Modernes Volapük

Die Substantive (Hauptwörter) und Eigennamen
Genauso wie im Esperanto, Ido und Interlingua, den drei
bekanntesten Plansprachen, und wie im Türkischen und
Persischen sowie in den finno-ugrischen Sprachen wird formal
nicht zwischen einem männlichen, weiblichen und sächlichen
Geschlecht unterschieden.
Wie in vielen anderen Sprachen gibt es auch im Volapük die
vier Kasus bzw. Fälle Nominativ (Werfall), Genitiv (Wesfall),
Dativ (Wemfall) und Akkusativ (Wenfall). Dazu kommt noch der
Vokativ (Ruf-Fall), der hier aber mit dem Nominativ identisch ist
und sich von diesem nur durch den vorangestellten Vokal «o»
unterscheidet.
Nom. der Mann man die Frau vom
Gen. des Mannes mana der Frau voma
Dat. dem Mann mane der Frau vome
Akk. den Mann mani die Frau vomi
Vok. (oh) Mann! o man! (oh) Frau! o vom!
Die Kasusendungen, die für alle Wörter gleich gelten, sind also
diese: Genitiv: -a Dativ: -e Akkusativ: -i
In der Mehrzahl wird überall ein «s» angehängt, aber nur im
Nominativ direkt dahinter; in den drei anderen Fällen stehen die
Kasus-Vokale, die sie kennzeichnen, dazwischen:
Nom. die Männer mans die Frauen voms
Gen. der Männer manas der Frauen vomas
Dat. den Männern manes den Frauen vomes
Akk. die Männer manis die Frauen vomis
Vok. (oh) Männer! o mans! (oh) Frauen! o voms!
16