Modernes Volapük

Auch für das Passiv gab es in Schleyers Volapük einen Durativ:
Präsens ich werde stets geliebt pailöfob
Imperfekt ich wurde stets geliebt päilöfob
Futur I ich werde stets geliebt werden poilöfob
Konditional I ich würde stets geliebt werden pailöfoböv
Perfekt ich bin stets geliebt worden peilöfob
Plusquam- ich war stets geliebt worden piilöfob
perfekt
Futur II ich werde stets geliebt worden puilöfob
sein
Konditional II ich wäre stets geliebt worden peilöfonöv
Konjunktiv I dass ich stets geliebt werde das pailöfob-la
wenn ich stets geliebt würde if pailöfob-la
Konjunktiv II dass ich stets geliebt worden das peilöfob-la
wäre
wenn ich stets geliebt worden if peilöfob-la
wäre
All diese Verbformen kommen im heutigen Volapük wie oben
geschrieben nicht mehr vor, aber wer sich die Mühe nimmt,
uralte Texte in dieser Sprache zu lesen, kann manchmal die
eine oder andere tatsächlich finden. Es ist allerdings
zweifelhaft, ob diese auch im mündlichen Gebrauch zum Zug
kamen, weil diese akustisch denen der nicht-durativen Verben
viel zu nahe standen und es zudem nie sicher war, wie viele
unter den angeblich mehreren 100'000 Anhängern dieser
Sprache in aller Welt selbst im «goldenen» Jahrzehnt wirklich
gut Volapük sprachen.
56