03.04.2024 Aufrufe

Modernes Volapük

Dies ist das neuste Lehrbuch für das Volapük, das als erste Plansprache um die ganze Welt gegangen ist und seine beste Zeit in den Achtzigerjahren des 19. Jahrhunderts hatte. Ich habe ein Lehrbuch verwendet, das vor neunzig Jahren geschrieben wurde, und die Sprache zusammen mit anderen Quellen auf einen solchen Stand gebracht, dass sie leicht gelernt werden kann.

Dies ist das neuste Lehrbuch für das Volapük, das als erste Plansprache um die ganze Welt gegangen ist und seine beste Zeit in den Achtzigerjahren des 19. Jahrhunderts hatte. Ich habe ein Lehrbuch verwendet, das vor neunzig Jahren geschrieben wurde, und die Sprache zusammen mit anderen Quellen auf einen solchen Stand gebracht, dass sie leicht gelernt werden kann.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Länder und Regionen<br />

Eines sei gleich zu Beginn erwähnt: Die Namen, die jetzt<br />

kommen, klingen für unsere modernen Ohren<br />

gewöhnungsbedürftig, um es noch freundlich auszudrücken.<br />

Gerade auch hier war es Schleyers offensichtliches Bestreben,<br />

seine Sprache von allen anderen so weit wie möglich zu<br />

unterscheiden, und das ist ihm tatsächlich gelungen.<br />

Im Vergleich zu den heutigen Sprachen, in denen es möglich<br />

ist, mehr als 200 Namen von Ländern, Regionen und Inseln<br />

auszudrücken, ist es im <strong>Volapük</strong> viel einfacher. Als Schleyer<br />

diese Sprache erschuf, gab es nur in Europa und Amerika etwa<br />

zwanzig Länder, die wirklich als unabhängig bezeichnet werden<br />

konnten, während Afrika und Asien zum grössten Teil noch von<br />

den europäischen Kolonialmächten beherrscht wurden. Als<br />

Johann Schmidt im Jahr 1933 das Lehrbuch schrieb, das ich<br />

hier mitverwende, hatte sich die Gesamtlage nur insofern<br />

verändert, als vor allem in Osteuropa etwas mehr als zehn neue<br />

unabhängige Staaten dazugekommen waren, während es in<br />

Afrika und Asien gleichgeblieben war.<br />

Die neuen unabhängigen europäischen Staaten, die im 20.<br />

Jahrhundert bis zum Jahr 1933 ausgerufen wurden, waren in<br />

alfabetischer Reihenfolge diese:<br />

Albanien, Estland, Finnland, Irland, Jugoslawien, Lettland,<br />

Litauen, Polen, Sowjetunion, Tschechoslowakei, die Türkei und<br />

Ungarn.<br />

Das zeigt sich auch im Wortschatz. Obwohl seit dem Zweiten<br />

Weltkrieg nach meinem Wissen - Irrtum vorbehalten - nur ein<br />

neues <strong>Volapük</strong>-Lehrbuch geschrieben worden ist, das ich aber<br />

nie zu Gesicht bekommen habe, sind die mehr als hundert<br />

neuen unabhängigen Staaten, die sich vor allem in Afrika<br />

gebildet haben, immer noch nicht aufgenommen worden. Dazu<br />

kommt noch, dass nicht einmal alle Staaten, die es im Jahr<br />

85

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!