2024_14

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
4. April 2024 Nr. 14
Dekorierte Dorfbrunnen
Drei Brunnen in Dietlikon
österlich geschmückt
Auf Anregung von Dietlikons Gemeindepräsidentin Edith Zuber
wurden in Dietlikon zum ersten Mal drei Brunnen geschmückt und
am Gründonnerstag eingeweiht. Sie strahlen in ihrem bunten
Osterkleid eine Woche lang.
Monika Haverkamp
In den Kantonen Thurgau und St.
Gallen ist es schon seit Jahren Tradition,
Dorfbrunnen zu Ostern farbenfroh
zu schmücken. Auch wenn
der Brauch nicht bis ins Mittelalter
zurückreicht, nahmen die Gemeindepräsidentin
und ihr Team das Jubiläumsjahr
zum Anlass, diese
schöne Idee aufzugreifen und im
Dorf ein paar Farbtupfer zu setzen.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Unterhaltung
Regi Sager, bekannt als Moderatorin von Radio SRF1, las in
Brüttisellen aus ihrem Buch und begeisterte das Publikum. 3
Kostenlose
Hypothekarberatung
Regionalsport
Wir blicken zurück auf die Leistungen an Hallenwettkämpfen
und voraus auf die einsetzende Fussballsaison. 5
Amtlich
Wangen-Brüttisellen 13 – 15
Dietlikon 16 – 17
Wir suchen Immobilien für unsere Kunden:
• Häuser und Eigentumswohnungen
• Mehrfamilienhäuser
• Grundstücke
• Ferienwohnungen
Sie haben die
Immobilie,
wir die Käufer
Wir danken Ihnen für jeden Hinweis zu
interessanten Wohnobjekten.
Tel. 043 255 42 33 Mobile 078 711 66 11

2 Dorfspiegel Dietlikon
Kurier Nr. 14 4.4.2024
Heidi Specker (r.) präsentiert stolz das Werk ihrer Männergruppe.
Farbenfroh und österlich: die geschmückten Dorfbrunnen. (Fotos mh)
Nach einem Apéro bedankte sich
Edith Zuber herzlich bei allen Beteiligten,
anschliessend setzte sie
sich an die Spitze für eine Besichtigungsrunde.
Ursprung
Wie alt der Brauch wirklich ist, ist
umstritten. Für einen öfter angeführten
heidnischen Ursprung gibt
es keine Belege. Früher wurde das
Wasser in Brunnen gesammelt. Die
Brunnen waren zur damaligen Zeit
elementare Bestandteile der Stadtgesellschaft,
aus denen man Wasser
für das tägliche Leben schöpfte
oder auch Brände löschte. Seit circa
100 Jahren wird diese Tradition
zum Beispiel in Deutschland in der
Fränkischen Alb gepflegt, die für
ihre Wasserarmut berüchtigt ist.
So putzten die Dorfbewohner:innen
nach dem Winter ihre Brunnen und
schmückten sie aus Dankbarkeit für
das lebensnotwendige Wasser. Auch
die Überzeugung, dass das an Ostern
geschöpfte Wasser eine besonders
hohe Heil- und Segenskraft hat,
spielt in einigen Gebieten eine Rolle.
Mit der Einführung von modernen
Hochdruckwasserleitungen im Zuge
der Industrialisierung Ende des 19.
Jahrhunderts verloren die Brunnen
für die Wasserversorgung der Bevölkerung
an Bedeutung. Heute sind die
Osterbrunnen vor allem beliebte touristische
Ausflugsziele.
In die Höhe gebaut
Zwar liegt die Schönheit bekanntlich
im Auge der Betrachter:innen, doch
der Ende der 1960er-Jahre designte
Brunnen vor dem Gemeindehaus
versprüht, aus welchem wohlwollenden
Blickwinkel auch immer
betrachtet, eher den Charme eines
Kinderplanschbeckens.
Dass aus dem hässlichen Entlein
doch noch, wenigstens für kurze
Zeit, ein schöner Schwan werden
durfte, ist Corinne Remund und
Corinne Flury vom Frauenverein
Dietlikon zu verdanken. Die beiden
steckten ihre kreativen Köpfe zusammen
und schnell war ihnen
klar, dass der Brunnen nach einer
hochragenden Konstruktion verlangte,
damit der Schmuck auch
von der Strasse aus zu sehen war.
Kurzerhand wurde die Clematis-
Rankhilfe im Remundschen Garten
abmontiert und – in der Brunnenmitte
aufgestellt – zur Osterschmuckhilfe
umfunktioniert. An
diesem Gerüst liess sich nun mühelos
der Osterschmuck befestigen.
Den Blickfang bildet ein riesiger
weisser Osterhase in der Mitte,
flankiert von mit Osterglocken bepflanzten
Weidekörben.
Wunsch nach Nachhaltigkeit
Die von Heidi Specker, Aktivierungstherapeutin
im Alterszentrum
Hofwiesen, geleitete Männerkochgruppe
musste nicht lange überredet
werden, als es darum ging, den
Brunnen auf dem Vorplatz zu dekorieren.
Besonders wichtig war den
Senioren dabei, dass die verwendeten
Gegenstände und Pflanzen anschliessend
nicht einfach auf den
Müll geworfen, sondern weiterverwertet
werden können.
Zum Einsatz kamen deshalb Töpfe
mit Küchenkräutern und Blumen,
die später im Garten des Alterszentrums
eingepflanzt werden. Sie stehen
zwischen parallel angeordneten
Ästen einer Birke, die beim Bau
neuer Parkplätze für das Alterszentrum
gefällt wurde. Bewacht wird
das Ganze von einem kupfernen
Fischreiher. Heidi Specker war zu
Recht sichtlich stolz auf das Werk
ihrer Männergruppe, die beweist,
dass sich Kreativität und Alter
nicht ausschliessen und das Streben
nach Nachhaltigkeit nicht nur der
Jugend vorbehalten ist.
Die zwölf Apostel im Wasser
Christa Nater, Pfarrerin der reformierten
Kirche Brüttiseller Kreuz,
und ihr Ehemann Thomas Pfründer
gestalteten den Brunnen auf dem
Dorfplatz. Sie machten keinen
Hehl aus ihrer klaren Arbeitsteilung:
Sie hatte die Ideen, er war für
die Ausführung zuständig. Offensichtlich
die richtige Entscheidung,
wenn man das Endprodukt
betrachtet. Da der Brunnen als
Pferde- und Hundetränke dient und
Kinder an ihm spielen, war es ihnen
wichtig, den freien Zugang
zum Wasser zu gewährleisten.
Dies wurde durch die ringförmige
Anordnung in der Brunnenmitte erreicht.
Zwölf Metallstecken, einer
für jeden der Apostel, dienen als Halterung
für die Dekoration, über der
das Brüttiseller Metallkreuz en miniature
thront. Ob mit dem Schmücken
eine neue Tradition begründet wurde
oder es sich um eine einmalige
farbenfrohe Aktion handelt, werden
die nächsten 900 Jahre zeigen.
Die Einweihung fand im kleinen Kreis der Beteiligten statt.
Edith Zuber (r.) bedankt sich bei den Ausführenden.

Kurier Nr. 14 4.4.2024 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen
3
Radiomoderatorin Regi Sager lud im Gsellhof zu einer Reise durch die Liebschaften von Zürichs Prominenz ein. (Fotos jp)
«Herzklopfen» in Brüttisellen
Die Nacht der Liebesgeschichten
Der Gsellhof wurde am vorletzten Montagabend zum Schauplatz einer
ganz besonderen literarischen Veranstaltung: Die bekannte SRF1-Radiomoderatorin
Regi Sager las aus ihrem Buch vor.
Jasmina Pavlovic
Unter dem Motto «Herzklopfen in
Zürich» entführte Regi Sager das
Publikum in die romantische Seite
der Stadt, indem sie die Liebesleben
berühmter Persönlichkeiten
wie Albert Einstein, Gottfried Keller
oder Richard Wagner beleuchtete.
Die reformierte Kirche
Brüttiseller Kreuz
lud die Gäste zu einem
interessanten Abend ein.
Vor einem gespannten
Publikum las Regi Sager
fesselnde Anekdoten und
Geschichten aus ihrem
Buch vor. Sie erweckte
die einzigartigen Liebesverhältnisse
dieser historischen Figuren in
Zürich zum Leben.
Von den verborgenen Leidenschaften
bis hin zu den romantischen Begegnungen
in den Strassen der Stadt
Zürich – Sager enthüllte die intimen
Details, die sich hinter den glänzenden
Fassaden dieser bekannten Persönlichkeiten
verbergen. Das Buch
ist eine faszinierende Sammlung
von romantischen Erzählungen, die
sich um die Stadt Zürich und ihre
Bewohnerschaft drehen. Es enthüllt
eine Vielzahl von Liebesbeziehungen,
die sich in den Strassen, Cafés
und Parks dieser einzigartigen Stadt
abgespielt haben.
Die vielen Arten von Liebe
Sager taucht im Werk tief in die
Geschichten von Zürich ein und
beleuchtet die unterschiedlichsten
Facetten der Liebe, von der leidenschaftlichen
Romanze bis hin zur
stillen Zuneigung. Mit einer Mischung
aus historischen Fakten und
fiktiven Elementen erweckt die Autorin
das romantische Erbe Zürichs
zum Leben und entführt die Zuhörerschaft
und Leser:innen auf eine
emotionale Reise durch die Jahrhunderte.
Mit einer Mischung aus historischen
Fakten und fiktiven Elementen
erweckt die Autorin das romantische
Erbe Zürichs zum Leben.
Ein besonderes Gefühl wurde durch
die musikalische Begleitung des
virtuosen Pianisten Stefan Stahel
geschaffen, der zwischen den Lesungen
Jazzklassiker über die Liebe
spielte und damit die emotionale
Tiefe der Geschichten unterstrich.
Das Publikum wurde auf eine Reise
durch die Zeit mitgenommen, während
die Melodien den Raum erfüllten
und die Vorstellungskraft aller
Anwesenden anregte.
Bekannte Radiomoderatorin
Regi Sager ist als Radiomoderatorin
bekannt aus SRF1. Ausserdem
lädt sie für Zürich Tourismus zu
Stadtführungen durch Zürich ein
und zeigt Touristen seit Jahren die
Schönheit der Stadt. Dabei bringt
sie ihnen deren Geschichte näher.
Diese Arbeit hat sie zum Buch inspiriert.
Mit einem Gespür für Emotionen
und eine lebendige Darstellung
der menschlichen Erfahrung,
hat sie bereits zahlreiche Leser:innen
mit ihren Werken begeistert, so
auch die Besucher:innen aus Brüttisellen.
Ihr Buch zeichnet sich durch ihre
Authentizität und ihre Fähigkeit
aus, die Leser- und Zuhörerschaft in
die Welt ihrer Charaktere zu entführen
und sie mit ihren Geschichten
zu berühren. «Ich wollte die Menschen
dazu inspirieren, Zürich mit
anderen Augen zu sehen – nicht nur
als geschäftigen Finanzplatz,
sondern auch als
Kulisse für einige der faszinierendsten
Liebesgeschichten
der Geschichte»,
erklärte Sager in einem
kurzen Gespräch vor
der Veranstaltung. «Es ist
erstaunlich, wie viel Liebe
und Leidenschaft in den Strassen
dieser Stadt verborgen liegt. Ich
hoffe, dass mein Buch dazu beiträgt,
diese Geschichten ans Licht
zu bringen. Und nicht jede dieser
Geschichte bringt ein Happy End... »
Die Präsentation von Regi Sager
im Gsellhof war zweifellos ein hörenswerter
Abend, der das Publikum
mit einer Mischung aus Geschichte,
Romantik und Musik
verzauberte. Mit ihrem fesselnden
Schreibstil und ihrem tiefgreifenden
Verständnis für die Geschichte
der Stadt Zürich, hat Sager einen
wahren Schatz an Liebesgeschichten
geschaffen, die das Publikum
noch lange nach der Veranstaltung
in ihren Bann ziehen werden. «Es
ist ihre bekannte Stimme im Zusammenhang
mit den Geschichten,
welche sie uns vorlas, was mir
so gefallen hat», so die Worte einer
anwesenden Dame, welche sich
im Anschluss der Vorlesung ein
Buch signieren liess.
Dass Regi Sager auch eine leidenschaftliche
Sängerin ist, hat sie an
dem Abend ebenfalls bewiesen. In
Begleitung mit dem Pianisten
sang sie ein Zürcher Lied: «Ich
han en Schatz am schöne Zürise».
Prompt sangen auch die Gäste
beim heiteren Mundart-Lied mit.
Der Abend war zweifellos der
Aufsteller der Woche in Wangen-
Brüttisellen.
Die Chance, ein Buch signieren zu lassen, wurde gerne ergriffen.

4 Handel – Industrie – Gewerbe
Kurier Nr. 14 4.4.2024
Dietlikons Escape-Room «Escape Squad»
Ein Abenteuer, welches Teams zusammenschweisst
Im Dezember 2023 öffnete Escape Squad seine Türen – der neue,
innovative Escape-Room ist nun auch in Dietlikon zu Hause.
Das Team des Escape-Rooms «Escape Squad» hat sich raffinierte Themenwelten
ausgedacht. (Foto zvg)
Das ultimative Teambildung-
Abenteuer beginnt. Man ist eingesperrt.
Die Zeit läuft und man hat
mit seinem Team lediglich 60 Minuten
Zeit, um zu entkommen. Ein
prickelndes und unvergessliches
Erlebnis für Familien, Freunde und
Team-Events mit Erfolgsgarantie!
Escape Squad ist ein top moderner
Escape-Room, der neue Massstäbe
setzt, was Technologie, Kulissen
und Eintauch-Erlebnis betrifft. In
der abenteuerlichen Erlebniswelt
steht der Teamgedanke im Vordergrund.
Man kann sich vor Ort auf
Wunsch auch jedem Spiel entsprechend
kostümieren.
Die Themenwelten
Man tauche mit seinem Team in die
Themenwelten der Fluchträume
ein. Squid Play (Green Light Red
Light), Mando (Der Sternenkrieger),
Rick (Der verrückte Professor),
Das Hexenverlies (Rette das
Königreich) und Exorcist (Dämonenjagd)
sind Abenteuer-Räume,
die nach neuster Technologie und
mit viel Liebe zum Detail entwickelt
wurden.
Sie sind mit begeisternden Dekorationselementen
aus der Filmbranche
inszeniert sowie mit interaktiven
Schauspielern. Man lasse sich von
den Escape-Räumen begeistern –
denn das Team bietet die digital
modernsten Spielkonzepte der
Schweiz an, die sich von den klassischen
Escape-Rooms abheben. Pures
Abenteuer- und Spass-Erlebnis
sind garantiert.
Gleichzeitig können zwei bis acht
Personen ein Escape-Spiel bestreiten
– im Rotationsprinzip sind auch
mehr Teilnehmende von bis zu 30
Personen gleichzeitig möglich. Escape
Squad kann auf Anfrage auch
tageweise oder für einen ganzen
Abend gebucht werden, sodass
mehrere Spiele nacheinander möglich
sind. Zusätzlich werden die Escape-Rooms
demnächst durch eine
allgemeine Spielhalle erweitert.
Escape Squad ist nur 400 Meter
vom Bahnhof Dietlikon entfernt
und nahe an der Autobahnausfahrt
Brüttiseller Kreuz. Es sind genügend
Besucherparkplätze vorhanden.
Gerne bietet das Team für Geburtstags-
und Team-Events aller
Art diverse Apéro-Variationen an.
(Eing.)
Escape Squad
Bahnstrasse 11, 8305 Dietlikon
044 512 22 23
info@escapesquad.ch
www.escapesquad.ch
Fünf Jahre Nähwerk
Die vielseitige Änderungsschneiderei
Am 6. April feiert das Nähwerk seinen fünften Geburtstag.
Beatrice Birkenmeier macht Änderungsarbeiten
und vieles mehr. Ob
Kleider kürzen, Hosen enger nähen,
Reissverschlüsse ersetzen –
sie macht alles, wozu es Nadel und
Faden braucht. Am 6. April 2019
eröffnete Beatrice Birkenmeier ihr
Nähwerk mitten im Herzen von
Wangen. Am Dorfplatz, dort, wo
das rote Holzkleid hängt – dort ist
das Nähwerk zu Hause.
Ausser Hosen kürzen, Kleider abändern,
Reissverschlüsse ersetzen
oder flicken, Vorhänge neu nähen
oder kürzen hat sie schon die vielfältigsten
Aufträge erhalten. Sie hat
Kuscheltiere gestopft, aus alten
Kleidern neue Kleiderkombinationen
kreiert, Babydecken genäht und
Puppenwagen neu ausstattiert. Das
Restaurant Sternen gehört zu ihrer
Stammkundschaft für sämtliche Änderungen
aller Art.
Viele verschiedene Aufträge
Fürs ehemalige Restaurant Freihof
durfte sie die Lampenschirme neu
beziehen. Für den TCS näht sie Innendekorationen
für neu renovierte
US-Streamliner-Campingwagen
sowie neue Vorhänge für diverse
Camping-Chalets in der Schweiz.
Wie auch die kleinen Aufträge wie
Knöpfe annähen oder Löcher in
Gürtel machen. Wie gesagt, es gibt
kaum etwas, was im Nähwerk nicht
geflickt, abgeändert oder neu genäht
werden kann. Es gibt für alles
eine Lösung.
Nicht nur das Flicken und Abändern
gehören zu ihren Arbeiten. Beatrice
Birkenmeier bemalt auch Jeansbekleidung
und Möbel. Auch da hat
sie Dinge zu wunderschönen Werken
umgewandelt. Wenn man ihr
die geliebte Jeansjacke anvertraut,
vollbringt sie wahre Wunder. Jedes
Teil wird zu einem wunderschönen
Unikat. Oder die Klein-Möbel, die
sie zu pfiffigen Objekten verschönert.
Typisch für die kreative Beatrice
– sie macht alles mit viel Liebe
und Leidenschaft.
Das breite Angebot
Das Nähwerk ist viel mehr als nur
eine einfache Änderungsschneiderei.
Es ist auch eine Geschenkboutique
auf zwei Etagen, in der man
ihre handgemachten Nähartikel
Das Nähwerk bietet viele verschiedene Näh- und Bastelideen. (Foto zvg)
kaufen kann. Zwischen bemalten
Möbeln findet man Babyhösli,
Lätzli, Kissen, Arvenholz- und Lavendelkissen,
Kleider, Kuscheltierli,
Seifen, Waschlappen, Karten
und Bobbels (Wolle mit individuellen
Farbverläufen) sowie bereits
fertig gestrickte Dreieckstücher.
Zur Weihnachtszeit gibt es gestrickte
Wichtel und zu Ostern Osterhasen.
Seelentrösterlis sind kleine
Strickpüppchen, die man Menschen
schenken kann, die etwas
Trost brauchen oder die einsam
sind. Zum reichhaltigen Angebot
gehört auch antikes aus Porzellan
und Glas wie Suppenschüsseln,
Kaffeetassen oder Vasen.
Donnerstags von 15 bis 18 Uhr
gibt’s das «Handarbeits-Kafi», wo
man mit seiner eigenen Strickarbeit
vorbeikommen, Kaffee trinken
und mit Gleichgesinnten plaudern
kann.
Ausserhalb der Öffnungszeiten
können diverse Dekoartikel draussen
gekauft werden. Entweder in
bar in den Briefschlitz oder via
Twint bezahlen.
Am 6. April von 10 bis 16 Uhr lädt
das Nähwerk alle zum Geburtstag
ein. Kommen Sie vorbei und lassen
Sie sich vom Zauber des gemütlichen
Nähparadieses verführen. Die beste
Gelegenheit, das Nähwerk auch von
innen kennenzulernen. (Eing.)
Nähwerk Wangen
Beatrice Birkenmeier
Öffnungszeiten:
Di – Fr 10 – 12 / 15 – 18 Uhr
www.naehwerk-wangen.com

Kurier Nr. 14 4.4.2024 Sport und Freizeit
5
Jugend Hallenwinterwettkampf in Bülach
Viele Podestplätze für Dietliker Jugend
Am Hallenwinterwettkampf wird die Vielseitigkeit überprüft. Der TV
Dietlikon schnitt dabei hervorragend ab. Die Jungs gewannen den
Wanderpreis, die Mädchen wurden tolle zweite.
Der Hallenwinterwettkampf Jugend
der Turnregion GLZ ist im Turnverein
Dietlikon seit Jahren sehr beliebt.
Einerseits passt die verlangte
Vielseitigkeit zum Training, andererseits
ist man an diesem Anlass
seit Jahren sehr erfolgreich.
Am Morgen waren die Kinderkategorien
am Start. Sie hatten sechs
Aufgaben zu bewältigen. Der
immer wieder neue Hindernislauf,
der Pendelsprint, Kastenweitsprung,
Wandprellen, Basketballstossen
und Springseilen. Heikel
waren der Pendelsprint und Springseilen,
weil Fehler sofort zu grossen
Punktverlusten führten.
Viele Dietliker:innnen am Start
Bei den Mädchen U11 wollten so
viele Dietlikerinnen starten, dass
die acht verfügbaren Startplätze
nicht ausreichten. Zum Glück stellte
der TV Brüttisellen sein Kontingent
zur Verfügung. Und er musste
das nicht bereuen. Louisa Schmid
(5.) und Lilly Franke (9.) belegten
im Feld der fast 100 Teilnehmerinnen
Spitzenplätze für den TV Brüttisellen,
noch vor den ersten Dietlikerinnen
Emma Wasem und Svea
Lüscher. Noch besser lief es bei den
gleichaltrigen Knaben. Dario Köppel,
der noch zum unteren Jahrgang
gehörte, stieg als zweiter auf das
Podest, Joshua Jani und Yannick
Frunz folgten knapp dahinter.
In der Pause wurde umgebaut und
die Basketbälle durch Medizinbälle
ersetzt. Mit den schweren Bällen
konnten die Dietliker besonders gut
umgehen. Zum Beispiel Loredana
Rizzuto, die in der Kategorie U13
mit Abstand am weitesten stiess.
Weil sie auch sonst ganz gut durch
den Wettkampf kam, gewann sie
schliesslich deutlich. Zweite wurde
die noch ein Jahr jüngere Fiona Tobler,
die vor allem mit ihrer Schnelligkeit
Punkte sammelte.
Am Schluss des Hallenwinterwettkampfes hiess es: Sieg für die Jugi Dietlikon!
Auch in der Kategorie U15 zeigte
sich die gute Vorbereitung der Dietlikerinnen:
Alana Gisin wurde zweite,
Vina Rüscher verpasste das Podest
knapp, Lia Näf schaffte auch
noch einen Platz unter den top 10.
Mit diesen tollen Resultaten belegte
der TV Dietlikon den zweiten Platz
der Teamwertung der Mädchen, obwohl
man in der obersten Kategorie
nicht vertreten war.
Auch die Jungs brillierten beim
Medizinballstossen, wo einige fast
die Wand erreichten, um Meter
über der Anforderung für die Maximalpunktzahl.
Und weil sie auch
sonst ganz flink unterwegs waren,
gab es auch einige Podestplätze zur
Belohnung. Basil Milz wurde zweiter
in der U17, in der Kategorie
U15 feierten die Dietliker gar einen
Dreifachsieg durch Eray Güler, Jonas
Krebs und Lionel Hagen. Aaron
Jany wurde zehnter. Insgesamt
gewann der TV Dietlikon überlegen
den Wanderpreis. (Eing.)
Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon
Der Ball rollt im Frühling wieder munter im Regionalfussball
Nach einem langen Unterbruch sind alle FCB-Teams gut gerüstet und
freuen sich auch in der Rückrunde der Saison 2023/24 darauf, tolle
Spiele vor begeisterten Zuschauern zeigen zu dürfen.
Während der Winterpause waren
die Mädchen und Jungs im Kinderund
Jugendfussball vor allem an
diversen Hallenturnieren im Einsatz
und konnten dort bemerkenswerte
Erfolge feiern. Die älteren
Junioren sowie die erste und zweite
Mannschaft bereitete sich mit Lauftrainings
sowie mit Spielen auf dem
Kunstrasen auf die neue Spielzeit
vor. Der Höhepunkt in dieser Phase
war sicher das Trainingslager der
ersten Mannschaft vom 20. bis 24.
März in Lloret de Mar (Spanien).
In zwei Einheiten pro Tag feilte der
Staff an den Details, um auch in der
Rückrunde an die Leistungen der
Herbst Spielzeit anknüpfen zu können.
Das Team wurde von Mitgliedern
des Vorstands sowie von Supportern
begleitet, die ihr eigenes
Programm gestalteten. Neben den
Trainings traf man auch in einem
Testspiel auf eine spanische Mannschaft.
Diese Begegnung konnte bei
sommerlichen Temperaturen mit
einer guten Leistung gewonnen
werden.
Hochbetrieb auf allen Plätzen
Bereits am vergangenen Dienstag
starteten die Senioren 30+ mit der
Cup Partie in die Saison und am
Freitagabend eröffnen sie das Fussballwochenende
gegen den Nachbar
Volketswil. Am Samstag und
Sonntag stehen auf den Plätzen
Lindenbuck und Halsrüti diverse
Spiele unserer Mädchen und Jungs
an. Die Anspielzeiten sind wie immer
auf der Homepage des FCB
und des FVRZ ersichtlich.
Mit rassigen Spielen: So will der FCB in die Saison starten. (Foto zvg)
Die erste Mannschaft trifft zum Auftakt
auf den FC Unterstrass. Der
Spielbeginn ist am Sonntag, 7. April
um 12 Uhr auf der Sportanlage
Steinkluppe in Zürich. In der Vorrunde
trennten sich diese beiden
Teams mit einem leistungsgerechten
Unentschieden. Der Zürcher Quartierverein
holt vor allem auf dem
heimischen Kunstrasen viele Punkte.
Die Brüttiseller müssen sich auf
einen aggressiven und zweikampfstarken
Gegner gefasst machen.
Doch das Team von Trainer Zahir
Idrizi und Gaetano Marino hat in der
Vorrunde bewiesen, dass sie gegen
jeden Gegner in dieser Gruppe mithalten
können. Sicher kann das
Team wieder mit der Unterstützung
der FCB-Familie rechnen. (Eing.)
Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen
Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch
F
VSS
D

save-the-date!
Erlebnisdorf an der Loorenstrasse
Gastronomie – Openair – Markt – Unterhaltung – Spiel & Spass
Bombay Suicide – Dadeeze – PB86 – DJ Dom – Hilfssheriff Tom
JetLag Band – Stubete Gäng
Riverboat Stokers – Black River Jukebox
23.-25. August 2024
www.900jahredietlikon.ch
Unsere Haupt- und Co-Sponsoren

Kurier Nr. 14 4.4.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
7
Vitaswiss Dietlikon
Bewegender Pilates-Dance-Workshop
Pilates und Tanz, beides kennt man, aber das zusammen –
wie soll das gehen?
«Pilates Dance» ist das einzigartige
Ganzkörper-Training, welches Tanzübungen
mit zeitgenössischem Pilates
zur Stärkung und Stabilisierung
der Körpermitte kombiniert.
In dieser Kombination ist das einzigartig.
Entwickelt und geleitet
wird es von Martina Richter, diplomierte
Bewegungspädagogin und
Bewegungsschauspielerin.
Das Ganzkörper-Training verbindet
Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination
und Stretching in harmonischen,
fliessenden Bewegungen
und aktiviert besonders die tiefer
liegenden Bauch- und Stabilisierungsmuskeln
rund um die Wirbelsäule.
Pilates baut Stärke von innen
nach aussen auf, man fühlt sich fit
und energiegeladen.
Die Kursdaten
Der Abendkurs 1, mittwochs von
18.15 bis 19.15 Uhr startet am 8.
Mai und dauert bis 26. Juni. Der
Morgenkurs 2, donnerstags von 9
bis 9.55 Uhr startet am 16. Mai und
dauert bis am 4. Juli. Trainiert wird
im Schulhaus Hüenerweid im Gymnastikraum
2. UG. Mitglieder zahlen
Fr. 96.–, Nichtmitglieder Fr. 128.–.
Weitere Informationen findet man
auf der Internetseite www.vitaswissdietlikon.ch
unter Workshops.
Der achtteilige Pilates-Dance-Workshop sorgt für Wohlbefinden. (Foto zvg)
Anmeldungen können bis am 20.
April über die Internetseite getätigt
werden oder per Mail an anmeldung@vitaswiss-dietlikon.ch
oder
an Anita Moor 044 834 14 67.
(Eing.)
Spektrum
Traumartig, grotesk, zweideutig
Dorina Wohlgemuth (1938 – 2019) gehört zu den Künstlerinnen,
die in der dritten Lebensphase ungeahnte Kräfte freisetzten.
«Dorina Wohlgemuth – genau dazwischen», herausgegeben von
Patricia Bieder und Jolanda Piniel wird in Dietlikon vorgestellt.
Die in Winterthur lebende und gelernte
Grafikerin ist bereits über
fünfzig, als sie sich intensiv der
Malerei zuwendet und damit beginnt,
ein expressives, motivisch
und thematisch vielfältiges Werk
zu schaffen. In ihren Bildern hält
sie oft einen Kippmoment fest, der
über das Sichtbare hinaus auf das
Mögliche verweist. Die Situationen
wirken traumartig, gar grotesk und
offenbaren auf den zweiten Blick
eine inhaltliche Mehrdeutigkeit.
Dorina Wohlgemuths Bilderwelt
Geheimnisvoll: Werke von Dorina
Wohlgemuth. (Foto zvg)
wird in dieser ersten Monografie
von kunstwissenschaftlichen und
literarischen Texten begleitet. Jolanda
Piniel wird durch den
Abend führen.
(Eing.)
Monografie-Abend
Mo, 15. April, 19 Uhr
Saal des Kirchgemeindehauses
Dorfstrasse 15, Dietlikon
Anmeldungen sind nicht nötig
Frauenverein Dietlikon
Infos zum April-Ausflug
Ein Nachmittags-Event ist angesagt, quasi vor der Haustüre Dietlikons.
Er ist selbst bei Regenwetter ein Gewinn.
Am Mittwoch, 24. April
steht der Besuch der
neuen Radio Hall auf
dem Campus Leutschenbach
in Zürich
auf dem Programm.
Aus der Radio Hall gehen die Sendungen
von Radio SRF 1, 2 und 3
sowie von Radio SRF Virus, Radio
SRF Musikwelle und auch vom Regionaljournal
ZH/SH in den Äther.
Nach einem Rundgang durch das
neue Gebäude kann, wenn es passt,
in einem der Studios live eine Sendung
mitverfolgt werden. Ein kurzer
Austausch mit der betreffenden
Moderationsperson sollte ebenfalls
möglich sein. Nach ausgiebiger Erkundung
der Radio Hall werden
auch noch einige ausgewählte TV-
Studios am Leutschenbach für die
Gruppe aus Dietlikon geöffnet. Im
Restaurant kann man sich anschliessend
erfrischen und erholen.
Details zur Führung
Die Führung dauert von 14 bis 15.30
Uhr. Für Mitglieder ist sie kostenlos,
der Beitrag für Nichtmitglieder beträgt
5 Franken. Willkommen sind
alle Interessierten. Mitglieder und
deren Ehepartner haben aber Vorrang.
Die Teilnehmerzahl ist auf 25
Personen beschränkt. Anmeldungen
nimmt Pia Wassmer ab dem 8. April
bis am 12. April entgegen. Man richte
eine solche, wenn möglich, per
E-Mail an pia.wassmer@bluewin.
ch, da SRF ein Feedback verlangen
wird. Kein Internet? Dann telefonisch
an 044 311 39 64.
Treffpunkt ist, wie meistens, beim
Brunnen am Bahnhof und zwar um
13.05 Uhr oder direkt am Gleis 3.
Wer kann, besorgt sich seine Fahrkarte
selber. Wer mit Automaten
und Internet auf Kriegsfuss steht,
wende sich bei der Anmeldung getrost
an Pia Wassmer. (Eing.)
Gratulationen im April
05.04.35 Karl Ackermann, Brüttisellen 89. Geburtstag
06.04.41 Sigrid Frei, Brüttisellen 83. Geburtstag
06.04.43 Hugo Amrein, Dietlikon 81. Geburtstag
07.04.31 Margrit Hartmann, Brüttisellen 93. Geburtstag
07.04.40 Anna Bosch, Brüttisellen 84. Geburtstag
07.04.41 Marianne Mauch, Brüttisellen 83. Geburtstag
07.04.42 Elisabeth Kurmann, Dietlikon 82. Geburtstag
08.04.40 Maria Bitetti, Brüttisellen 84. Geburtstag
08.04.44 Max Hagen, Dietlikon 80. Geburtstag
09.04.41 Reinhard Koradi, Dietlikon 83. Geburtstag
09.04.43 Ljazime Nuredini, Brüttisellen 81. Geburtstag
10.04.38 Rosmarie Baumann, Wangen 86. Geburtstag
10.04.42 Albert Schmidli, Dietlikon 82. Geburtstag
10.04.43 Rosmarie Knecht, Brüttisellen 81. Geburtstag
11.04.32 Fritz Schuler, Brüttisellen 92. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.

Brüttisellen (ZH)
Wir sind eine dynamische, innovative und familiengeführte Apotheke, welche mit
Enthusiasmus und vielen neuen Ideen in die Zukunft blickt.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung genau
Sie: eine:n engagierte:n, verantwortungsbewusste:n und flexible:n
Pharma-Assistent:in 80 bis 100%
Ihre Aufgaben umfassen die fachkundige und freundliche Beratung unserer
Kundschaft, Unterstützung der geplanten Projekte und evtl. Mitarbeit im
Ordermanagement.
Für diese Aufgaben brauchen Sie – neben Deutsch – gute bis sehr gute ProPharmaXund
Französischkenntnisse. Wenn Sie zusätzlich über eine Test- und/oder
Impfausbildung verfügen, herzlich willkommen!
Es erwartet Sie:
- ein gut eingespieltes, dynamisches, offenes und kollegiales Team
- helle, freundliche Räumlichkeiten mit Tageslicht, genügend Platz und
Arbeitsstationen
- attraktive Öffnungszeiten (Mo – Fr 8:30 – 18:00, Sa 8:30 – 12:00)
- 5 Wochen Ferien
- Entwicklungsmöglichkeiten in verschiedenen Bereichen mit den
entsprechenden Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten
- Moderne, zeitgemässe Anstellungsbedingungen
- hohe Flexibilität in familiengeführter Unternehmung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an careformance@hin.ch
(geschützte Mailadresse).
Auskunft: Tel 079 650 08 83 (Matthias Elmer, Geschäftsführer) oder 078 640 05 51
(Isabelle Blanquet, leitende Apothekerin)
Apotheke im Freihof, Zürichstrasse 28, 8306 Brüttisellen, Tel 044 833 50 33
https://www.apotheke-imfreihof.ch/
Zu verkaufen
3 ½ Zimmerwohnung im
Parterre mit grossem
Gartensitzplatz an der
Klotenerstrasse in Dietlikon.
Telefon 079 330 53 86
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 35 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Reinigen und imprägnieren: Oberflächenschutz
für Treppen, Einfahrten, Terrassen etc.
8604 Volketswil 044 946 03 00
info@fubotech.ch www.fubotech.ch
Brunner Zweiräder
Aufwiesenstrasse 13
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 42 25
Velos – Motos
Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.
FRITSCHI
TRANSPORTE
UMZÜGE AG
Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter
info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44
Lassen Sie sich beraten!
Neues Gartengerät und
Ihr Garten blüht auf!
h.oberholzer@glattnet.ch
Stadt Wallisellen
Präsidiales
Personal
Im Stadtammann- und Betreibungsamt Wallisellen-Dietlikon suchen
wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung
Sie als
Weibelin / Weibel (ca. 20 % im Stundenlohn)
Sie sind für die Zustellung von Dokumenten des Stadtammann- und
Betreibungsamts Wallisellen-Dietlikon verantwortlich. Die Zustellungen
erfolgen Werktags (Mo-Mi und Fr) zwischen 16.30 und 20.00 Uhr,
sowie an Samstagen zwischen 07.00 und 17.00 Uhr. Sie haben Freude
am Umgang mit Menschen, haben eine hohe Sozialkompetenz,
sind flexibel und verantwortungsbewusst.
Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf
www.wallisellen.ch/jobs.

Kurier Nr. 14 4.4.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Sportnetz Dietlikon bewegt
Saisonende bei «Abenteuer Turnhalle»
Am kommenden Sonntag, 7. April, findet zum letzten Mal in diesem Winter
«Abenteuer Turnhalle» statt. Alle Kinder sind eingeladen, sich noch
einmal nach Herzenslust in den Bewegungslandschaften auszutoben.
Gerade für die kleineren Kinder
sind die Bewegungsmöglichkeiten
im Winter eingeschränkt. Mit
«Abenteuer Turnhalle» möchte
das Sportnetz Dietlikon in Partnerschaft
mit dem Turnverein den
Kindern einmal pro Monat im
Winter die Gelegenheit geben,
sich auf einer attraktiven und herausfordernden
Bewegungslandschaft
so richtig auszutoben. Die
Posten sind vielseitig und orientieren
sich an den Bewegungsgrundbedürfnissen
von Kindern.
Es geht also ums Klettern, Drehen,
Springen, laufen, Ball spielen
– was das Herz begehrt. Die Posten
erfordern teilweise Geschick,
manchmal etwas Mut, an anderen
Orten machen sie einfach Spass.
Wie immer in den letzten Monaten
nutzen wir die grosse Sporthalle
Hüenerweid sowie die speziell für
Kindersport eingerichtete obere
Halle 4. Während der ganzen Zeit
ist eine Aufsicht durch Leiterinnen
und Leiter aus dem Turnverein
Dietlikon sowie viele freiwillige
Helfer gewährleistet. Die Benutzung
der Bewegungslandschaften
erfolgt auf eigene Gefahr, der
Eintritt ist frei. Mehr Informationen
auf der Facebook-Seite von
«Abenteuer Turnhalle». Dort werden
dann auch die Termine für den
nächsten Winter veröffentlicht.
Öffnungszeit 9.30 bis 11.30 Uhr
für die kleineren Kinder, 11.30 bis
12.30 Uhr für die älteren Kinder
ohne Elternbegleitung. Im Anschluss
nehmen wir gerne Hilfe
beim Aufräumen an. (Eing.)
Bei «Abenteuer Turnhalle» können sich Kinder so richtig austoben. (Foto zvg)
Infoabend
Im Banne der Bläserklasse
Am Mittwoch, 20. März fand im Schulhaus Högler in Dübendorf der
Infoabend für die Erwachsenen-Bläserklasse Dübendorf 2024 statt.
Erfreulicherweise fanden sich etwa
15 Interessierte ein. Neben der Beantwortung
von Fragen wurden
durch Mitglieder der Stadtmusik
Dübendorf und Schülerinnen und
Schüler der Musikschule Region
Dübendorf verschiedene Blasinstrumente
vorgestellt, welche anschliessend
von den Interessierten ausprobiert
werden konnten.
Die Bläserklasse plant ihren Start
für Anfang Mai und ist ideal
für alle interessierten Erwachsenen
aus der Region
in und um Dübendorf, welche
schon lange den
Wunsch haben, ein Blasoder
Perkussionsinstrument
zu erlernen. Die Teilnehmenden lernen
ein Blasinstrument ihrer Wahl,
von null bis zu den ersten Konzerten,
gemeinsam in der Gruppe.
Der nächste Infoabend naht
Am 17. April findet ein zweiter
Infoabend statt. Selbstverständlich
dürfen dann auch wieder viele
Blasinstrumente ausprobiert werden.
Informationen und Anmeldung
unter www.blaeserklasseduebendorf.ch.
Die Stadtmusik
Dübendorf und die
Musikschule Region Dübendorf
freuen sich auf viele
interessierte Musikbegeisterte.
(Eing.)
Frauenverein Wangen
Einladung zum Kennenlern-Nachmittag
Es gibt aufregende Neuigkeiten zu teilen! Wie bereits in der Kurierausgabe
vom 21. März angekündigt, werden Sonja Heigold und Susanne
Schulz ab kommendem Sommer die Leitung der Spielgruppe Regenbogenhaus
in Wangen übernehmen.
Um Interessierten die
Möglichkeit zu geben,
die beiden Damen kennenzulernen
und ihr
spannendes neues Konzept
zu erkunden, sind
alle herzlich zu einem
Kennenlern-Nachmittag eingeladen.
Besuchen kann man die Spielgruppe
am Montag, dem 13. Mai, und man
trifft die neuen Leiterinnen im
Regenbogenhaus an der Sennhüttestrasse
2 in Wangen. Sonja Heigold
und Susanne Schulz freuen sich darauf,
Interessent:innen und ihre Kinder
persönlich kennenzulernen und
einen inspirierenden Nachmittag mit
ihnen zu verbringen!
Zur optimalen Vorbereitung bittet
das OK um eine kurze Anmeldung.
Auf der Spielgruppen-Homepage
findet man bereits die neuen Öffnungszeiten
sowie weitere Informationen.
Anmeldung: Sonja Heigold,
079 461 03 31, info@spielgrupperegenbogenhaus.ch,
www.spielgruppe-regenbogenhaus.ch
(Eing.)
Kennenlern-Nachmittag
Mo, 13. Mai, 14.30 – 16.00 Uhr
Regenbogenhaus,
Sennhüttestrasse 2, Wangen
24 Stunden für Sie da!
Wir kümmern
uns darum.
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon
fenster
küchen
dachfenster
einbauschränke
dachkonstruktionen
türen
einbruchsicherungen terrassenböden
kinderspielplätze
treppenbau
schreinerei · zimmerei · parkett

10 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 14 4.4.2024
Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen
Rückblick auf die 54. Generalversammlung
Der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen (GVWB) führte in der dritten
Märzwoche 2024 seine 54. Generalversammlung durch.
Eine grosse Anzahl nahm an der
diesjährigen Generalversammlung
im Gasthof Sternen in Wangen teil.
Zu Beginn der Versammlung wartete
Urs Kasper, Co-Geschäftsführer
PEIK, mit einem interessanten Referat
über Stromverbrauch auf.
PEIK steht für «Professionelle
Energieberatung für Ihr KMU»,
denn Energie ist Geld. Da Strom
Freiwillige Helfer:innen gefunden: Der GVWB hatte an seiner Generalversammlung
viel Positives zu vermelden. (Foto zvg)
aus bekannten Gründen stets teurer
wird, ist PEIK den KMU behilflich,
wie die Stromkosten im Betrieb reduziert
werden können. Eine solche
Analyse kann nur von Vorteil sein.
Neueintritte
Präsident Joe P. Stöckli verkündete
neun Neueintritte in den Gewerbeverein
Wangen-Brüttisellen. Die
Zugehörigkeit zum Gewerbeverein
trägt sehr viel zum Netzwerk bei.
Der Gewerbeverein ist auch das
Bindeglied zwischen Gemeinde
und Wirtschaft. Vermehrt nimmt
der Gewerbeverein politischen Einfluss
zu Fragen und Anliegen betreffend
KMU. Obwohl alles immer
teurer wird, wurde der Mitgliederbeitrag
nicht erhöht, dies auch
in Anbetracht der guten finanziellen
Situation.
Mutationen
Leider erklärten zwei langjährige
Vorstandsmitglieder, Claudia Studer
und Heidi Frick, ihren Rücktritt.
Ihre Arbeiten wurden gebührend
verdankt. Gleichzeitig wurde
Karin Kuster-Hofer einstimmig
neu in den Vorstand gewählt.
Herzliche Gratulation. Da es immer
schwieriger wird, Vorstandsmitglieder
zu gewinnen, wählte
der Vorstand eine andere Variante,
den Vorstand in seinen Aufgaben
zu unterstützen. Joe P. Stöckli
zeigte diverse Ressorts auf, wie
zum Beispiel Mitgliederwerbung,
Anlässe, Chlauseinzug, Generalversammlung
organisieren. Zur
Freude aller wurden entsprechende
freiwillige Helfer gefunden.
Der Vorstand freut sich auf die
kommende Zusammenarbeit.
Die Generalversammlung schloss
um 20.15 Uhr. Anschliessend offerierte
der GVWB ein feines
Nachtessen. Dem Wirtepaar Brunner
und dem Servicepersonal
dankt der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen
für den sehr guten
Service.
(Eing.)
Turnverein Wangen-Brüttisellen
Pläne, Dank und ein Ausblick
Der Turnverein Wangen-Brüttisellen führte die elfte
Mitgliederversammlung durch.
Nach dem traditionellen
Essen eröffnete
der Präsident Joe P.
Stöckli die 11. Mitgliederversammlung
des Turnverein Wangen-Brüttisellen
(TVWB) und begrüsste die vielen
Anwesenden. Während des Essens
wurde das Video der 125-Jahrfeier
des TVWB abgespielt.
Zurzeit zählt der Turnverein
Wangen-Brüttisellen 271 Mitglieder,
wovon 147 Erwachsene und 124
Jugendliche. Daraus rekrutieren
sich 37 Leiter und Hilfsleiter. 2023
verzeichnete der TVWB 21
Neueintritte, zugleich aber auch
17 Austritte. Die Austritte sind
wegen Wegzug aus Wangen-
Brüttisellen, aus gesundheitlichen
Gründen und Todesfällen zu verzeichnen.
Bei der Jugend findet jeweils
eine grössere Fluktuation
statt.
Die Jahresrechnung im Fokus
Die Jahresrechnung 2023 schloss
aus bekannten Gründen mit einem
etwas höheren Defizit als budgetiert
ab. Sie wurde einstimmig angenommen.
Auch das Budget 2024
prognostiziert einen Verlust, wurde
aber mit zwei Enthaltungen
deutlich klar angenommen. Wird
der Mehrjahresausblick bis 2031 in
Betracht gezogen, müssen eindeutig
Mehreinnahmen generiert werden,
mehr Aktivitäten organisiert werden.
Das Turnerchränzli findet alle drei
Jahre und das Dorffäscht alle zwei
Jahre statt. Im Gegensatz zum
«Schnällscht Brüttiseller», der jährlich
durchgeführt wird. Nebst diesen
Aktivitäten und bestehenden
Sponsoren, müssen weitere Sponsoren
gesucht werden. Dies ist heutzutage
auch kein leichtes Unterfangen.
Wegen Rücktritten aus dem Vorstand
konnten die entstandenen Lücken
durch Bettina Lüscher und
Wendy Zeller, die einstimmig gewählt
wurden, geschlossen werden.
Somit ist der Vorstand wieder vollzählig
und wir freuen uns auf die
Zusammenarbeit.
Belohnungen und Dank
Langjährige Mitglieder wurden mit
einem Präsent belohnt und Elsa
Schuler wurde zum 90. Geburtstag
speziell belohnt. Entsprechend gewürdigt
wurden auch verschiedene
langjährige Amtsinhaber. Isabelle
Kness als Fahnenträgerin, Erwin
Bertschinger als Veteranen Obmann
und Irene Huber als Vorstandsmitglied.
Ihre unermüdlichen
Einsätze wurden würdig verdankt.
Irene Huber richtete zum Abschied
ein paar sehr schöne Worte an die
ganze Turnerfamilie.
Zum Abschluss dieser Honorationen
wurde ein Video über Silvia Ohms
über all ihre Aktivitäten zum
Wohlwollen des Turnverein Wangen-
Brüttisellen gezeigt. Einstimmig
wurde Silvia Oehms mit grossem
Applaus zum Ehrenmitglied ernannt.
Neuer Veteranen Obmann zeichnet
neu Dietrich Schuler. Er wurde an
der Veteranen Generalversammlung
einstimmig gewählt.
Die nächste Mitgliederversammlung
des Turnverein Wangen-Brüttisellen
findet am 26. März 2025 statt.
(Eing.)
Wir bringen Sie wieder in Bewegung
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55
www.born2move.ch
... Gartenunterhalt
... Spezial-Baumfällungen
... Baum- & Kronenunterhalt
... Cheminéeholz
Beat Joost
Vorbuchenstrasse 30
8303 Bassersdorf
T 044 836 96 07
M 079 869 19 59
beat.joost@bluewin.ch
www.baumaffe.ch

Kurier Nr. 14 4.4.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
11
Frauen Brüttisellen
Studiobesuch bei «Persönlich» (Radio SRF1)
Am Sonntag früh machten sich neun Frauen auf den Weg nach
Effretikon. Ziel war die Sendung «Persönlich» auf Radio SRF1.
Dort angekommen, wurden wir mit
Kaffee und Gipfeli willkommen
geheissen. In der 2. Reihe hinter
Toni Brunner nahmen alle Platz.
Die Moderatorin Olivia Röllin
begrüsste ihre Gäste Esther Friedli
(Politikerin) und Michael Stäuble
(Sportkommentator) herzlich und
schon ging es los.
Olivia Röllin verstand es, den beiden
Gästen spannende Geschichten
zu entlocken, zum Beispiel,
wer bei Ester Friedli in der WG in
Bern zur Einweihung kam und
was es mit einem Eichhörnchen
und Michael Stäuble auf sich hat.
Es gibt auch noch etwas Aussergewöhnliches,
was Esther Friedli
und die Moderatorin vor dem
Schlafen tun. Wer mehr dazu wissen
will, kann den Podcast auf
SRF Persönlich hören. Wie die
Zeit verfliegt und schon war die
Stunde um. Für einen passenden
Abschluss begaben sich alle in ein
Restaurant und tranken einen Apero,
bevor es mit dem Zug wieder
nach Hause ging. (Eing.)
Zu Gast bei SRF1: Eine Radiosendung live zu erleben, ist eben schon
etwas Besonderes. (Foto zvg)
Kirchenchor Wangen-Brüttisellen
Viele schöne Erinnnungen wurden wach
Wie schon letztes Jahr fand die 109. Generalversammlung des
Kirchenchors Wangen-Brüttisellen im Restaurant Racket Inn in der
Tennishalle Brüttisellen statt. Der Rückblick auf den 22. März.
Zuerst wurde den Anwesenden ein
feines Nachtessen serviert, von
Stefan Zeller zubereitet und von
seiner Frau Wendy charmant serviert.
Das Dessert war für den
Schluss der GV vorgesehen. Die
Bearbeitung der Traktandenliste
verlief zu Anfang harmonisch und
ohne Gegenstimmen. Wiedergewählt
wurden die bisherigen Mitglieder
des Vorstandes; als Präsident
Markus Guhl, als Vizepräsidentin
Caroline Böck, als Kassierin
Irene Lamprecht, als Aktuarin Silvia
Klaus und als Beisitzerin Lotti
Dössegger.
Allfällige Namensänderung
gab zu reden
Einzig beim Traktandum «Anträge»
entwickelte sich eine lebhafte
Diskussion. Es ging darum, ob der
Chor den neuen Namen der nun zusammengeschlossenen
Kirchgemeinden
Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon anpassen soll. Fast die
Hälfte der Anwesenden stellte sich
gegen diesen Antrag. Pfarrerin
Christa Nater ermutigte jedoch die
Anwesenden zur Annahme des Antrags
und schilderte einfühlsam,
wie sich mit der Zeit der doch eher
negativ belegte Ausdruck «Brüttiseller
Kreuz» zu etwas Positivem
umwandeln könne. Die anschliessende
Abstimmung ergab dann tatsächlich
die Annahme des Antrages,
wenn auch obwohl knapp.
Mit der Verlesung des Jahresberichts
des Präsidenten blickten die
Mitglieder zurück auf das Kirchenchor-Jahr.
Viele schöne Auftritte
wurden dabei nochmals allen Mitgliedern
und Gästen ins Bewusstsein
gerufen – ganz speziell auch
die Uraufführung des Passionskonzertes,
der Eigenkomposition unseres
Dirigenten Stephan Lauffer.
Gemütlich: die GV des Kirchenchors Wangen-Brüttisellen. (Foto zvg)
Besonders in Erinnerung geblieben
ist auch allen die schöne Chorreise
nach Solothurn, von Irene Lamprecht
und Heinz Knup organisiert.
Das Wetter, die schöne Flussfahrt,
das Mittagessen, der Blumen- und
Gemüsemarkt, der Besuch der Kathedrale
und das Wiedersehen mit
Jung Min Lee, der ehemaligen Organistin
des Vereins, und ihrem
Ehemann Benjamin Guélat – einfach
alles hat gepasst.
Apfelstrudel zum Abschluss
Nach Abschluss der GV durch den
Präsidenten wurden alle vom Racket-Inn-Team
noch mit einem
Apfelstrudel an Vanillesauce verwöhnt.
Zum Schluss noch der
Päcklimärt – die von den Mitgliedern
und Gästen gespendeten
Päckli wurden an die Anwesenden
verkauft, was dem Kirchenchor
jeweils ein hübsches Sümmchen
in die Kasse spült. (Eing.)
Zweite Berufswahl-Tischmesse
Eine Messe, die Einblick in Berufe gibt
Zum zweiten Mal organisierten der Gewerbeverein Wangen-Brüttisellen
und Gewerbe und Industrie Dietlikon die Berufswahl-Tischmesse im
Gsellhof in Brüttisellen.
Zahlreiche Firmen
erklärten den lehrstellensuchenden
SekundarschülerInnen ihre Berufe.
Fragen aller Arten wurden der interessierten
Schülerschaft verständlich
und zielorientiert beantwortet.
Eine Lehrstelle zu suchen ist heutzutage
nicht mehr so einfach wie
früher. Schon jetzt steht viel Arbeit
und viele Überlegungen dahinter.
Was will ich werden, welchen für
mich geeigneten Beruf wähle ich,
wie gehe ich vor und wie bemühe
ich mich, um eine Lehrstelle zu
erhalten? Das sind nur einige wegweisende
Fragen zur bevorstehenden
Berufswahl.
Erfolgreiche Messe
Die Lehrerschaft beider Schulgemeinden
bereiteten ihre Zöglinge
auch entsprechend vor. So mussten
sie, um nachher im Unterricht zu
besprechen, genau notieren, was sie
von den verschiedenen Betrieben
über ihre Berufe erfahren haben.
Die Aussteller, die an der Berufswahl-Tischmesse
mitwirkten, waren
sehr erfreut, dass schon Bewerbungen
für einen Lehrplatz übergeben
wurden.
Beide Gewerbevereine (GVWB
und GID), alle Jugendliche und die
Lehrerschaften beider Schulgemeinden
danken allen anwesenden
Betrieben für ihre Teilnahme. Erneut
war die Berufswahl-Tischmesse
wie hüben und drüben ein
voller Erfolg.
Der Gewerberbeverein Wangen-
Brüttisellen sowie Gewerbe und Industrie
Dietlikon freuen sich jetzt
schon auf die nächste Berufswahl-
Tischmesse im März 2025.(Eing.)

Ihr Immobilientraum?
REBWEG, 8457 Humlikon
6.5-Zi. Doppel-Einfamilienhäuser
www.rebweg.ch / +41 52 338 07 09
DUOVIVO, 8904 Aesch ZH
2.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.duovivo.ch / +41 55 610 47 46
GEISELWEID, 8400 Winterthur
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.geiselweid-winterthur.ch / +41 55 610 47 46
HOFWISEN, 8545 Rickenbach Sulz
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.hofwisen.ch / +41 52 338 07 09
AM ZENTRUM, 8910 Affoltern a.A.
2.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.amzentrum.ch / +41 55 610 47 46
SCHLOSSBLICK, 8610 Uster
t22.5 - 4.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.schlossblick.ch / +41 58 400 85 20
AM EICHACHER, 8904 Aesch
3.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.ameichacher.ch / +41 55 610 47 46
GLATTWIES, 8152 Glattbrugg
t4.5 Zi. Wohnung auf zwei Geschossen
www.glattwies-glattbrugg.ch / +41 58 400 85 20
VISTACASA, 8308 Illnau
3.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.vistacasa.ch / +41 52 338 07 09
TRE FIORI, 8913 Ottenbach ZH
3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.tre-fiori.ch / +41 55 610 47 46
22
Eigenheim?
Neubau?
Bauen?
SCHMIEDGASS, 8545 Rickenbach
3.5 und 4.5 Zi. Eigentumswohnungen
www.schmiedgass.ch / +41 52 338 07 09
Kaufen?
EFH?
Eigentumswohnung?
Projektankündigungen
Projekte im Verkauf
SOLEVISTA, 8615 Wermatswil
4.5 Zi. Eigentumswohnung mit Garten
www.solevista.ch / +41 58 400 85 20
Haben Sie ein Grundstück,
auf dem Immobilienträume
verwirklicht
werden können?
Melden Sie sich bei mir.
ulrich.koller@lerchpartner.ch +41 52 235 80 00
Noch nicht fündig geworden?
Projektankündigungen finden Sie unter
immobilientraum.info
Dorf
Embrach
24
Humlikon
Rickenbach
Stadel
Heute schon app-to-date mit
unserer App Immobilientraum?
Dielsdorf
Birchwil
Glattbrugg
Illnau
Winterthur
21 Grafstal
25
Zürcherstrasse 124, 8406 Winterthur
+41 55 610 47 46, verkauf@lerchpromotionen.ch
Ottenbach
Gattikon
Aesch
Affoltern a.A.
Maur
22 Wermatswil
Uster
23 Esslingen
Stand März 2024

Kurier Nr. 14 4.4.2024 13
Schiessgefahr
Auf dem Schiessplatz Wangen-
Brüttisellen wird wie folgt
scharf geschossen:
Samstag, 6. April 2024
14.00 – 16.00 Uhr
Jungschützen und Jugendkurs
16.00 – 18.00 Uhr
Eröffnungsschiessen
Donnerstag, 11. April 2024
18.00 – 20.00 Uhr
Training
Unter Ablehnung jeder Haftung
im Nichtbeachtungsfalle wird
jedermann aufgefordert, das Betreten
des gefährdeten Gebietes
zu unterlassen.
Gemeinderat
Hänfli, ich bin so
Hänfli, gspannt, ich wär bin vo so
dä gspannt, Nominierte wär vo d‘
dä Awards Nominierte güned… d‘
Awards güned…
FREIWILLIGEN-AWARDS
FREIWILLIGEN-AWARDS
WANGEN-BRÜTTISELLEN 2023
WANGEN-BRÜTTISELLEN 2023
Ja, d‘ Jury hät’s sicher
Ja, nöd d‘ eifach Jury hät’s bi de sicher Wahl.
S nöd wird eifach wieder bi de spannend Wahl.
S wird i wieder däm Jahr… spannend
i däm Jahr…
Einladung
Einladung
zur
zur
Verleihung
Verleihung
der
der
Freiwilligen-Awards
Freiwilligen-Awards
Wangen-Brüttisellen
Wangen-Brüttisellen
2023
2023
Abonnieren Sie
den Newsletter
Bleiben Sie informiert über Veranstaltungen,
politische Informationen,
Abstimmungen, usw.
Auf unserer Website wählen Sie
die Themen, welche Sie interessieren
und erhalten so die gewünschten
Neuigkeiten bequem
per E-Mail zugeschickt.
Nutzen Sie diese Dienstleistung
Ihrer Gemeinde www.wangenbruettisellen.ch/virtuelledienste.
Geschäftsleitung
Für
Für
den
den
„Lifetime-Award
„Lifetime-Award
2023
2023
für
für
Freiwilligen-
Freiwilligenarbeit
arbeit
Wangen-Brüttisellen“
Wangen-Brüttisellen“
nominiert
nominiert
sind: sind:
- Matthias Angst, Wangen
- Karl Bär, Wangen
- Kim und Ursina Blatter, Brüttisellen
- Isabella Kness, Brüttisellen
- Peter Lamprecht, Brüttisellen
- Thomas Moor, Wangen
- Nicole Stotz, Wangen
Für den „Freiwilligen-Award des Jahres 2023
Wangen-Brüttisellen“ nominiert sind:
- Yvonne Frutiger, Wangen
- Stefanie Händel, Wangen
- Sonja Heigold, Wangen
- Fritz Vollenweider, Wangen
Wir laden Sie ein zur öffentlichen Verleihung
Wir laden Sie ein zur öffentlichen Verleihung
der Freiwilligen-Awards und anschliessendem
der Freiwilligen-Awards mit musikalischer Umrahmung
und anschliessendem Apéro am
Apéro am
Donnerstag, 11. April 2024
Donnerstag, 11. April 2024
20.00
20.00
Uhr
Uhr
im
im
Gsellhof
Gsellhof
Brüttisellen
Brüttisellen
Gemeinderat und und Arbeitsgruppe Freiwilligen-
Freiwilligen-Award Wangen-Brüttisellen Wangen-Brüttisellen
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Luftwaffe
Ausbildungs- und Trainingswoche der Lufttransportstaffel 3 während der
Kalenderwoche 15 auf dem Militärflugplatz Dübendorf
CH-8600 Dübendorf, ENS
Im Rahmen einer Trainingswoche ist mit erhöhtem militärischem Flugbetrieb auf dem Flugplatz Dübendorf zu rechnen. Die Einsätze finden von
Montag, 27.03.2024 8. April bis Freitag, 12. April 2024 während den ordentlichen Flugbetriebszeiten statt. Trainingsort ist, unter anderen, der Luftraum über
dem Flugplatz Dübendorf.
Stadt- und Gemeindeschreiber
Wir bitten Redaktionen Sie um diverser Kenntnisnahme Lokalzeitungen und Verständnis.
Fragen betreffend Flugplatz Dübendorf an Telefon 0800 002 440.
Erhöhter Trainingsbetrieb auf dem Militärflugplatz Dübendorf
Sehr geehrte Damen und Herren

14 Kurier Nr. 14 4.4.2024
Die Vitalität der Offenen Jugendarbeit 2023 – Zahlen und Bedeutung
Die Jugendarbeit spielt eine entscheidende Rolle in der Unterstützung
und Entwicklung von Jugendlichen. Durch vielfältige Angebote und
Programme ermöglicht sie jungen Menschen einen sicheren Raum für
soziale Interaktion, persönliche Entfaltung und individuelle Förderung
zu schaffen.
Die Jugi, wie der Jugendtreff genannt
wird, bietet einen Ort, an
dem Jugendliche Unterstützung bei
schulischen Problemen, persönlichen
Herausforderungen und Freizeitaktivitäten
finden können. Die
Offene Jugendarbeit fördert nicht
nur die persönliche Entwicklung,
sondern trägt auch zur Prävention
von Jugendkriminalität, Drogenmissbrauch
und anderem Risikoverhalten
bei.
Die Zahlen der Offenen Jugendarbeit
Wangen-Brüttisellen verdeutlichen
ihre Relevanz und Wirkung.
Die Infografik 2023 und die Statistik
der vergangenen Jahre zeigen,
dass eine bedeutende Anzahl von
Jugendlichen regelmässig von den
Angeboten der Offenen Jugendarbeit
profitiert und die Anzahl der
Jugendlichen, die das Treffangebot
nutzen, signifikant seit 2021 steigt.
Der Jugendtreff im Gsellhof Brüttisellen
wurde im vergangenen
Jahr von 812 Mädchen und von
1037 Jungs ab der Oberstufe besucht.
Im Vergleich zum Jahr 2022
ist die Zahl der Besuchenden im
Jugendtreff um 31 % angestiegen.
Der Jugendtreff ab der ersten Oberstufe
ist jeweils am Mittwochnachmittag
von 16.00 bis 18.00 Uhr und
am Freitag jeweils von 17.00 bis
22.00 Uhr geöffnet. Speziell am
Freitagabend wird in der Jugi vom
Bar-Team ein Kiosk geführt. Das
Bar-Team besteht aktuell aus acht
Jugendlichen, welche abwechslungsweise
zu zweit am Abend im
Einsatz sind. Das Bar-Team ist eines
der Projekte der Jugendarbeit, in
dem den Jugendlichen durch informelle
Gespräche und Begleitung
Wissen vermittelt wird und Lebenskompetenzen
wie beispielsweise
Teamwork, Konfliktlösung, Toleranz
und die Entscheidungsfindung
angeeignet oder weiterentwickelt
werden können. Die Jugendarbeit
leistet somit einen wichtigen Grundstein
in der non-formalen Bildung.
Ein spezielles Angebot innerhalb
der Offenen Jugendarbeit ist der geschlechterspezifische
Treff exklusiv
für Mädchen ab der Oberstufe, welcher
dieses Jahr zudem einmal im
Monat ausschliesslich für die
6. Klässlerinnen erweitert wurde.
Der Mädchentreff wurde insgesamt
von 220 Mädchen genutzt. Diese
Zahl hat sich auch fast verdoppelt
im Vergleich zum Jahr 2022.
Der Mädchentreff basiert auf der
Anerkennung der unterschiedlichen
Bedürfnisse und Herausforderungen,
mit denen Mädchen in der
Adoleszenz konfrontiert sind. Mädchen
können in einem geschützten
Umfeld Themen wie Körperbild,
Selbstachtung, Beziehungen und
persönliche Entwicklung diskutieren,
ohne sich durch die Anwesenheit
von männlichen Peers gehemmt
zu fühlen. Ein solcher Treff bietet
Mädchen die Möglichkeit, sich frei
auszudrücken, Unterstützung zu suchen
und ihre individuellen Interessen
und Talente zu erkunden.
Erfreulich ist, dass sich der Mittagstreff
jeweils am Donnerstagmittag
von 11.50 bis 13.30 Uhr wieder steigender
Beliebtheit erfreut. Der Mittagstisch
bietet eine Gelegenheit für
soziale Interaktion und Gemeinschaft.
Jugendliche können sich in
einer unterstützenden Umgebung
treffen, miteinander sprechen und
so Beziehungen aufbauen. Insgesamt
haben 157 Jugendliche das
Angebot vom Mittagstreff genutzt.
Seit der Einführung des 6. Klasse-
Treffs im Jahr 2021 zeigt sich, dass
sich dieser bewährt hat und gerne
besucht wird.
Lesen Sie auf Seite 15 weiter.
Bruno Maspoli
Dipl. Fusspfleger SFPV
Sonnenbühlstrasse 1
8305 Dietlikon
FUSSPFLEGE-PÉDICURE Telefon 052 343 80 02
mail@fusspflege-zentrum.ch / www.fusspflege-zentrum.ch
atelier
garten und wohnen gmbh
feng shui beratung • gartengestaltung • landschaftsarchitektur
monica müller
loorenstrasse 9 8305 dietlikon
fon 043 495 54 41 fax 043 495 54 42 mobile 079 406 65 14
www.gartenundwohnen.ch
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
jáíÖäáÉÇ
AUTOSPENGLEREI PETER BIRON
Zürichstrasse 36, 8306 Brüttisellen, 043 443 13 43
www.biron.ch
peter@biron.ch
044 500 42 54

Kurier Nr. 14 4.4.2024 15
Verteilt über ein Jahr kommen 224
Mädchen und 260 Jungen jeweils
am Mittwochnachmittag von 14.00
bis 15.30 Uhr in den Jugendtreff.
Die Anzahl Jungs ist seit dem letzten
Jahr noch etwas angestiegen.
Die Anzahl der Mädchen ist etwas
zurückgegangen.
Die Gemeinde Wangen-Brüttisellen
überprüft und verankert im
Rahmen des Projekts «PartiZHipation»
gemeinsam mit der kantonalen
Kinder- und Jugendförderung
OKAJ die Partizipationsstrukturen
für Kinder und Jugendliche in
Wangen-Brüttisellen. So hat am
1. April 2023 ein erster Mitwirkungsanlass
mit 14 Jugendlichen,
der Gemeindepräsidentin, zwei Gemeinderäten
und Mitgliedern der
Jugend- und Familienkommission
stattgefunden. An vier Tischen wurde
über vier Themen diskutiert.
Nebst der umfangreichen Befragung,
welche im Vorfeld stattgefunden
hat, wurden die Bedürfnisse
und Informationen der Jugendlichen
gesammelt. Die Jugendlichen
konnten dadurch Partizipationserfahrung
sammeln und ein direkter
Dialog mit entscheidungstragenden
Personen führen.
Zusätzlich erwirbt Wangen-Brüttisellen
das UNICEF Label «Kinderfreundliche
Gemeinde». Dieses
ermöglicht, dass Kinder und Jugendliche
in der Gemeinde mitreden
können und eine Stimme haben.
Jugendliche werden dadurch
ermutigt, sich aktiv an Entscheidungsprozessen
zu beteiligen, ihre
Interessen zu vertreten und sich für
positive Veränderungen in ihrer
Umgebung einzusetzen.
Mit der Tropical Beach-Bar haben
die Jugendlichen und die Jugendarbeit
OJAWB am Dorffest in
Brüttisellen sowie an der Chilbi in
Wangen eine kleine Oase geboten,
in der man für eine kurze Zeit vergessen
hatte, dass man sich in
Wangen-Brüttisellen befindet. Die
Jugendlichen haben feine Drinks
zusammengemischt. Weitere engagierte
Kinder und Jugendliche
haben Spenden für den Pumptrack
gesammelt.
Die Idee einer Pumptrack-Anlage
basiert auf den Umfrageergebnissen
und Anliegen der Kinder und
Jugendlichen aus dem Jahr 2018
im Rahmen der Projekte engage.
ch, dem Brätterdorf 2021 sowie
den sehr positiven Erfahrungen
mit dem mobilen Pumptrack des
Sportamtes. Voraussichtlich kann
im Herbst 2024 die Eröffnung des
Begegnungsorts inklusive Pumptrack
auf der Zischtigswisen gefeiert
werden.
Insgesamt unterstreichen die Zahlen
der Offenen Jugendarbeit die
Bedeutung dieser Einrichtung für
die Jugendlichen und für die Gesellschaft
insgesamt.
Die Jugendarbeit OJAWB freut
sich darauf, weiterhin spannende
Projekte mit den Jugendlichen
(und der Bevölkerung der Gemeinde)
zu realisieren, die Jugendlichen
zu begleiten und in ihrer Autonomie
zu fördern.
Offene Jugendarbeit
Wangen-Brüttisellen
Marcel Böhler, Luana Meier und
Livia Klaus
Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen
Gutbürgerliche Schweizer Küche
Ungarische Spezialitäten
Grosse Dessertkarte
Wintergarten
Bar&Lounge
Sonnenterrasse
Dienstag Ruhetag
www.goldener-hahn.ch
Telefon +41 44 542 72 00
Whatsapp +41 76 824 51 29
8306 Brüttisellen

16 Kurier Nr. 14 4.4.2024
13. Velo-Service-Tag
Ran an die Velos
Am Samstag, 13. April 2024 findet beim Betriebsgebäude,
am Ende der Hofwiesenstrasse, bereits zum 13. Mal der
Dietliker Velo-Service-Tag statt. Wir helfen Ihnen, Ihr Velo wieder
flottzumachen und Sie können erst noch eine feine Wurst vom Grill
geniessen. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!
Das Velo ist das umweltfreundlichste Verkehrsmittel: emissionsfrei, leise,
effizient, klimaschonend und darüber hinaus vielseitig, schnell, kostengünstig
und gesundheitsfördernd. Es gibt kaum einen gesünderen Ausdauersport
als Velo fahren. Mit regelmässigem Radtraining nimmt das Herzvolumen
zu, die Blutgefässe werden elastischer und das Gehirn wird besser
durchblutet – ideal, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen. Auch
als Fettkiller ist Radfahren optimal und dazu auch noch gelenkschonend.
Das Fahrrad ist wahrscheinlich das Fortbewegungsmittel, das einem das
grösste Gefühl von Freiheit vermittelt. Mit dem Rad legt man eine Strecke
ca. drei- bis viermal so schnell zurück wie zu Fuss. Bei Stau ist man mit
dem Velo um einiges schneller am Ziel als mit dem Auto und man ist an
keine Fahrpläne gebunden. Das Velo ist kaum pannenanfällig und immer
zur Hand, man kommt damit überall hin und es lässt sich problemlos
parkieren, kostenlos und ohne Parkticket. Velo fahren lohnt sich mehrfach,
also treten doch auch Sie wieder mal in die Pedale.
Pünktlich zum Frühlingserwachen und zum Start der neuen Velosaison, findet
auch dieses Jahr der mittlerweile traditionelle Dietliker Velo-Service-Tag
statt. Velofahren ist eine grossartige Sache, besonders wenn das Velo gut in
Schuss ist. Die Gemeinde hilft Ihnen dabei, Ihr Velo flott für die nächste
Saison zu machen. Freiwillige Helfer der Gemeindeverwaltung führen zusammen
mit Ihnen kleinere Reparaturen an Ihrem Velo aus und zeigen Ihnen
dabei, wie Sie Ihr eigenes Velo wieder flott machen können. Dabei ist die
Rede von kleineren Handgriffen wie Pneu- oder Kettenwechsel, Glühbirnen
oder Bremsbeläge ersetzen – also dem kleinen Frühlings-Check. Damit soll
die Bevölkerung zum Velo fahren und reparieren angeregt werden.
Ablauf Velo-Service-Tag
Sie melden sich mit Ihrem Velo oder E-Bike bis 25 km/h am Annahmetisch
an. Dort wird der Drahtesel einer Vorinspektion durch einen Profi unterzogen,
der mit Expertenaugen sowohl die fälligen Reparaturen wie auch
gleich die anfallenden Ersatzteilkosten abschätzen kann. Liegt die Reparatur
im machbaren Bereich, kann das Velo angenommen werden. Dabei wird
jedem Velo eine Laufnummer vergeben und eine Pauschale von Fr. 10.–
(bitte BAR mitnehmen) fällig. Danach gehen Sie mit Ihrem Velo in eine
der freien Flickstationen und haben dort die Möglichkeit bei der Reparatur
mitzuwirken, sich auszutauschen und eventuell wertvolle Tipps und Tricks
abzuholen. Nach erfolgter Reparatur bezahlen Sie an der Kasse lediglich die
verbauten Ersatzteile. Die Arbeit ist für Sie kostenlos.
Jeder Velobesitzer muss sein Velo durch den gesamten Flick-Prozess begleiten.
Das Abgeben und spätere Abholen des Fahrrades ist nicht möglich.
Das bedeutet: Alle Velobesitzer müssen vor Ort bleiben, bis ihr Velo
geflickt ist. Sollten alle Flickstationen besetzt sein, dann können Sie im
Beizli vom Frauenverein Dietlikon etwas Feines geniessen. Die Nummer
der nächsten Reparatur wird jeweils ausgerufen.
Bei den freiwilligen Helfern handelt es sich hauptsächlich um Nicht-Profis.
Garantie für die ausgeführten Arbeiten kann keine übernommen werden.
Jegliche Haftung wird abgelehnt.
Wir freuen uns auf Sie
Die Jungs und Mädels vom Jugendtreff Red Sky betreiben wieder die beliebte
Veloputz-Station und der Frauenverein sorgt in seinem Beizli für
das leibliche Wohl. Also kommen Sie doch vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
Samstag, 13. April 2024, bei der Sammelstelle Hofwiesen
Annahme von 9.00 – 11.00 Uhr (Stopp: nach dem 40. Velo)
Raum, Umwelt + Verkehr
Annahme: 9 – 11 Uhr
(Pauschale pro Velo Fr.10.-)
Annahmestopp nach 40 Velos
Beim Betriebsgebäude
(vis-à-vis Sammelstelle Hofwiesen)
Velobesitzer müssen vor Ort bleiben und
ihr Velo durch den Flickprozess begleiten
Mit Festwirtschaft vom Frauenverein
und Veloputzstation vom RedSky Jugendtreff
Karl-Würmli-Fotoarchiv
Sonderausstellung 2024
Möchten Sie einmal wissen was einst dort stand wo Sie heute wohnen
oder wie sich Ihr Haus im Lauf der Zeit verändert hat? Wie gross eine
Schulklasse vor hundert Jahren war oder wie man früher die Freizeit
gestaltet hat? Wie Dietlikon von oben aussah oder wann neue Quartiere
entstanden sind? Oder – wenn Sie
all dies bereits wissen – einfach
wieder einmal in Erinnerungen
schwelgen?
Kommen Sie auf einen Ausflug in
die Vergangenheit. Im Karl-Würmli-Fotoarchiv
im Bertea-Dorftreff,
Dorfstrasse 5a, erwartet Sie eine
Sammlung von Bildern zu verschiedenen
Themen, die mehr als
90 Jahre Dietliker Geschichte dokumentieren:
6. April 2024, 10.00 – 13.00 Uhr
4. Mai 2024, 10.00 – 13.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gemeindeverwaltung

Kurier Nr. 14 4.4.2024 17
Gartentrampolin
Sicher springen, sicher landen
Das Gartentrampolin ist in Schweizer
Gärten beliebt. Trampolinspringen
macht Spass, fördert Koordination,
Beweglichkeit, Kraft und
Ausdauer. Die BFU hat die wichtigsten
Tipps, damit Sie und Ihre
Kinder nicht im Spital landen.
Die wichtigsten Tipps:
• Gartentrampolin mit mind. zwei
Meter Abstand zu Hindernissen
aufstellen.
• Gartentrampolin auf einer ebenen,
rutschfesten Fläche aufstellen
– z. B. Rasen.
• Es springt immer nur eine Person
auf dem Trampolin.
• Kinder immer beaufsichtigen.
• Trampolin regelmässig warten.
Sicher Springen auf dem Gartentrampolin
beginnt bereits beim Aufstellen.
Dabei ist immer die Bedienungsanleitung
zu beachten.
Besonders wichtig: Trampolin auf
einer ebenen, rutschfesten Fläche
aufstellen. Rasen oder stossdämpfende
Unterlagen sind dafür am
besten geeignet. Das Trampolin
sollte zudem mindestens zwei Metern
von jeglichen Hindernissen
entfernt sein – falls doch mal ein
Sprung daneben geht.
Ist das Trampolin aufgestellt, sollte
immer nur eine Person aufs Mal
springen. Springen zwei Personen
gleichzeitig, sind unkontrollierte
Sprünge und Zusammenstösse vorprogrammiert.
Eltern und Betreuungspersonen
müssen ihre Kinder zudem stets beaufsichtigen,
damit sie im Notfall
eingreifen können.
Und schliesslich:
Nur ein heiles
Trampolin ist ein
sicheres Trampolin.
Deshalb
ist wichtig, das
Gartentrampolin
regelmässig zu warten. Dazu gibt es
Anleitungen der Hersteller. Vor jeder
Nutzung lohnt es sich, das Sprungtuch,
Fangnetz und die Polsterung
auf Defekte zu checken.
Mehr Tipps zum sicheren Trampolinspringen
finden Sie auf bfu.ch/
trampolin.
bfu – Sicherheitsdelegierter der
Gemeinde Dietlikon
Telefon 044 835 82 22, www.bfu.ch
Papiersammlung
Samstag, 6. April
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen
Bündeln abgeführt wird.
Nicht mitgenommen werden:
– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich
den sammelnden Vereinen zu!
Sammelnder Verein: Pfadi DWB / 079 873 58 68
Kartonsammlung
Freitag, 12. April
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
ACHTUNG Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Raum, Umwelt + Verkehr
Altmetallsammlung
Donnerstag, 11. April
7.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
Ab diesem Jahr bietet die Gemeinde Dietlikon die Möglichkeit zur
kostenlosen Entsorgung von Altmetall an.
Bitte bringen Sie Ihre Metallgegenstände innerhalb der obigen Öffnungszeiten
zum Werkhof bei der Nebensammelstelle Hofwiesen. Dort
kann das Altmetall im bereitgestellten Container entsorgt werden.
ACHTUNG Nicht in die Altmetallsammlung gehören:
– Aludosen und –abfälle (Alu/Weissblech-Sammlung)
– Konservendosen (Alu/Weissblech-Sammlung)
– Spraydosen mit eingetrockneten Farbresten (Sonderabfall)
Raum, Umwelt + Verkehr
Amtliche Todesanzeigen
Ludmilla Dorothea Etter geb. Kotzbeck, geboren 22.01.1932, gestorben
01.04.2024, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Urnenbeisetzung am Donnerstag, 11.04.2024, 14.00 Uhr, Friedhof
Dietlikon.
Bestattungsamt
Ausschreibung von Bauprojekten
4. April 2024 bis 24. April 2024
Erika Iten-Fässler, Oberwilerstrasse 23, 8309 Nürensdorf; Projektverfasser:
KBau GmbH, Obermülistrasse 27, 8320 Fehraltorf; Ersatz des
bestehenden Balkons – sowie Seitenwände aus Glas, Dorfstrasse 7,
Grundstück Nr. 5683, Gebäude Nr. 1477; Kernzone K 2.0
Daniel und Sheena Böhmichen-Skinner, In Letten 9, 8305 Dietlikon;
Projektverfasser: Thermogreen AG, Kaiserstuhlstrasse 2, 8154 Oberglatt
ZH; Anbau Vordach an der Südfassade, In Letten 9, Grundstück
Nr. 5593, Gebäude Nr. 1479; 2-geschossige Wohnzone, locker W2L 1.1
Roman und Isabelle Maag, Peterweg 4b, 8305 Dietlikon; Sitzplatzüberdachung
mit Glasdach, Peterweg 4b, Grundstück Nr. 5134, Gebäude
Nr. 1180; 2-geschossige Wohnzone, dicht W2D 1.9
Planauflage / Rechtsbehelfe
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten oder
nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Während dieser
Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der zuständigen Baubehörde
angefordert werden. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides
wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer das
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).
Baubehörde

Ihr Kontakt für die
professionelle Fusspflege
bei Ihnen zu Hause
blumplantblumbautblummauertblumverlegt
blumgipstblumrenoviertblumplätteltblumfugt
blumbohrtblumerneuertblumverschönert
Jana Tajbosova
Dipl. Kosm. Fusspflegerin
Terminvereinbarungen unter:
www.janasfusspflege.ch
oder Telefon & Whatsapp:
078 228 80 00
Blumbau_Zeitung_146x75.indd 1 30.11.20 10:38
Sind Sie bereit
Für die Veränderung…
SIMONE BOUVARD
Kinesiologie & Massagen
www.simone-bouvard.ch
info@simone-bouvard.ch
Gesundheit, aktivieren der Selbstheilungskräfte, Erhaltung und die Förderung von Wohlbefinden,
Vitalität, Fähigkeiten stärken und jeden Tag mit einem Lachen Ihr Ziel erreichen.
Kinesiologie hilft in allen Belangen, ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. (KK-Anerkannt)
Meine Praxis ist in Dietlikon und ich freue mich auf Ihre Anmeldung 078 823 23 44
Richtiarkade 23
8304 Wallisellen
www.in-motion.ch
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
So erreichen Sie uns
Telefon: 043 233 40 90 · E-Mail: info@in-motion.ch
AMW Treuhand & Immobilien AG
im Zentrum von Brüttisellen
Begeisterung für Zahlen kombinieren wir mit der
Leidenschaft für Immobilien.
Für Ihr Unternehmen übernimmt unser Treuhand-Team die Buchhaltung
und Personaladministration. Sie besitzen Immobilien? Dann kümmern wir
uns gerne um deren Bewirtschaftung.
Unsere Ansprechpartner und Geschäftsinhaber Antonio Morrone
und Marco Wettstein freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
AMW Treuhand & Immobilien AG | Fabrikweg 2 | 8306 Brüttisellen
office@amw-treuhand.ch | 044 888 51 51
www.amw-treuhand.ch
www.amw-treuhand.ch

Kurier Nr. 14 4.4.2024 Kirchen
19
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 6. April
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Wangen
Sonntag, 7. April
08.30 Santa Messa MCLI in
Dietlikon
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier
Chinderchile und
Café Augenblick in
Wallisellen
Opfer: Tierrettungsdienst
und Tierheim Pfötli
Dienstag, 9. April
09.00 Eucharistiefeier in Dietlikon,
anschliessend Kaffeetreff
09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Wallisellen
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Sekretariat
Mo – Do 9.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Fr 9.00 – 12.00
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 7. April
10.00 Gsellhof Brüttisellen
2. Klass-Schöpfungsgottesdienst,
Pfr. Severin Hirt
Musik: Nina Roth
Anschliessend Kirchenkaffee
10.00 Kirche Dietlikon
2. Klass-Schöpfungsgottesdienst,
Pfrn. Nelly Spielmann
und Nicole Kühne,
Katechtin, Musik: Anastasija
Theodoridou
Nächste Taufsonntage
14. April, Pfrn. Christa Nater
5. Mai, Pfrn. Christa Nater
Küche, Bad, Dusche, Fassade, Terrasse …
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Mittwoch, 10. April
Mittagsplausch
11.30 Gasthof Sternen in Wangen
Kirchlicher Seniorentreff
Anmeldungen bis Montag,
8. April im Sekretariat
Tel. 044 542 68 48
Donnerstag, 11. April
Gemeinsam Weitergehen
14.00 Kirchgemeindesaal
Dietlikon
Pfrn. Christa Nater
(Spirituelle) Energie
Vorschau
Montag, 15. April
Spektrum
19.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon
«Dorina Wohlgemuth
– genau dazwischen»
Lesung von Jolanda Piniel
Anmeldung ist nicht nötig
Donnerstag, 18. April
Senioren kochen für Senioren
12.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon
Anmeldungen bis am
11. April beim Sekretariat,
Telefon 044 542 68 48
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Samstag, 6. April
14.00 Jungschar
Sonntag, 7. April
10.30 Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderprogramm
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 5. April
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Reto Häfliger
Freitag, 12. April
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfrn. Daniela Jerusalem
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 11. April
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfrn. Christa Nater
Donnerstag, 11. April
09.00 Rosenkranzgebet
Silikonfugen sanieren – Schäden vermeiden
8604 Volketswil 044 946 03 00
info@fubotech.ch www.fubotech.ch
Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen
Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren
Heizungsfachmann für:
• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung
• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten
und Fernwärmeanlagen
• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten
• Energieberatung
Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung
• Diverse 24 Stunden-Service
Reparaturarbeiten
• 24 Stunden-Service
Testen Sie uns – rufen Sie uns an!
Tel. 044 833 14 24 www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch
Wagner´s
Lederhandwerk / Café / Bistro
Stübli
Feine hausgemachte Kuchen & Dessert
Mittagsmenü
Auf Vorbestellung auch als Take Away
Zürcherstrasse 48
CH-8317 Tagelswangen
043/557 66 70
www.wagners-stuebli.ch cafe@wagners-stuebli.ch leder@wagners-stuebli.ch
Gratis Parkmöglichkeiten sind gegenüber vom Café ausgeschildert

20 Agenda
Kurier Nr. 14 4.4.2024
Veranstaltungen 5. bis 11. April
Freitag, 5. April
Eltern-Kind-Treff, 8.45 – 11 Uhr, Kindergarten
Dorf, 2. OG, Brüttisellen.
Der Eltern-Kind-Treff ist ein Begegnungs-
und Austauschort für
Väter und Mütter mit ihren Kindern
von 2 bis 4 Jahren. Veranstalter: Gemeinde
Wangen-Brüttisellen
Sternen-Nacht mit Michel Gammenthaler,
20 – 22.15 Uhr, im Gasthof
Sternen. 18.30 Uhr Nachtessen (fakultativ).
Ein beängstigend mitreissender
Mix aus Comedy, Zauberei,
Publikumsinteraktionen und Hugo.
Teilnahme auf eigene Gefahr. Veranstalter:
Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen
Montag, 8. April
Computeria, 14 – 16 Uhr, Bibliothek
Wangen-Brüttisellen, kostenlose Unterstützung
bei Fragen zu Laptop,
Tablet oder Natel. Bringen Sie Ihre
Geräte mit, damit die Freiwilligen
mit Ihnen zusammen das Problem
angehen können. Anmeldung erwünscht:
gesellschaft@wangenbruettisellen.ch
oder Telefon 044
805 91 78. Veranstalter: Kommission
60+, Pro Senectute OV und Abteilung
Gesellschaft
Einführung in die ätherischen Öle,
15 – 17 Uhr, Chileschür in Wangen.
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-
Brüttisellen
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
Freitag, 5. und Samstag, 6. April
Nicole Knuth & Roman Wyss «Schön
ist es auf der Welt zu sein! – Ein
Schlager ins Gesicht», 20 Uhr, Türöffnung
19 Uhr, Kinosaal, Alexander-Bertrea-Dorftreff.
Ein satirisches
Erzählspektakel mit Musik,
Gesang und ein bisschen Tanz. Veranstalter:
Kulturtreff Dietlikon
Samstag, 6. April
Kinderkleiderbörse Frühling / Sommer,
8 – 14 Uhr, Gsellhof Brüttisellen.
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Haus der Musik – grosse Instrumentenvorstellung,
10 – 16 Uhr, Primarschulhaus
Stägenbuck, Zwinggartenstrasse
28, Dübendorf. Veranstalter:
Musikschule Region Dübendorf
Café International, 11 – 13 Uhr, Kindergarten
Dorf, Brüttiburg, 2. OG,
Schüracherstrasse 4, Brüttisellen.
Das Café International bietet einen
Raum für Begegnung und Austausch
für alle – mit oder ohne Migrationshintergrund.
Veranstalter:
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
PowerPlay, 17 – 20 Uhr, Turnhalle
Schulhaus Bruggwiesen. Für Schulkinder
der 4. – 6. Klasse, Infos unter
www.ojawb.ch. Veranstalter: Offene
Jugendarbeit Wangen-Brüttisellen
Mittwoch, 10. April
Kids-Nachmittag, 14.30 – 16.30 Uhr,
Chileschür in Wangen. Veranstalter:
Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
Healthy Lifestyle Event, 19.30 –
20.30 Uhr, Chileschür in Wangen.
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-
Brüttisellen
Donnerstag, 11. April
Vereinskonferenz, 18.45 – 20 Uhr,
Gsellhof Brüttisellen. Jährliche Versammlung
der Vereinsvorstände und
Behördenmitglieder. Veranstalter:
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Verleihung der Freiwilligen-Awards
2023, 20 – 22.30 Uhr, Gsellhof Brüttisellen.
Öffentliche Verleihung der
Freiwilligen-Awards Wangen-Brüttisellen
mit anschliessendem Apéro.
Veranstalter: Arbeitsgruppe Freiwilligen-Award
Infos siehe Seite 13
Melden Sie uns
Ihre Veranstaltung:
info@leimbacherdruck.ch
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
Veranstaltungen mit Anmeldeschluss
Familienzmittag im Pfarreizentrum St. Michel, Freitag, 12. April, Mittagessen
um 12.10 Uhr. Anmeldung fürs Essen bis Mittwoch, 10. April, 12 Uhr:
079 510 34 07 (Di – Fr) oder per Mail: angelika.haefliger@kath-dietlikon.
ch. Veranstalter: Katholische Kirche Dietlikon, Wangen und Brüttisellen
Besuch Radio Hall, Mittwoch, 24. April, 14 – 15.30 Uhr, Campus Leutschenbach
in Zürich. Treffpunkt 13.05 Uhr beim Brunnen Bhf. Dietlikon oder
Gleis 3. Anmeldung vom 8. April bis 12. April an Pia Wassmer, pia.wassmer@
bluewin.ch oder Telefon 044 311 39 64. Veranstalter: Frauenverein Dietlikon
Infos siehe Seite 7
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
TRENDECOR
VORHÄNGE UND WOHNTEXTILIEN
Monika Spiewok-Reuteler
www.trenddecor.ch
nach Stich&Faden
8306 Brüttisellen
Tel. 044 888 30 55