Modernes Volapük
Dies ist das neuste Lehrbuch für das Volapük, das als erste Plansprache um die ganze Welt gegangen ist und seine beste Zeit in den Achtzigerjahren des 19. Jahrhunderts hatte. Ich habe ein Lehrbuch verwendet, das vor neunzig Jahren geschrieben wurde, und die Sprache zusammen mit anderen Quellen auf einen solchen Stand gebracht, dass sie leicht gelernt werden kann. Dies ist das neuste Lehrbuch für das Volapük, das als erste Plansprache um die ganze Welt gegangen ist und seine beste Zeit in den Achtzigerjahren des 19. Jahrhunderts hatte. Ich habe ein Lehrbuch verwendet, das vor neunzig Jahren geschrieben wurde, und die Sprache zusammen mit anderen Quellen auf einen solchen Stand gebracht, dass sie leicht gelernt werden kann.
Libanon Libanän Malaysia Malaysiyän Malediven Maldivuäns Mandschurei Mandjurän Mongolei Mongolän Myanmar (Birma) Mianmarän Nepal Nepalän Oman Lomän Ost-Timor Lofüda-Timoreän Pakistan Pakistän Palästina Palästinän Philippinen Filipuäns Saudi-Arabien Sauda-Larabän Sibirien Sibirän Singapur Singapurän Sri Lanka (Ceylon) Sri-Lankän Sumatra Sumatreän Syrien Süriyän Tadschikistan Tacikistän Taiwan Tayvän Thailand Tayän Tibet Tibetän Timor Timoreän Turkmenistan Turkmenän Usbekistan Lusbekän 162
Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Lemiräns Larabik Pebalöl Vietnamän Diese Länder und Regionen, die offiziell keine unabhängigen Staaten sind, habe ich selbst eingefügt: Burjatien, Jakutien, Java, Mandschurei, Sibirien, Sumatra und Tibet. * Da Bahrain neben der gleichnamigen Hauptinsel, wo auch die Hauptstadt Manama liegt, noch mehr als dreissig kleine Inseln aufweist, wird die Mehrzahlendung «-uäns» verwendet. ** Das uralte indische Wort «Bharat», das vor kurzem offiziell eingeführt wurde, hat sich im internationalen Gebrauch noch nicht durchgesetzt. Ein möglicher Name könnte in späteren Zeiten «Bharatän» sein. Ägypten Algerien Angola Äquatorial-Guinea Äthiopien Benin Botswana Burkina Faso Burundi Dschibuti Afrika (Frikop) Lägüptän (früher: Güptän) Laljerän Langolän Kveatora-Gineyän Lätiopän Beninän Zvanän Burkinän Rundiyän Cibutän 163
- Seite 113 und 114: -al: Diese Nachsilbe wird zur Bezei
- Seite 115 und 116: deutänan Deutscher yuropan Europä
- Seite 117 und 118: -as: Mit dieser Nachsilbe werden wi
- Seite 119 und 120: drin Trinken spik Reden, Sprechen d
- Seite 121 und 122: Streng genommen ist «-er» keine N
- Seite 123 und 124: moniäl Geldgier, zaniäl Streitsuc
- Seite 125 und 126: Die deutschen Übersetzungen für
- Seite 127 und 128: lägin die Schwärze ferin Eisen (c
- Seite 129 und 130: gudik gut badik schlecht balid der
- Seite 131 und 132: lärn Lernen mag Abbilden, Darstell
- Seite 133 und 134: fanäb Gefangener löd Wohnung fan
- Seite 135 und 136: demü wegen, für, an, kodü durch,
- Seite 137 und 138: klot Kleidungsstück plak Erfahrung
- Seite 139 und 140: Solche Monatsnamen, die sich direkt
- Seite 141 und 142: Sie hat mir geschrieben, dass sie m
- Seite 143 und 144: N: diese grosse Frau at gretik vom
- Seite 145 und 146: Während im Esperanto mit «mal» s
- Seite 147 und 148: alleinstehen. Zusätzlich sollte da
- Seite 149 und 150: G: zweier guter Männer tel gudik m
- Seite 151 und 152: Nachwort Eigentlich könnte jetzt e
- Seite 153 und 154: Volapük war und ist eigentlich ein
- Seite 155 und 156: ändern -, ebenfalls sauer aufgesto
- Seite 157 und 158: allem auf dem Land. So kommen beide
- Seite 159 und 160: Zusätzlicher Nachtrag Erst nach de
- Seite 161 und 162: Luxemburg Mallorca Malta Mazedonien
- Seite 163: Asien (Siyop) Afghanistan Lafganist
- Seite 167 und 168: Niger Nigeria Ruanda Sambia Sansiba
- Seite 169 und 170: Mexiko Nicaragua Panama Paraguay Pe
- Seite 171 und 172: Die Hawaii-Inseln gehören offiziel
Libanon<br />
Libanän<br />
Malaysia<br />
Malaysiyän<br />
Malediven<br />
Maldivuäns<br />
Mandschurei<br />
Mandjurän<br />
Mongolei<br />
Mongolän<br />
Myanmar (Birma)<br />
Mianmarän<br />
Nepal<br />
Nepalän<br />
Oman<br />
Lomän<br />
Ost-Timor<br />
Lofüda-Timoreän<br />
Pakistan<br />
Pakistän<br />
Palästina<br />
Palästinän<br />
Philippinen<br />
Filipuäns<br />
Saudi-Arabien<br />
Sauda-Larabän<br />
Sibirien<br />
Sibirän<br />
Singapur<br />
Singapurän<br />
Sri Lanka (Ceylon)<br />
Sri-Lankän<br />
Sumatra<br />
Sumatreän<br />
Syrien<br />
Süriyän<br />
Tadschikistan<br />
Tacikistän<br />
Taiwan<br />
Tayvän<br />
Thailand<br />
Tayän<br />
Tibet<br />
Tibetän<br />
Timor<br />
Timoreän<br />
Turkmenistan<br />
Turkmenän<br />
Usbekistan<br />
Lusbekän<br />
162
Change language