Modernes Volapük

Nachwort
Eigentlich könnte jetzt erwartet werden, dass genauso wie in
fast allen anderen Lehrbüchern für alle möglichen Sprachen
zwei Wörterlisten folgen, also eine für Deutsch in die
entsprechende Sprache und umgekehrt. Da es mir jedoch
widerstrebt, das viel zitierte Wasser in den Rhein zu tragen, und
auch aus diesem Grund keine Lehrbücher für Sprachen
verfasst habe, die auf der Hitliste ganz oben stehen - so in
Europa vor allem Englisch und Spanisch -, verzichte ich auch
jetzt auf diese Wörterlisten, und zudem gibt es diese bereits.
Gerade auch deshalb konnte ich etwas intensiver in die
Grammatik einsteigen und dieses Lehrbuch mit dem gleichen
Schema verfassen, wie ich das mit den anderen fast zwanzig
Lehrbüchern gemacht habe, also auf die gleiche Weise, mit der
möglichst schnell möglichst viel gelernt werden kann.
Das beste und ausführlichste Wörterbuch in der Variante
Deutsch - Volapük, das ich bisher zu Gesicht bekommen habe,
ist im überarbeiteten Lehrbuch von Johann Schmidt zu finden.
Da dieses vom jetzigen Cifal Hermann Philipps überarbeitete
Lehrbuch erst vor kurzem im Juli 2023 herausgekommen ist,
kann dieses als das brandneuste empfohlen werden. Ein
besseres gibt es für die Deutschsprachigen nicht; an dieser
Stelle danke ich dem Cifal noch einmal für die ganze Arbeit,
dieses Buch erweist allen am Volapük Interessierten einen
unschätzbaren Dienst.
Die Wörterliste Volapük - Deutsch kommt zuerst und ist auf den
Seiten 95 bis 115 zu finden, während die Liste Deutsch -
Volapük auf den Seiten 96 bis 139 aufgeführt ist … und es ist
eine ganze Menge, die für eine vorerst schriftliche
Verständigung mit den anderen Volapükisten sicher ausreicht.
---------------------------------------------------------------------
Am Schluss dieses Buches weise ich noch auf zwei besondere
149