Ihr Geld sicher und zukunftorientiert an. Und Sie entscheiden jährlich: Nehmen Sie die nächste Stufe, oder wollen Sie sich Ihr Geld auszahlen lassen. Wir beraten Sie gern! www.hamburger-volksbank.de/zinstreppe

ANZEIGE Elbvororte DorfStadt-Zeitung 05/2024 • 11.04.2024 • 5 Football-Regionalliga dieses Jahr ohne Hamburg Blue Devils Das Herrenteam der Ham - burg Blue Devils zieht sich aus der Regionalliga Nord zurück, um sich neu zu formieren. Das gab der Foot - ball-Verein Ende Februar be - kannt. Trotz aller Bemühungen war es nicht möglich, genügend Spieler für die anstehenden Aufgaben zu gewinnen. Jetzt soll der Herrenbereich am Kroonhorst in aller Ruhe wieder aufgebaut werden. American Football ist eine Ballsportart, bei der es darum geht, mit dem Ball das Ende des gegnerischen Spielfeldes zu erreichen. Punkte erzielt eine Mannschaft dabei mit dem Touchdown, indem sie den Ball in der Endzone des Gegners platziert oder mit dem sogenannten Field Goal. Hier muss der Ball durch das gegnerische „Goal“ getreten werden. Die Mannschaft, die nach 60 Minuten die meisten Punkte erzielt hat, gewinnt das Spiel. Der Traditionsverein Hamburg Blue Devils, ehemaliger mehrfacher deutscher Meister und Eurobowl-Gewinner war 1992 gegründet worden. Vereins - grün der ^ñÉä=dÉêåÉêí und viele Ehrenamtliche trugen in den ersten Jahren dazu bei, dass sich American Football in Deutschland professionalisierte. OSDORF Tausende Fans kamen zu den Spielen der Hamburg Blue De - vils ins ehemalige Volkspark - stadion. Das Hoch hielt etwa zehn Jahre an. Der letzte Meistertitel wurde im Jahr 2003 von dem Club erspielt. Durch Insolvenzen im Verein bzw. seinem Vermarkter spielten die „Blauen Teufel“ dann nur noch in der Regionalliga Nord, ohne an ihre frühen sportlichen Er - folge anzuknüpfen. Jetzt steht das Herrenteam des Vereins vor einem völligen Neuanfang. Der im vergangenen Jahr neu gewählte Vorstand sieht jedoch gute Chancen, dass das nach nur einem Jahr Pause gelingt, „ïÉåå= ÇáÉ= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ëíáãJ ãÉå“, wie Präsident a~åáÉä= bÖÖÉêí der DorfStadt-Redak - tion sagte. Der Vorstand setzt vor allem auf den Junioren - bereich, der im letzten Jahr eine erfolgreiche Saison spielte. „`ç~ÅÜÉë= ìåÇ= péáÉäÉê= ÑìåâíáçJ åáÉêÉå=ëÉÜê=Öìí=òìë~ããÉåK=a~ë= ëáÉÜí= ã~å= áã= qê~áåáåÖ= ìåÇ= ~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=péáÉäÑÉäÇ“, erklärte Eggert. Wenn dann noch das Trainerteam für den Herren - bereich optimiert werden kann, werden die Spieler automatisch wieder an den Kroonhorst kommen, glaubt der Devils-Präsi - dent. Denn die Trainingsbe din - gungen auf dem vom Bezirk Einladung zur Lichtgedenkfeier im Bestattungsinstitut Bade Zu einer Lichtgedenkfeier lädt das Bestattungsinstitut Bade Menschen ein, die sie beim Verlust eines geliebten Angehörigen begleitet haben, um deren Verstor - be nen zu gedenken. Willkommen sind auch Trau - ernde, die unser Institut noch nicht kennen. Neben Gedichten und Erzäh - lungen von der Trauerrednerin içìáëÉ= _êçïå steht ein Licht - ritual im Zentrum der Feier, bei dem für jeden Verstorbenen ELBVORORTE Altona erst 2022 fertiggestellten Kunstrasenplatz mit maximalen Abmessungen nach den American College-Regeln mit ordentlich ausgestatteten Um - klei den sind optimal. „jÉáëíÉåë= çêáÉåíáÉêÉå= ëáÅÜ= äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖÉ= péáÉäÉê= ÄÉá= áÜêÉê= sÉêÉáåëï~Üä= ~ã= tçÜåçêíK= açÅÜ= ã~åÅÜã~ä= äçÅâÉå=~ííê~âíáîÉêÉ=qê~áåáåÖëÄÉ=J ÇáåÖìåÖÉå“. Damit spielt Daniel Eggert vor allem auf das Trainerteam an. Da gab es vor der letzten Saison einen Um - bruch, der viele Stammspieler dazu bewogen hat, den Verein zu wechseln. „fã= ^ãÉêáÅ~å= cççíÄ~ää=ÖáÄí=Éë=áå=ÉáåÉê=oÉÖáçå= áããÉê= ïáÉÇÉê= t~åÇÉêÄÉïÉ=J ÖìåÖÉå“, weiß der Vorstand. Daher ist die Hoffnung groß, einige Spieler zurückzugewinnen, wenn der Trainerstab stimmt. Für eine erfolgreiche Saison braucht es vierzig bis fünfzig Spieler, die auf dem Platz punkten wollen. Das will ehrenamtlich organisiert werden – und das braucht Zeit! In diesem Jahr wollen die Hamburg Blue Devils daher den Jugendbereich fördern, und mit den verbliebenen und neu gewonnenen Spielern im nächsten Jahr durchstarten und wieder zu alter Stärke finden. www.bluedevils.hamburg eine Kerze angezündet wird. Musikalisch begleitet wird die Feier von dem Gitarristen g∏êå= pÅÜê∏ÇÉê. Die Veranstaltung findet im Bestattungsinstitut Bade, Fler rentwiete 32 (Am Marien - hof) in Wedel statt am Sonn - tag, den 5. Mai, um 15 Uhr Bitte melden Sie Ihr Kommen telefonisch oder per E-Mail bei uns an und teilen Sie uns auch den Namen der/des Verstor be nen mit, damit wir diesen beim Lichtritual vorlesen können. Tel.: (0 41 03) 51 60 und (0 40) 524 776 200 oder per E-Mail an bade@bade-bestattungen.de káå~=eçäÉå~=ìåÇ=^åÇê¨=_~ÇÉ= So schmeckt das Mittelmeer Eine Krankenschwester auf neuen Wegen | Manuela Tanzen aÉê=tçÅÜÉåã~êâí=áå=dêç≈J cäçííÄÉâ= áëí= ïÉáí= ΩÄÉê= ÇÉå= pí~ÇííÉáä= Üáå~ìë= ÄÉâ~ååíK= ^ÄÉê= ïÉê= ëáåÇ= ÇáÉ= jÉå=J ëÅÜÉåI=ÇáÉ=Ç~=òïÉáã~ä=éêç= tçÅÜÉ=ÄÉá=táåÇ=ìåÇ=tÉí=J íÉê= ãáí= áÜêÉå= iÉÄÉåë=ãáí=J íÉäåI=_äìãÉå=çÇÉê=_ΩêëíÉå= ~ìÑ= ÇÉã= j~êâí= ëíÉÜÉå\= açêÑ= pí~Çí= ëíÉääí= ÉáåáÖÉ= îçå= áÜåÉå= îçêK= Neu auf dem Markt ist der Stand „Mallek’s Gourmet träu - me“. Seit Kurzem steht j~êáâ~= dáÉêÉå (37) hier samstags, „Das süße Erlebnis“ prangt auf den Schildern, und: „Gluten- frei“, „Laktosefrei“. In der Auslage mediterrane Speziali - tä ten wie italienisches Man - del gebäck, Nougat de Pro ven - ce, spanisches Pan de Fruta. „^ääÉë= áå= c~ãáäáÉåã~åì=Ñ~â=íì=J êÉå= Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖí“, erklärt sie, łÄÉÖáååÉåÇ= ãáí= ÇÉê= o∏ëíìåÖ= çÇÉê= ÇÉã= j~ÜäÖ~åÖ= ÇÉê= oçÜ=J ëíçÑÑÉ= ΩÄÉê= ÇÉå= âçãéäÉííÉå= eÉêëíÉääìåÖëéêçòÉëë=Äáë=Üáå=òìê= sÉêé~ÅâìåÖ=ÇÉê=báåòÉäéêç=Çìâ=J íÉK“ Da in den Manufakturen kein Weizenmehl verarbeitet wird, kann sie versichern: „^ääÉ= mêçÇìâíÉ= ~å= ãÉáåÉã= pí~åÇ= ëáåÇ= òì= NMMB= ÖäìíÉåJ ÑêÉáK“ Eine gute Nachricht für Menschen mit Gluten-Un ver - träglichkeit. „^ì≈ÉêÇÉã= ëáåÇ= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= mêçÇìâíÉ= ä~âíçëÉJ ÑêÉá= ìåÇLçÇÉê= îÉÖ~å.“ Warum es „Mallek’s“ und nicht „Mari- kas Gourmetträume“ heißt? „eÉêê= j~ääÉâ= áëí= ãÉáå= `ÜÉÑ= Ó= åçÅÜ“, lacht Marika Gieren. „^âíìÉää= Äáå= áÅÜ= ÄÉá= ÇÉã= áå= eÉêåÉ=~åë®ëëáÖÉå=dêç≈Ü®åÇäÉê= ~åÖÉëíÉääíI= äÉêåÉ= ãáÅÜ= ÉáåK= ^Ä= pçããÉê= Äáå= áÅÜ= Ç~åå= ëÉäÄëíJ ëí®åÇáÖÉ= cê~åÅÜáëÉåÉÜãÉêáåI= Äáå=Ç~åå=ÑΩê=e~ãÄìêÖ=òìëí®åJ ÇáÖK“ 20 Jahre lang war sie GROSS FLOTTBEK Regional und frisch auf den Tisch! tÉê=ã∏ÅÜíÉ=éêçÄáÉêÉå\=j~êáâ~=dáÉêÉå=îçê=áÜêÉå=ãÉÇáíÉêê~åÉå= péÉòá~äáí®íÉå== Foto: Marcus Tanzen Kran kenschwester, Stationslei - terin, Ausbilderin, hat zuletzt in einer ambulanten Privat - klinik gearbeitet. „fÅÜ=Ü~ÄÉ=ÇÉå= _ÉêìÑ= ÖÉäáÉÄíI= Ü~ííÉ= ~ÄÉê= Ç~åå= Ç~ë= dÉÑΩÜäI= ï~ë= kÉìÉë= òì= Äê~ìÅÜÉåI= ïçääíÉ= ãáÅÜ= ìãçêáJ ÉåíáÉêÉå“, erzählt sie. „bë=ãìëJ ëíÉ= ~ìÑ= àÉÇÉå= c~ää= ï~ë= ãáí= jÉåëÅÜÉå=ëÉáåK“ In dieser Zeit lernte sie ihren Partner kennen. Und wie der Zufall es will: „bê= Ü~í= ÉáåÉå= ~åÇÉêÉå= gçÄI= ëíÉÜí= ~ÄÉê= ~ìë= Ñ~ãáäá®êÉå= dêΩåÇÉå= áããÉê= ãáí= ÉáåÉã= pí~åÇ= ~ìÑ= ÇÉã= tÉáÜå~ÅÜíë=J ã~êâíK= fÅÜ= Ü~ÄÉ= ãáíÖÉÜçäÑÉå= ìåÇ= ÖÉãÉêâí= Ó= Ç~ë= ï®êÉ= ï~ë= ÑΩê= ãáÅÜK“ Sie hat sich bei Mallek’s einarbeiten lassen, sich eingelesen, „áÅÜ=äáÉÄÉ=ëÉäJ ÄÉê= h~ÑÑÉÉ= ìåÇ= hìÅÜÉåI= ëíÉÜÉ= îçää=Ç~ÜáåíÉêI=â~åå=Ç~ë=d~åòÉ= Öìí=êÉéê®ëÉåíáÉêÉåK“ Zumal sie selber laktoseintolerant ist, weitgehend auf Gluten verzichtet. „a~ë=áëí=~ÄÉê=Ö~ê=åáÅÜí= Ç~ë= båíëÅÜÉáÇÉåÇÉ“, sagt sie, „ÇáÉ= mêçÇìâíÉ= ëáåÇ= ÉáåÑ~ÅÜ= äÉÅâÉêI= áÅÜ= ã~Ö= ëáÉ= ~ääÉI= ~ã= ~ääÉêäáÉÄëíÉå= ÇáÉ= `~ååçäá“, typisch sizilianische Mandeloder Haselnusskrokantröllchen Markttage und Marktzeiten in Groß Flottbek: Mittwoch: 8 – 13 Uhr, Sonnabend: 8 – 13 Uhr mit unterschiedlichen Creme - füllungen, „çÄïçÜä= ÖÉê~ÇÉ= ÇáÉ= åáÅÜí=ä~âíçëÉÑêÉá=ëáåÇK“ Die Reaktionen auf den neuen Marktstand seien durchweg positiv, freut sich Marika Gieren, „ÇáÉ= iÉìíÉ= ÑΩÜäÉå= ëáÅÜ= ~å= áÜêÉå= rêä~ìÄ= ÉêáååÉêíI= áÅÜ= ÄêáåÖÉ= ÇáÉ= pçååÉ= å~ÅÜ= e~ã=J ÄìêÖ“, lacht sie. „a~ë= dÉÄ®Åâ= áëí=ÑΩê=îáÉäÉ=ÉáåÉ=ëÅÜ∏åÉ=^äíÉê=J å~íáîÉ= òìã= ΩÄäáÅÜÉå= cê~åò=J Äê∏í=ÅÜÉåI= ã~ä= ï~ë= péÉòáÉääÉëI= ã~åÅÜÉ=åÉÜãÉå=ÇáêÉâí=ï~ë=~ìÑ= ÇáÉ=e~åÇK=lÇÉê=ëáÉ=â~ìÑÉå=ÉáåÉ= ^ìëï~Üä= ~äë= dÉëÅÜÉåâI= Ç~ÑΩê= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ëÅÜ∏åÉ= _çñÉåK“ Sie strahlt: „bë= áëí= íçääI= ÇÉå= hçå=J í~âí=ãáí=ÇÉå=hìåÇÉå=òì=Ü~ÄÉåI= ëáÉ= òì= ÄÉê~íÉåI= áÜåÉå= Éáå= i®ÅÜÉäå= ~ìÑë= dÉëáÅÜí= òì= ò~ìJ ÄÉêåK=k~ÅÜ=ÇÉå=j~êâíí~ÖÉå=Äáå= áÅÜ=áããÉê=íçí~ä=éçëáíáî=~ìÑÖÉJ ä~ÇÉå>“ Aktuell ist Marika mit ihrem Stand sonnabends in Flottbek, zweimal die Woche auf dem Isemarkt. Das soll aber mehr werden, sie möchte die Märkte weiter ausbauen, mittelfristig auch auf Events wie Straßen - feste, den Hafengeburtstag. „a~=Äáå=áÅÜ=Çê~åK“ Mache eine Probefahrt und finde dein perfektes E-Bike Seit über 130 Jahren stellt Gazelle in den Niederlanden die komfortabelsten Fahrräder für die verschiedensten Ansprüche her. Gazelle E-Bike Testcenter Hamburg Bargteheider Straße 73, 22143 Hamburg Telefon 040 88187748 Probefahrt gefällig? Im Gazelle E-Bike Testcenter in Hamburg kannst du über 130 E-Bike Modelle kostenlos Probefahren.

4 • <strong>DorfStadt</strong>-Zeitung <strong>05</strong>/<strong>2024</strong> • 11.04.<strong>2024</strong> Elbvororte<br />

ANZEIGE<br />

Neuer Bahnhof für Sülldorf<br />

Digitalisierung und neuer Bahnzugang für S-Bahnhof Sülldorf | Konrad Matzen<br />

17,5 Kilometer ist die<br />

Strecke zwischen Altona,<br />

Blankenese und Wedel. In<br />

Vorbereitung auf den<br />

„Hamburg-Takt“ sowie den<br />

zweigleisigen Ausbau des<br />

verbleibencen ca. sechs Kilo -<br />

meter langen Abschnitts auf<br />

der Strecke zwischen Blan -<br />

kenese und Wedel erneuert die<br />

Deutsche Bahn unter anderem<br />

SÜLLDORF<br />

die Signaltechnik und errichtet<br />

eine Stromversorgungsstation<br />

sowie ein Gleichrichterwerk in<br />

Wedel und ein Elektronisches<br />

Stellwerk im Westen Altonas.<br />

Die Bahn plant, den Strecken -<br />

abschnitt künftig aus der neuen<br />

Stellwerk-Zentrale in Wedel zu<br />

steuern. Das Gebäude am S-<br />

sáëì~äáëáÉêìåÖW=píÉääïÉêâ=ìåÇ=däÉáÅÜêáÅÜíÉê=~å=ÇÉê=^ìïÉáÇÉ=áå=tÉÇÉä<br />

Bahnhof Blankenese soll durch<br />

ein modernes Gebäude ersetzt<br />

werden.<br />

Im Zuge der Digitalisierung<br />

wird auch das letzte mechanisch<br />

betriebene Stellwerk<br />

Ham burgs am S-Bahnhof Süll -<br />

dorf abgebaut. Um Platz für die<br />

neue Technik zu gewinnen,<br />

müssen die Bestandsgebäude<br />

am Bahnhof abgerissen werden.<br />

Das ist aber nicht der einzige<br />

Grund für den Neubau des<br />

Bahnsteigzuganges: Der bestehende<br />

Bahnsteigzugang wird<br />

gegenwärtig manuell durch die<br />

Fahrdienstleiter im nebenliegenden<br />

Stellwerk bedient und<br />

ist dadurch unter ständiger<br />

Beobachtung. Durch die Errich -<br />

Foto: LocLab Consulting GmbH<br />

tung der neuen Personen über -<br />

führung entfällt diese Aufgabe.<br />

Für Fahrgäste bietet das neue<br />

Bauwerk zudem den Vorteil,<br />

dass sie jederzeit – ungeachtet<br />

der Betriebsverhältnisse – den<br />

Bahnsteig erreichen können.<br />

Das gilt übrigens auch für<br />

Menschen mit eingeschränkter<br />

Mobilität. Für sie soll ein<br />

Aufzug bis zum Bahnsteig eingebaut<br />

werden. Außerdem ist<br />

geplant, die Bahnsteige mit<br />

Regenschutzdächern auszustatten.<br />

Die Vorarbeiten für die neue<br />

Stellwerks- und Signaltechnik<br />

am Bahnhof Sülldorf starten<br />

voraussichtlich Anfang 2026.<br />

Innovationspark mitplanen<br />

Auftaktveranstaltung im Dialog mit den Planungsteams | Markus Krohn<br />

Die HIE Hamburg Invest<br />

Entwicklungsgesellschaft<br />

mbH lädt alle Interessenten<br />

ein, an der öffentlichen<br />

Auf taktveranstaltung zur<br />

Planung des Innova tions -<br />

parks Altona teilzunehmen.<br />

Als Vorreiterprojekt der Sci -<br />

ence City Hamburg Bahrenfeld<br />

und in unmittelbarer Nähe zu<br />

DESY positioniert soll der<br />

Innovationspark Raum für<br />

innovative Unternehmen bieten,<br />

Arbeitsplätze schaffen und<br />

das Innovationsnetzwerk der<br />

Ankerinstitutionen DESY und<br />

Universität Hamburg stärken.<br />

Zugleich wird angestrebt, die<br />

Grünverbindung zwischen<br />

Volkspark und Lurup zu intensivieren.<br />

Um die vielfältigen Anforde -<br />

rungen und Visionen an das<br />

Entwicklungsgebiet zu vereinen,<br />

wird ein Funktionsplan als<br />

städtebauliche Vorgabe entwickelt.<br />

Der Werkstattprozess<br />

bietet die Möglichkeit, den<br />

Stadtplanern, Architekten und<br />

Landschaftsarchitekten bei<br />

ihrer Arbeit über die Schulter<br />

zu schauen. Im Rahmen der<br />

Veranstaltung werden Kon -<br />

zeptansätze präsentiert und es<br />

besteht die Möglichkeit zum<br />

Unsere Häuser: fit fürs Klima!<br />

Zertifizierter Energie-Effizienz-Experte informiert über das Heizen und Dämmen der Zukunft | Konrad Matzen<br />

ELBVORORTE<br />

Die Stadtteilgruppe GRÜNE<br />

Elbvororte lädt ein zu<br />

einem Informationsabend<br />

zum Thema Energiebe ra -<br />

tung am 26. April um 19<br />

Uhr im Marktgemein -<br />

schafts haus am Blanke ne -<br />

ser Markt.<br />

Anfang <strong>2024</strong> ist das Gebäu de -<br />

energiegesetz in Kraft getreten.<br />

Damit gibt es für Eigentümer<br />

von Wohngebäuden Klarheit<br />

hinsichtlich der gesetzlichen<br />

Rahmenbedingungen und der<br />

möglichen Förderungen vom<br />

Bund.<br />

Doch welche Förderung und<br />

welche Gesetze sind speziell auf<br />

die eigene Immobilie anwendbar?<br />

Energie-Effizienz-Experte<br />

páÉÖÑêáÉÇ=oçÖçää gibt an diesem<br />

Abend ausführlich Auskunft.<br />

„báåÉ=p~åáÉêìåÖ=äçÜåí=ëáÅÜ=Ñ~ëí=<br />

áããÉê“, sagt Siegfried Rogoll<br />

und erklärt auch, warum: „bë=<br />

áëí= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇI= ïÉäÅÜÉ= hçã=J<br />

éçåÉåíÉå= ãáíÉáå~åÇÉê= Ü~êãçJ<br />

åáÉêÉå= ìåÇ= áå= ïÉäÅÜÉê= oÉá=ÜÉå=J<br />

ÑçäÖÉ=ÇáÉ=j~≈å~ÜãÉå=ÇìêÅÜÖÉJ<br />

ÑΩÜêí= ïÉêÇÉå“. Sicher ist, dass<br />

es derzeit eine ganze Reihe von<br />

Förderungen vom Bund gibt,<br />

die es einem leicht machen,<br />

seine Immobilie nachhaltig<br />

umzubauen. Wichtig ist auch<br />

zu wissen, welche Heizung sich<br />

für welches Gebäude eignet<br />

und am wirtschaftlichsten bei<br />

hohem Nachhaltigkeitswert ist.<br />

Neben der nachhaltigsten<br />

Form, der Wärmepumpe, oder<br />

der Fernwärme, die aber nicht<br />

überall verfügbar ist, werden<br />

nämlich auch Biomasse- oder<br />

Pelletheizungen gefördert.<br />

Eine gute Informationslage ist<br />

hilfreich, um proaktiv und<br />

wirtschaftlich handeln zu können,<br />

bevor eine Reparatur der<br />

Heizungsanlage schnelles Han -<br />

deln erfordert. Ein Lang frist -<br />

plan, erstellt durch einen Ener -<br />

gieberater, bietet Sicherheit,<br />

Planbarkeit und wird darüber<br />

hinaus mit einer Extra för -<br />

derung belohnt. Der Energie-<br />

Effizienz-Experte Siegfried Ro -<br />

BAHRENFELD<br />

goll gibt hierzu wertvolle In -<br />

formationen. Der Vortrag be -<br />

leuchtet die unterschiedlichen<br />

Möglichkeiten, die Förde run -<br />

gen und die Chancen für Ei gen -<br />

tümer mit der Umsetzung des<br />

Gebäudeenergiegesetzes wirtschaftlich<br />

zu handeln. Darüer<br />

hinaus gibt Rogoll einen Aus -<br />

blick auf die Kommunale Wär -<br />

me planung und die Kosten stei -<br />

gerungen durch die CO2-<br />

Abgabe.<br />

In der anschließenden Diskus -<br />

sion können viele Fragen ge -<br />

stellt und beantwortet werden.<br />

Der Eintritt ist frei, um Anmel -<br />

dung wird gebeten: elbvororte@<br />

gruene-altona.de<br />

Dialog mit den Planungsteams.<br />

Die Auftaktwerkstatt zur Ent -<br />

wick lung des Funktionsplans<br />

findet statt am 15. April von 16<br />

bis 19 Uhr und am 16. April<br />

von 18 bis 19:30 Uhr. Treff -<br />

punkt in den Start-up Labs<br />

Bahrenfeld, Luruper Haupt -<br />

straße 1. Eine Anmeldung ist<br />

nicht erforderlich.<br />

Innovationspark Altona<br />

Der Innovationspark Altona im<br />

Westen Hamburgs bildet den<br />

nördlichen Auftakt zur Science<br />

City Hamburg Bahrenfeld und<br />

ist ein wesentlicher Bestandteil<br />

der Innovationsstrategie der<br />

Freien und Hansestadt Ham -<br />

burg. Er liegt in unmittelbarer<br />

a~ë=dÉä®åÇÉ=~å=ÇÉê=iìêìéÉê=e~ìéíëíê~≈ÉLbÅâÉ=bäÄÖ~ìëíê~≈É==<br />

ëçää=ÉåíïáÅâÉäí=ïÉêÇÉåK=^ã=NRK=ìåÇ=NSK=^éêáä=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÉêëíÉå=<br />

båíïΩêÑÉ=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=îçêÖÉëíÉääíK<br />

Foto: nord-luftbilder.de<br />

Foto: Frederik Büll<br />

Nähe zum renommierten For -<br />

schungscampus Bahrenfeld.<br />

Mit Einrichtungen wie dem<br />

Forschungszentrum Deutsches<br />

Elektronen-Synchrotron (DESY),<br />

der Universität Hamburg wegweisenden<br />

Institutionen wie<br />

der Röntgenlaser-For schungs -<br />

anlage XFEL und PETRA, ist<br />

die Region zu einem<br />

Anziehungspunkt für erstklassige<br />

Forschung und Innovation<br />

geworden.<br />

Durch die Zusammenführung<br />

von Wissenschaft, Wirtschaft<br />

und Gemeinschaft strebt der<br />

Park danach, künftig ein nachhaltiges<br />

Ökosystem zu kreieren,<br />

welches Innovationen fördert<br />

und, Arbeitsplätze schafft.<br />

Spaß und Erfolg beim<br />

Schach – neuer Kurs<br />

BLANKENESE<br />

Die Blankeneser Schach -<br />

ver einigung ist einer der<br />

lebendigsten Schachvereine<br />

der Republik. Jetzt lädt der<br />

Verein zu einem Kurs für<br />

Ein steiger und Hobby spie -<br />

ler, die ihr Spiel vervollkommnen<br />

wollen: An acht Ter -<br />

minen im Lise-Meitner-Gym -<br />

na sium lernen die Teilnehmer<br />

taktische Motive, Mattbilder<br />

und Grundlagen der Endspiel -<br />

technik von C-Lizenz-Trainer<br />

aáÉíÉê= píÉáåïÉåÇÉê. Der Kurs<br />

ist für 79,– Euro buch bar bei<br />

Dieter Steinwender (Anmel -<br />

dung und Info per Mail: anmeldung@schach-blankenese.de).<br />

Jetzt<br />

5 % Zinsen<br />

p. a. im ersten<br />

Jahr sichern!<br />

Stand: 03.<strong>2024</strong><br />

Morgen kann kommen.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Dieser Top-Zins spricht für sich - Sie entscheiden,<br />

wie es weiter geht! Mit unserer ZinsTreppe legen<br />

Sie Ihr Geld sicher und zukunftorientiert an.<br />

Und Sie entscheiden jährlich: Nehmen Sie die<br />

nächste Stufe, oder wollen Sie sich Ihr Geld<br />

auszahlen lassen. Wir beraten Sie gern!<br />

www.hamburger-volksbank.de/zinstreppe

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!