Wohn(t)raum

WOHN(T)RAUM
www.energieratgeber-info.de
EINE PUBLIKATION DES REFLEX VERLAGES April 2024

2
Wohn(t)raum
GRUSSWORT
Vier ganz persönliche Wände
Das eigene Zuhause ist weit mehr als der Ort, an dem wir uns
zur Ruhe betten und unsere Habseligkeiten aufbewahren.
Es ist vielmehr Ausdruck unserer Persönlichkeit und
Lebensweise – ja, ob wir im frei stehenden Haus
mit blühendem Garten oder in der künstlerisch
gestalteten Wohnung leben, ist durchaus Teil
unserer Identität. Und als solchen möchten
wir die eigenen vier Wände auch einrichten
und in einen wahren Wohntraum verwandeln. So ganz einfach
ist die individuelle und stilvolle Gestaltung des eigenen
Wohnraums aber nicht. Folgen Sie uns deshalb in
diese Ausgabe, und lassen Sie sich von den vielfältigen
Anregungen inspirieren. Auf den folgenden
Seiten erhalten Sie einen facettenreichen
Einblick in die Welt des Wohnens.
Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre!
Michael Gneuss
Chefredakteur
INHALTSVERZEICHNIS
LEITARTIKEL
WÄRMEPUMPEN UND GEBÄUDEENERGIEGESETZ
HAUSBAU
LEITUNGSWASSER
INNENEINRICHTUNG
GARTEN
Wohnt doch, wie ihr wollt — 3
Pumpe statt Kessel — 5
Alle Register ziehen — 6
Doch nicht so rein wie gedacht — 7
Die Kunst des stilvollen Wohnens — 8
Natürlich schön — 10
JETZT SCANNEN
Lesen Sie spannende Artikel dieser
Ausgabe online, und sichern Sie sich
ein kostenfreies Digital-Abo.
www.energieratgeber-info.de
www.bauindustrie-info.de
www.reflex-portal.de
Für uns steht die bestmögliche Lesbarkeit der Texte an erster Stelle.
Deshalb verwenden wir in der Publikation auch das generische Maskulinum – diese Personenbezeichnungen stehen für alle Geschlechter.
Folge uns auf Instagram, und
verpasse keine Ausgabe mehr.
Das Papier dieser Reflex-Verlag-Publikation
stammt aus verantwortungsvollen Quellen.
@reflexverlag

Wohnt doch, wie ihr wollt
Menschen mit Wohneigentum sind zufriedener.
3
LEITARTIKEL | VON MICHAEL GNEUSS UND KATHARINA LEHMANN
In Zeiten steigender Baukosten und mangelnden
Wohnraums wird Wohnen immer mehr zum
Politikum. Doch statt endloser Diskussionen
braucht es schnelle Lösungen. Essenziell ist
aber auch, Wohnraum so zu schaffen, dass er
den Bedürfnissen der Menschen entspricht.
Wie wohnen Sie? Leben Sie im eigenen Haus
mit Garten oder doch eher in der 1-Zimmer-Altbauwohnung?
Und passt Ihre Wohnsituation
zu Ihren aktuellen Bedürfnissen? Oder ist das
Haus zu groß geworden für Sie allein – oder die
Wohnung zu klein für Sie und Ihre Familie? Rein
rechnerisch haben die Deutschen 47,7 Quadratmeter
Wohnfläche und 2,3 Wohnräume zur Verfügung.
Das sind rund 37 Prozent mehr als vor
30 Jahren: 1991 wohnten wir im Schnitt auf 34,9
Quadratmetern Wohnfläche pro Kopf und in 1,8
Wohnräumen, hat das Statistische Bundesamt
ermittelt. Die Durchschnittsgröße einer Wohnung
ist von gut 82 Quadratmetern auf gut 92
Quadratmeter Wohnfläche gestiegen. Doch mit
steigenden Wohnungsgrößen, aber auch aufgrund
von Zuwanderung und der Verlagerung
des Lebens in die Metropolregionen fehlt es gerade
in den Ballungsräumen an Wohnraum.
Das Problem: Es wird zu wenig gebaut – und das
schon seit Jahren und vor allem in den Städten.
Rund 400.000 neue Wohnungen pro Jahr möchte
die Bundesregierung schaffen. Wie viele im vergangenen
Jahr tatsächlich errichtet wurden, hat
das Statistikamt noch nicht ermittelt. Schätzungen
gehen von etwa 250.000 Wohneinheiten aus.
Im Jahr 2022 wurden 295.300 Wohnungen fertiggestellt.
Das liegt vor allem an den gestiegenen
Zinsen und den teuren Baumaterialien. Und
Besserung ist so schnell nicht in Sicht: So rechnet
das Münchner Ifo-Institut für dieses
Wird dort gebaut,
wo Menschen
tatsächlich Schlange
stehen, reichen weitaus
weniger Neubauten.
iStock / Povozniuk
Weitere Informationen unter www.energieratgeber-info.de
Individuelle Häuser
für die Zukunft bauen
Nachhaltige Eleganz: KAMPA, der Premium-Haushersteller,
steht für maßgeschneiderte Holz-Plusenergiehäuser.
Werbebeitrag – Unternehmensporträt
Geht es darum, die Klimaziele der
Bundesregierung einzuhalten, um
auch zukünftigen Generationen
eine lebenswerte Welt zu hinterlassen,
ist ein moderner, energieeffizienter
Hausbau unverzichtbar.
Es bedarf Energiekonzepte, die
unabhängig von fossilen Brennstoffen
sind und sowohl die Umwelt
als auch den Geldbeutel
langfristig schonen. KAMPA, der
Spezialist für nachhaltige Plusenergiehäuser
aus Holz, verbindet
ökologische Bauweise mit ansprechender
Architektur und individuellem
Bauen.
KAMPA gehört zu den bekanntesten
Marken für Fertighäuser aus
Holz. Wie kaum ein zweites Unternehmen
steht der Premium-Fertighaushersteller
seit über 120 Jahren
für Nachhaltigkeit und Energieeffizienz.
Mit Sitz im schwäbischen
Aalen-Waldhausen war das Unternehmen
der erste Haushersteller in
der Branche, der konsequent echte
Plusenergiehäuser in den Serienstandard
erhoben hat. Produziert
wird in zwei Hausbau-Manufakturen
in Deutschland ökologisch und
gemäß QNG-Richtlinien.
Holz aus Überzeugung
Dabei setzt das Unternehmen auf
Holz, einen nachwachsenden Baustoff
mit einer 1-a-Ökobilanz. Jedes
KAMPA-Haus bindet rund 35 Tonnen
Kohlendioxid. Darüber hinaus
ist das natürliche Material besonders
langlebig, sorgt für ein wohngesundes
Raumklima und zeichnet
sich durch hervorragende Dämmeigenschaften
aus – die Basis für
höchste Energieeffizienz.
Echte Plusenergie –
keinesfalls weniger
Die perfekt gedämmte Gebäudehülle
reduziert den Energiebedarf
eines KAMPA-Hauses auf ein Minimum,
der durch selbst erzeugten,
regenerativen Sonnenstrom gedeckt
wird. So ausgestattet, entstehen
Traumhäuser, die mehr
Energie erzeugen, als sie verbrauchen.
Der erzeugte Strom reicht
nicht nur für Heizung und Warmwasser,
sondern auch für Haushaltsgeräte,
Beleuchtung sowie
E-Mobilität. So machen sich Bauherren
weitestgehend unabhängig
von steigenden Energiekosten und
profitieren von höchster staatlicher
Förderung.
Individualität ist Standard
Plusenergie ist bei KAMPA Serienstandard.
Individualität auch.
Denn kein Haus gleicht dem anderen!
Der natürliche Baustoff Holz
eröffnet bei der Architektur und
Raumgestaltung alle Freiheiten.
Angeboten wird, was das Herz begehrt:
von modernen Stadtvillen
bis zu großzügigen Familiendomizilen
oder dem barrierefreien
Bungalow. Jedes Haus wird individuell
nach den Wünschen der
Bauherren geplant und umgesetzt.
Von der ersten Idee über Entwurfsentwicklung,
Einrichtungsberatung
und professionelle Baubegleitung
bis hin zum Einzug steht KAMPA
den Bauherren konsequent zur
Seite. Unter der Devise „Hausbau
360°“ werden passend zum Haus
Fassadengestaltungen, Küchen
und Badkonzepte, Beleuchtung,
Schranklösungen bis hin zu Terrassenüberdachungen
angeboten –
aus einer Hand und in höchster
Premiumqualität. Eindrucksvoll zu
erleben in über 25 Musterhäusern
sowie in den Bauinnovationszentren
in Freiwalde bei Berlin und in
Aalen-Waldhausen.
www.kampa.de

4
Wohn(t)raum
Jahr mit nur 225.000 neuen Wohnungen.
Das Forschungsinstitut Empirica Regio mahnt
zudem in einer aktuellen Marktuntersuchung:
Rund 100.000 Wohneinheiten pro Jahr würden
„am falschen Ort“ gebaut – in ländlichen Regionen
beispielsweise, in denen es langfristig gar
kein Bevölkerungswachstum gebe – und diese
hätten „deswegen nicht zur Verminderung der
Knappheit beigetragen“. Würde dort gebaut, wo
die Menschen auf Wohnungssuche tatsächlich
Schlange stehen, würden weitaus weniger Neubauten
reichen.
Wohneigentum im Trend
Kaum verwunderlich, dass immer mehr Menschen
angesichts dieser Aussichten die Wohnsituation
in die eigenen Hände nehmen und selbst bauen
wollen. „Mit dem Trend zu mehr Wohnraum ging
auch ein gestiegener Anteil von Einfamilienhäusern
am Wohnungsbestand einher, wenngleich
dieser deutlich moderater zugenommen
hat“, heißt es in der Auswertung des Statistischen
Bundesamts. Ende 2021 waren zwei von
drei Wohngebäuden (66,8 Prozent) Einfamilienhäuser.
1994, als diese Daten erstmals detailliert
für das gesamtdeutsche Bundesgebiet vorlagen,
waren es noch 61,7 Prozent der Wohngebäude.
Und der Trend zu den eigenen vier Wänden
scheint ungebrochen: Laut der Studie „Wohnen
in Deutschland 2023“ des Verbands der Sparda-
Banken plant jeder beziehungsweise jede vierte
Mietende bis 50 Jahre, in den nächsten zwei bis
drei Jahren oder zu einem späteren Zeitpunkt
Wohneigentum zu erwerben. Dieser Wunsch nach
einem eigenen Häuschen mit freien Gestaltungsmöglichkeiten
zeigt sich auch in der Bereitschaft
von 43 Prozent der Befragten, für den Erwerb
stark oder sogar sehr stark Einschränkungen in
Kauf nehmen zu wollen. Das lohnt sich: Der Anteil
der Befragten, die mit ihrer Wohnsituation
sehr zufrieden sind, ist unter Menschen im
Wohneigentum mit 59 Prozent fast dreimal so
hoch wie unter Mieterinnen und Mietern. Das
liegt auch daran, dass sich Wohneigentum optimal
den eigenen Bedürfnissen anpassen lässt.
Ob Innenausbau und Inneneinrichtung, Garten
und Terrasse oder auch die Zimmeraufteilung –
gerade in den eigenen vier Wänden können wir
wohnen, wie wir wollen. Eingeschränkter sind da
natürlich Menschen mit Eigentumswohnungen.
Doch auch sie haben mehr Spielraum als Mietende
– gerade wenn es um Wandgestaltung oder
den Einbau von Emporen, die Küchengestaltung
oder Smart-Home-Elemente geht.
Rundum komfortabel im Smart Home
Smart-Home-Technologien nutzen bereits 44
Prozent der Deutschen. Einer repräsentativen
Befragung des Branchenverbands Bitkom unter
1.178 Menschen ab 16 Jahren zufolge setzen 30
Millionen auf die digitalen Heinzelmännchen.
Zum Vergleich: 2022 waren es 43 Prozent, 2019
erst 31 Prozent. Im Fokus stehen intelligente Beleuchtungs-
und Heizsysteme, aber auch smarte
Gartenbewässerung und Steckdosen. Ein großes
Plus all dieser Systeme: Sie helfen, Energie und
Wasser zu sparen. Zeit sparen dagegen Saugund
Wischroboter sowie Rasenmäh-Roboter, die
bei etwa jedem Fünften im Einsatz sind. Sechs
Prozent nutzen eine smarte Türklingel, die auch
an das Smartphone überträgt, wenn jemand vor
der Tür steht. Auch das Thema Sicherheit behält
weiterhin Relevanz: Eine smarte Alarmanlage
nutzen 19 Prozent.
Wohnen
und Heizen
3.250 € je m2
mussten 2022 im
Schnitt für Wohneigentum
investiert werden.
24 % der Mieterinnen
und Mieter bis 50 Jahre
planen den Erwerb von
Wohneigentum.
° C
Das ist neu ab 1. Januar 2024
Nur 14 %
der Bevölkerung möchten
zur Miete wohnen.
Quelle: Wohnen in Deutschland 2023,
https://sparda-wohnen2023.de; Zugriff: 15.02.2024
Neubau
Im Neubaugebiet:
Heizung mit mindestens 65
Prozent erneuerbaren Energien
Außerhalb eines Neubaugebiets:
Heizung mit mindestens 65
Prozent erneuerbaren Energien
frühestens ab 2026
Quelle: BMWK, 2023
Bestand
Heizung funktioniert oder
lässt sich reparieren:
kein Heizungstausch vorgeschrieben
Heizung ist kaputt –
keine Reparatur möglich:
Es gelten pragmatische
Übergangslösungen.

Pumpe statt Kessel
Klimafreundliches Heizen mit Wärmepumpe
und PV-Anlage
5
WÄRMEPUMPEN UND GEBÄUDEENERGIEGESETZ | VON JENS BARTELS
Bis zum Jahr 2045 soll die Nutzung fossiler
Energieträger für die Wärmeversorgung in Gebäuden
beendet werden. Um dieses Ziel zu
erreichen, gelten seit Anfang des Jahres neue
Vorgaben für den Einbau von Heizungsanlagen.
Zu den effizienten und umweltfreundlichen
Heizungsoptionen auf dem Markt gehören
Wärmepumpen-Systeme.
Seit dem 1. Januar 2024 müssen in Neubaugebieten
alle neuen Heizungen zu mindestens
65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben
werden. Außerhalb von Neubaugebieten
greift diese Vorgabe frühestens ab 2026. Mit
Mit einer Wärmepumpe lässt
sich die 65-Prozent-Regelung am
einfachsten erreichen.
einer Wärmepumpe lässt sich die 65-Prozent-
Regelung am einfachsten erreichen. Wer seine
alte Heizung gegen eine neue umweltfreundliche
Anlage austauscht, erhält dafür hohe Fördermittel.
Bei der Auswahl eines neuen Heizsystems
sollten Immobilienbesitzer nicht nur auf die anfänglichen
Investitionskosten schauen, sondern
sämtliche zu erwartenden Kosten über die gesamte
Nutzungsdauer berücksichtigen, um beurteilen
zu können, welches System langfristig
günstiger ist.
Auch in Altbauten effizient
Forschende des Energiewende-Projekts
„Ariadne” haben diese Überlegungen in einer aktuellen
Studie aufgegriffen und die Kosten verschiedener
Heiztechnologien in bestehenden
Wohngebäuden über 20 Jahre analysiert. Dabei
berücksichtigten sie zukünftige Preise für
Energieträger und die erwartete Entwicklung
der CO2-Kosten. Das Ergebnis: Investitionen in
Wärmepumpen und Fernwärme sind nicht nur
umweltfreundlicher, sondern auf lange Sicht
auch kosteneffizienter als Gasheizungen. Dies
trifft nicht nur auf Einfamilienhäuser zu. Die
Studie zeigt, dass diese Kosteneffizienz auch
für Wärmepumpen und für Fernwärme in unsanierten
oder teilweise sanierten Altbauten
gilt, obwohl hier aufgrund höherer Verbrauchsund
Anfangsinvestitionen die Kosten zunächst
sogar über denen von energetisch sanierten
Altbauten liegen.
Mit PV-Anlage kombinieren
Besonders ökologisch und wirtschaftlich ist eine
Wärmepumpe, wenn man sie mit einer Photovoltaikanlage
kombiniert. Denn durch einen hohen
Anteil Eigenstromnutzung in der Wärmeversorgung
besteht die Möglichkeit, günstigen und
CO2-freien Strom zu nutzen bis hin zur Amortisierung
der Investitionskosten. Durch die sehr
niedrigen Stromgestehungskosten von PV-Anlagen
gegenüber dem Strompreis bei Netzbezug
erhöht sich hierdurch gerade im Einfamilienhaus
gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit in der Jahresbilanz.
Übrigens produzieren moderne PV-Anlagen
nicht nur Strom, wenn die Sonne scheint,
sondern auch effektiv bei diffusem Licht.
iStock / michal-rojek
Weitere Informationen unter www.energieratgeber-info.de
So gelingt die Energiewende!
Werbebeitrag – Unternehmensporträt
Beim Wechsel zu einer Wärmepumpe
sind mehrere Faktoren
zu berücksichtigen. So finden Sie
das passende System – und gehen
auch in puncto Heizungsgesetz
auf Nummer sicher!
Jedes Haus ist anders. Damit eine
Wärmepumpe den gewünschten
Komfort liefert und sich wirtschaftlich
rechnet, muss sie genau passen.
Dazu muss sie die Heizlast des
Gebäudes decken können. Das ist
besonders wichtig, wenn sie eine
fossile Heizung ersetzt. Das breit
aufgestellte Wärmepumpen-Portfolio
von Mitsubishi Electric bietet
hierfür durchdachte Lösungen für
nahezu alle gängigen Fälle. Zum
Beispiel eine neue Ecodan Wärmepumpe
mit dem Kältemittel Propan
(R290) für nicht optimal wärmegedämmte
Bestandsgebäude. Oder
Systeme, die eine größere Entfernung
zwischen der Innen- und
der Außeneinheit ermöglichen,
wenn die bauliche Situation dies
erfordert.
Wenn im Winter eine Vorlauftemperatur
von 50 bis 55 Grad Celsius in
Ihrem Zuhause für den gewünschten
Wärmekomfort ausreicht,
kommt eine Wärmepumpe auf jeden
Fall infrage. Zusätzlich kann es
sich lohnen, die Wärmeverteilung
durch vergleichsweise einfache
Maßnahmen wie Heizkörperanpassungen
zu optimieren. In jedem
Fall sollte ein spezialisierter Fachbetrieb
den Wärmebedarf exakt ermitteln
und das passende Wärmepumpen-System
empfehlen. Wenn
übergangsweise die bestehende
Gas- oder Ölheizung weiterbetrieben
werden soll, bietet sich möglicherweise
die Nachrüstung einer
Luft-Luft-Wärmepumpe wie der
M-Serie von Mitsubishi Electric
an. Sie wird unabhängig von der
bestehenden Wärmeverteilung
in einzelnen intensiv genutzten
Räumen installiert und gibt ihre
Wärme direkt an die Raumluft ab.
Dank Hyper-Heating-Technologie
kann sie die bestehende Heizung
selbst bei Außentemperaturen von
-25 bis -30 Grad Celsius zuverlässig
entlasten. Und auch im Sommer
sorgt sie als Klimaanlage für
Wohlfühltemperaturen.
Und das neue Heizungsgesetz?
Das Gebäudeenergiegesetz (GEG)
hat viele Modernisierer verunsichert.
Es ist am 1.1.2024 in Kraft
Die Wärmepumpen-
Vielfalt von Mitsubishi
Electric
getreten und legt im Kern fest, dass
neu eingebaute Heizungen zu 65
Prozent mit erneuerbaren Energien
betrieben werden müssen. Das GEG
findet für den Gebäudebestand erst
Anwendung, wenn am Installationsort
die kommunale Wärmeplanung
vorliegt. Das wird je nach Größe der
Kommune spätestens Mitte 2026
beziehungsweise 2028 der Fall
sein. Dennoch macht es aus Sicht
von Experten wenig Sinn, so lange
mit der Modernisierung zu warten
oder gar noch eine fossile Heizung
zu installieren. Denn mit der Wärmepumpe
steht schon heute eine
Heizungslösung zur Verfügung, die
zu 100 Prozent erneuerbare Energie
nutzt – und damit sowohl alle
zukünftigen Auflagen erfüllt als
auch dank hohen Förderbeträgen
den schnellen Wechsel besonders
attraktiv macht!
www.mitsubishi-les.com
MEHR INFORMATIONEN
© Mitsubishi Electric
Weitere Infos zum Portfolio
von Mitsubishi Electric,
dem GEG sowie aktuellen
Förderungen finden Sie
unter mitsubishi-les.com.

6
Alle Register ziehen
Wohn(t)raum
HAUSBAU | VON JENS BARTELS
Wer sich den Traum vom eigenen Haus erfüllen
möchte, sollte sich nicht nur mit der Höhe des
Bauzinssatzes, der Entwicklung der Baukosten
oder der Auftragslage von Handwerksbetrieben
beschäftigen. Um im verfügbaren Budget zu
bleiben, ist es auch zentral, sich schon frühzeitig
mit der passenden Art des Hauses und
der Ausstattung auseinanderzusetzen.
Wer sich entschließt, sein
Bauvorhaben umzusetzen,
sollte nicht zögern.
Viele Deutsche wünschen sich ein Eigenheim.
Aber ist der Traum von den eigenen vier Wänden
überhaupt realisierbar? Ja, zeigt zumindest ein
neuer Index des Instituts für Wirtschaft zur Erschwinglichkeit
von Wohneigentum in Deutschland:
Demnach sind Immobilien trotz der noch
immer hohen Zinsen, der in den vergangenen
Jahren rapide gestiegenen Baukosten sowie der
mangelnden Verfügbarkeit von Handwerkern
nach wie vor deutlich bezahlbarer als vor einigen
Jahrzehnten. Beim Erschwinglichkeitsindex
werden die Kosten eines Darlehens für ein
durchschnittliches Eigenheim ermittelt, das in
20 Jahren getilgt werden soll. Dieser Wert wird
dann in Relation zum jeweiligen durchschnittlichen
Einkommen gesetzt. Das Ergebnis: Im
Jahr 1980 stand der Index bei 100, im dritten
Quartal 2016 erreichte er seinen Tiefststand
von 28,6 Punkten. Aktuell liegt der Erschwinglichkeitsindex
bei 39,8 Punkten.
Kosten im Blick haben
Wer sich also entschließt, sein Bauvorhaben umzusetzen,
sollte nicht zögern. Wird es beim verfügbaren
Budget für das Projekt Hausbau eng,
lassen sich die Ausgaben an ganz unterschiedlichen
Stellen je nach Bedarf reduzieren. Dies
beginnt bei der Frage, ob ein Fertighaus oder
Architektenhaus besser zu den eigenen Ansprüchen
passt. Zwar ist im Vergleich zu einem
Architektenhaus der Gestaltungsspielraum geringer,
aber dafür punkten Fertighäuser durch
eine kürzere Bauzeit und oftmals geringere Kosten.
Für beide Varianten gilt: Je höher der Anteil
der Eigenleistung, desto weniger Kosten fallen
für Handwerker und Bauarbeiten an.
Ein weiterer möglicher Einsparpunkt ist die
Größe des Hauses. Bereits eine geringfügige
Das neue Eigenheim will akribisch geplant sein.
Reduzierung der Wohnfläche macht sich schon
deutlich in der Gesamtrechnung bemerkbar.
Gleichzeitig können durch den Verzicht auf
einen Keller oder einen ausgebauten Dachboden
die Kosten gleich um viele Tausend Euro reduziert
werden.
Denn im Schnitt kostet jeder Quadratmeter neu
gebauten Wohneigentums 3.250 Euro, hat eine
Untersuchung des Verbandes der Sparda-Banken
e.V. aus dem vergangenen Jahr ergeben.
Demzufolge sind die Kosten für Wohneigentum
zwischen 2020 und 2022 im Durchschnitt
um rund 20 Prozent gestiegen. 2020 fielen im
Schnitt rund 2.700 Euro je Quadratmeter Wohneigentum
im Neubau an. Seit 2005 zogen die
Preise sogar um durchschnittlich 129,2 Prozent
an. Das entspricht einem jährlichen Anstieg von
5,0 Prozent.
iStock / mapo
Mut zur Lücke
Werbebeitrag – Herstellerporträt
Nachverdichtung, Anbau, Aufstockung
– wenn Fläche und Budget
knapp sind: Baufritz zeigt Lösungen
auf.
„Mut zur Lücke” ist das neue Bau-
Prinzip. Wo Grundstücke knapp
und teuer sind, hilft nur: Augen
auf. So entstehen Aufstockungen
in bester Lage mitten in der Metropole
auf einem zuvor ungenutzten
Dach. So wird das vergessene Hinterliegergrundstück
zum begehrten
Bauplatz. So ergänzt ein Anbau
einen bestehenden Altbau, sogar
mit der Option auf Sanierung der
Bestandsimmobilie. So geht Bauen
heute, wenn es nach Baufritz und
Dagmar Fritz-Kramer, Gewinnerin
des Deutschen Umweltpreises der
Deutschen Bundesstiftung Umwelt,
geht.
Beste Maßnahme gegen neue
Flächenversiegelung
Wer schon länger über ein Architektenhaus
von Baufritz nachdenkt,
macht besser genau jetzt den entscheidenden
Schritt. Die Nachverdichtung
hat viele Vorteile: Zusätzlicher
Wohnraum wird geschaffen.
Die bestehende Infrastruktur kann
genutzt werden. Die Zentren von
Städten und Gemeinden bleiben
lebendig und lebenswert. Und:
Bauherren können mit einem Mehr
an Fördermitteln für neu errichtete
Wohneinheiten und einem Mehr an
Mieteinnahmen rechnen. Schließlich
ist die Schaffung von Wohnraum
großes Ziel unserer Politik.
Weg von der Zersiedelung.
Ja zu neuem Wohnraum
Holzbau-Spezialist Baufritz aus
Erkheim gilt als Experte im Neubau,
aber auch bei Anbau, Aufstockung
und Nachverdichtung.
Mit innovativen Maßnahmen, der
Erfahrung und dem eigenen Experten-Netzwerk:
einem eingespielten
Team aus Architekten,
Statikern, Fachplanern, Ingenieuren
und Inneneinrichtern, rund 60
Baubiologen im Haus und einem
Montageteam von Spitzen-Handwerkern.
In der Produktion und der
Errichtung des Gebäudes ist man
beim vielfach ausgezeichneten
Haushersteller dank der perfektionierten
Systembauweise mit Holzelementen
besonders akkurat und
schnell. Das Ergebnis: ein harmonisches
Ensemble, bei dem Bestand
und Ergänzung sich als gelungene
Einheit präsentieren. Die Architekten
von Baufritz sind Experten in
der Entwicklung von Lösungen, die
Bei der harmonischen Erweiterung und der feinfühligen Wahrung des Bestands zeigen sich die
architektonische Klasse und herausragende Planungssicherheit der Holzbau-Profis von Baufritz.
Privatsphäre schaffen und gewachsene
Umgebungen respektieren.
Holzbau-Spezialist erweist
sich als Experte für Nachverdichtung:
Erleichterung dank
Leichtbauweise
Die Baufritz-Holzrahmenbauweise
ist bei Nachverdichtung und
Bestandsneubau, bei Anbauten
und Aufstockungen mit immensen
Vorteilen verbunden. Denn
beim Bauen im Bestand sind die
Anforderungen und Vorgaben oft
vergleichsweise hoch. Bei Baufritz
werden die Bauteile in der Manufaktur
vorgefertigt. Alle Teile
kommen trocken und witterungsgeschützt
an der Baustelle an und
werden durch die Baufritz-Monteure
schnell und routiniert aufgestellt
und verbaut, mit der Maßgabe der
sauberen Baustelle. Die Bauzeit
ist im Vergleich zum Massivbau
deutlich kürzer, das Raumklima
im Holzbau nachhaltig gesund. Die
Belastung für die Nachbarn in der
gewachsenen Wohnumgebung?
Äußerst gering. Die Wohnqualität?
Maximal.
www.baufritz.com
MEHR INFORMATIONEN
Sie wollen die Lösungen von Baufritz
zur Nachverdichtung kennenlernen?
Lassen Sie uns gemeinsam planen.
Telefon +49 (0) 8336-900150,
energiewende@baufritz.com

Doch nicht so rein wie gedacht
7
LEITUNGSWASSER | VON ANDREA VON GERSDORFF
In Deutschland wird die Wasserqualität von
Laboren regelmäßig so gut bewertet, dass man
es ohne größere Bedenken als Trinkwasser
nutzen kann. Dennoch lassen sich Schadstoffe
und Rückstände nachweisen. Wer sichergehen
möchte, kann mit Wasserfiltern sein Trinkwasser
aufbereiten.
Trinkwasser ist eines der am stärksten kontrollierten
Lebensmittel in Deutschland. Laut
Trinkwasserverordnung dürfen bestimmte
Richtlinien und Grenzwerte für Schadstoffe und
Verunreinigungen nicht überschritten werden.
Schadstoffe gelangen durch
unterschiedliche Verursacher
ins Wasser.
Gemeldete Proben, die auf über 30 Schadstoffe
geprüft werden, fallen in der Regel sehr gut aus,
und die Erfahrung zeigt, dass seit Jahrzehnten
im Trinkwasser keine Schadstoffe mehr in solchen
Konzentrationen gefunden wurden, die zu
einer Erkrankung oder zu Krankheitssymptomen
geführt haben.
Auch die Wasserhärte, also die Konzentration
von Calcium- und Magnesium-Ionen im Wasser,
hat keinen negativen Einfluss auf die menschliche
Gesundheit. Sie beeinträchtigt durch
Kalkablagerungen vielmehr Lebensdauer und
Stromverbrauch von elektrischen Geräten wie
Spül- oder Kaffeemaschine.
Nachweis von Rückständen
Doch durch unterschiedliche Verursacher gelangen
Schadstoffe ins Wasser, die bislang von
den für Untersuchungen zugelassenen Laboren
nicht kontrolliert werden, sich aber laut Ökotest
oder Stiftung Warentest regelmäßig feststellen
lassen. Dazu zählen beispielsweise Rückstände
von Pestiziden und Hormonen oder von Mikroplastik
und Arzneimitteln. Auch veraltete Rohre
in Wohnhäusern oder ein veraltetes Trinkwassernetz
einer Gemeinde kann zu Verunreinigungen
mit Partikeln führen.
Zwar hat das Bundesgesundheitsministerium
sich des Themas Minimierung des Eintrages
von Arzneimitteln in Oberflächen- und
Grundwässern und somit im Trinkwasser angenommen,
aber seit dem gemeinsamen Bericht
von Umweltbundesamt und Bundesinstitut für
Arzneimittel und Medizinprodukte von 2018 zu
Handlungsmöglichkeiten stehen konkrete Folgen
für die Trinkwasser-Kontrolle noch aus.
Aufbereitung wie vom Profi
Wer nun weiterhin Trinkwasser aus dem Wasserhahn
konsumieren, aber vor möglichen Auswirkungen
von Rückständen und Schadstoffen
auf seine Gesundheit sicher sein möchte, der
kann mit festen Wasserfiltern sein Trinkwasser
zusätzlich reinigen: Am Wasserhahn oder unter
dem Waschtisch angebracht, beseitigen und
reduzieren sie Schadstoffe, Mikroplastik- und
Rostteilchen, Sandkörner und sogar Gerüche.
Und als erfreulicher Nebeneffekt wirken sie sich
positiv auf die Lebensdauer von Armaturen,
Wasserkochern oder Luftsprudlern aus.
SCHON GEWUSST?
130 Liter Wasser verbraucht der Durchschnittsdeutsche
pro Tag. Nur rund
drei Prozent davon trinken wir, etwa 33
Prozent nutzen wir, um die Toilette zu
spülen. Unsere Großeltern kamen übrigens
mit 18 Liter Wasser pro Tag aus.
5.500 Liter Wasser gehen jedes Jahr
allein durch einen tropfenden Wasserhahn
verloren. Achten Sie deshalb darauf,
tropfende Wasserhähne zu reparieren
– das spart bares Geld.
Unser Körper besteht bis zu 80 Prozent
aus Wasser, unser Blut sogar zu 90 Prozent.
Etwa 2,5 Liter scheiden wir jeden
Tag über Nieren, Haut und Lunge aus.
Diesen Flüssigkeitsverlust müssen wir
ausgleichen: Haben wir längere Zeit
nichts getrunken, verdickt das Blut und
fließt somit langsamer. In der Folge leidet
unser Gehirn an Sauerstoffmangel – wir
können uns nicht mehr konzentrieren.
Quellen: BDEW; Informationsplattform der
Fachstellen für Energie und Umwelt der Kantone
Bern, Freiburg, Genf, Jura, Neuenburg, Waadt
und Wallis; AOK; 2023
Weitere Informationen unter www.energieratgeber-info.de
Anzeige
Jan Delay x Grünbeck
WAHRER
WEICHTUM
Weniger Kalk durch Enthärtungsanlagen
Jetzt unverbindliches
Angebot anfordern
auf www.gruenbeck.de

8
Die Kunst des stilvollen Wohnens
Ästhetisch, funktional und komfortabel
ist die perfekte Inneneinrichtung.
Wohn(t)raum
INNENEINRICHTUNG | VON SASKIA SCHUMANN
Das eigene Zuhause ist nicht nur der Ort zum
Wohnen, sondern auch Ausdruck unserer
Persönlichkeit und unserer Kreativität. Für eine
harmonische und inspirierende Atmosphäre
muss vor allem die Inneneinrichtung stimmen.
Der Verbindung von Kunst und Gemütlichkeit
kommt hier eine tragende Rolle zu.
Der Schlüssel für ein künstlerisch kreativ und
gleichzeitig gemütlich eingerichtetes Zuhause
liegt in der Individualität und Persönlichkeit. Statt
sich an starren Einrichtungsstilen zu orientieren,
gilt es, einen eigenen Stil zu entwickeln und kreative
Akzente zu setzen. Persönliche Erinnerungsstücke,
Kunstwerke oder selbst gestaltete Möbel
werden in die Einrichtung integriert – sie verleihen
dem Raum eine einzigartige Note.
Spiel mit Licht und Farbe
Aber auch Farben und Texturen spielen eine
entscheidende Rolle in der künstlerischen Gestaltung
eines Raumes. Eine kräftige Farbe
oder herausstechende Akzente können einen
Raum sofort lebendiger und interessanter wirken
lassen. Kombinationen von kräftigen Farben
mit neutralen Tönen oder das Spiel mit
verschiedenen Texturen wie Samt, Leinen oder
Holz verleihen dem Zimmer Tiefe und Charakter.
Dabei ist es wichtig, ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen den verschiedenen Elementen zu finden,
um eine harmonische Gesamtwirkung zu
erzielen.
Das richtige Licht kann die Stimmung eines
Raumes maßgeblich beeinflussen. Natürliches
Licht, das durch große Fenster dringt und den
Raum erfüllt, sowie geschickt platzierte Spiegel
verleihen dem Wohnraum Leichtigkeit und
Offenheit. Zusätzlich sorgen gezielt eingesetzte
Lichtquellen wie Stehlampen, Kerzen oder indirekte
Lichtquellen für eine gemütliche Atmosphäre
und heben bestimmte Bereiche des
Raumes hervor.
Funktionalität im Blick
Doch eine künstlerische Inneneinrichtung sollte
nicht nur ästhetisch ansprechend sein, sondern
auch funktional und komfortabel. Möbel sollten
nicht nur schön aussehen, sondern auch
den Bedürfnissen des Alltags gerecht werden.
Bequeme Sofas, gemütliche Sitzgelegenheiten
und ausreichend Stauraum sind daher ebenso
wichtig wie stilvolle Dekorationselemente. Ein
gekonntes Spiel mit verschiedenen Ebenen und
Höhen schafft Dynamik und Spannung im Raum
und lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Ein
gemütlich eingerichtetes Zuhause zeichnet sich
nicht nur durch seine ästhetische Gestaltung
aus, sondern auch durch die persönliche Note
und das Flair, das es ausstrahlt. Familienerbstücke,
selbst gestaltete Kunstwerke oder Souvenirs
von Reisen können dem Raum eine einzigartiges
Profil verleihen und einen persönlichen
Bezug herstellen. Es sind die kleinen Details
und individuellen Akzente, die einem Zuhause
Charakter und Seele verleihen und es zu einem
Ort machen, an dem man sich geborgen und inspiriert
fühlt.
iStock / SARMDY
SCHON GEWUSST?
Smarter Witterungsschutz mit Stil
Zum Spiel mit Licht und Schatten braucht es nicht
nur die passende diffuse Beleuchtung, sondern auch
Vorhänge, Rollos und Jalousien. Gekonnt eingesetzt,
vervollständigen sie die Einrichtung und setzen neue
Akzente. Deshalb sollten Rollläden oder Jalousien,
Markisen oder Vorhänge auch gleich bei Einrichtung
oder Renovierung mitgeplant werden.
Wirkungsvoller Hitzeschutz
Doch gerade Rollläden und Jalousien können noch
mehr: Sie dienen auch dem Hitze- und Kälteschutz,
sperren sie doch im Sommer die gnadenlos
brennende Sonne, im Winter den Frost aus. Noch
zielgenauer übernehmen sie diese Aufgabe, wenn sie
dank digitaler Sensoren smart gesteuert sind und
zum Beispiel die Fenster automatisch verschließen,
wenn die Sonne brennt oder es frostig wird. Solche
smarten Rollläden und Markisen werden nach Angaben
von Bitkom bereits in 23 Prozent der deutschen
Wohngebäude eingesetzt und leisten dort
ihren Beitrag zum Sparen von Heizenergie.
Werbebeitrag – Produktporträt
Der Sommer wird heiß! Sogar
noch heißer als letztes Jahr, so
zumindest die aktuellen Prognosen.
Da kann es in den eigenen
vier Wänden ganz schön ungemütlich
werden! Es sei denn, man
hat an den sommerlichen Hitzeschutz.
Hier kommen die Aluminium-
Rollläden von Schanz ins Spiel:
Sie reflektieren bis zu 92 Prozent
der Sonnenstrahlen, noch bevor
diese auf die Fensterscheibe auftreffen,
und verhindern so einen
unangenehmen Hitzestau. Selbst
im Wintergarten oder in der Dachgeschosswohnung
lässt es sich
wunderbar aushalten. Das Beste:
Damit man bei strahlendem Sonnenschein
nicht im Dunkeln sitzen
muss, hat Schanz Lichtschienen
im Programm. Die pfiffigen Lamellen
mit spezieller Lochung lassen
sich in beliebigen Abständen mit
dem Vollprofil kombinieren und
sorgen für eine angenehme Lichtstimmung.
Die isolierenden Materialeigenschaften
von Aluminium
machen sich übrigens auch in der
Klima und Schutz nach Maß
kalten Jahreszeit bezahlt. Weil
sich zwischen Rollladenpanzer
und Fensterscheibe eine isolierende
Luftschicht bildet, bleibt die
Heizwärme im Haus – das spart
wertvolle Energie und schont den
Geldbeutel! Die ebenso robusten
wie flexiblen Rollladensysteme von
Schanz regulieren aber nicht nur
das Raumklima. Sie bieten auch zuverlässigen
Schutz vor belastender
UV-Strahlung, neugierigen Blicken,
störendem Straßenlärm und heftigen
Stürmen.
www.rollladen.de

9
Wohnen mit Schönem – das Original!
Werbebeitrag – Kunstporträt
Kunst nur im Museum oder in der
Vitrine? Ein Trend zeigt seit Jahren
in eine andere Richtung. Kunst
nimmt eine immer größere Rolle
als Begleiter im Alltag ein. Eine
hochwertige, stilvolle Einrichtung
lässt sich perfekt durch Kunst ergänzen.
Das breite Angebot der Auktionen
bei Lempertz in Köln und Berlin
bietet dabei für jede Umgebung
Möglichkeiten, sein Heim statt mit
Neuware mit Originalen der Kunstund
Designgeschichte einzurichten.
Die Inspiration durch die Werke der
größten Meister ist nicht mehr auf
einen sonntäglichen Museumsbesuch
beschränkt, sie bereichert
jeden Tag. Denn die Zeit der enzyklopädischen
Akkuratesse ist vorbei,
der persönliche Stil ist maßgebend.
Hat man den gefunden, lässt sich
jeder Tag durch das Leben mit
Kunst bereichern – die eigene
Sammlung wird zum Interieur und
umgekehrt. Stilvoll beginnt der Tag
vor dem Régence-Toilettenspiegel
(Auktion in Berlin am 20. April,
Schätzpreis 14.000–18.000 €). Mit
ihm blickt man in den preußischen
Hof des 18. Jahrhunderts. Die älteste
Marke auf dem Stück stammt
von Hofgoldschmied Christian Lieberkühn
d. Ä., der das Amt von 1701
bis 1733 innehatte. Mit seiner musealen
Qualität hat er aber ebenso
Tête-à-Tête für eine Prinzessin ISM.
Porzellan, auberginefarbene Lüsterglasur,
radierte Vergoldung. 17,7 x 34,5 cm
Oskar Schlemmer, „Drei Frauen von rückwärts“,
um 1932, Aquarell und Bleistift. 13,3 x 12,5 cm
Régence-Kommode mit „Neun Pfirsich”-Vase.
19. / frühes 20. Jahrhundert
gut einen Platz zwischen Gemälden
im Wohnbereich. Gegenüber einem
Bild wie Barbara Rosina Lisiewska
de Gascs „Allegorie des Hörsinns“
(Auktion in Berlin am 20. April,
Schätzpreis 80.000–100.000 €)
platziert, ergeben sich ganz neue
Interaktionen zwischen Kunst und
Interieur.
In dieser Umgebung lässt sich der
Morgen stilvoll fortführen. Das
Tête-à-Tête (Auktion in Berlin
am 20. April, Schätzpreis 8.000–
10.000 €), jenes Frühstücksservice
für genau zwei Personen, ist einer
Prinzessin würdig. Tatsächlich wurde
es Ende des 18. Jahrhunderts
der Überlieferung nach von Zarin
Katharina II. als Geschenk zur Geburt
der Prinzessin Ida von Sachsen-Meiningen
(ISM) an ihre herzoglichen
Eltern gefertigt.
Noch exklusiver wird es beim Teeextraktkännchen
von Marianne
Brandt (Auktion am 15. Mai, Schätzpreis
200.000–250.000 €). Ihr
Entwurf wurde zu einer Ikone des
Bauhaus-Designs, ging aber nie in
Serienproduktion. Gerade mal acht
Exemplare waren bisher bekannt,
sie befinden sich in Sammlungen
wie dem Metropolitan Museum of
Modern Art in New York oder dem
British Museum in London. Nun ist
ein neuntes Exemplar aufgetaucht,
mit dem sich auch ein Objekt dieses
Ranges in die eigene Sammlung
und persönliche Umgebung einfügen
lässt. Der Geist des Bauhauses
lässt sich mit dem Aquarell „Drei
Frauen von rückwärts“ von Oskar
Schlemmer (Auktion am 4. Juni,
Schätzpreis 100.000–150.000 €) in
der bildenden Kunst als Ergänzung
Teeextraktkännchen MT49/ME8,
Marianne Brandt. 1924
Kredenz für die Grafen von der
Asseburg, Silber. H 22 cm, D 28 cm
zu Marianne Brandts Teeextraktkännchen
fortführen. Aber auch auf
anderen Preisebenen gibt es stilvolle
und geschichtsträchtige Silberarbeiten.
Die Kredenz auf rundem Fuß
wurde um 1840 für die Grafen von
der Asseburg gefertigt, in der Berlin-Auktion
gibt es am 20. April die
Gelegenheit, dieses Stück mit einem
Schätzpreis von 4.000–5.000
Euro ins eigene Heim zu holen.
Bei Möbeln ist ebenso wie in der
Dekoration Individualität Trumpf,
ein Blick über das Offensichtliche
hinaus kann sich lohnen. Europäisches
Design hat sich immer
wieder gern von Asien inspirieren
lassen – warum sich nicht direkt
in der Auktion Asiatischer Kunst
Sehr großer Altartisch. Holz.
Frühes 20. Jh., 107 x 219,5 x 47,5 cm
Barbara Rosina Lisiewska de Gasc,
„Allegorie des Hörsinns“, Öl auf
Leinwand. 96 x 134 cm
orientieren? Die Régence-Kommode
im Bild ziert eine chinesische
„Neun Pfirsich”-Vase. Bei Einzelstücken
in einer Auktion heißt es
allerdings: schnell sein! Dieses
Stück wurde bereits am 21. Juni
letzten Jahres für 10.000 Euro zugeschlagen.
Die Brücke nach China
schlägt aber auch das farblich zurückhaltende,
dafür mit feinem Reliefdekor
nach asiatischem Vorbild
gestaltete Meissener Vasenpaar
(Auktion am 15. Mai, Schätzpreis
70.000–90.000 €). Reiches Reliefdekor
auf einem mit klarer Linie gestalteten
Korpus zeichnet auch den
großen Altartisch mit Maske, Shou-
Medaillon und Behangmuster aus.
Er stammt aus dem späten 19. / frühen
20. Jahrhundert.
www.lempertz.com
Museales Vasenpaar mit chinoisem
Reliefdekor, Porzellan, 1730er-Jahre.
H 41,7 cm

10
Wohn(t)raum
Natürlich schön
GARTEN | VON KATHARINA LEHMANN
Der eigene Garten soll eine blühende Oase grüner
Vielfalt sein. Viele Gartenbesitzer schreckt
allerdings die damit verbundene Arbeit ab.
Dabei muss es gar nicht aufwendig sein, den
Garten so zu gestalten, dass er sowohl dem
menschlichen Auge als auch der Natur eine
Freude bereitet.
Graue Steinwüste statt blühender Oase –
Schottergärten stoßen immer öfter auf Kritik.
Galten sie noch bis vor wenigen Jahren als
scheinbar pflegeleichte Alternative zum traditionellen
Garten, ist heute klar: Der vermeintliche
Komfort hat seinen Preis. Schottergärten
tragen zur Versiegelung von Flächen bei und
Gartenliebhaber setzen auf
blühende Beete mit heimischen
Blumen, Sträuchern und Bäumen.
beeinträchtigen die Biodiversität erheblich. Je
nach Abdichtung nach unten kann Regenwasser
nicht mehr versickern. Zudem führt die „Versiegelung
dazu, dass auch der Boden darunter
leidet, denn unter den stark verdichteten Oberflächen
lebt nichts mehr“, heißt es beim Naturschutzbund
Deutschland (NABU). Zudem sind
viele Schottergärten nur spärlich oder gar nicht
bepflanzt. „Doch Bambus, Rhododendren oder
einzelne Töpfe mit Buchsbaum bieten Insekten
und Vögeln wenig bis keine Nahrung. Kleinsäuger
finden hier keinen Unterschlupf. Auch Reptilien,
die Wärme eigentlich lieben, fühlen sich auf diesen
monotonen Flächen nicht wohl“, kritisiert
der NABU weiter. Im Sommer heizen sich die
Steine zudem stark auf und geben diese Hitze
auch nachts an die Umgebung ab. Staubpartikel
und Stickstoffdioxide werden nicht mehr aus der
Biodiversität – Vielfalt des Lebens
Möglichst viele verschiedene Pflanzen, Tiere, Lebensräume,
die alle miteinander harmonieren
Keine Monokulturen
Mehrere Pflanzen in ein
Beet setzen. Tut dem
Boden gut und macht
die Pflanzen robuster.
widerstandsfähiger
Luft gefiltert, und auch der Lärm der Autos wird
durch den Schotter verstärkt.
Natürlich gestalten statt versiegeln
Besser ist es da, den eigenen Garten möglichst
natürlich zu gestalten und in eine blühende Oase
zu verwandeln. Ein natürlicher Garten zeichnet
sich durch seine Vielfalt an Pflanzen aus. Statt
auf sterile Rasenflächen setzen immer mehr
Gartenliebhaber auf blühende Beete, die mit
heimischen Blumen bestückt sind und von
Sträuchern und Bäumen gesäumt werden. Wildblumen
wie Mohn, Kornblume und Margeriten
ziehen nicht nur Bienen und Schmetterlinge
an, sondern sorgen auch für eine farbenfrohe
Kulisse im Garten. Laub- und Nadelbäume
spenden Kleinsttieren und Vögeln Schatten,
ermöglichen Rückzug und tragen zudem zur
Luftreinigung und zum Klimaschutz bei. Wer
den Aufwand für die Gartenpflege minimieren
Einheimische Flora und Fauna
Importierte Gewächse oder
eingewanderte Insekten
bringen das natürliche
Gleichgewicht durcheinander.
Vorteile
stellt den ökologischen
Ursprungszustand
wieder her
Bienen, Vögel und
Schmetterlinge
Sind gute Indikatoren
für Biodiversität – je
mehr, desto besser!
wirkt dem
Insektensterben
entgegen
möchte, setzt auf Naturwiesen mit heimischen
Kräutern sowie auf Bodendecker. Kräuter wie
Lavendel, Thymian und Salbei locken Nützlinge
an und finden auch in der eigenen Küche Verwendung.
Bodendecker wie Efeu, Günsel und
Storchschnabel schaffen dichte, grüne Teppiche,
die Unkraut unterdrücken und kleinen
Tieren Unterschlupf bieten.
Wasser und Stein: natürliche Elemente
geschickt integrieren
Ein natürlicher Garten lebt nicht nur von Pflanzen,
sondern auch von natürlichen Elementen.
Ein Teich oder eine kleine Wasserstelle dient als
Lebensraum für Frösche, Libellen und andere
Wasserbewohner. Natürliche Steine und Felsen
lockern das Gartenbild auf, Tiere wie Eidechsen
und Igel finden so Versteckmöglichkeiten und
Schutz. So fühlen sich alle Lebewesen in der
grünen Oase wohl.
Quelle: www.garten.schule/biodiversitaet; Zugriff 15.3.2024
Pflanztöpfe für dein „Wohlfühlklima”
Werbebeitrag – Produktporträt
Entdecke die revolutionäre Lösung
für nachhaltiges Gärtnern!
Mit dem plastikfreien Pflanztopf
PLENTA leistest du einen wichtigen
Beitrag zum Umweltschutz
und vermeidest unnötigen Plastik-
Abfall. PLENTA ist zu 100 Prozent
biologisch abbaubar und wird regional
in Franken – aus nachwachsenden
Rohstoffen (Hanffaser) –
hergestellt.
PLENTA ist ideal für die Anzucht
von Samen und Jungpflanzen. Nach
der Verwendung kann der Topf einfach
samt Pflanze in die Erde, in
den Boden eingegraben werden.
PLENTA kann aber auch mehrfach
verwendet werden. Der Topf zersetzt
sich dann nach und nach und
die Pflanze kann sich im Erdboden
festigen. Jeder PLENTA bindet dauerhaft
atmosphärisches CO2.
PLENTA ist zu 100 Prozent frei von
Mikroplastik und enthält keine giftigen
Weichmacher. Ideal für die
Aufzucht von gesunden Pflanzen.
Der Topf ist ebenso für Gartenbaubetriebe/Gärtnereien
geeignet.
Bei Blume2000 und Tegut gibt
es PLENTA bereits im Handel zu
kaufen!
Besuche jetzt unsere Website, und
erfahre mehr über unsere umweltschonenden
Garten-Produkte:
www.meinwoody.de
PLENTA ist ideal für die
Anzucht von Samen
und Jungpflanzen.
© Evolutio GmbH
Meinwoody wurde von der
Bundesregierung für seine
Innovationen als „Kultur- und
Kreativpiloten” ausgezeichnet.
Verschiedene Pflanzen
gedeihen prächtig in PLENTA.

11
Schicht um Schicht statt Stein auf Stein: Quietschend
und ratternd spuckt ein riesiger Portaldrucker Spezial-
Beton durch die Druckdüse – immer eine Schicht auf
die andere. So entstehen schon heute auf Baustellen
ganze Wände – quasi aus dem 3-D-
Drucker. Für den Bau braucht es gerade
einmal drei oder vier Leute, die den
Roboterarm unterstützen und überwachen.
Und noch einen Vorteil
bietet der 3-D-Druck: Der Spezial-
Beton – er muss gut pumpbar sein –
soll einen deutlich geringeren CO2-
Fußabdruck haben und recycelbar
sein. Das führt Forschende zu einer
IMPRESSUM
KOMMENTAR
3-D am Bau
Michael Gneuss
Chefredakteur
Vision: In ein paar Jahren, so die Idee, könnten ganze
Gebäude einfach und schnell gedruckt und nach der
Nutzung wieder abgerissen, geschreddert und recycelt
werden. Das recycelte Material könnte mit
erneuerbarer Energie aufbereitet und zu
einer neuen Immobilie gedruckt werden
– und das in kürzester Zeit. Nur etwa
140 Stunden dauerte es, ein Rechenzentrum
in Heidelberg, das bisher
größte gedruckte Gebäude in Europa,
zu errichten. Bis diese Bauart
zum Standard wird, braucht man
noch Geduld: Der flüssige Beton hat
noch keine Standardzulassung.
UNSERE NÄCHSTE
AUSGABE
Klimaschutz &
Energiewende
Vor dem Hintergrund
immenser Kostenerwartungen
klärt
dieser Ratgeber
Entscheider auf, wie
durch zielführende
Investitionen in die
richtigen Produkte,
Technologien,
Lösungen und Dienstleistungen
aktuelle
Herausforderungen
des Klimaschutzes
und der Energiewende
nachhaltig und
effizient bewältigt
werden können.
Weitere Informationen unter www.energieratgeber-info.de
Projektmanagement Anika Förster, anika.foerster@reflex-media.net Redaktion Jens Bartels, Katharina
Lehmann, Saskia Schumann, Andrea von Gersdorff Layout Lydia Krüger, grafik@reflex-media.net Fotos
iStock / Getty Images, Coverbild iStock / elenabs Druck Badische Neueste Nachrichten Badendruck GmbH
V.i.S.d.P. Redaktionelle Inhalte Michael Gneuss, redaktion@reflex-media.net Weitere Informationen Pit
Grundmann, pit.grundmann@reflex-media.net, Reflex Verlag GmbH, Hackescher Markt 2–3, D-10178 Berlin,
T +49 (0)30 / 200 8949 0, www.reflex-media.net
Diese Publikation des Reflex Verlages erscheint am 3. April 2024 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Der
Reflex Verlag und die Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH sind rechtlich getrennte und redaktionell unabhängige
Unternehmen. Inhalte von Werbebeiträgen wie Unternehmens- und Produktporträts, Interviews, Advertorials,
Anzeigen sowie Gastbeiträgen und Fokusinterviews geben die Meinung der beteiligten Unternehmen
beziehungsweise Personen wieder. Die Redaktion ist für die Richtigkeit der Beiträge nicht verantwortlich. Die
rechtliche Haftung liegt bei den jeweiligen Unternehmen.
Erfahren Sie mehr
am 24. April in der
Frankfurter Allgemeinen
Zeitung.
JETZT SCANNEN
Unsere Ausgaben
finden Sie auch auf
unserem Reflex-Portal:
www.reflex-portal.de
Wir sind dabei
KAMPA GmbH 3
Kampa-Platz 1
73432 Aalen-Waldhausen
www.kampa.de
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Niederlassung Deutschland 5
Mitsubishi-Electric-Platz 1
40882 Ratingen
www.mitsubishi-les.com
Bau-Fritz GmbH & Co. KG 6
Alpenweg 25
87746 Erkheim
www.baufritz.com
Grünbeck
Wasseraufbereitung GmbH 7
Josef-Grünbeck-Straße 1
89420 Höchstädt a. d. Donau
www.gruenbeck.de
Schanz Rollladensysteme GmbH 8
Forchenbusch 9
72226 Simmersfeld
www.rollladen.de
Lempertz KG 9
Neumarkt 3
50667 Köln
www.lempertz.com
Evolutio GmbH 10
Neustadter Straße 9 B
96450 Coburg
www.meinwoody.de
Aktion Deutschland Hilft e. V. 12
Willy-Brandt-Allee 10–12
53113 Bonn
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

© arche noVa/Axel Fassio
Nothilfe ist gut – Vorsorge ist besser
Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe nach schweren Katastrophen
und hilft Familien, sich besser zu schützen. Erdbebensicheres Bauen rettet
Leben. Getreidespeicher wappnen gegen Hunger. Und Hygieneprojekte
bekämpfen Krankheiten und Seuchen. Das verhindert Leid, noch bevor es
geschieht. Helfen Sie vorausschauend. Werden Sie Förderer!
Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30
Jetzt Förderer werden: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de