Modernes Volapük

letzlich zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs
beigetragen.
-eän: Mit dieser Nachsilbe werden die Namen von Inseln und
Landschaften mit inselartigem Charakter
wiedergegeben:
Kubeän Kuba Korsikeän Korsika
Sansibareän Sansibar Trinideän Trinidad
Seleän Seeland Yafeän Java
(Niederlande)
Es ist nicht erstaunlich, dass Schleyer selber viele dieser Inseln
so genannt hat, weil die meisten Inseln in seiner Zeitepoche wie
oben erwähnt noch unter der Herrschaft der europäischen
Kolonialmächte standen, und Arie de Jong, der in Bezug auf
Reformen sein Nachfolger war, wurde im Jahr 1865 ja auf der
Insel Java geboren - und sogar in der Hauptstadt von
Niederländisch-Indien, die damals in Anlehnung an den
römischen Namen für die Niederlande selber noch Batavia
genannt wurde und heute schon seit Jahrzehnten Jakarta
heisst. Batavia selber wurde aber im Gegensatz zum
benachbarten Belgica, von dem sich der Name für das heutige
Belgien ableitet, nie von römischen Truppen betreten. Die
Unterschiede zwischen den Niederlanden und Belgien waren
also nicht nur auf religiöse Gründe zurückzuführen, die im Jahr
1830 nach nur fünfzehn gemeinsamen Jahren zur politischen
Spaltung führten, sondern zeigten sich schon vor 2'000 Jahren.
Japan heisst deshalb «Yapän» und nicht «Yapeän», weil es
schon in Schleyers Zeit unabhängig war und zudem zu den
aufkommenden Grossmächten zählte.
89