Modernes Volapük

Sie (die drei) geben einander immer viel Liebe.
Givoms odes ai löfi mödik.
Sie (die beiden) helfen einander immer.
Yufoms odi ai.
Sie (die drei) helfen einander immer.
Yufoms odis ai.
Wie in den romanischen Sprachen wird beim Verb «yufön»
(helfen) der Akkusativ und nicht der Dativ verwendet, also nicht
so wie in den germanischen Sprachen.
Anstelle von «einander» kann auch das Wort «sich» verwendet
werden, weil im Deutschen zwischen diesen beiden Wörtern
nicht so scharf wie in vielen anderen Sprachen unterschieden
wird.
Das Passiv
Das ist eine Handlung, die an jemanden durch jemand anderen
vollzogen wird. Im Gegensatz zu fast allen anderen Sprachen,
die ich näher kenne - und das sind immerhin fast alle
europäischen -, gehört auch das Volapük zu den ganz wenigen,
die das Passiv mit einem einzigen Wort ausdrücken, also
genau gleich wie im Alt- und Neugriechischen sowie im
Albanischen.
Um die zehn verschiedenen Zeiten zu bilden, werden auch hier
die gleichen Vor- und Nachsilben wie im Indikativ verwendet,
und dazu kommt «a-« im Präsens. Allen gemeinsam ist der
ganz vorn stehende Konsonant «p».
Da die Verbindungen jetzt bekannt genug sind, führe ich auch
hier nur die erste Person Einzahl des Verbs «löfön» (lieben) auf,
52