Modernes Volapük

Millionstel- oder Billionstelteil ausgedrückt werden soll.
Der entscheidende Unterschied zwischen «balid» und
«balidan» usw. besteht darin, dass das erstere immer in
Verbindung mit einem Substantiv oder Adjektiv verwendet wird
(man balid, vom telid usw.), während das letztere zu einem
Substantiv umgeformt immer allein steht.
Er ist der erste und sie ist die zweite.
Om binom balidan ed of binof telidan.
Da hier durch das Wort «of» klar ist, wer gemeint ist, kann bei
«telidan» auf die weibliche Vorsilbe «ji-« verzichtet werden,
doch es ist nicht falsch, sie auch hier zu verwenden.
Es ist sogar möglich, aus Zahlen auch Verben zu bilden:
balön = einigen
telön = verdoppeln
kilön = verdreifachen tumön = verhundertfachen
Wie oben angedeutet stehen die Ordnungszahlen im Volapük
also genauso wie die Adjektive und die verschiedenen
Pronomina immer hinter den Substantiven, auf die sie sich
beziehen:
der erste Tag
der zweite Tag
del balid
del telid
Ob der Kirchenmann Schleyer sich vom Hebräischen
inspirieren liess, wo diese beiden Ausdrücke «jom rischón» und
«jom schení» lauten, gehört ebenfalls zu seinen Geheimnissen,
die er nie preisgeben wollte. Allerdings muss betont werden,
81