Modernes Volapük

Da es für «man» kein eigenes Possessivpronomen gibt,
kommen hier «nur» dreizehn verschiedene Varianten vor, aber
auch «orik» und «orsik» usw. wurden nur in Schleyers Zeit
verwendet.
Die Varianten im Genitiv, Dativ und Akkusativ kommen nur vor,
wenn sie nicht mit einem anderen Wort direkt verbunden
werden:
des meinigen = obika
dem meinigen = obike
den meinigen = obiki
der meinigen = obikas
den meinigen = obikes
die meinigen = obikis
Anstelle der Possessivpronomina im Nominativ ist es auch
möglich, die Gentivwörter der Personalpronomina zu
verwenden, was auch eine Variante für «man» ermöglicht:
oba, ola, oma, ofa, ona, osa, oya, ora, obsa, olsa, omsa, ofsa,
onsa, orsa
Wenn ein Possessivpronomen nicht nur mit einem Substantiv,
sondern auch mit einem Adjektiv verbunden wird, steht es
genauso wie das Demonstrativpronomen ganz hinten:
Wir lieben unsere Mutter. - Wir lieben unsere gute Mutter.
(Obs) löfobs moti obsik.
(Obs) löfobs moti obsa.
- (Obs) löfobs moti gudik obsik.
- (Obs) löfobs moti gudi obsa.
Um zwei «-ik» hintereinander zu vermeiden, ist «gudi obsa»
etwas besser als «gudik obsik».
Diese Frau ist die grösste Liebe meines Lebens.
Vom at binof löf gretikün lifa obik.
Vom at binof löf retikün lifa oba.
35