Modernes Volapük
Dies ist das neuste Lehrbuch für das Volapük, das als erste Plansprache um die ganze Welt gegangen ist und seine beste Zeit in den Achtzigerjahren des 19. Jahrhunderts hatte. Ich habe ein Lehrbuch verwendet, das vor neunzig Jahren geschrieben wurde, und die Sprache zusammen mit anderen Quellen auf einen solchen Stand gebracht, dass sie leicht gelernt werden kann.
Dies ist das neuste Lehrbuch für das Volapük, das als erste Plansprache um die ganze Welt gegangen ist und seine beste Zeit in den Achtzigerjahren des 19. Jahrhunderts hatte. Ich habe ein Lehrbuch verwendet, das vor neunzig Jahren geschrieben wurde, und die Sprache zusammen mit anderen Quellen auf einen solchen Stand gebracht, dass sie leicht gelernt werden kann.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die deutschen Übersetzungen für «bailid» und «gebid» werden<br />
in der heutigen Zeit fast nicht mehr verwendet, aber sie gelten<br />
grammatikalisch immer noch als korrekt.<br />
-iel: Diese Nachsilbe drückt wie das oben vorgestellte «-ian»<br />
ebenfalls einen Apparat oder eine Maschine aus:<br />
kluf Nagel peän Stecknadel<br />
klufiel Nagelmacher, peäniel Stecknadel(mach)-<br />
Nagelmaschine<br />
maschine<br />
Vorsicht: Diese Nachsilbe ist nicht mit «-el» zu verwechseln, die<br />
ebenfalls mit einer Berufstätigkeit zu tun hat, aber die<br />
Berufsleute meint:<br />
möb Möbel juk Schuh<br />
möbel Schreiner jukel Schuhmacher<br />
-ik: Mit dieser Nachsilbe werden wie oben gesehen die<br />
Adjektive gebildet:<br />
gret Grösse smal Kleinheit gud Güte<br />
gretik gross smalik klein gudik gut<br />
balna einmal telna zweimal kilna dreimal<br />
balnaik einmalig telnaik zweimalig kilnaik dreimalig<br />
-ikam: Diese Nachsilbe entspricht dem Substantiv für eine<br />
intransitive Tätigkeit, die nicht von einem Infinitiv<br />
gebildet werden kann (siehe unten bei «-ikön»):<br />
123
Change language