Modernes Volapük

ich werde gewesen sein
ich wäre gewesen
dass ich bin
wenn ich wäre
dass ich gewesen wäre
wenn ich gewesen wäre
ubinob
ebinoböv
das binob-la
if binob-la
das ebinob-la
if ebinob-la
Alle anderen Verben werden genau gleich wie «binön» und
«labön» gebildet.
Neben «binön» und «labön» gibt es für beide Verben noch zwei
weitere Infinitive, einen der Vergangenheit und einen der
Zukunft:
binön = sein
ebinön = gewesen seiend
obinön = sein werden
labön = haben
elabön = gehabt habend
olabön = haben werden
Diese beiden Sonderinfivitive wurden vor allem im «goldenen»
Jahrzehnt des Volapüks - also zwischen 1880 und 1890 -zum
Ausdrücken von Nuancierungen allenfalls in Kurzgeschichten
und in den Zeitungen verwendet, die damals noch massenhaft
erschienen, aber im Alltagsleben kam auch in dieser Sprache
nur die oberste Variante zum Zug. Von den modernen
Sprachen, die ich kenne, gibt es so etwas nur im Ido, das vom
Esperanto ausgehend entwickelt wurde, aber auch die Idisten
haben diese kaum jemals aktiv verwendet.
50