31.03.2024 Aufrufe

E-Reisemagazin Ausgabe April 2024

Seit 17 Jahren präsentieren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren Ländern, Orten und Regionen. Zunächst mit Edeka in mehreren tausend Filialen - seit 2018 als überregionales und unabhängiges ePaper. Seit 2024 auch als interaktives ePaper für über 190.000 Abonnenten. Zu unserem innovativen Serviceangebot gehört, dass der Leser mit dem E-Reisemagazin einen interaktives Blättermagazin hat, das per Videos und Reisecams zu Traumreiseziel führt. Einfach per Klick und sicher vom Sofa aus aber dabei unabhängig und kostenlos für Alle.

Seit 17 Jahren präsentieren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren Ländern, Orten und Regionen. Zunächst mit Edeka in mehreren tausend Filialen - seit 2018 als überregionales und unabhängiges ePaper. Seit 2024 auch als interaktives ePaper für über 190.000 Abonnenten.
Zu unserem innovativen Serviceangebot gehört, dass der Leser mit dem E-Reisemagazin einen interaktives Blättermagazin hat, das per Videos und Reisecams zu Traumreiseziel führt. Einfach per Klick und sicher vom Sofa aus aber dabei unabhängig und kostenlos für Alle.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>April</strong> <strong>2024</strong>/ 17. Jahrgang<br />

E<br />

Aus Liebe<br />

<strong>Reisemagazin</strong><br />

zum Reisen<br />

Inspiration • Tipps • Angebote<br />

Extra im Heft<br />

Schottland<br />

Algarve<br />

200 Kilometer Küste<br />

Mehr als 300 Sonnentage im Jahr<br />

Mehr als 100 Strände<br />

Erlebnis<br />

Südfrankreich<br />

Bienvenue im Land des Lichts. Le Midi, wie die Franzosen ihren<br />

sonnenverwöhnten Süden nennen, zählt zu den malerischsten<br />

und kulturell interessantesten Regionen des Landes.


Finde<br />

Deinen<br />

ReiseSchatz<br />

Handverlesen • Top Qualität<br />

www.reise-schaetze.de


Editorial<br />

Liebe Reisefreunde,<br />

der Frühling ist da! Die neue <strong>Ausgabe</strong> des E-<strong>Reisemagazin</strong>s beginnen wir deshalb<br />

mit einem Klassiker, der ganzjährig eine Reise wert ist: Strandparadiese,<br />

Städteperlen und die Naturidylle Portugals sonniger Südküste. Lassen Sie sich<br />

von diesem abwechslungsreichen Charme der Algarve verzaubern. Feinsandige<br />

Traumstrände und mehr als 3.000 Sonnenstunden im Jahr. Die rund 200<br />

Kilometer lange Küstenregion begeistert immer wieder aufs Neue. Von langen<br />

Sandstränden ganz im Osten der Region über verträumte Inseln im Naturpark Ria<br />

Formosa und die berühmten, goldfarben schimmernden Felsbuchten im<br />

Zentrum und Westen der Algarve bis hin zu den beliebten Surferstränden an der<br />

wilden Westküste findet hier jeder Besucher genau den Strand, der perfekt zu<br />

ihm passt.<br />

Côte d'Azur: Was kann man dort sehen, erleben, probieren? An der Côte d'Azur<br />

werden das ganze Jahr lang verschiedenste Kultur-, Kunst- und Sportevents<br />

organisiert, von Cannes bis Nizza, von der Croisette bis zur Promenade des<br />

Anglais. Die Küste bietet aber auch wunderschöne Landschaften für Ihren<br />

Urlaub, malerische Dörfer und Palmen, die zu Ruhepausen im Schatten einladen.<br />

Nicht zu vergessen: das ganz besondere Blau, soweit das Auge reicht, das die<br />

Maler Matisse und Chagall inspirierte. Nizza Ausflugsziele, die Sie an der Côte<br />

d'Azur nicht verpassen dürfen.<br />

Algarve und Lissabon<br />

8-tägige Flugreise mit<br />

3 Ausflügen Lissabon, Algarve und<br />

UNESCO-Welterbsstadt Sintra<br />

Erlebnis Südfrankreich<br />

8-tägige Erlebnis-Rundreise<br />

durch Südfrankreich<br />

Suchen nach den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Schottland? Es warten<br />

berühmte Burgen und Schlösser, unglaubliche Museen, wunderschöne Gärten<br />

und weniger bekannte Schätze, die Sie besuchen können. Und das Beste ist, dass<br />

viele dieser Orte für Besucher kostenlos sind! Entdecken Sie unsere Auswahl , die<br />

auf den aktuellen Besucherzahlen basiert.<br />

Und last but not least haben wir wieder eine Vielzahl von einzigartigen<br />

Reiseangeboten für Sie zusammengestellt. Begleiten Sie uns auf die schönsten<br />

Leserreisen. Zauberhafte Tage auf der britischen Insel. Wir sind zu „Gast bei<br />

Rosamunde Pilcher“, oder freuen Sie sich auf Südfrankreich „Bienvenue im Land<br />

des Lichts“ Le Midi, wie die Franzosen ihren sonnenverwöhnten Süden nennen,<br />

zählt zu den malerischsten und kulturell interessantesten Regionen des Landes.<br />

Viele weitere einzigartige Gruppenreisen mit Vorteilen bis zu -€ 400,- pro Person<br />

warten auf Sie.<br />

Lassen Sie sich inspirieren!<br />

Wir freuen uns, Ihnen nun das neue <strong>Reisemagazin</strong> Aus Liebe zum Reisen<br />

vorstellen zu dürfen.<br />

Mystisches Schottland<br />

8-tägige Flugreise mit Bus-<br />

Rundreise durch Schottland<br />

Wir freuen uns über Ihr<br />

Feedback. Was hat Ihnen gefallen<br />

was nicht? Schreiben Sie mir und<br />

meinen Kollegen unter:<br />

redaktion@e-reisemagazin.de<br />

Folgen Sie uns auf:<br />

Ihr Guido Reddig<br />

- Chefredakteur-


Titelthema | Schottland<br />

Inhalt 04.<strong>2024</strong><br />

Schottland steht auf der Liste „Best of the World <strong>2024</strong>“ von National<br />

Geographic und der Norden des Landes wurde von Lonely Planet zu<br />

einem der besten Reiseziele für <strong>2024</strong> gekürt! Mehr>><br />

Schottland<br />

Algarve<br />

Südfrankreich<br />

Chalkidiki<br />

TITELTHEMEN<br />

Algarve<br />

Best of Algarve<br />

Kulinarik | Zu Tisch<br />

Boris Rommel - „„Wäre ich nicht Koch geworden,<br />

dann Schreiner.“<br />

Frankreich | Côte d'Azur<br />

Ausflugsziele, die Sie nicht verpassen dürfen.<br />

Reiseziele für fotobegeisterte Urlauber<br />

An diesen Orten sind Schnappschüsse garantiert<br />

Presse<br />

Aktuelles aus der „Reise-Presse“ mitgelesen<br />

Italien | Emilio Romagna<br />

Venedig| Bologna | San Marino | Parma<br />

London & Südengland<br />

Zu Gast bei Rosamunde Pilcher<br />

Extra im Heft: Schottland<br />

Schottisches Essen & Trinken | Die besten Ausflugsziele<br />

TOP20 REISEN<br />

Begleitete Rund- und Gruppenreisen<br />

Portugal: Algarve und Lissabon<br />

Schottland: Mystisches Schottland<br />

Griechenland: Chalkidiki & Olympische Riviera<br />

England: Zu Gast bei Rosamunde Pilcher<br />

Italien: Dolce Vita Toskana + Kultur & Genuss in Italien<br />

Spanien / Balearen: Mallorca + Menorca<br />

Promotion:<br />

Deutschland: Münster: Hotel Krautkrämer | Bayern:<br />

Therme Erding | Bayerischer Wald: Hotel Sportalm | Italien:<br />

Gardasee: Chiara Sirmione | Südtirol: Hotel König Laurin |<br />

Liverpool Hotel Rimini | Österreich: Südkärnten: Hotel Lido<br />

Burgenland: Puchas plus Hotels | Wolfgangsee: Hotel<br />

Restaurant Marko


<strong>April</strong> <strong>2024</strong><br />

Zu Tisch | Boris Rommel<br />

Côte d'Azur: Was kann man dort sehen,<br />

erleben, probieren?<br />

Leserreisen | Gruppenreisen in Europa und weltweit mit<br />

exklusiven Rabatten<br />

Kreuzfahrten | MSC PREZIOSA<br />

Seit 17 Jahren präsentieren wir monatlich sehr erfolgreich Reisethemen und Angebote zu wunderbaren Ländern,<br />

Orten und Regionen. Zu unserem innovativen Serviceangebot gehört, dass Sie mit dem E-<strong>Reisemagazin</strong> einen<br />

interaktives Blättermagazin lesen, das Sie per Videos und Reisecams zu Ihrem Traumreiseziel führt. Einfach per Klick,<br />

sicher und kostenlos – vom Sofa aus. Lassen Sie sich verzaubern.<br />

Die Reise selbst ist ebenso einfach und sicher per Klick buchbar oder wie<br />

gewohnt telefonisch mit Beratung. Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen.<br />

Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer Redaktion unabhängig<br />

geprüft und von vielen tausenden Urlaubern. Die Reise selbst ist ebenso einfach<br />

und sicher per Klick buchbar oder wie gewohnt telefonisch mit Beratung.<br />

Kurzum: Alles Aus Liebe zum Reisen.<br />

Alle Reiseangebote und Themen sind von unserer Redaktion unabhängig<br />

geprüft und von vielen tausenden Urlaubern getestet und bewertet.<br />

Last but not least, in jeder <strong>Ausgabe</strong> stellen wir Ihnen in der Rubrik „Kulinarik –<br />

Zu Tisch" unsere persönliche Empfehlung vor. Vom Sternerestaurant bis zur<br />

gutbürgerlichen Küche vor.<br />

Last but not least, in jeder <strong>Ausgabe</strong> stellen wir Ihnen in der Rubrik „Kulinarik –<br />

Zu Tisch" unsere Sie persönliche möchten auch Empfehlung als einer vor. der Vom ersten Sternerestaurant die neue <strong>Ausgabe</strong> bis Online zur<br />

gutbürgerlichen lesen? Küche. Dann Wir empfehlen melden Sie aus sich persönlicher doch einfach Kenntnis kostenlos Köche, für unseren<br />

Gastwirte, Hotelrestaurants, Newsletter an. kulinarische Hier können Events Sie sich und/oder kostenlos Gourmetreisen.<br />

und unverbindlich<br />

anmelden klick >><br />

Zu Ihrer Genuss-Anregung haben wir für Sie Rezepte erfragt – zum Nachkochen<br />

oder Nachkochen lassen.<br />

<strong>Ausgabe</strong> verpasst?<br />

Jetzt hier online kostenlos lesen


Titelthema | Algar<br />

Foto des Monats<br />

Deutschland | Zoo Dortmund<br />

Orang-Utan Suma und ihre Tochter Kleo<br />

Sumatra-Orang-Utan Suma und ihre bald zweijährige<br />

Tochter Kleo haben, wie typisch für eine Orang-Utan-<br />

MuCer und ihr JungEer, ein inniges Verhältnis. Auch<br />

wenn Kleo, die am 21. Juli 2022 in unserem Zoo zur Welt<br />

kam, miClerweile viel und auch länger eigenständig<br />

durchs Gehege kleCert, verbringen MuCer und Tochter<br />

viel Zeit miteinander in intensivem Kontakt.<br />

Mit ihren bald zwei Jahren ist Kleo noch längst nicht unabhängig<br />

von ihrer MuCer. Bei wild lebenden Orang-<br />

Utans haben in den ersten zwei Lebensjahre im Leben<br />

eines heranwachsenden Orang-Utans MuCer und Kind<br />

nahezu durchgehend Körperkontakt, ehe der junge<br />

Menschenaffe zunehmend beginnt, auf eigene Faust in<br />

der Nähe der MuCer umherzukleCern, was im Zoo, wie<br />

auch bei Kleo oV zu beobachten, aber auch durchaus etwas<br />

eher staWinden kann, da die Menschenaffen hier<br />

keinen Gefahren ausgesetzt sind und so die Orang-Utan-<br />

MüCer dem Drang zur Selbstständigkeit ihrer JungEere<br />

eher nachgeben.<br />

Vielen Dank an Soós Zoo Photos für das schöne Foto!<br />

Foto: Soós Zoo Photos | Facebook<br />

Text: Marcel Stawinoga/Der Zoolotse


Reiseziele für fotobegeisterte Urlauber:innen:<br />

An diesen Orten sind Schnappschüsse garan2ert<br />

Skylum, Hersteller KI-basierter Bildbearbeitungsso9ware, hat die besten<br />

Reisedes=na=onen für fotobegeisterte Urlauber:innen in Europa ermiDelt<br />

Athen, Lissabon und Porto sind die Top-Reiseziele für Fotografie-Liebhaber:innen


Ein Urlaub ohne Fotos?<br />

Kaum vorstellbar. Unterwegs möchten wir die schönsten<br />

Augenblicke festhalten: Sei es ein Bild vor dem majestätischen<br />

Eiffelturm, ein Selfie neben einem berühmten Kunstwerk oder<br />

eine Panoramaaufnahme atemberaubender Landschaften –<br />

idealerweise bei strahlendem Sonnenschein. Skylum,<br />

führender Anbieter von KI-basierter Bildbearbeitungssoftware<br />

wie Luminar Neo und Anbieter von Luminar Adventures, hat in<br />

einer Untersuchung der 25 beliebtesten Reiseziele der<br />

Deutschen in Europa herausgefunden, welche Destinationen<br />

sich für fotobegeisterte Reisende am meisten lohnen. Hierfür<br />

wurden ausgewählte Reiseziele anhand von vier Kategorien<br />

miteinander verglichen. Die Ergebnisse wurden in das<br />

Verhältnis zur Gesamtgröße der jeweiligen Stadt gesetzt und<br />

mit einer Punktzahl zwischen eins und 25 bewertet.


Diese Ziele versprechen ein schönes Urlaubsfoto:<br />

Athen, Lissabon und Porto<br />

Mit insgesamt 92 von 100 möglichen Punkten kann sich<br />

Griechenlands Hauptstadt den Titel als bestes Fotografie-Reiseziel im<br />

Vergleich sichern. Eingebettet in eine malerische Berglandschaft<br />

bietet Athen eine Fülle an historischen Stätten und antiken Ruinen<br />

wie die Akropolis, das Erechtheion und die Agora. Mit<br />

durchschnittlich 74 Sehenswürdigkeiten pro Quadratkilometer gibt<br />

es für Reisende eine enorme Auswahl an Fotomotiven. Die<br />

zahlreichen Kunstmuseen und Galerien laden kreative Reisende<br />

außerdem dazu ein, sich für den nächsten Schnappschuss inspirieren<br />

zu lassen. Mit 7,2 durchschnittlichen Sonnenstunden am Tag gehört<br />

Athen allerdings nicht zu den sonnigsten Reisezielen im Vergleich.


Zu den Top-Fotografie-Zielen<br />

gehören mit 81 bzw. 80 von 100 Punkten auch Paris und Barcelona.<br />

Paris lockt mit 86 Sehenswürdigkeiten pro Quadratkilometer sowie<br />

218 Kunstgalerien, was die Stadt zu derjenigen mit der höchsten<br />

Anzahl an Fotomotiven und Kunstgalerien pro Quadratkilometer im<br />

Vergleich macht.


Die Schlusslichter der Foto-Destinationen:<br />

Reykjavik und Istanbul . Am Ende des Foto-Destination-Rankings<br />

stehen Reykjavik und Istanbul. Istanbul belegt den letzten Platz mit<br />

21 von 100 möglichen Punkten, gefolgt von Reykjavik mit 22<br />

Punkten. Beide Städte schneiden vergleichsweise schlecht ab, wenn<br />

es um die Anzahl der Sehenswürdigkeiten pro Quadratkilometer<br />

geht. Istanbul mag zwar mit insgesamt 5.163 Attraktionen<br />

aufwarten, doch auf die Stadtgröße heruntergerechnet ergibt das<br />

lediglich eine Sehenswürdigkeit pro Quadratkilometer. Im Vergleich<br />

dazu bietet Reykjavik zumindest drei Sehenswürdigkeiten pro<br />

Quadratkilometer. Für Urlauber:innen, die Reykjavik besuchen<br />

möchten, ist eine sorgfältige Planung unerlässlich, da die Stadt<br />

durchschnittlich nur 3,4 Sonnenstunden pro Tag bietet – das<br />

geringste Sonnenlicht für Fotograf:innen. Die Sommer-<br />

Durchschnittstemperaturen zwischen 10˚C und 15˚C machen den<br />

isländischen Sommer vergleichbar mit unserem Herbstwetter. Die<br />

beste Zeit für eine Rundreise durch Island sind die Monate Juni, Juli<br />

und August.


Anastasia Sliusarenko, Brand Managerin<br />

bei Skylum,<br />

ergänzt die Analyse: „Für alle, die gerne reisen und<br />

gleichzeitig ihre Fotografie-Fähigkeiten verbessern<br />

wollen, könnten unsere Luminar Adventures das<br />

Richtige sein. Dabei handelt es sich um geführte<br />

Fotoreisen, bei denen die Expert:innen von Skylum<br />

auch Workshops anbieten. Wer also Lust auf ein<br />

Abenteuer an Orten wie Madeira, den Azoren,<br />

Grönland, Island, Japan oder sogar der Antarktis hat,<br />

ist in unseren Fotoexpeditionen herzlich willkommen.”


Promo%on | Münsterland<br />

Münster |Hiltrup<br />

• 2 Übernachtungen<br />

• tägl. Frühstücksbüfett<br />

• 1 x 3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet<br />

• Inklusive Stadtrundfahrt Münster<br />

ab € 95,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

4-Sterne-Superior Best Western<br />

Premier Seehotel Krautkrämer<br />

Willkommen in Münster-Hiltrup im schönen Münsterland! Wer<br />

dem Trubel in der Stadt entliehen mag und dennoch die Stadtnähe<br />

sucht, findet zu jeder Jahreszeit im Naturschutzgebiet „Hohe Ward“<br />

und am Hiltruper See Ruhe und Entspannung. Lassen Sie einfach die<br />

Seele baumeln und atmen tief durch.<br />

Das Münsterland gehört zu den beliebtesten für Rad- und Wandergebieten<br />

Deutschlands. Die Stadt Münster ist eine lebendige Stadt,<br />

versprüht Charme und Lebenslust. Münster bietet nicht nur eine bewegte<br />

Geschichte und Kultur, sondern auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten<br />

entlang des Prinzipalmarktes.<br />

Erkunden Sie die historische Altstadt und viele weiteren Sehenswürdigkeiten<br />

wie den schönen Wochenmarkt, die Lambertikirche und<br />

den Allwetterzoo.<br />

Lage: Das 4-Sterne-Superior Best Western Premier Seehotel Krautkrämer<br />

Münster liegt ruhig im Grünen, miUen im Naturschutzgebiet<br />

„Hohe Ward“, direkt am Hiltruper See und dem Dortmund-Ems-Kanal.<br />

In unmiUelbarer Umgebung finden Sie viele Rad- und Wanderwegen,<br />

eine Golfanlage und einen Tennisplatz. Entlang des Kanals<br />

fahren Sie mit dem Fahrrad in die Münsteraner Innenstadt.<br />

AusstaUung : Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant<br />

mit regionaler Küche und einer Auswahl an erlesenen Weinen<br />

und eine Sonnenterrasse mit Blick auf den Hiltruper See. Genießen<br />

Sie Ihre Auszeit im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna<br />

und Seeterrasse. Massagen & Anwendungen gegen Gebühr.<br />

Inklusiv Leistungen des Angebotes | Entdecke Münster<br />

• Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie<br />

• Täglich reichhal`ges Frühstücksbuffet<br />

• 3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet am 2. Abend<br />

• Stadtrundfahrt Hop-on-Hop-off in Münster für 2 Tage<br />

• Nutzung des Wellnessbereichs mit Pool und Sauna<br />

• Eine Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise<br />

• Kaffeemaschine auf dem Zimmer<br />

• WLAN<br />

• Ein typisches Münster-Geschenk als schöne Erinnerung<br />

Reisezeitraum & Preise:<br />

Bis 31.12.24 | Ab 95,- pro Person im Doppelzimmer für 2 Nächte<br />

Buchen und reservieren mit dem Kennwort: Entdecke Münster<br />

Buchungstelefon: 02501-8050<br />

Anbieter: Seehotel Krautkrämer Münster GmbH<br />

Zum Hiltruper See 173 | 48165 Münster<br />

www.seehotel.nrw/de | reservierung@seehotel.nrw


Willkommen in der<br />

bayerischen Südsee!<br />

Entspannen Sie an Bord des mehrfach prämierten Hotel Victory im Schiffdesign<br />

und fühlen Sie sich wie auf einem historischen Großsegler!<br />

Erleben Sie genussvolle Momente im exklusiven Fine Dining Restaurant Empire!<br />

Freuen Sie sich auf grenzenloses Badevergnügen in der größten Therme der<br />

Welt mit 28 actiongeladenen Rutschen und dem riesigen Wellenbad!<br />

Genießen Sie einzigartige Wellnessmomente in 35 thematisierten Saunen &<br />

Dampfbädern mit kostenlosem Wohlfühl- und Aufgussprogramm!<br />

Alltag aus – Urlaub an<br />

Bis zum 31.05.<strong>2024</strong><br />

buchen und 10% auf<br />

Ihre Buchung mit<br />

„REISEN10“ sparen!*<br />

*Reisezeitraum bis<br />

23.12.<strong>2024</strong>, nur unter<br />

www.victory-hotel.de<br />

Hotel Victory Therme Erding GmbH • Thermenallee 1a • D-85435 Erding<br />

www.victory-hotel.de


Das E-<strong>Reisemagazin</strong> im ABO lesen >>><br />

Nur noch kurze Zeit: Als Newsletter Abonnent kostenlos lesen. 12. <strong>Ausgabe</strong>n im Jahr. Einfach hier anmelden>><br />

ePaper online lesen<br />

Einzelausgabe € 6,50<br />

Jahresabonnement: 19,90<br />

Jetzt noch schnell<br />

abonnieren und<br />

kostenlos lesen >><br />

Mit exklusiven Leserreisen<br />

und einzigartigen Ersparnissen<br />

bis zu -70% Rabatt >> weiter<br />

Aus Liebe<br />

zum Reisen


Urlaub<br />

mit Hund<br />

im Bayerischen<br />

Wald<br />

94158 Mitterfirmiansreut · Bischof-Firmian-Straße 21<br />

Tel. 08557/200 · info@hotel-sportalm.de<br />

www.hotel-sportalm.de<br />

Sie möchten die freien Tage nicht ohne ihren<br />

liebsten Vierbeiner verbringen? Bei uns ist jeder<br />

Hund von groß bis klein herzlichst willkommen.<br />

Wir bieten Ihnen alles, was den Urlaub mit Hund<br />

im Bayerischen Wald perfekt macht. In unserem<br />

hundefreundlichen Hotel achten wir darauf, dass<br />

man sich nicht nur auf zwei Beinen, sondern<br />

auch auf vier Pfoten rundum wohl fühlt.<br />

Anzeige<br />

Stuls /Südtirol /Italien<br />

• 1 Woche<br />

inklusive Halbpension<br />

! 553,00<br />

ab<br />

pro Person<br />

Hier in Stuls, dem schönsten und sonnenreichsten Bergdorf des Passeiertals,<br />

finden Sie das perfekte Umfeld für einen wunderschönen Alpin-Urlaub<br />

zum Aufleben und Entspannen. Genießen Sie Wanderfreuden, Bergsport,<br />

Erholung, feinste Alpen-Kulinarik und herzliche Gastfreundschaft in traumhaft<br />

ruhiger Lage in 1315 m Höhe inmitten sattgrüner Wiesen mit herrlichem<br />

Blick auf die faszinierende Bergwelt. Bizarr zerfurchte Gipfel und Gletscher,<br />

liebliche Täler, die sich hoch zu Plateaus aufschwingen, eingebettet zwischen<br />

der Texelgruppe, Ötztaler und Sarntaler Alpen, verzaubert das sonnenverwöhnte<br />

Passeiertal mit seiner Ursprünglichkeit Wanderer und Gipfelstürmer<br />

gleichermaßen.<br />

Buchungstelefon: 0039-0473-649566<br />

Hotel Kronhof K.G. des Halbeisen Patrick & CO.<br />

Inklusiv Leistungen des Angebotes: Das familiengeführte Hotel Kronhof<br />

befindet sich in herrschaftlicher Lage im Herzen des Passeiertals. Der<br />

Kronhof verfügt über Rezeption, Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum mit TV,<br />

Aufzug, Freizeitbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine und<br />

Solarium sowie kostenfreie Parkplätze.<br />

Reisezeitraum: Ab dem 25.12.23 – 07.01.24 & 03.02 – 26.10.<strong>2024</strong><br />

Tagespreise: Übernachtung mit Halbpension ab 81,00 € pro Person<br />

Wochenangebote: Ab 553,00 € mit Halbpension pro Person<br />

Stuller Straße 57, I-39013 Moos im Passeiertal<br />

www.kronhof.com - info@kronhof.com


N-TV | Die Tourismusbranche in Nordrhein-<br />

Westfalen hat im vergangenen Jahr einen Rekord<br />

verzeichnet. weiterlesen>><br />

NEWS & TIPPS<br />

Restaurant TIPP: Ostseegenuss: Restaurant Wolkenlos<br />

Timmendorfer Strand, Die moderne, an eine Pagode erinnernde<br />

Architektur des Restaurants ist einzigartig: Über die<br />

Seeschlösschenbrücke gelangt man in einen luftigen Innenraum, der sich<br />

anfühlt, als sei man auf einem luxuriösen Schiff. Von drinnen und von<br />

der großen Sonnenterrasse hat mit einem grandiosen Ausblick über das<br />

Wasser. Und unter dem Glasboden im Restaurant wogt die Ostsee.<br />

Näher kann man dem Wasser nicht kommen, ohne nass zu werden! Zum<br />

Restaurant>><br />

Geheimtipp Hamburg<br />

Jellyfish<br />

Das Jellyfish unterstützt<br />

nachhaltigen Fischfang und<br />

arbeitet ausschließlich mit Fisch<br />

und Seafood aus Leinen- und<br />

Wildfang. Die innovative Küche<br />

gehört zu Hamburgs besten Fisch<br />

& Seafood Restaurants. Die<br />

kleine, aber feine Auswahl an<br />

hochqualitativen Gerichten<br />

ändert sich monatlich und wird<br />

durch tagesfrische Angebote<br />

ergänzt.…. weiterlesen>><br />

17 Golfanlagen in Meckl.-Vorpommern<br />

Saison Vorbereitung<br />

Es herrscht aktuell rege<br />

Betriebsamkeit. „Die Plätze werden<br />

für den nahenden Frühling und<br />

damit für den Saisonstart fit<br />

gemacht“, sagte der Präsident des<br />

Golfverbands Mecklenburg-<br />

Vorpommern, Rüdiger Born. Dabei<br />

werde weiterhin großen Wert auf<br />

die Umsetzung des Programms „Golf<br />

und Natur“ vom Deutschen<br />

Golfverband und damit auf die<br />

Einhaltung ökologischer Standards<br />

gelegt. „Biodiversität wird auf den<br />

Golfanlagen ganz großgeschrieben“.<br />

Weitere Informationen >><br />

Nordseeküsten-Radweg<br />

Neue Radbroschüre<br />

Die schönsten Radtouren an der<br />

Nordsee Schleswig-Holstein – die<br />

neue kostenlose Broschüre gibt<br />

einen Überblick. Die Nordseeküste<br />

von Schleswig-Holstein lässt sich<br />

wunderbar mit dem Rad erkunden.<br />

In der neuen kompakten Broschüre<br />

über Radausflugsmöglichkeiten an<br />

der Küste finden sich mehr als 30<br />

Tourenvorschläge. Tipps. In der<br />

Übersichtskarte sind zudem die<br />

Routenverläufe der Fernradwege<br />

und Themenrouten der Nordsee<br />

eingezeichnet. Weitere<br />

Informationen >><br />

Bild: www.lueneburger-heide.de<br />

Röttingen im Lieblichen Taubertal<br />

Trüffelplantage Taub'art<br />

Zu Baguette mit Trüffelbutter und<br />

frischem Trüffel werden in<br />

Zusammenarbeit mit<br />

verschiedenen Winzern die<br />

passenden Weine gereicht.<br />

Gestillt wird neben dem Hunger<br />

auch der Wissensdurst. Passend<br />

zu den servierten Spezialitäten<br />

erklärt Daniel Rudolf, Besitzer der<br />

Plantage, alle wichtigen Fragen<br />

rund um das Thema Trüffel.<br />

weiterlesen>>


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

DIE ALGARVE ERNEUT ALS „EUROPE’S<br />

BEST BEACH DESTINATION“ AUSGE-<br />

ZEICHNET<br />

Portugals Südküste gewinnt zum neunten Mal den „Oscar<br />

der Tourismusbranche“<br />

Lieb gewonnene TradiBonen soll man pflegen. Eine davon<br />

ist, dass die Algarve den World Travel Award, den<br />

„Oscar der Tourismusbranche“, als „Europe’s Best<br />

Beach DesBnaBon“ gewinnt. Bereits zum zehnten Mal<br />

dürfen sich die Verantwortlichen an Portugals Sonnenküste<br />

über die begehrte Auszeichnung freuen, die in diesem<br />

Jahr in der georgischen Stadt Batumi verliehen<br />

wurde. Das Konkurrenzfeld war stark – unter anderem<br />

setzte sich die Algarve gegen aQrakBve Mitbewerber<br />

wie Mallorca, Marbella, Sardinien und Korfu durch.<br />

Zu Recht, denn die VielseiBgkeit der rund 200 Kilometer<br />

langen Küstenregion begeistert immer wieder aufs<br />

Neue. Von langen Sandstränden ganz im Osten der Region<br />

über verträumte Inseln im Naturpark Ria Formosa<br />

und die berühmten, goldfarben schimmernden Felsbuchten<br />

im Zentrum und Westen der Algarve bis hin zu<br />

den beliebten Surferstränden an der wilden Westküste<br />

findet hier jeder Besucher genau den Strand, der perfekt<br />

zu ihm passt. Über vielen dieser Strände weht stolz die<br />

Blaue Flagge – ein Zeichen für beste Wasserqualität und<br />

hochwerBge Infrastruktur.


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Best of Algarve<br />

Das Klima - mit mehr als 3000 Sonnenstunden<br />

pro Jahr und einem geringen<br />

durchschni


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

200 Km lange Küste<br />

Das Meer in all seinen Blautönen, fast<br />

immer ruhig und warm, und die<br />

Strände mit feinem und weißem Sand,<br />

sind das Markenzeichen der Region.<br />

Von den unendlich weiten Sandflächen,<br />

begrenzt durch goldene Felsküsten, bis<br />

zu den kleinen Buchten, die zwischen<br />

den Felsen eingebeGet sind, ist die Auswahl<br />

an wunderschönen LandschaJen<br />

für unvergessliche Ferien grenzenlos.<br />

Die ca. 200 Km lange Küste bietet ausgezeichnete<br />

Bedingungen zur Ausübung<br />

aller Wassersportarten, wie Segeln,<br />

Surfen oder Windsurfen und für<br />

Bootsfahrten, auf denen garanPert op-<br />

Pmale Hilfsinfrastrukturen in den modernen<br />

Jachthäfen, die über die gesamte<br />

Küste der Algarve verteilt sind,<br />

angetroffen werden.


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Golf hat der Algarve<br />

viele interna-onale Preise und Auszeichnungen eingebracht, sodass diese Region<br />

mehr als nur einmal als das beste Golfreiseziel der Welt angesehen wurde. Die<br />

Algarve verfügt über ca. vierzig Golfplätze mit ausgezeichneten Bedingungen sowohl<br />

für erfahrende Golfspieler als auch für Anfänger dieser Sportart.<br />

Der Golfplatz Dom Pedro Laguna in Vilamoura hat sich den Ruf erworben, ein etwas<br />

einzigar-ges Angebot innerhalb des Vilamoura-GolfporHolios zu sein. Während<br />

seine vielen Wasserhinderungen und wenige Bäume es auszeichnen, findet<br />

es wirklich seine Individualität in der Anzahl der Löcher, die EigenschaNen eines<br />

tradi-onellen Links-Layouts vermiPeln. Der amerikanische Golfplatzarchitekt Joseph<br />

Lee erhielt die Verantwortung für die Einrichtung des Golfplatzes Dom Pedro<br />

Laguna in Vilamoura über -ef gelegenes Küstengelände und konnte in dieser Umgebung<br />

18 Löcher schaffen, die eine Vielzahl von Spielbedingungen bieten.


Promo%on Griechenland<br />

p. Person<br />

€ 200,-<br />

Raba0<br />

Chalkidiki<br />

und Olympische Rivera<br />

• 8-tägige Flugreise<br />

• 4-Sterne-Komfort & Halbpension<br />

• 4 UNESCO-Welterbestä=en<br />

ab sta$ 999,- € 799,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Verborgene Schätze im Land der Götter<br />

Traumhafte Küsten, erlesene Weine und echte Gastfreundschaft machen<br />

Griechenland zu einem beliebten Urlaubsland. Doch die Perle<br />

der Ägäis bietet noch so viel mehr für Reiseliebhaber und Entdecker<br />

– begleiten Sie uns auf eine faszinierende Erlebnisreise an die Olympische<br />

Riviera und auf Chalkidiki.<br />

Auf dieser 8-tägigen Flugreise erwartet Sie ein spannendes Reiseprogramm<br />

mit vier UNESCO-Welterbestätten. Freuen Sie sich u. a. auf<br />

die weltberühmten Meteora-Klöster, eine Schiffsfahrt vorbei an der<br />

geheimnisvollen Mönchsrepublik Athos, eine Stadtrundfahrt durch<br />

Thessaloniki, die faszinierenden Grabstätten von Vergina sowie Litochoro<br />

– eine idyllische Kleinstadt zu Füßen des mächtigen Olymps.<br />

Dabei genießen Sie alle Annehmlichkeiten einer gut organisierten<br />

Gruppenreise sowie 4-Sterne Komfort in all unseren Hotels. Auch die<br />

Halbpension ist bereits inklusive, sodass Sie sich jeden Tag auf ein<br />

schönes Abendessen mit Ihren Mitreisenden freuen dürfen. Mit unserem<br />

Rundum-sorglos-Paket erwartet Sie ein wahrhaft göttliches<br />

Reisevergnügen in eine faszinierende, jahrtausendealte Kultur. Lassen<br />

Sie sich begeistern!<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Willkommen in Griechenland<br />

Tag 2: Besichtigung der Meteora-Klöster<br />

Tag 3: Kulturschätze & Naturwunder<br />

Tag 4: Freizeit oder Weinstraße der Götter<br />

Tag 5: Welterbe von Vergina & Thessaloniki<br />

Tag 6: Bootsfahrt & der Mönchsberg Athos<br />

Tag 7: Freizeit oder Chalkidiki mit Weinprobe<br />

Tag 8: Rückflug. Heute fliegen Sie wieder zurück nach Hause.<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

Juni – Oktober <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 8-tägige Flugreise an die Olympische Riviera und nach Chalkidiki<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Thessaloniki in der Economy Class (z.<br />

T. Umsteigeverbindung) mit Lufthansa, Eurowings o. a., inkl. mind.<br />

20 kg Freigepäck<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 7 Übernachtungen in für Sie ausgewählten 4-Sterne- Hotels<br />

- 4 x an der Olympischen Riviera, z. B. Poseidon Palace Hotel<br />

- 3 x auf Chalkidiki, z. B. Acrotel Elea Beach<br />

• Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Klimaanlage, TV und Telefon<br />

• Halbpension: 7 x Frühstück in Büfettform + 7 x Abendessen in<br />

Büfett- oder Menüform<br />

Außerdem inklusive<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Thessaloniki<br />

• Gesamte Rundreise im modernen Reisebus ab/bis Thessaloniki<br />

• Alle Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf<br />

• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten<br />

Rundreise<br />

Bequem mit der Deutschen Bahn zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt<br />

ab allen deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse + € 73 p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

½ Doppelzimmer (Zweibett) - Unterbringung mit einer Person gleichen<br />

Geschlechts ohne Aufpreis.<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung + € 42<br />

p. N.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3105<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Promo%on Portugal<br />

p. Person<br />

€ 250,-<br />

Raba8<br />

Algarve und Lissabon<br />

• 8-tägige Flugreise<br />

• 3 Ausflüge mit Lissabon, Algarve<br />

und UNESCO-Welterbsstadt Sintra<br />

• 4-Sterne-Hotels<br />

ab sta$ 899,- € 649,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Strandparadiese, Städteperlen und Naturidylle<br />

an Portugals sonniger Südküste!<br />

Sonne, Strand und spektakuläre Naturschauspiele: Lassen Sie sich<br />

auf dieser abwechslungsreichen 8-tägigen Reise vom Charme der Algarve<br />

verzaubern. In Tavira, Ihrem malerischen Urlaubsort, erwarten<br />

Sie feinsandige Traumstrände und mehr als 3.000 Sonnenstunden im<br />

Jahr. Das komfortable 4-Sterne-Hotel Vila Galé Tavira, in dem Sie fünf<br />

Nächte verbringen, lädt zum Genießen ein – entspannen Sie im kostenfreien<br />

Gesundheitsclub mit Hallenbad, Whirlpool und Türkischem<br />

Bad. Die historische Fischerstadt selbst bietet Ihnen mit ihren<br />

charmanten Flaniermeilen, historischen Sehenswürdigkeiten, Cafés<br />

und Restaurants jede Menge Freizeitmöglichkeiten. Darüber hinaus<br />

entdecken Sie auf 3 spannenden Ausflügen Städteperlen wie Lagos<br />

und Silves, erleben wildromantische Naturpanoramen am Cabo de<br />

São Vicente und besichtigen in der Palaststadt Sintra den Palácio Nacional<br />

de Sintra.<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Flug nach Portugal<br />

Tag 2: Lissabon – Portugals Hauptstadt<br />

Tag 3: Entspannung oder Schiffsausflug<br />

Tag 4: Algarve – Europas schönste Küste<br />

Tag 5 & 6: Freizeit oder Ausflugsspaß<br />

Tag 6: Freizeit oder Ausflugsspaß mit Avignon<br />

Tag 7: Von der Palaststadt Sintra zum Cabo da Roca<br />

Tag 8: Rückflug oder erholsame Verlängerungswoche in Tavira<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

September – Oktober <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 8-tägige Flugreise an die Algarve und nach Lissabon<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Lissabon in der Economy Class mit<br />

TAP Portugal, Lufthansa o.a., inkl. mind. 20 kg Freigepäck<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft und Abflug in<br />

Lissabon<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• 7x Frühstück in Büfettform<br />

• Unterbringung im Doppelzimmer | Hotel TRYP Lisboa Caparica<br />

Mar bei Lissabon | Hotel Vila Galé Tavira<br />

Außerdem inklusive<br />

• Alle Ausflüge und Fahrten im modernen Reisebus mit qualifizierter<br />

deutschsprachiger Reiseleitung<br />

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung im Hotel Vila Galé<br />

Tavira<br />

Bequem mit der Deutschen Bahn zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt<br />

ab allen deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse + € 73 p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

½ Doppelzimmer (Zweibett) - Unterbringung mit einer Person gleichen<br />

Geschlechts ohne Aufpreis.<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung + € 42<br />

p. N.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3105<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Die Strände und die Lagunenlandscha4<br />

der Ria Formosa<br />

Ein interna.onal bedeutendes Feuchtgebiet,<br />

besteht aus einem Labyrinth von Kanälen,<br />

Inseln, Sumpfgebieten und Sandbänken,<br />

das sich über eine Länge von 60<br />

km, genauer gesagt zwischen den Stränden<br />

von Garrão und Manta Rota, an der<br />

Algarveküste erstreckt.<br />

Seine vielfäl.gen Ökosysteme ziehen die<br />

unterschiedlichsten Tiere an, darunter natürlich<br />

auch zahlreiche Vogelarten wie die<br />

Purpurralle, das Symbol.er des Parks.


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Die Via Algarviana ist eine<br />

Wanderstrecke, die auf 300<br />

km Länge<br />

Lernen Sie eine andere Algarve kennen<br />

– im ruhigen und grünen Hinterland verbergen<br />

sich tradi;onelle Dörfer und<br />

atemberaubende Landscha@en. Um in<br />

dieses geschützte Paradies zu gelangen,<br />

müssen Sie nur den Pfeilen folgen.<br />

Der ausgeschilderte und mit Informa;-<br />

onstafeln bestückte Wanderweg namens<br />

“Via Algarviana” durchquert die<br />

Region von Ost nach West. Ursprünglich<br />

verlief hier ein alter Pilgerpfad, auf dem<br />

die Wallfahrer zum Vorgebirge von Sagres<br />

wanderten, um die Reliquien des<br />

Heiligen Vinzenz zu verehren. Von Alcou;m<br />

am Fluss Guadiana bis zum Cabo<br />

de São Vicente erstreckt sich der Weg<br />

auf einer Länge von ca. 300 km. Er ist in<br />

14 Teilstrecken unterteilt, an deren Beginn<br />

und Ende Unterkun@s- und Einkehrmöglichkeiten<br />

zu finden sind.<br />

So kann jeder Wanderer den Weg in<br />

dem ihm angemessen erscheinenden<br />

Tempo zurücklegen oder nur die Etappen<br />

auswählen, die ihn am meisten interessieren.


Nach Vila Real de Santo António verirren<br />

sich nur wenige Algarveurlauber,<br />

dabei ist die Stadt ein schönes<br />

Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Vila Real de Santono<br />

Die Stadt Vila Real de Santo António<br />

liegt ganz im Südosten der Algarve an<br />

der Mündung des Grenzflusses Rio<br />

Guadiana. Auf der anderen Seite befindet<br />

sich Ayamonte im spanischen<br />

Andalusien. Zum Flughafen Faro sind<br />

es ca. 66 km.<br />

Die Stadt wurde 1755 beim großen<br />

Erdbeben von Lissabon fast vollständig<br />

zerstört und in Rasterform wieder<br />

neu aufgebaut. Zu besichRgen gibt es<br />

in Vila Real de Santo António einiges,<br />

Strände findest du aber nur im südlich<br />

gelegenen Urlaubsort Monte Gordo.


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Cataplana der Algarve<br />

ist ein portugiesischer Kupfer- oder<br />

Eisentopf mit dicht schließendem Deckel<br />

und zwei Griffen.<br />

Besonders an den portugiesischen<br />

Küsten war er lange Zeit das Haupt-<br />

Kochgeschirr und wird heute immer<br />

noch verwendet, insbesondere zum<br />

schonenden Garen/Dünsten von<br />

Fisch- und Muschelgerichten. Das<br />

Wort Cataplana wird manchmal auch<br />

für einen Eintopf mit Muscheln und<br />

Schweinefleisch verwendet, der in einem<br />

solchen Topf zubereitet wurde.<br />

Heute ist die Cataplana auch als typisches<br />

Portugal-Souvenir bei Touristen<br />

beliebt.<br />

Ursprünglich wurde die Cataplana<br />

entweder direkt auf offenem Feuer<br />

oder auf Öfen mit Kohle- oder Holzbefeuerung<br />

eingesetzt. Der Topf wird<br />

mit Klemmen verschlossen. Da der<br />

Boden der tradiSonellen Cataplana<br />

abgerundet ist, ist das Kochen auf<br />

modernen Elektroherden nicht möglich.<br />

Es gibt jedoch Cataplana aus<br />

rosVreiem Stahl mit glaWem Boden<br />

für alle Arten von Herden.


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Medronho | Schnaps aus<br />

Früchten der Erdbeerbaums<br />

wird aus den Früchten des Westlichen<br />

Erdbeerbaumes hergestellt, einem immergrünen<br />

Strauch oder Baum aus der<br />

Familie der Heidekrautgewächse, der<br />

üblicherweise eine Höhe von drei bis<br />

fünf Metern erreicht. Die Früchte sind<br />

anfangs grün, färben sich mit zunehmender<br />

Reife orange bis rot und erinnern<br />

dann an die Erdbeer-Frucht; woher<br />

auch der deutsche Name der Pflanze<br />

rührt. Der Westliche Erdbeerbaum ist<br />

ein typisches Gewächs des MiOelmeerraumes.<br />

In Portugal wachsen die<br />

Medronho-Bäume wild auf den teilweise<br />

kargen Böden der ländlichen Regionen<br />

wie Alentejo oder der inneren Algarve.<br />

TradiSonell werden die Früchte größtenteils<br />

von Bauern der beiden Regionen<br />

im Dezember und Januar in mühevoller<br />

Handarbeit gesammelt und privat<br />

verarbeitet. Früher war das ein gesellschaVliches<br />

Ereignis. Der ganze Ort kam<br />

zusammen, man brannte den<br />

Medronho, redete und verkostete den<br />

Schnaps.


Titelthema | Algarve<br />

Titelthema | Algarve<br />

Aromen der Küste<br />

So abwechslungsreich wie ihre<br />

Landschaft ist auch die Küche der<br />

Algarve. Fangfrischer Fisch und<br />

Meeresfrüchte nehmen großen Raum<br />

auf den Speisekarten ein. Im Hinterland<br />

oder im Gebirge, der Serra, enthalten<br />

die portugiesischen Rezepte mehr<br />

Fleisch.<br />

Neben Lamm oder Schwein kommen<br />

dort Geflügel und Wild auf den Tisch.<br />

Abseits der Küste stehen Oliven-,<br />

Johannisbrot-, Mandel-, Feigen- und<br />

Orangenbäume. Auf meinem<br />

kulinarischen Streifzug lasse ich mir die<br />

Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen.<br />

Reiseführer für die regionale Küche der<br />

Algarve. Versuchen Sie sich doch einmal<br />

selbst. Unser Tipp:<br />

Kochbuch kostenlos downloaden >>


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Côte d'Azur: Was kann man dort sehen, erleben,<br />

probieren?<br />

An der Côte d'Azur werden das ganze Jahr lang verschiedenste<br />

Kultur-, Kunst- und Sportevents organisiert, von Cannes bis Nizza,<br />

von der CroiseCe bis zur Promenade des Anglais.<br />

Die Küste bietet aber auch wunderschöne LandschaJen für Ihren<br />

Urlaub, malerische Dörfer und Palmen, die zu Ruhepausen im<br />

SchaCen einladen. Nicht zu vergessen: das ganz besondere Blau,<br />

so weit das Auge reicht, das die Maler MaQsse und Chagall inspirierte.<br />

Nizza<br />

Ausflugsziele, die Sie an der Côte d'Azur nicht verpassen dürfen<br />

Nissa La Bella, die Hauptstadt der französischen Riviera, ist vielfälQg.<br />

Sie ist gleichzeiQg barock, Belle Époque und sehr zeitgenössisch.<br />

Die berühmte Promenade des Anglais lädt zum Spaziergang<br />

entlang der Engelsbucht ein.


Südtirol/Bozen<br />

• Übernachtungen im DZ<br />

• tägl. Frühstücksbuffet<br />

• wahlweise mit Halbpension<br />

• Inkl. Bozen Card<br />

ab € 99,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Promo%on | Italien<br />

Hotel König Laurin<br />

Die Menschen zieht es immer wieder in diese herrliche Gegend:<br />

diese einzigar5ge Bergkulisse der Dolomiten mit Ihrem Rosengarten<br />

verzaubert immer wieder aufs Neue.<br />

Gerne würden wir auch Ihnen diese herrliche Gegend mit den sagenhaCen<br />

Dolomiten (seit 2009 anerkannt als Weltkulturerbe) näher<br />

bringen. In unserem kleinen, feinen 30-BeMen Hotel König Laurin<br />

geniessen Sie täglich den einmaligen Ausblick zum Dolomitenpanorama.<br />

Am Waldesrand im oberen DorCeil von Jenesien gelegen,<br />

wird Ihnen ein direkter Eins5eg zu den Wanderwegen geboten<br />

und es umgibt Sie eine wunderbare Ruhe die Ihnen helfen wird, sich<br />

vom Alltag zu erholen und neue KraC zu schöpfen: ein Ort wo ruhesuchende<br />

Menschen die gerne gut essen und trinken, Urlaub machen!<br />

Lage: Einzigar5g in Süd5rol auf dem Hochplateau des Salten. MiMen<br />

im Wald mit Panoramablick zum Rosengarten und Schlernmassiv.<br />

Das Genießerhotel König Laurin befindet sich an der Bozner Sunnseit’n<br />

und nur 9 km oberhalb von Bozen, auf knapp 1.200 Metern.<br />

Hier können Sie sich vom einzigar5gen Panoramablick auf die Stadt<br />

Bozen und die Gebirgskämme der Dolomiten mit Latemar, Rosengarten<br />

und Schlern verzaubern lassen.<br />

Zimmer: Wohnkomfort inklusive Dolomiten-Panoramablick<br />

Kuscheliges Träumen in Zimmern und Suiten. Jeder Raum ein Ort<br />

zum Wohlfühlen, Entspannen. Genießen ... ein Wohlfühl-Urlaub von<br />

der ersten Stunde an. Zimmer und Suiten in verschiedenen Einrichtungss5len<br />

bieten s5lvolles Wohnen nach Ihrem Geschmack.<br />

Alle unsere Zimmer sind mit Dusche und WC, Balkon, Fernsehen<br />

und Telefon ausgestaMet. Die Doppelzimmer sind sehr geräumig<br />

und können auch als MehrbeMzimmer verwendet werden. Unsere<br />

farbenfrohen, hellen, im leichten 5roler Einrichtungss5l gehaltenen<br />

Räume werden auch Ihnen gefallen.<br />

Reisezeitraum & Preise:<br />

Vom 28.03.bis 09.08.<strong>2024</strong> – ÜF 99,- und HP 126,- Euro<br />

Vom 10.08.<strong>2024</strong> bis 06.01.2025 – ÜF 105,- und HP 132,- Euro<br />

Zu den angegebenen Preisen wird noch die Ortstaxe von € 2,50<br />

pro Tag und Person ab 14 Jahren verrechnet.<br />

Inklusivleistungen:<br />

• Begeisterndes Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten<br />

• Abends 4-Gänge-Schlemmermenü Salat- und Gemüsebuffet<br />

• BozenCard: Freie Fahrt mit 6 Seilbahnen | Kostenlose Nutzung<br />

des gesamten öffentlichen Verkehrsnetzes | Freier EintriM in<br />

über 80 Museen, Schlösser und Ausstellungen | Sektverkostung<br />

in der höchstgelegensten Sektkellerei Europas | Kellereiführung<br />

mit Weinverkostung | Besich5gung der Hopäserei<br />

mit Verkostung | Stadqührungen der Stadt Bozen | Kostenloser<br />

Verleih von Schneeschuhen | Kostenloser Verleih von Wanderund<br />

Nordic Walking Stöcken | Freier EintriM ins Schwimmbad<br />

von Jenesien (Juni - August) | Wanderbus von Jenesien nach<br />

Meran 2000<br />

• Die kostenlose Wanderkarte<br />

• Kostenfreies W-Lan im gesamten Hotelbereich<br />

• Phänomenaler Bilderbuchblick auf die Dolomiten, das UNESCO<br />

Weltnaturerbe<br />

Buchungstelefon: +39 0471 354157<br />

Anbieter: Hotel König Laurin - Laurin GmbH<br />

Simml 5 · I-39050 Jenesien (BZ) ITALY<br />

www.hotel-koeniglaurin.com | info@hotel-koeniglaurin.com


Promo%on | Italien<br />

10%<br />

Leser -<br />

Raba<<br />

Gardasee<br />

• Übernachtungen im DZ<br />

• tägl. Frühstücksbüfett<br />

• WIFI<br />

• Kostenloses Parken<br />

ab € 70,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Urlaubstage am Gardasee<br />

Chiara Sirmione, unser gemütliches, ruhiges und ne5es 3-Sterne<br />

Hotel<br />

Unser kleines – von Cinzia (spricht gut Deutsch) und Fabio – familiengeführtes<br />

Hotel verfügt über 14 Zimmer in 2 Etagen, eine<br />

schöne Terrasse im Erdgeschoss, Garten, Pool mit Liegestühlen und<br />

kostenlosen Auflagen.<br />

Lage:<br />

Im Zentrum von Colombare, dem südlichen Stad5eil von Sirmione.<br />

In 10 Gehminuten sind sowohl öffentliche Strände als auch die<br />

schöne Promenade, eine etwa 3 Km lange Landzunge, die zur Altstadt<br />

führt, erreichbar.<br />

Dank der Nähe zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Chiesa di San<br />

Francesco d'Assisi (0, 9 km) und Chiesa Santa Maria di Lugana (1, 6<br />

km) können Gäste des Hotel Chiara Sirmione die bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />

von Sirmione leicht erreichen.<br />

Reisezeitraum & Preise:<br />

Hotel Eröffnung: 23.03.<strong>2024</strong> – 03.11.<strong>2024</strong>.<br />

Preisbeispiele pro DZ (2 Personen) und Tag :<br />

• Vor-und Nachsaison €70/€85<br />

• Mi5elsaison € 85/€115<br />

• Hauptsaison € 105/170<br />

Inklusivleistungen:<br />

• Übernachtung mit reichhalkgem Frühstücksbuffet;<br />

• Freies WIFI;<br />

• Parkplatz im Innenhof, solange freie Plätze vorhanden sind;<br />

weitere öffentliche kostenlose Parkplätze vor dem Hotel und in<br />

unmi5elbarer Nähe.<br />

Bei der Anfrage bi5e EDEKA ANGEBOT nennen:<br />

So genießen Sie 10% Extraraba5<br />

Buchen und reservieren mit dem Kennwort: Entdecke Münster<br />

Zimmer:<br />

Alle Zimmer verfügen über dieselbe Aussta5ung: Fußboden mit<br />

Fliesen, helle Möbel, Sommier Be5en, Safe, kleiner Kühlschrank,<br />

Fernseher mit deutschem Sender über SAT TV (nur unverschlüsselte<br />

Kanäle), Balkon, Privatbad mit Fenster und breiter Duschecke, Haartrockner,<br />

Fro5ee-Handtücher, Klimaanlage im Sommer, Heizung im<br />

Winter.<br />

Telefon: WhatsApp +39 338 663 3515 Cinzia<br />

Anbieter: Chiara Hotel Sirmione<br />

Via Roma 23 . I-25019 Sirmione – südlicher Gardasee<br />

www.hotelchiarasirmione.com| info@hotelchiarasirmione.com


Promo%on | Österreich<br />

Burgenland<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

7 Genuss-Wellnesstage<br />

Frühstücksbuffet<br />

Natur-Wellness &Saunalandschaft<br />

Gutschein für Führung & Verkostung<br />

ab € 509,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Genusshotel PuchasPlus Kukmirn ****<br />

im zauberhaften Burgenland verspricht einen unvergesslichen<br />

Aufenthalt, der ganz im Zeichen von Genuss und Entspannung<br />

steht. Inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft lädt dieses<br />

Wellness- und Genusshotel dazu ein, Körper und Geist in einer einzigartigen<br />

Atmosphäre zu revitalisieren. Die luxuriöse Spa- und Wellnessoase<br />

sowie das umfangreiche Saunaparadies bieten die perfekte<br />

Kulisse, um neue Energie zu tanken und sich rundum verwöhnen zu<br />

lassen. Erleben Sie Ruhe und Wohlbefinden in unserem Vulkanquellwasser-Pool<br />

oder tauchen Sie ein in die pure Erfrischung unseres Natur-Badesees.<br />

Nur etwa 20 Autominuten entfernt liegen die renommierten<br />

Thermen Loipersdorf und Stegersbach, die weiteren Möglichkeiten<br />

zur Entspannung und Erholung bieten.<br />

Das PuchasPlus Kukmirn **** öffnet seine Pforten im <strong>April</strong> <strong>2024</strong><br />

und heißt Sie herzlich willkommen zu einer Auszeit voller Genuss und<br />

Entspannung.<br />

AusstaUung: In unseren 50 Zimmern erwartet Sie eine helle und<br />

freundliche Einrichtung, die den Blick auf die unberührte Natur des<br />

Südburgenlands perfekt einfängt und für höchsten Wohnkomfort<br />

und Bequemlichkeit sorgt. Teilweise offen gestaltete Badezimmer<br />

schaffen eine besondere Atmosphäre und vermiUeln ein Gefühl von<br />

Freiheit und Weite, was Ihren Aufenthalt zu einem perfekten Erholungsurlaub<br />

macht.<br />

Bei uns dreht sich jeder Tag um kulinarischen Genuss. Beginnen Sie<br />

den Morgen mit unserem Langschläfer-Frühstück, das mit frischen<br />

regionalen Delikatessen aufwartet.<br />

Im Hotel-Heurigen erwarten Sie authen]sche Genüsse, kombiniert<br />

mit einem Buschenschank-Erlebnis der besonderen Art. Für<br />

Liebhaber hochwer]ger Spirituosen bieten wir zudem Führungen<br />

und Verkostungen in unserer Edelbrennerei mit Schaudes]llerie<br />

an. Ein wahres Highlight ist unser Gaumenkino, das Ihnen ein<br />

einmaliges Genusserlebnis verspricht<br />

TOP-PuchasPlus Inklusiveleistungen | Genusswoche<br />

• 7 Genusstage/6 ÜN im neuen Top-Komfort ZimmerSchmankerl-<br />

• Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten<br />

• Nutzung des hauseigenen Natur-Wellness und SaunalandschaF<br />

• Inkl. Bademäntel und Saunatücher für den ganzen Aufenthalt<br />

• Gutschein für Führung und Verkostung in der DesMllerie Puchas<br />

in Kukmirn<br />

Reisezeitraum & Preise:Das Angebot ist bis 31.08.<strong>2024</strong> gülMg.<br />

Wochenendaufpreis € 15,- p.P./N. | Ferien und Feiertage gegen<br />

Aufpreis<br />

Buchungstelefon: +43 3326 53310<br />

Anbieter: Genusshotel PuchasPlus Kukmirn<br />

Hotelgasse 1 | 7543 Kukmirn | Österreich<br />

www.puchasplus-kukmirn.at | kukmirn@puchasplus.at


Promo%on | Österreich<br />

Burgenland<br />

• 6 Thermentage<br />

• Schmankerl-Frühstücksbuffet<br />

• Eintritt in die Therme<br />

• Gutschein für Führung & Verkostung<br />

ab € 449,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Thermenhotel PuchasPlus Stegersbach****<br />

Das Thermenhotel PuchasPlus liegt idyllisch in Stegersbach, inmitten<br />

einer malerischen Landschaft, die durch die Verbindung von<br />

steirischer und burgenländischer Atmosphäre geprägt ist.<br />

Die Lage des Hotels bietet den Gästen eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten,<br />

darunter zahlreiche Rad- und Wanderwege, die sich durch<br />

die reizvolle Umgebung schlängeln. Die Gäste haben die Möglichkeit,<br />

die Naturschönheiten der Region zu erkunden und sich an der frischen<br />

Luft zu erholen. Zusätzlich zu den Outdoor-Aktivitäten bietet<br />

die Umgebung von Stegersbach auch eine Fülle von Ausflugszielen,<br />

darunter historische Sehenswürdigkeiten, malerische Dörfer und kulinarische<br />

Höhepunkte. Die steirisch-burgenländische Umgebung<br />

lädt dazu ein, die regionale Kultur und Tradition zu entdecken und<br />

sich von der Gastfreundschaft der Einheimischen verwöhnen zu lassen.<br />

AusstaRung: Das Thermenhotel PuchasPlus Stegersbach bietet<br />

eine erstklassige AusstaRung und Annehmlichkeiten für einen luxuriösen<br />

Aufenthalt. Das Hotel verfügt über eine direkte Verbindung<br />

zur Therme, was den Gästen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern<br />

und Spa-Einrichtungen ermöglicht. Die Zimmer sind neu<br />

eingerichtet und bieten den Gästen ein Höchstmaß an Komfort und<br />

Entspannung. Besonders hervorzuheben sind die großzügigen XXL-<br />

Zirbenzimmer, die mit einer 5-Sterne-KomfortausstaRung versehen<br />

sind. Die Zimmer sind hell und freundlich gestaltet, und die Verwendung<br />

von Zirbenholz trägt zur Schaffung einer entspannenden Atmosphäre<br />

bei.<br />

Insgesamt bietet das Thermenhotel PuchasPlus Stegersbach seinen<br />

Gästen eine luxuriöse Unterkun\ und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten<br />

für einen erholsamen Aufenthalt.<br />

Inklusiv Leistungen | Thermen-Kurzwoche<br />

• 6 Thermentage/5 ÜN in XXL-Zirbenzimmern<br />

• Schmankerl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten<br />

• EintriR in Therme und Sauna (14 Pools & 9 Saunabereich)<br />

• Begrüßungsdrink bei der Anreise<br />

• Gutschein für Führung & Verkostung in der Deshllerie Puchas<br />

in Kukmirn<br />

• Inkl. Bademäntel und Saunatücher für den ganzen Aufenthalt<br />

• Alle TOP-PuchasPlus Inklusivleistungen<br />

• Im Sommer ein Kind (bis 9 J) grahs<br />

Reisezeitraum & Preise: Das Angebot gülhg ist bis 31.08.<strong>2024</strong><br />

Wochenendaufpreis € 15,- p.P./N. | Ferien und Feiertage gegen<br />

Aufpreis<br />

Buchungstelefon: +43 (0) 3326/533 10<br />

Anbieter: Thermenhotel PuchasPlus<br />

Thermenstraße 16, 7551 Stegersbach<br />

www.puchasplus.at | urlaub@puchasplus.at


Anzeige<br />

Österreich/Südkärnten<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Naturisten Feriendorf<br />

Camping<br />

Ferienwohnungen<br />

inkl. aller Abgaben<br />

ab € 32,80<br />

für 2 Person pro Nacht/Tag<br />

Mobilhome<br />

Naturisten Feriendorf Rutar Lido<br />

mit FKK- Resort<br />

Im sonnigen Süden Österreichs, imitten der Südkärntner Berge- und<br />

Seenlandschaft – auf der Sonnenseite der Alpen gelegen. Der<br />

Mediterane Klimaeinfluss sorgt für warme Tage und laue Nächte. Ob<br />

beim Baden in den wärmsten Seen Mitteleuropas, beim Wandern<br />

oder Radfahren, trifft man auf die zweisprachige Kultur und auf<br />

Kulinarik, die durch die Nähe zu Slowenien geprägt ist.<br />

Der Campingplatz bietet 210 Touristenstellplätze und verfügt über<br />

einen separaten Hundehalterbereich mit Fisch- und<br />

Hundebadeteich. 3 Freibäder, ein Whirlpool und 2 Hallenbäder<br />

bieten mit den 4 Saunen Wellness inklusive. Für Bogenschießen,<br />

Blasrohr, Betanque und weitere Freizeitaktivitäten bietet ein<br />

eigener Sport- und Spielplatz Möglichkeiten.<br />

Kulinarik: Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region. Unser<br />

Restaurant hat von Mai bis Ende September geöffnet und verwöhnt<br />

Sie mit heimischen Köstlichkeiten. In den Sommermonaten (Juni bis<br />

Ende August) wird es als Sommerrestaurant im Herzen des<br />

Geländes am Pool geführt und Ihr Abendessen wird mit tollen<br />

Abendveranstaltungen verfeinert.<br />

Für Sportbegeisterte stehen Fitnessgeräte zur körperlichen<br />

Betätigung ebenfalls zur Verfügung, wie ein Billardtisch für Spiel und<br />

Spaß. Erfrischungsgetränke liefert der frei zugängliche<br />

Getränkeautomat.<br />

Einfach rundum Wohlfühlen…<br />

Das Naturisten Feriendorf RUTAR LIDO bietet seinen Gästen das<br />

ganze Jahr über kostenfrei ein Hallenbad. Im Hotelgebäude<br />

befinden sich neben dem geräumigen Kellersaal, ein Relax Raum<br />

mit Infrarot- Kabine und Massagestuhl (beide kostenpflichtig)<br />

nebst eigener Dusche und Liegen. Ein weiterer Ruheraum mit<br />

Liegen steht allen Gästen zur freien Verfügung. Die Bio-Sauna<br />

mit Salzelementen (max. Temperatur 60°C) ergänzt neben der<br />

finnischen Sauna das Wellnessangebot im Hotelgebäude.<br />

Komfortabler Urlaub mit dem gewissen Etwas<br />

Wir vermieten hochwertige Mobilehomes für die<br />

verschiedensten Ansprüche. Aufgrund der raschen<br />

Weiterentwicklung und der hohen Qualität unserer Mobile<br />

homes, bleiben keine Wünsche mehr offen. Luxuriöse<br />

Ausstattung, Carport, Terrasse oder Whirlpool gefällig? Kein<br />

Problem, wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten!<br />

Preise - ab Ostern bis Ende September <strong>2024</strong><br />

Camping<br />

ab € 32,80 für 2 Personen<br />

• inkl. aller Abgaben<br />

Ferienwohnungen<br />

• ab € 74,00 Pro Nacht für 2 Personen<br />

Schwimm- und Hallenbäder mit Whirlpool. Sauna bei<br />

Schlechtwetter gratis! Nutzung der gesamten FKK-Anlage.<br />

Buchung bei Angabe Stichwort EDEKA: erhalten die Gäste ein<br />

Willkommensgeschenk!<br />

Buchungstelefon: 0043 650 7049786<br />

Anbieter: Rutar Lido Naturisten Feriendorf | FKK-Resort<br />

Lido 1 | 9141 Eberndorf | Kärnten/Austria<br />

https://www.rutarlido.at | e-mail : urlaub@rutarlido.at


Promo%on | Italien<br />

Rimini | Experience<br />

• All Inclusive<br />

• Im Herzen der Adriaküste<br />

• Ausgezeichnete italienische Küche<br />

• Ein wunderbarer Strand: Sandig und<br />

sehr sauber<br />

12 unglaubliche Erlebnisse<br />

Liverpool Hotel Rimini All Inclusive<br />

Willkommen im Liverpool Hotel Rimini All Inclusive. Das erste<br />

Experience-Hotel in Italien. Sonne, Meer, Entspannung und<br />

ausgezeichnet romagnolische Küche, gewürzt mit riminesisch,<br />

familiärer Gastfreundschaft.<br />

Das Liverpool Hotel Rimini All Inclusive ist seit mehr als 60 Jahren ein<br />

familiengeführtes Hotel in der Emilia Romagna;<br />

(Sie reisen als unsere Gäste an, aber kehren als unsere "Freunde"<br />

nach Hause zurück).<br />

Neben dem "klassischen All-Inclusive Badeurlaub" bieten wir allen<br />

unseren Gästen eine spezielle All-Inclusive Formel an; bereichert mit<br />

fantastischen Experience/Erlebnissen im Hinterland von Rimini<br />

und den Dörfern der Romagna<br />

Lage: Das Liverpool Hotel Rimini liegt in einer privilegierten Lage im<br />

Herzen von Rimini (an der Adriaküste). Nur 40 Meter vom Strand und<br />

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet das Hotel<br />

bequemen Zugang zu Freizeitparks, der Altstadt und den<br />

Stadtmärkten. Die zentrale Lage eignet sich ideal für Gäste, die die<br />

Stadt erkunden und gleichzeitig einen entspannten Urlaub am Meer<br />

genießen möchten.<br />

Zimmer: Jedes Zimmer des Liverpool Hotel Rimini verfügt über<br />

einen 22-Zoll-Sat-TV mit vielen deutschsprachigen Sendern, USB-<br />

Ladebuchsen direkt am Be_ einen Safe, einen Balkon und ein<br />

eigenes Bad mit Hydromassage-Duschkabine und kostenlosen<br />

Toile_enarakeln.<br />

Der Haartrockner kann bei Ihrer Ankunb an der Rezepaon<br />

angefordert werden (die Nutzung des Haartrockners ist<br />

kostenlos).<br />

Die Räume sind zeitgenössisch eingerichtet. Helle Hölzer und<br />

schlichte Formen, die jedes Zimmer komfortabel machen.<br />

und ... wenn Sie mit Kindern reisen, fragen Sie nach einem<br />

unserer Familienzimmer, in denen auch bis zu 3 Babybe_en oder<br />

Einzelbe_en aufgestellt werden können.<br />

Hier schlägt das pulsierende Herz unseres Experience Hotels.<br />

Unsere wunderbaren Erlebnisse:<br />

✓ Ein magisches Picknick zwischen den Olivenbäumen<br />

✓ Ein romanasches Abendessen am Strand<br />

✓ Ein unterhaltsamer Kochkurs für die romagnolische Küche für<br />

Erwachsene und/oder Kinder<br />

✓ Ein Aperiaf auf einem Segelboot bei Sonnenuntergang<br />

✓ Eine E-Bike-Tour mit einem erfahrenen lokalen Guide<br />

✓ Ein aufregender Angeltag auf dem Boot<br />

✓ Ein romanasches Abendessen auf der Burg von Gradara<br />

✓ Ein leckeres Abendessen (in 4 Top-Restaurants der Altstadt von<br />

Rimini)<br />

✓ Eine fabelhabe Wein- und typische Produkte-Verkostung im<br />

besten Weinkeller von Rimini<br />

✓ Eine aufregende Yogasitzung am Strand (bei Sonnenaufgang)<br />

✓ Ein Off-Road-Tag mit Elektromotorrädern im Hinterland der<br />

Geben Sie den Gutscheincode "<strong>Reisemagazin</strong>e <strong>2024</strong>" ein, um<br />

einen speziellen Raba_ von 100€ zu erhalten.<br />

Buchungstelefon: +43-660-4440922<br />

Anbieter: Liverpool Hotel Rimini<br />

Viale Bergamo, 8| Rivazzurra di Rimini | 47924 (RN), Italia<br />

https://hotel-liverpool.com/de| info@hotelliverpool.it


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Côte d'Azur: Was kann man dort sehen, erleben,<br />

probieren?<br />

An der Côte d'Azur werden das ganze Jahr lang verschiedenste<br />

Kultur-, Kunst- und Sportevents organisiert, von Cannes bis Nizza,<br />

von der CroiseCe bis zur Promenade des Anglais.<br />

Die Küste bietet aber auch wunderschöne LandschaJen für Ihren<br />

Urlaub, malerische Dörfer und Palmen, die zu Ruhepausen im<br />

SchaCen einladen. Nicht zu vergessen: das ganz besondere Blau,<br />

so weit das Auge reicht, das die Maler MaQsse und Chagall inspirierte.<br />

Nizza<br />

Ausflugsziele, die Sie an der Côte d'Azur nicht verpassen dürfen<br />

Nissa La Bella, die Hauptstadt der französischen Riviera, ist vielfälQg.<br />

Sie ist gleichzeiQg barock, Belle Époque und sehr zeitgenössisch.<br />

Die berühmte Promenade des Anglais lädt zum Spaziergang<br />

entlang der Engelsbucht ein.


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Cannes<br />

Als Austragungsort des interna6onalen<br />

Filmfes6vals im Mai spielt Cannes eine ganz<br />

besondere Rolle. Am Fuße des Suquet Oppidums,<br />

mit Blick auf das Meer und die Lérins-<br />

Inseln, erstreckt sich Cannes über zwei Kilometer<br />

feine Sandstrände an der schönen<br />

CroiseNe entlang.


Kulinarik<br />

Zu Tisch Boris Rommel<br />

Zweiflingen-Friedrichsruhe<br />

Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe *****S<br />

„Wäre ich nicht Koch geworden,<br />

dann Schreiner.“<br />

2-Sterne Sternekoch Boris Rommel – Markenzeichen:<br />

Schiebermütze und Ta=oos – steht für<br />

die klassische französische Haute Cuisine, die er<br />

mit besten regionalen Produkten zusammenbringt.<br />

Die klassische französische Küche begeistert<br />

immer noch viele GeneraJonen.<br />

Von: Guido H. Reddig<br />

Kreativität, Geschick und<br />

Präzision für Kochberuf<br />

und Gestaltung<br />

Der 2-Sterne-Koch Rommel sagt: „Wäre<br />

ich nicht Koch geworden, dann Schreiner.“<br />

So sind heute nicht nur seine Gerichte,<br />

sondern auch seine handgeferAgten<br />

PräsentaAons- und DekoraAonsstücke<br />

vom Feinsten.<br />

Im Hohenloher Fünf-Sterne-Superior-<br />

Hotel im Restaurant Le Cerf kann er seinen<br />

Hang zum Handwerk sogar in einer<br />

eigenen WerkstaM ausleben. „Sowohl<br />

der Kochberuf als auch das Handwerk<br />

erfordern KreaAvität, Geschick, Präzision<br />

und Liebe zum Detail“, sagt Rommel<br />

– und mehr: „Herumwerkeln bedeutet<br />

für mich auch Entspannung, weil es<br />

eben nicht mein Beruf ist und auch einmal<br />

was schiefgehen darf.“<br />

So hört Rommel selbst nach Feierabend<br />

nicht damit auf, Neues zu kreieren und<br />

Geschmackvolles zu erschaffen, nur<br />

eben an der Werkbank staM am Herd.<br />

Dabei verwendet der Meisterkoch oV<br />

Materialien und Gegenstände aus seinem<br />

direkten Umfeld und verfolgt wie<br />

bei seinem eigentlichen Beruf die Philosophie,<br />

hohe Qualitätsansprüche und<br />

regionale Produkte miteinander zu verbinden,<br />

um beides außergewöhnlich<br />

kunstvoll zu präsenAeren.


Guido H. Reddig<br />

Der Hobbyhandwerker richtet Speisen auf selbst gestalteten Hirschgeweihen, Keramikkissen<br />

oder selbst restaurierten Wägen aus Holz, verziert mit BlaBgold, an.<br />

Leich'üßig wandelt der kulinarische<br />

Künstler zwischen seinen Gästen im Restaurant,<br />

erzählt zu den Gerichten bewegende<br />

Geschichten, vollendet seine<br />

Speisen unter begeisterten Blicken.<br />

Im Zwei-Sterne-Restaurant Le Cerf des<br />

Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe erleben<br />

Gäste Kulinarik jetzt auf besonders<br />

eindrucksvolle Weise.<br />

Dafür hat Zwei-Sterne-Koch und Küchendirektor<br />

Boris Rommel das Restaurantkonzept<br />

erweitert und vollführt einen<br />

Teil seiner Kochkunst vor den Augen<br />

der Gäste. Speisen wie etwa Fingerfood<br />

richtet er geschmackvoll auf selbst gestalteten<br />

Hirschgeweihen, Keramikkissen<br />

oder einer Seezungenkarkasse an.<br />

Auf selbst restaurierten Wägen, verziert<br />

mit BlaPgold, tranchiert und fileRert der<br />

Hobbyhandwerker und flambiert gleich<br />

darauf ein Crêpe SuzePe. Am nächsten<br />

Tisch gießt er Brühe aus Ochsenhörnern<br />

auf.<br />

Die PräsentaRon der Gerichte, sei es der<br />

berühmte Gänseleber-Gugelhupf von<br />

Lothar Eiermann oder eine klassische<br />

WachtelcrépinePe, umgeben von einer<br />

KürbisvariaRon und Mirabellenjus, erfährt<br />

so eine unvergleichlich individuelle<br />

und persönliche Note.<br />

Rommel selbst und sein aufmerksames<br />

Team kommen zu den Gästen an den<br />

Tisch und vollenden dort die Speisen –<br />

immer garniert mit einer spannenden,<br />

informaRven oder humorvollen Erzählung<br />

zur Entstehung des Gerichts oder<br />

der PräsentaRon.<br />

Boris Rommel, 1984 in Karlsruhe geboren, startete seine Karriere<br />

mit einer Koch-Ausbildung im Restaurant Erbprinz (1 Michelin<br />

Stern) des 5-Sterne Superior Hotels Erbprinz in EElingen. Es folgten<br />

weitere lehrreiche Jahre bei hochdekorierten Küchenchefs in<br />

namhaLen Häusern, wie beispielsweise im Colombi Hotel in Freiburg<br />

(1 Michelin Stern), im Schlosshotel Bühlerhöhe (2 Michelin<br />

Sterne) sowie in der Villa Hammerschmiede in Pfinztal-Söllingen<br />

(1 Michelin Stern).<br />

Seit Februar 2016 kreiert Sternekoch Boris Rommel mit Finesse<br />

und Feingefühl die phantasWschen Gourmet-Menüs. Bereits im<br />

ersten Jahr wurde er mit 1 Michelin Stern ausgezeichnet. Dabei<br />

legt Boris Rommel Wert darauf, dass alle Produkte von erstklassiger<br />

Qualität sind und vorzugsweise aus der Region kommen. Ein<br />

Faible hegt der Küchenchef auch für die Wildkräuter aus dem hoteleigenen<br />

Bauerngarten und daher kommen diese sehr gerne<br />

zum Einsatz.<br />

Im November 2017 erhält Boris Rommel den zweiten Michelin<br />

Stern


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Saint-Paul-de-Vence<br />

Im Hinterland von Nizza gelegen, bereitet dieses<br />

mi=elalterliche Dorf vor allem Kunstliebhabern<br />

Freude. In seinen engen Gassen von Gemäldegalerien<br />

gesäumt, kann man bei der Maeght-SFGung<br />

die Natur themaFsierenden Werken<br />

von GiacomeI, Calder, Braque, MaFsse,<br />

Léger usw. bewundern. Auch die von Folon gestaltete<br />

Kapelle "Chapelle des Pénitents" ist ein<br />

tolles Ausflugsziel.


Promo%on Italien<br />

p.Person<br />

€ 200,-<br />

Raba*<br />

Riviera & mehr<br />

• 5 Übernachtungen<br />

• 5 x Frühstück<br />

• 4 x Abendessen<br />

• 1 x toskanischer Abend<br />

ab sta$ 599,- € 399,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Die sonnenverwöhnte Riviera<br />

Ein mediterraner Urlaubstraum. Von den Stränden Liguriens bis zur<br />

Glitzerwelt der Côte d’Azur – die Zauberküste am azurblauen Mittelmeer<br />

verzückt jeden Besucher mit ihrer vielfältigen Schönheit und<br />

mit südlicher Lebensfreude!<br />

Diese 7-tägige Reise führt Sie zum „Dreiländereck“ nach Italien,<br />

Frankreich und Monaco. Mildes Klima, malerische Küstenörtchen<br />

und großartige Naturidylle ziehen hier nicht nur die Reichen & Schönen<br />

in ihren Bann. Freuen Sie sich auf eine tolle Entdeckungsreise.<br />

Sie genießen Halbpension im strandnahen 3-Sterne-Hotel, entspannte<br />

Mußestunden am Meer und ein großes inklusives Ausflugsprogramm<br />

u. a. mit Monte Carlo, Cannes und Nizza, bei dem Sie auf<br />

abwechslungsreiche Weise Schönheiten der Riviera und der Côte<br />

d’Azur entdecken.<br />

Erleben Sie unvergessliche Momente an der Sonnenküste des Jetsets<br />

sowie einen perfekten Urlaubsmix aus Entspannung und Ausflugsspaß!<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Anreise<br />

Tag 2: Ganztagesausflug nach Monaco & Monte Carlo<br />

Tag 3: Ganztagesausflug nach Cannes & Nizza<br />

Tag 4: Tag zur freien Verfügung<br />

Tag 5: Ganztagesausflug nach San Remo & Dolceacqua<br />

Tag 6: Freie Zeit oder zubuchbarer Ganztagesausflug nach Portofino<br />

Tag 7: Heimreise. Heute fahren Sie wieder zurück in die Heimat.<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

<strong>April</strong> – November <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 7-tägige Busreise an die italienische und französische Riviera<br />

• Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung<br />

max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt<br />

Unterbringung & Verpflegung<br />

• 6 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 3-Sterne-Hotel<br />

an der italienischen Riviera.<br />

Halbpension<br />

• 6 x Frühstück in Büfettform<br />

• 6 x Abendessen in Büfettform oder als 3-Gänge-Menü<br />

Außerdem inklusive<br />

• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung während Ihrer<br />

Ausflüge.<br />

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung<br />

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis € 3 pro Person und Nacht<br />

in einigen Gemeinden der italienischen Riviera ist vor Ort im Hotel<br />

zu entrichten. (Stand: August 2023)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

Für Alleinreisende: ½ Doppelzimmer (Zweibett) | Unterbringung<br />

mit einer Person gleichen Geschlechts ohne Aufpreis<br />

Einzelzimmer + € 28 p.N.<br />

28<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

p. N.<br />

Rabattcode EMR3004<br />

+ €<br />

28<br />

p. N.<br />

p. N.<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Promo%on Frankreich<br />

p. Person<br />

€ 400,-<br />

Raba*<br />

Südfrankreich<br />

• 8-tägige Erlebnis-Rundreise<br />

• Großes Ausflugsprogramm im<br />

Wert von ca.€ 495 p. P.<br />

• Besuch im Lavendelmuseum<br />

ab sta$ 1.399,- € 999,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Erlebnis Südfrankreich<br />

Bienvenue im Land des Lichts<br />

Le Midi, wie die Franzosen ihren sonnenverwöhnten Süden nennen,<br />

zählt zu den malerischsten und kulturell interessantesten Regionen<br />

des Landes. Zwischen herausragenden römischen Monumenten,<br />

den salzigen Marschen der Camargue, Weinreben und Olivenhainen<br />

liegt eine Bilderbuchlandschaft, die Ihnen sofort das Gefühl gibt: Hier<br />

reise ich wie Gott in Frankreich! Freuen Sie sich auf Welterbe-Berühmtheiten<br />

wie das eindrucksvolle Amphitheater von Arles, auf lebhafte<br />

Metropolen wie Marseille und Nîmes, auf die Côte d’Azur, die<br />

Traumküste des Jetsets und der Reichen & Schönen mit der Städteperle<br />

Saint--Tropez, sowie auf die romantischen Landschaften und<br />

Naturschätze in der bildschönen Camargue.<br />

Zu den zahlreichen Highlights Ihrer Reise gesellen sich großartige Erlebnisse<br />

für alle Sinne, wie eine Weinverkostung und der Besuch im<br />

Lavendelmuseum.<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Marseille – quirlige Hafenstadt am Mittelmeer<br />

Tag 2: Arles & die schwarzen Stiere der Camargue<br />

Tag 3: Naturschönheiten & Genuss im Luberon<br />

Tag 4: Aix-en-Provence & der Nationalpark Calanques<br />

Tag 5: Saint-Tropez im Herzen der Côte d’Azur<br />

Tag 6: Freizeit oder Ausflugsspaß mit Avignon<br />

Tag 7: Pont du Gard & Städteperle Nîmes<br />

Tag 8: Abschied vom Land des Lichts. Heute fliegen Sie mit schönen<br />

Erinnerungen zurück nach Deutschland.<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

Juni – Oktober <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 8-tägige Erlebnis-Rundreise durch Südfrankreich<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Marseille in der Economy Class mit<br />

Lufthansa o. a., inkl. 20 kg Freigepäck (ggf. Umsteigeverbindung)<br />

Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Marseille<br />

• Standort-Rundreise im modernen Reisebus<br />

• 7 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten Mittelklassehotel<br />

im Raum Marseille/Aix-en-Provence<br />

• Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Sat-TV und Klimaanlage<br />

• 7 x Frühstück im Hotel<br />

Wunschleistungen:<br />

Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Marseille Airport (an<br />

ausgewählten Terminen): + € 79 p.P.<br />

Erlebnis- & Genusspaket , nur Vorabbuchung € 299 p.P.<br />

Bitte beachten Sie: An den Ausflugstagen stehen längere Spaziergänge<br />

an, daher eignet sich die Reise nur bedingt für Teilnehmer<br />

mit eingeschränkter Mobilität.<br />

Bequem mit der Deutschen Bahn zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt<br />

ab allen deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse + € 73 p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3105<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Port Grimaud<br />

Er wird das Venedig der Provence genannt, weil<br />

seine Form als Seestadt, gesäumt von kleinen<br />

Häusern und vertäuten Booten, an die berühmte<br />

italienische Stadt erinnert.


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Das Musée Marc Chagall in Nizza<br />

In einem schlichten Gebäude, umgeben von einem<br />

mediterranen Garten, zeigt das Museum<br />

mehr als 250 farbenfrohe Werke von Chagall,<br />

von denen das erste aus dem Jahr 1903<br />

stammt.


Promo%on Italien<br />

p.Person<br />

€ 200,-<br />

Raba*<br />

Emilia Romagna<br />

• 8-tägige Flugreise<br />

• Strandnahes 4-Sterne-Hotel<br />

• Halbpension<br />

• Erlebnis- und Genusspaket<br />

ab sta$ 1.199,- € 999,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Kultur & Genuss in Italien<br />

Im Land der Genießer & mittelalterlichen Städteperlen. Kaum ein<br />

anderes Land begeistert mit so vielen historischen Städteperlen, so<br />

spannender Geschichte, so wunderschöner Natur und so köstlicher<br />

Kulinarik wie Italien! Auf Ihrer 8-tägigen Genießer-Reise zu unseren<br />

südeuropäischen Freunden werden Sie aus dem Staunen und dem<br />

Schlemmen nicht herauskommen.<br />

Freuen Sie sich im beliebten Badeort Rimini oder im ebenfalls an der<br />

malerischen Adria liegenden Riccione auf ein ausgewähltes 4-<br />

Sterne-Hotel in Strandnähe sowie auf Ihr spannendes Ausflugs- und<br />

Erlebnisprogramm! Neben der traumhaften Lagunenstadt Venedig,<br />

der mittelalterlichen Städteperle Bologna – die Hauptstadt der Emilia-Romagna,<br />

Santarcangelo di Romagna und dem Zwergstaat San<br />

Marino überzeugen Sie sich bei Modena und Parma auf einem weiteren<br />

Ganztagesausflug selbst von der traditionsreichen, himmlischen<br />

Küche des sonnigen Südens!<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Willkommen im kulinarischen Herzen Italiens<br />

Tag 2: Venedig – die legendäre Lagunenstadt<br />

Tag 3: Bologna – Hauptstadt der Emilia-Romagna<br />

Tag 4: Entdeckungen im Zwergstaat San Marino & in Santarcangelo<br />

Tag 5: Charmantes Modena & Genussregion Parma<br />

Tag 6: Optionaler Ausflug nach Ravenna<br />

Tag 7: Optionaler Ausflug nach Gradara & Mondaino<br />

Tag 8: Ciao, Bella Italia. Heute fliegen Sie zurück in die Heimat.<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

Mai – Oktober <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

8-tägige Flugreise in die Emilia-Romagna<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Bologna in der Economy-Class mit<br />

Lufthansa o.a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Bologna<br />

Unterkunft & Verpflegung<br />

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Due Mari in Rimini oder<br />

Luna in Riccione<br />

• Halbpension je 7 x Frühstück und Abendessen<br />

Außerdem inklusive<br />

• Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reisebegleitung<br />

• Zusätzliche lokale deutschsprachige Stadtführer in Venedig,<br />

Bologna und San Marino<br />

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung<br />

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 4 pro Person und Nacht ist vor<br />

Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: November 2023)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

Highlights der Reise<br />

Ganztagesausflug nach Venedig | Ganztagesausflug nach Bologna<br />

| Ganztagesausflug nach San Marino & Santarcangelo | Ganztagesausflug<br />

mit kulinarischen Verkostungen zwischen Modena &<br />

Parma<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Promo%on Italien<br />

p.Person<br />

€ 200,-<br />

Raba*<br />

Toskana<br />

• 5 Übernachtungen<br />

• 5 x Frühstück<br />

• 4 x Abendessen<br />

• 1 x toskanischer Abend<br />

ab sta$ 599,- € 399,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Toskana-Träume & Landgut-Romantik<br />

Willkommen in einer der schönsten und geschichtsträchtigsten Regionen<br />

Italiens. Gründe für eine Reise in die Toskana sind so vielfältig<br />

wie die Gegend selbst. Manch einer schätzt vor allem die traumhaft<br />

schöne Landschaft, die an romantische Ölgemälde alter Meister erinnert.<br />

Andere wiederum sind fasziniert von Persönlichkeiten wie Leonardo<br />

da Vinci, Michelangelo oder Galileo Galilei, die im Florenz der<br />

Renaissance Kunst, Kultur und Wissenschaft zu neuem Glanz erblühen<br />

ließen. Auch im Alltäglichen lässt sich in der Toskana das Besondere<br />

finden. Das einzigartige, italienische Lebensgefühl, das wir<br />

gerne als „Dolce Vita“ bezeichnen, ist in der mediterranen Region<br />

besonders spürbar.<br />

Reiseverlauf:<br />

Tag 1: Toskana und Meer.<br />

Tag 2: Städteperlen Pisa und Lucca<br />

Tag 3: Freizeit an der Versiliaküste oder zubuchbarer Ausflug auf die<br />

Insel Elba<br />

Tag 4: San Gimignano & Siena – Herz der Toskana<br />

Tag 5: Florenz, die prächtige Hauptstadt der Toskana<br />

Tag 6: Ciao, Bella! Heute fahren wir Sie entspannt zurück nach Hause<br />

Ihr idyllisches Landgut-Hotel | Premium-Komfort im Landschaftsgarten<br />

der Toskana. Sie versprühen den Charme englischer Herrenhäuser<br />

und liegen mitten im wunderschönen Landschaftsgarten der<br />

Toskana. Als besonderes Extra Ihrer Rundreise erleben Sie zwei<br />

Nächte in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz<br />

Reisetermine:<br />

<strong>April</strong> – November <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen | 6-tägige Busreise in die Toskana<br />

Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus mit Abholung<br />

max. 30 km von Ihrem Wohnort entfernt<br />

Unterkunft & Verpflegung<br />

• 5 Übernachtungen in ausgewählten Hotels<br />

• 3 Übernachtungen in 3-Sterne Hotels an der Versiliaküste<br />

• 2 Übernachtungen in einem Landgut-Hotel im Raum Florenz<br />

Welcome-Drink mit Salzgebäck bei Ankunft an der Versiliaküste<br />

Halbpension<br />

• 5 x Frühstück in Büfett- oder Menüform<br />

• 4 x Abendessen als 3-Gänge-Menü und 1 x toskanischer Abend<br />

mit 4-Gänge-Menü und Musik<br />

Außerdem inklusive: Alle Ausflüge mit lokalen, qualifizierten,<br />

deutschsprachigen Stadtführern, trendtours-Gästebetreuung im<br />

Hotel an der Versiliaküste<br />

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 1 bis 2,50 p. P. und Nacht ist<br />

vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: Oktober 2023)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

Für Alleinreisende<br />

½ Doppelzimmer (Zweibett) Unterbringung mit einer Person gleichen<br />

Geschlechts ohne Aufpreis | Einzelzimmer + € 32 p.N.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode: EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Saint-Tropez<br />

Berühmt geworden durch eine Reihe von<br />

Künstlern (den Maler Signac, die Schri>stellerin<br />

Françoise Sagan, die Schauspielerin BrigiBe<br />

Bardot, den Schauspieler Louis de Funès und<br />

viele andere), hat Saint-Tropez seinen provenzalischen<br />

Charme bewahrt, eingebeBet in einen<br />

Golf mit glasklarem Wasser.


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Grasse und sein Parfum-Museum<br />

Die Gegend um Grasse verströmt Dü8e von Lavendel,<br />

Mimose, Orangenbäumen, Jasmin und<br />

Rosen. Das Museum der Parfümhauptstadt<br />

zeichnet die Geschichte der Dü8e seit der An-<br />

Ike und das Know-how der Parfümeriehandwerker<br />

nach.


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

An#bes und Juan-les-Pins<br />

An0bes wird von Malern, insbesondere Picasso,<br />

gefeiert. Hier sollten Sie unbedingt den<br />

alten Hafen, die luxuriösen Schiffe und die<br />

Stadtmauern erkunden. In Juan-les-Pins werden<br />

Sie die Gebäude im Art-Deco-S0l, die schönen<br />

Strände und das interna0onale Jazzfes0val<br />

lieben.


Promo%on Spanien<br />

p.Person<br />

€ 300,-<br />

Raba*<br />

Mallorca<br />

• 10-tägige Flugreise<br />

• Ausflugspaket im Wert von € 349<br />

• Halbpension Plus<br />

• trendtours-Finca-Fest<br />

ab sta$ 1.299,- € 999,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Mallorca zum Verlieben<br />

Balearische Inselfreuden zwischen Palma und Formentor<br />

Verborgene Geheimtipps, weltberühmte Sehenswürdigkeiten, gesellige<br />

Erlebnisse und kulinarische Köstlichkeiten – mit unserer traumhaften<br />

Flugreise Mallorca zum Verlieben erleben Sie neben berühmten<br />

Badestränden spektakuläre Höhepunkte!<br />

Sie wohnen im idyllischen Badeort Paguera in einem der beiden beliebten<br />

Valentin-Hotels und werden mit Frühstück und Abendessen<br />

verwöhnt. Von Ihrem Hotel aus starten Sie mit Ihrer sachkundigen<br />

deutschsprachigen Reiseleitung auf eine einzigartige Entdeckungstour<br />

und erleben die Trauminsel Mallorca, wie sie die meisten Besucher<br />

noch nie gesehen haben! Freuen Sie sich auf die eindrucksvolle<br />

Burg Bellver, die schmucke Altstadt von Palma, die malerischsten<br />

Orte der Insel und ein Konzert in der magischen Welt der Drachenhöhlen.<br />

Erleben Sie die Schönheit Mallorcas mit Bus, Boot und Ihrer<br />

angenehmen Reisegruppe!<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Tag 1: Ankunft auf Mallorca<br />

Tag 2: Freizeit in Paguera<br />

Tag 3: Städteperle Palma de Mallorca<br />

Tag 4: Kultur- und Naturwunder der Tramuntana<br />

Tag 5: Klosterpanorama & Drachenhöhlen-Konzert<br />

Tag 6: Inselschönheit zum Erwandern<br />

Tag 7: Der malerische Norden Mallorcas<br />

Tag 8: Das große trendtours-Finca-Fest<br />

Tag 9 bis 10: Idyllische Bergdörfer und Abschied<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

Mai – November <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 10-tägige Flugreise nach Mallorca<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Palma de Mallorca in der Economy<br />

Class mit Eurowings, Lufthansa o. a., inkl. mind. 20 kg Freigepäck<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft und Abreise in<br />

Palma de Mallorca<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

Unterkunft & Verpflegung<br />

• 9 Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 3-Sterne-Hotel<br />

in Paguera<br />

• Halbpension Plus<br />

• 9 x Frühstück in Büfettform<br />

• 8 x Abendessen in Büfettform<br />

• 8 x ¼ l Wein und ¼ l Wasser zu den Abendessen<br />

• 1 x Abendessen auf einer Finca bei S’Elgleieta mit Paella-Showcooking<br />

sowie unbegrenzt Rotwein und 1 Flasche Wasser<br />

Außerdem inklusive<br />

Alle Ausflüge im modernen, klimatisierten Reisebus mit qualifizierter<br />

deutschsprachiger Reiseleitung<br />

Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung<br />

Nicht inklusive: Die Touristensteuer von ca. € 2,20 pro Person und<br />

Nacht ist vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: November 2023)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Promo%on Spanien<br />

p.Person<br />

€ 300,-<br />

Raba*<br />

Menorca<br />

• 8-tägige Flugreise<br />

• 4-Sterne-Hotel am Meer<br />

• Halbpension Plus<br />

• Erlebnisprogramm mit Mahón<br />

ab sta$ 1.199,- € 899,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Menorca - Perle der Balearen<br />

Kleine Insel der großen Schätze. Auf Menorca finden Sie Ihr ganz persönliches<br />

Inselglück: Die kleine Schwester Mallorcas ist ein beschauliches<br />

Inselparadies für alle, die in Farben träumen. Schneeweiße Karibikstrände<br />

mit türkis schillerndem Wasser, malerische Fischerorte,<br />

dichte Steineichenwälder, weiß getünchte Bauernhöfe, tief eingeschnittene<br />

Fjorde, prähistorische Stätten und faszinierende Städte<br />

mit bunten Märkten – Menorca hat viele strahlende Gesichter. Auf<br />

dieser neuen 8-tägigen Flugreise mit großem Ausflugsprogramm erleben<br />

Sie die Inselhauptstadt Máhon, die Fischerdörfchen Fornells<br />

und Binibeca, einzigartige Panoramen vom Monte Toro, die Städteperle<br />

Ciutadella und die prähistorische Grabkammer Naveta des Tudons.<br />

Sie fahren mit dem Boot durch den größten Naturhafen Europas<br />

und besichtigen den imposanten Adelspalast Olivar in Ciutadella.<br />

Sie logieren im komfortablen 4-Sterne-Hotel Globales Almirante<br />

Farragut in der Bucht von Ciutadella und werden im Rahmen Ihrer<br />

Halbpension Plus mit kulinarischen Inselköstlichkeiten verwöhnt.<br />

Reiseverlauf:<br />

Tag 1: Ankunft auf Ihrer mediterranen Trauminsel<br />

Tag 2: Fischerdorf Fornells & Monte Toro<br />

Tag 3 & 4: Máhon & Bilderbuchdorf Binibeca<br />

Tag 5: Freizeit oder Traditionen Menorcas<br />

Tag 6: Freizeit oder Wandererlebnis<br />

Tag 7: Hafenstadt Ciutadella<br />

Tag 8: A reveure, Menorca!<br />

Reisetermine:<br />

Mai, Juni & Oktober <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen |<br />

• 8-tägige Flugreise nach Menorca<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Mahón in der Economy Class mit<br />

TuiFly o.a., inkl. mind. 20 kg Freigepäck<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Mahón<br />

Unterkunft & Verpflegung<br />

• Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Globales Almirante Farragut<br />

in der Bucht von Ciutadella<br />

• Unterbringung im Standard-Doppelzimmer<br />

• Halbpension mit 7 x Frühstück und 7 x Abendessen jeweils in<br />

Büfettform und Getränken zu den Abendessen (jeweils 1 Glas<br />

Wein und 1 Glas Wasser)<br />

Außerdem inklusive:<br />

• Alle Ausflüge im modernen, klimatisierten Reisebus mit<br />

qualifizierter deutschsprachiger Reiseleitung<br />

• Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm u.a. mit Live-<br />

Shows und Musik mehrmals pro Woche<br />

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung<br />

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 3,30 pro Person und Nacht ist<br />

vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: September 2023)<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode: EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Der kleine Hafen von<br />

Saint-Raphaël<br />

Am Fuße des Esterelmassivs mit<br />

seinen roten Felsen wurde St. Raffael<br />

von vielen Malern verehrt.<br />

Sie wurden vom Charme des alten<br />

Hafens mit seinen kleinen Booten<br />

verführt.


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Die Insel Porquerolles<br />

Porquerolles liegt gegenüber von Hyères und<br />

ist mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichbar.<br />

Zwischen zwei weißen Sandstränden und zwei<br />

Wegen im duEenden Pinienwald entdecken Sie<br />

die Carmignac SGEung, die zeitgenössischen<br />

Künstlern gewidmet ist.


Promo&on | Andorra<br />

Inklusive<br />

5 Ausflüge<br />

in 3 Ländern<br />

Fürstentum<br />

• 7 Tage / 6 Nächte<br />

• Inkl. Halbpension<br />

• Komfortables 4-Sterne Hotel<br />

• Hin- & Rückflug mit Lufthansa o.ä.<br />

ab € 1.399,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Geheimnisvolles Fürstentum Andorra<br />

Lassen Sie sich von dieser einzigar1gen Reise zum beeindruckenden<br />

Fürstentum im Herzen der Pyrenäen verzaubern! Mit einer<br />

wahren Traummischung aus Kultur, Geschichte und Naturschönheiten<br />

bietet das kleine Land, eingebeIet zwischen Spanien und<br />

Frankreich, den perfekten Rahmen für Ihre Traumreise.<br />

Kommen Sie mit uns auf Entdeckungstour!<br />

Tag 1: Anreise | Flug von Deutschland nach Barcelona oder<br />

Toulouse.<br />

Tag 2: Andorra la Vella – See von Engolasters<br />

Tag 3: La Seu d’Urgell – Os de Civis:<br />

Tag 4: Höhlen von Labouiche - Foix<br />

Tag 5: Panoramafahrt – Ordino - Arinsal<br />

Tag 6: Vall de Nuria – Das Tal der Träume<br />

Tag 7: Rückreise<br />

Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen Barcelona<br />

oder Toulouse und der Rückflug nach Deutschland.<br />

Das komfortable 4-Sterne-Hotel Himalaia befindet sich im Zentrum<br />

von Grandvalira und ist von Bergen und Natur umgeben. Somit<br />

ist es ein idealer Ausgangspunkt für Abenteuer-, Sport- und<br />

Wanderreisen.<br />

Zimmer: Die geräumigen beheizten Zimmer sind im 1be1schen S1l<br />

eingerichtet und verfügen über einen Safe, einen Schreib1sch und<br />

einen TV mit Sat-Kanälen. Ein eigenes Bad mit einem Haartrockner<br />

und kostenfreien Pflegeprodukten ist ebenfalls vorhanden.<br />

AusstaIung: Das Hotel verfügt über ein Buffet-Restaurant mit<br />

Live-Show-Kochen, eine Bar mit Pool-Tisch und ein Kinder-Areal<br />

mit Spiel und Spaß für die Kleinen. Der Wellnessbereich umfasst<br />

eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool. Massagen<br />

werden auch angeboten.<br />

Reisehöhepunkte: zum Angebot >><br />

• Malerische Pyrenäendörfer<br />

• Romanische Kirchen<br />

• Imposante Landschajen<br />

Reisezeitraum & Preise:<br />

Termine: Mai <strong>2024</strong> - September <strong>2024</strong><br />

Inklusivleistungen:<br />

• Hin- & Rückflug mit Lujhansa o.ä. ab/bis Frankfurt am<br />

Main, Hamburg, München, oder Berlin nach/von Barcelona<br />

oder Toulouse (Zuschläge ggfls. siehe an-/Abreise)<br />

• 6 x Übernachtung in Andorra im ausgewählten 4-Sterne-Hotel<br />

• 6 x Halbpension, bestehend aus umfangreichem Frühstück und<br />

Abendessen in Buffeporm inkl. Life-Cooking<br />

• 5 Ganztagesausflüge in drei Länder im modernen Fernreisebus<br />

• Flughafentransfers Barcelona/Toulouse - Hotel & zurück<br />

• Betreuung durch qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung<br />

IHR VORTEIL bei uns:<br />

• Inkl. Hin- & Rückflug mit Lujhansa o.ä. nach/von<br />

Barcelona oder Toulouse<br />

• Inkl. 5 Ausflüge in 3 Ländern: Andorra, Spanien, Frankreich<br />

Buchungstelefon: 06128 74081 60 | Reise Nr. 4699<br />

Mo.-So. 8:00 - 22:00 Uhr | Kennwort „EREISEMAG“ angeben<br />

RIW Touristik GmbH - Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein<br />

Zum Angebot >>


Promo%on Italien<br />

p.Person<br />

€ 200,-<br />

Raba*<br />

Rom<br />

• 5-tägige Flugreise nach Rom<br />

• 4 Übernachtungen 4-Sterne-Hotel<br />

• Eintritt in Vatikanischen Museen<br />

• Inkl. großer Stadtbesichtigung<br />

ab sta$ 799,- € 599,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Städte-Erlebnis Rom<br />

Erleben Sie ein auf sieben Hügeln erbautes Wunder! Entdecken<br />

Sie die Traumstadt am Tiber und wandeln Sie auf den Spuren der<br />

Kaiser, Päpste und Gladiatoren in einer Stadt, die ewig in Erinnerung<br />

bleibt! Eine Reise nach Rom ist auch immer eine Reise in die Vergangenheit.<br />

Die Prachtbauten der Antike reihen sich hier aneinander<br />

und versetzen uns noch heute in ehrfürchtiges Staunen. Sie erzählen<br />

uns Geschichten aus der Kaiserzeit von Caesar, Trajan und Augustus,<br />

von mutigen Gladiatoren, turbulenten Wagenrennen und der Verehrung<br />

der alten Götter. Neben den Zeugnissen weltlicher Macht finden<br />

sich im Vatikan prunkvolle Sakralschätze sowie ein unvorstellbarer<br />

Reichtum an Kunst von Raffael bis Michelangelo.<br />

Auf dieser 5-tägigen Flugreise erleben Sie die faszinierende Hauptstadt<br />

Italiens entspannt und intensiv zugleich. Sie logieren in einem<br />

komfortablen 4-Sterne-Hotel mit Frühstück und genießen ein umfangreiches<br />

Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Ihrer<br />

deutschsprachigen Reiseleitung. Sie sehen weltberühmte Sehenswürdigkeiten<br />

wie das Kolosseum, die Spanische Treppe, den Trevi-<br />

Brunnen und den Vatikan.<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Anreise<br />

Tag 2: Besichtigung der Vatikanischen Museen<br />

Tag 3: Große Panoramafahrt<br />

Tag 4: Freie Zeit oder zubuchbarer Halbtagesausflug nach Tivoli<br />

Tag 5: Tag 5: Ciao, bella Italia. Heute fliegen Sie zurück nach Hause<br />

Reisetermine:<br />

September – November <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 5-tägige Flugreise nach Prag<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Rom in der Economy Class mit<br />

Lufthansa, Eurowings o. a., inkl. mindestens 20 kg Freigepäck<br />

(ggf. Umsteigeverbindung)<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz<br />

Unterkunft & Verpflegung<br />

• Übernachtungen in einem für Sie ausgewählten 4-Sterne-Hotel<br />

• Unterbringung im Doppelzimmer<br />

• 4 x Frühstück im Hotel<br />

Highlights der Reise<br />

• Ausflug „Das Rom der Päpste“, Besuch der Vatikanischen Museen<br />

sowie Besichtigung der Sixtinischen Kapelle und des Petersdoms<br />

inklusive Eintrittsgelder<br />

• Ausflug „Das klassische Rom“<br />

Außerdem inklusive<br />

• Alle Ausflüge und Fahrten mit qualifizierter Reiseleitung<br />

Zusätzlich lokaler deutschsprachiger Stadtführer<br />

Nicht inklusive: Die City Tax von ca. € 7,50 pro Person und Nacht ist<br />

vor Ort im Hotel zu entrichten. (Stand: August 2023)<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 7 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3004<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Die Lérins-Inseln<br />

Ein toller Ausflug zu den Lérins-Inseln sollte<br />

ebenfalls unbedingt während Ihres Urlaubs<br />

nicht fehlen. In der Bucht von Cannes ist die<br />

Insel Sainte-Marguerite mit Wäldern bedeckt<br />

und wird von einer königlichen Festung<br />

dominiert. Das kleine Saint-Honorat beherbergt<br />

ein ruhiges Kloster und einer wunderschönen<br />

Abtei.


Titelthema | Südfrankreich<br />

Titelthema | Südfrankreich<br />

Cagnes-sur-Mer<br />

In der Nähe von Nizza liegt der lebendige Badeort<br />

Cagnes-sur-Mer mit Kiesstränden. Er ist<br />

gleichzeiCg auch ein miDelalterliches Dorf, das<br />

vom Schlossmuseum Grimaldi überragt wird.


Promo%on| Oldenburger Münsterland<br />

-44%<br />

Raba%<br />

Dinklage<br />

• 2-5 Übernachtungen<br />

• erstklassige Wellness-Oase<br />

• kostenfreie Leihfahrräder<br />

• kostenfreies Parken<br />

ab € 62,50<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

VILA VITA Burghotel Dinklage****<br />

Das Oldenburger Münsterland im Herzen des Nordwestens besticht<br />

durch seine abwechslungsreiche Landschaft, viel Gastfreundschaft<br />

und attraktive Freizeitmöglichkeiten. Bei ausgedehnten Radtouren<br />

oder Spaziergängen lässt sich die wunderschöne Naturlandschaft am<br />

besten erkunden. Ländlicher Flair, weitläufige Obstplantagen,<br />

typische Hofcafés mit selbstgebackenen warmen Apfelkuchen, all<br />

das wird Ihnen auf dem Weg begegnen.<br />

Zimmer: Die komfortabel und hochwerMg ausgestaNeten Zimmer<br />

bezaubern durch ein helles Wohlfühlambiente. Mit viel Liebe zum<br />

Detail wurden die Zimmer des VILA VITA Burghotels eingerichtet<br />

und sie bieten viel Platz für ein harmonisches Zusammensein. Freue<br />

Dich auf ruhig gelegene Hotelzimmer, die Dir opMmale<br />

Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt bieten. Sie<br />

wurden ländlich-tradiMonell mit viel Holz gestaltet und sind der<br />

perfekte Rückzugsort auf gehobenem Niveau.<br />

Kulinarik: Feinschmecker kommen im VILA VITA Burghotel niemals<br />

zu kurz. Kulinarische Genüsse haben hier immer Hochsaison.<br />

Beginne den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück und genieße das<br />

abwechslungsreiche Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen<br />

lässt. Freue Dich auf rösWrischen Kaffee und andere<br />

Kaffeespezialitäten, knackige Brötchen, frisch gebackenes Brot,<br />

verschiedene Müsliprodukte, köstliche Eierspeisen und<br />

vitaminreiche SäYe. Hier startest Du garanMert gestärkt in den Tag.<br />

In der rusMkalen „Kaminstube“ wirst Du mit raffiniert zubereiteten<br />

regionalen Spezialitäten und extravaganten Genüssen aus aller Welt<br />

verwöhnt.<br />

Wohlfühlen und Entspannen: Freue Dich auf ein<br />

abwechslungsreiches Wellness-Angebot der Burgtherme direkt<br />

neben dem VILA VITA Burghotel. Es erwartet Dich eine großzügige<br />

BadelandschaY unter einer beeindruckenden Glaspyramide und<br />

zahlreiche Extras wie ein Tepidarium, ein MeditaMonsraum,<br />

Erlebnisduschen oder ein Solarium. Stärke Dich außerdem an der<br />

Vitaminbar mit viel frischem Obst, FruchtsäYen, Mineralwasser<br />

oder Tees für die Schönheit von Innen. Die sMlvoll gestaltete<br />

WellnesslandschaY umfasst verschiedene Saunen, wie die<br />

Finnische- oder die Kräutersauna, einen einladenden<br />

Außenbereich und verschiedene angenehme Ruheräume.<br />

Im Paket inklusive:<br />

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer für 2 Personen<br />

• 1-mal das reichhaltige Frühstücksbuffet für 2 Personen<br />

• 1 große Flasche Wasser auf dem Zimmer<br />

• kostenfreie Nutzung der erstklassigen Wellness-Oase<br />

• kuschelige Leihbademäntel und Handtücher<br />

• kostenfreie Leihfahrräder für die Dauer des Aufenthaltes<br />

• kostenfreies WLAN-Internet im Hotel<br />

• kostenfreies Parken am Hotel<br />

• Nutzung der Burgtherme<br />

Reiseinforma+onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei<br />

erhältst Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang<br />

versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Gutschein ist ab<br />

Ausstellung drei Jahre gülIg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-<br />

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst. In den<br />

Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag ist ein Aufpreis von 15€ pro<br />

Nacht fällig, zahlbar im Hotel.<br />

Bei der Anreise im Hotel legst Du den Gutschein biVe als Nachweis vor. Eine<br />

Servicepauschale in Höhe von 2€ pro Person und Tag für VitaminsäZe, frisches Obst,<br />

Mineralwasser, Kaffee und Tee in der "Burgtherme" ist bei Anreise vor Ort im Hotel zu<br />

zahlen.<br />

Buchungstelefon: 040 - 228 617 514<br />

Anbieter: tripz Sales GmbH<br />

Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg<br />

https://edeka.tripz.de


Promo%on | Österreich<br />

Wörthersee |Velden<br />

• Übernachtungen im DZ<br />

• tägl. Frühstücksbufett<br />

• Wellnessbereich, Pool & Sauna<br />

• Bei Direktbuchung – 10% RabaF<br />

Hotel - Restaurant Marko<br />

Lage: In ruhiger Lage, oberhalb des Wörthersees, lädt das Hotel<br />

Marko im Sommer wie im Winter zum unbeschwerten Urlaub in einer<br />

der schönsten Regionen in Kärnten und ganz Österreich ein. Genießen<br />

Sie den Komfort unserer modernen Zimmer und Suiten, entspannen<br />

Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Blick auf die<br />

mächKgen Karawanken und lassen Sie sich von den KreaKonen unseres<br />

Küchenteams verführen. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Restaurant: Das Hotel-Restaurant Marko ist ein kulinarischer Geheimtipp.<br />

Hier werden sowohl im Sommer als auch im Winter regionale<br />

Kärntner Spezialitäten sowie eine große Auswahl internationaler<br />

Köstlichkeiten serviert. Der romantische Gastgarten lädt vor allem<br />

in den wärmeren Monaten zum Genießen ein.<br />

Zimmer: Die top ausgestaWeten Zimmer und Suiten bieten modernen<br />

Komfort und verwöhnen mit einer traumhaSen Aussicht<br />

auf die umliegende Bergwelt. All unsere Gästezimmer sind,<br />

ebenso wie der Wellnessbereich, bequem mit dem LiS erreichbar.<br />

Alle Zimmer sind mit modernen Möbeln ausgestaWet und<br />

verfügen über Dusche oder Bad/WC, Minibar, Safe, Direktwahltelefon,<br />

Satelliten-TV und WLAN. Das Frühstücksbuffet ist für alle<br />

Gäste inklusive.<br />

Reisezeitraum & Preise:<br />

7. <strong>April</strong> bis 20. Oktober <strong>2024</strong><br />

Preise laut Anfrageformular Homepage. Bei Direktbuchung –<br />

10% Mit Anfrage-Hinweis auf das E-<strong>Reisemagazin</strong> plus – 5% !<br />

Beachten Sie unsere 6 Tanzwochen (Standard und Latein und<br />

mehr) zu einem Spezialpreis.<br />

Wellness : Ihre Ruhe- und Wohlfühl-Oase. Ob Sommer oder Winter<br />

– ob nach dem Schwimmen, Wandern oder Skifahren: Unser Wellnessbereich<br />

bietet Ruhe, Erholung und einen traumhaSen Panoramablick<br />

auf die umliegende Bergwelt. Sie finden hier Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Sanarium, Whirlwanne, Massageraum, Fitnessraum<br />

und einiges mehr. Und im Sommer lockt unser solarbeheiztes<br />

Schwimmbecken mit großer Liegewiese und Spielplatz.<br />

.<br />

Buchungstelefon: 0043 4274 2443<br />

Anbieter: Hotel-Restaurant Marko<br />

Kranzlhofenstraße 70, 9220 Velden am Wörthersee<br />

www.marko-velden.at |info@marko-velden.at


Promo%on Kassel<br />

-57%<br />

Raba%<br />

Wilhelmshöhe<br />

• 1 oder 2 Übernachtungen<br />

• Schlossfrühstück mit Livecooking<br />

• Wellness- und SPA-Oase<br />

• kostenfreies Parken<br />

ab € 77,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe<br />

Conference & Spa****S<br />

Erlebe einen unvergesslichen Kurzurlaub im Schlosshotel Bad<br />

Wilhelmshöhe Conference & Spa in Kassel. Tauche ein in eine Welt,<br />

in der Luxus und historischer Charme aufeinandertreffen. Hier<br />

erwarten Dich elegante Zimmer, die eine Oase der Ruhe und<br />

Entspannung bieten. Dazu speist Du in angenehmer Atmosphäre<br />

und kostest die traditionellen und internationalen Spezialitäten, die<br />

vom Küchenchef liebevoll und mit erlesenen Zutaten zubereitet<br />

werden.<br />

Zimmer: Ein Aufenthalt im Classic Zimmer des Schlosshotels Bad<br />

Wilhelmshöhe verspricht eine komfortable Zeit. Helle<br />

Räumlichkeiten gepaart mit gemütlichen Holzakzenten sorgen für<br />

ein wohnliches Übernachten. Dein Hotelzimmer ist mit allen<br />

Annehmlichkeiten ausgestaNet, die Du für Deine erholsame Auszeit<br />

benöOgst. Entspanne im himmlischen DoppelbeN oder nutze den<br />

SchreibOsch, um Deine Gedanken niederzuschreiben oder Deine<br />

nächsten Ausflüge zu planen. Im Badezimmer genießt Du ein<br />

entspannendes Bad oder erfrischst Dich unter einer belebenden<br />

Dusche. Kulinarik Im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe erwartet Dich<br />

eine kulinarische Reise, die Deine Sinne verwöhnen wird. Von<br />

exquisiter Gourmetküche bis hin zu regionalen Spezialitäten bietet<br />

das Hotel eine Vielfalt an kulinarischen Genüssen in einer<br />

eindrucksvollen Umgebung. Direkt nebenan befindet sich das<br />

UNESCO-Weltkulturerbe Bergpark Wilhelmshöhe, welcher eine<br />

einzigarOge Atmosphäre für Dein Frühstückserlebnis scha[. Begib<br />

Dich am Morgen in das elegante Frühstücksrestaurant und lasse<br />

Dich von einem Buffet verführen, das keine Wünsche offenlässt.<br />

Wohlfühlen und Entspannen: Im Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe<br />

erwartet Dich eine Oase der Entspannung und Erholung. Entdecke<br />

eine Welt des Wohlbefindens und lasse den Alltagsstress hinter<br />

Dir. Der 800 m² Wellnessbereich lässt keine Wünsche offen. Löse<br />

Deine Verspannungen bei einer vitalisierenden Massage,<br />

verwöhne Deine Haut bei einer wohltuenden<br />

KosmeOkbehandlung oder ziehe einfach ein paar erholsame<br />

Bahnen im 28 °C warmen beheizten Innenpool. Eine erfrischende<br />

Abkühlung findest Du im wunderschönen Naturschwimmteich.<br />

Im Paket inklusive:<br />

• 1 Übernachtung im Classic Zimmer für 2 Personen<br />

• 1x Schlossfrühstück vom reichhaltigen Buffet mit Livecooking<br />

• Tägliche Nutzung der Wellness- und SPA-Oase<br />

• Nutzung des Nordhessischen Verkehrsbundes (NVV) mit Zug,<br />

Bus & Tram<br />

• Kostenfreies Parken Hotelparkplatz & Tagesticket Tiefgarage<br />

• Kostenfreies WLAN & Sky Sport- und Filmkanal auf dem<br />

Zimmer<br />

• Minibar inklusive + 1 Flasche Mineralwasser bei der Anreise<br />

Reiseinforma,onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei<br />

erhältst Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang<br />

versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Eine Anreise ist in dem<br />

Zeiträumen 01.06.<strong>2024</strong>-15.07.<strong>2024</strong> nicht möglich. Bei Übernachtungen am Freitag<br />

oder Samstag fällt ein Aufschlag von 5€ pro Person und Nacht an. Der Gutschein ist ab<br />

Ausstellung ein Jahr gülUg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-<br />

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst.<br />

Buchungstelefon: 040 - 228 617 514<br />

Anbieter: tripz Sales GmbH<br />

Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg<br />

https://edeka.tripz.de


Promo%on | Ostsee<br />

bis<br />

-40%<br />

Raba)<br />

Usedom/Bansin<br />

• 2-6 Übernachtungen<br />

• Vital-Langschläferfrühstück<br />

• Abendessen als 3-Gang Menü<br />

• 1.200qm großen Wellness-Oase<br />

ab € 119,50<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

KAISER SPA Hotel zur Post ****S<br />

Ausgedehnte Sandstrände und zahlreiche Sonnentage locken zu<br />

einer Kurzreise an die Ostsee auf die Insel Usedom. Erlebe einen<br />

rundum erholsamen Urlaub im 4-Sterne Superior KAISER SPA Hotel<br />

zur Post und tauche ab in die sinnliche Welt der Genüsse. Auf über<br />

1.200 qm erwarten Dich wunderbare Entspannung und<br />

unvergessliche Wohlfühlmomente in einem der schönsten<br />

Wellnessbereiche der Insel. Luxus und Eleganz verbunden mit<br />

familiärer Gastfreundschaft machen dieses Hotel zu einer beliebten<br />

Traumdestination am Meer.<br />

Zimmer: Die auf mehrere Villen verteilten Zimmer sind einladend<br />

und hell. Die gemütlichen Doppelzimmer bieten Dir alles was Du zu<br />

Deiner Erholung brauchst. Von Deinem persönlichen Balkon oder<br />

Erker genießt Du einen schönen Blick auf die landschaWlich reizvolle<br />

Ostseeinsel.<br />

Kulinarik: Am auserlesenen Buffet kannst Du Deinen Urlaubstag<br />

entspannt mit dem längsten Frühstück der Insel starten. Frische und<br />

Qualität werden hier genauso großgeschrieben, wie eine große<br />

Vielfalt und innova\ve Geschmackskomposi\onen. Das ist auch in<br />

den drei verschiedenen Restaurants zu spüren: Die historische<br />

„Stuw Banzino“ und zwei Gourmetrestaurants verwöhnen Dich mit<br />

regionalen Köstlichkeiten, saisonalen Genüssen und<br />

Schlemmereien aus aller Welt. Abends lädt die „Captain's Lounge“<br />

zu kühlen Cocktails in mari\mem Ambiente.<br />

Wohlfühlen und Entspannen: Eine kaiserliche Auszeit verspricht<br />

die 1.200 qm große Wellness-Oase des Kaiser Spa Hotels. Der<br />

ganzjährig beheizte Innen- und Außenpool lädt zum relaxten<br />

Abtauchen ein, Unterwasser-Massagedüsen lockern die Muskeln<br />

und tragen zur puren Erholung bei. Am Rand des Außenpools<br />

laden Liegen und eine Liegewiese mit Strandmöbeln zum<br />

Sonnenbad. Die Poolbar bietet fruch\ge Smoothies,<br />

hausgemachte Bowlen und spritzige Cocktails! Saunafans<br />

genießen die wohltuende Wärme drei unterschiedlicher Saunen<br />

und spüren, wie Alltagsstress und Anspannung förmlich<br />

dahinschmelzen.<br />

Im Paket inklusive:<br />

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen<br />

• 2-mal das Vital-Langschläferfrühstück vom Buffet bis 13:00<br />

• 1 Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet für 2 Personen<br />

• Kostenfreie Nutzung der 1.200qm großen Wellness-Oase mit<br />

Innen- und Außenpool, Relaxliegen, Strandkörben,<br />

Saunalandschaft, Dampfbad, Erlebnisduschen & Fitnessraum<br />

• Kostenfreie Leihbademäntel für die Zeit des Aufenthaltes<br />

• Kostenfreie Teilnahme an den angebotenen Vitalkursen<br />

• Kostenfreies WLAN-Internet im Hotel<br />

Reiseinforma+onen: Du kaufst einen stark raba.erten Promo-Gutschein. Dabei<br />

erhältst Du einen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang<br />

versandkostenfrei. Zeiträume von Juli bis August, sowie Feiertage für die Einlösung<br />

gesperrt sind. In den Monaten Mai, Juni, September und Oktober ist ein Zuschlag von<br />

30€ pro Zimmer und Aufenthalt bei Anreise vor Ort im Hotel zu zahlen. Der Gutschein<br />

ist ab Ausstellung drei Jahre gülPg und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-<br />

Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst.<br />

Buchungstelefon: 040 - 228 617 514<br />

Anbieter: tripz Sales GmbH<br />

Gaußstr. 120 | 22765 Hamburg<br />

https://edeka.tripz.de


E<br />

<strong>Reisemagazin</strong><br />

EXTRA im Heft Schottland<br />

65 Seiten<br />

Lesespaß >>


EXTRA Schottland 04.<strong>2024</strong><br />

E<br />

Aus Liebe<br />

<strong>Reisemagazin</strong><br />

zum Reisen<br />

Inspiration • Tipps • Angebote<br />

Schottland<br />

Lassen Sie sich von der<br />

Schönheit Schottlands<br />

verzaubern!<br />

11 traditionelle<br />

schottische Gerichte, die<br />

Sie probieren sollten<br />

Die besten Sehenswürdigkeiten<br />

und sehenswerten Orte in<br />

Schottland


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

11 tradi(onelle<br />

scho0sche Gerichte, die<br />

Sie probieren sollten<br />

Scho&land bietet reich gefüllte<br />

Meere und fruchtbares Land, sodass<br />

vor unserer Haustür Erzeugnisse für<br />

unsere zahlreichen Restaurants und<br />

Märkte im ganzen Land produziert<br />

werden können. Scho&land ist ein<br />

Land mit großer kulinarischer<br />

Vielfalt, von Fisch, Meeresfrüchten<br />

und tradiHonell deIigem Haggis bis<br />

hin zu farbenfrohen veganen<br />

Gerichten und köstlichen regionalen<br />

Zutaten.<br />

Der Hafen von Tobermory, Isle of Mull


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Haggis, neeps and ta-es -<br />

Haggis mit Rüben und<br />

Kartoffelpüree<br />

Wenn Sie an schottisches Essen denken, fällt<br />

Ihnen sicher gleich Haggis ein. Haggis, neeps<br />

and tatties ist eines unserer traditionellsten<br />

und berühmtesten Gerichte. Haggis ist ein<br />

herzhaftes Gericht aus einer schmackhaften<br />

Kombination aus Fleisch, Haferflocken,<br />

Zwiebeln, Salz und Gewürzen.<br />

Hier können Sie Haggis probieren:<br />

Arcade Haggis & Whisky House, Edinburgh<br />

The Grog and Gruel, Fort William<br />

Ubiquitous Chip, Glasgow<br />

Erfahren Sie mehr über schottischen Haggis


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

The Bay Fish and Chips,<br />

Stonehaven<br />

Frittiert in knusprig-goldenem Teig mit dicken<br />

Pommes frites aus lockeren Kartoffeln:<br />

Unser fish supper (grob übersetzt<br />

„Fisch-Abendessen“) ist der ganze Stolz unseres<br />

Landes. Es gibt Hunderte Buden, Läden<br />

und Vans in ganz Schottland, die dieses<br />

traditionelle Gericht anbieten.<br />

Hier können Sie Fish and Chips probieren:<br />

Anstruther Fish Bar, Fife<br />

Frankie’s, Shetland<br />

Fisherman’s Pier Fish & Chip Van, Isle of<br />

Mull


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Porridge<br />

Vielleicht wussten Sie noch gar nicht, dass<br />

Porridge ursprünglich aus Schottland<br />

stammt. Seit Jahrhundersten ist es ein beliebtes<br />

und gesundes Grundnahrungsmittel,<br />

das wir noch heute essen.<br />

Hier können Sie schottischen Porridge<br />

probieren:<br />

Con@ni on George Street, Edinburgh<br />

Food Story Café, Aberdeen<br />

Bridgeview Sta@on Restaurant, Dundee<br />

Erfahren Sie mehr über die Geschichte von<br />

Porridge: SchoLscher Porridge<br />

© @lowra_eats_well


Das E-<strong>Reisemagazin</strong> im ABO lesen >>><br />

Nur noch kurze Zeit: Als Newsle(er Abonnent kostenlos lesen. 12. <strong>Ausgabe</strong>n im Jahr. Einfach hier anmelden>><br />

ePaper online lesen<br />

Einzelausgabe € 6,50<br />

Jahresabonnement: 19,90<br />

Jetzt noch schnell<br />

abonnieren und<br />

kostenlos lesen >><br />

Mit exklusiven Leserreisen<br />

und einzigarLgen Ersparnissen<br />

bis zu -70% Raba( >> weiter<br />

Aus Liebe<br />

zum Reisen


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Eis<br />

Es gibt viele kleine Cafés, Eisdielen und Gelaterias<br />

im ganzen Land, in denen Sie eine große<br />

Vielfalt an Eissorten finden. Probieren Sie kühle<br />

Leckereien in ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen,<br />

die mit regionalen Zutaten kreiert<br />

werden.<br />

Hier können Sie schottisches Eis probieren:<br />

• The Milk Barn, Falkirk<br />

• Stewart Tower Dairy, Perthshire<br />

• Alandas Gelato, North Berwick und Edinburgh<br />

© @alandasgelato


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Ein tradi)onelles scho0sches Frühstück<br />

Mit einem herzhaften schottischen Frühstück können Sie<br />

nichts falsch machen. Die Zusammensetzung variiert von<br />

Ort zu Ort, aber üblicherweise besteht es aus Spiegeleiern,<br />

Toast, Bacon, Baked Beans, Hash Browns (einer Art Kartoffelpfannkuchen),<br />

Würstchen, Black Pudding, Tattie Scones<br />

(einer Art Kartoffelbrötchen), Pilzen und gegrillten Tomaten.<br />

Damit tanken Sie auf jeden Fall genug Energie für einen<br />

aufregenden Tag in Schottland!<br />

Hier können Sie ein schottisches Frühstück probieren:<br />

Gloagburn Farm Shop, Perth<br />

The Shore, Arran<br />

The LoS Café & Bakery, Haddington, East Lothian<br />

Erfahren Sie mehr über das schoXsche Frühstück<br />

© @thezensualhealer


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Frische Meeresfrüchte am Hafen von<br />

Kirkwall, Orkney<br />

In Schottland gibt es zahllose Küstenorte und Fischerdörfer<br />

und dementsprechend auch eine Reihe fantastischer Möglichkeiten,<br />

frischen Fisch und Meeresfrüchte zu genießen.<br />

Schauen Sie bei Glenegedale House auf Islay vorbei. Hier<br />

finden Sie auf der Speisekarte alles von Hummer und Krabben<br />

bis hin zu lokalen Scampi, Jakobsmuscheln sowie heiß<br />

und kalt geräucherten Lachs.<br />

Erfahren Sie mehr über Glenegedale House<br />

Oder folgen Sie Schottlands Seafood Trail und probieren<br />

Sie sich durch acht fantastische Fischrestaurants an der<br />

schottischen Westküste.<br />

Reisen Sie auf Schottlands Seafood Trail<br />

Entdecken Sie die besten Fischbuden in Scho&land<br />

© VisitScotland / VisitOrkney / Colin Keldie


Promo%on Großbritannien<br />

p. Person<br />

€ 400,-<br />

Raba*<br />

London & Südengland<br />

• 8-tägige Flugreise<br />

• Transfers<br />

• Ausflugs- & Erlebnisprogramm<br />

• ausgewählte Mi/elklassehotels<br />

ab sta$ 1.499,- € 1.099,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Zu Gast bei Rosamunde Pilcher<br />

Zauberhafte Tage auf der britischen Insel<br />

Die Briten vergleichen ihre Insel gerne mit dem Paradies und sind<br />

natürlich der Meinung, dass Letzteres bei diesem Vergleich den Kürzeren<br />

zieht. Zumindest was Englands Süden und Westen angeht, liegen<br />

sie damit gar nicht so falsch. Die Region zwischen London und<br />

Land’s End am westlichsten Zipfel der Insel zählt zum Schönsten, was<br />

das Vereinigte Königreich zu bieten hat. So ist es auch kein Zufall,<br />

dass gerade hier Rosamunde Pilcher und ihre romantischen Geschichten<br />

zuhause sind. Auf Ihrer Rundreise werden Sie immer wieder<br />

an Orte kommen, die man aus Pilcher-Filmen kennt! Cornwall<br />

und die angrenzenden Grafschaften brauchen den Vergleich mit<br />

dem Paradies auch deshalb nicht zu scheuen, weil hier meist das<br />

Wetter stimmt: Der Golfstrom sorgt praktisch ganzjährig für ein angenehm<br />

mildes Klima. In dieser wunderbaren Gegend sind Sie eine<br />

Woche unterwegs und entdecken im Rahmen Ihres umfangreichen<br />

Erlebnispakets zahlreiche Highlights.<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Willkommen in Großbritannien<br />

Tag 2: London – Königin der Städte<br />

Tag 3: Höhepunkte im verträumten Süden Englands<br />

Tag 4: Rosamunde Pilchers Cornwall<br />

Tag 5: Herrschaftliches Lanhydrock House & pittoreskes Polperro<br />

Tag 6: Die sagenhafte Heimat des König Artus & englische<br />

Gartenidylle<br />

Tag 7: Rückflug nach Deutschland<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

September – Oktober <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 8-tägige Flugreise nach London und Südengland<br />

• Hin- und Rückflug in der Economy Class nach/von London-Heathrow<br />

mit British Airways, Lufthansa, Eurowings o.a., inkl. mind.<br />

20 kg Freigepäck<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Flughafenassistenz bei Ankunft in London<br />

Unterbringung & Verpflegung<br />

• 7 Übernachtungen in für Sie ausgewählten Mittelklassehotels<br />

• Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Bad oder<br />

Du/WC, Kaffee- bzw. Teezubereitungsmöglichkeit, TV und Telefon<br />

• Halbpension bestehend aus:<br />

• 7x Frühstück in Büfett- oder Menüform<br />

• 7x Abendessen in Büfettform oder als 3-Gänge-Menü<br />

Außerdem inklusive<br />

• Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus<br />

• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung während Ihrer<br />

Ausflüge.<br />

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung<br />

Bequem mit der Deutschen Bahn zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt<br />

ab allen deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse + € 73 p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3105<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Promo%on Scho%land<br />

p. Person<br />

€ 300,-<br />

Raba*<br />

Rundreise<br />

• Hin- und Rückflug<br />

• Transfers<br />

• 8-tägige Flugreise /Bus-Rundreise<br />

• ausgewählte Mi/elklassehotels<br />

ab sta$ 1.299,- € 999,-<br />

pro Person im Doppelzimmer<br />

Mystisches Schottland<br />

Lassen Sie sich von der Schönheit Schottlands verzaubern! Mystisch,<br />

wild, lebensfroh: Auf dieser 8-tägigen Bus-Rundreise inklusive<br />

Flug sehen Sie Schottland von seiner schönsten Seite. Erleben Sie<br />

den Zauber der Highlands, erkunden Sie den geheimnisvollen Loch<br />

Ness mit Urquhart Castle und entdecken Sie die Städteberühmtheiten<br />

Edinburgh, Glasgow, Aberdeen und Inverness. Zusätzlich unternehmen<br />

Sie eine Bootsfahrt auf dem Loch Lomond, besichtigen das<br />

royale Glamis Castle und besuchen eine traditionelle Whisky-Destillerie.<br />

Reiseverlauf<br />

Tag 1: Welcome to Scotland<br />

Tag 2: Edinburgh – mittelalterliche Metropole &<br />

UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Tag 3: Zauberhafte Highlands mit Glen Coe, Oban & Bootsfahrt<br />

auf dem Loch Lomond<br />

Tag 4: Stolze Universitätsstadt Glasgow & historisches<br />

Städtejuwel Stirling<br />

Tag 5: Küstenschönheit Aberdeen & royales Flair in Glamis Castle<br />

Tag 6: Highland-Hauptstadt Inverness & Loch Ness mit<br />

Urquhart Castle<br />

Tag 7: Landschaftszauber, Märchenschlösser & das Wasser<br />

des Lebens<br />

Tag 8: Auf Wiedersehen, Schottland! Transfer zum Flughafen und<br />

Rückflug nach Deutschland.<br />

Änderung der Programmreihenfolge vorbehalten.<br />

Reisetermine:<br />

Oktober <strong>2024</strong> Übersicht >><br />

Inklusiv-Leistungen:<br />

• 8-tägige Flugreise mit Bus-Rundreise durch Schottland<br />

• Hin- und Rückflug nach/von Edinburgh in der Economy Class mit<br />

Lufthansa o. a., inkl. mind. 20 kg Freigepäck<br />

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in Edinburgh<br />

• Gesamte Rundreise im modernen Reisebus<br />

• 7 Übernachtungen in für Sie ausgewählten Mittelklassehotels<br />

• 7 x Frühstück in Büfettform<br />

Außerdem inklusive<br />

• Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung während Ihrer<br />

Ausflüge.<br />

• Deutschsprachige trendtours-Gästebetreuung<br />

Bequem mit der Deutschen Bahn zum Flughafen, Hin- und Rückfahrt<br />

ab allen deutschen Bahnhöfen, 2. Klasse + € 73 p. P.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 36 Personen/Termin. Bei Nichterreichen<br />

kann die Reise bis 20 Tage vor Reisebeginn abgesagt werden.<br />

Für Alleinreisende: ½ Doppelzimmer (Zweibett) | Unterbringung<br />

mit einer Person gleichen Geschlechts ohne Aufpreis<br />

Einzelzimmer + € 28 p.N.<br />

online buchen: www.trendtours.de<br />

Rabattcode EMR3004<br />

Buchungstelefon: 06196 – 7800 311<br />

Täglich 07:00 – 21:00 Uhr | Rabattcode: EMR3105<br />

Anbieter: trendtours Touristik GmbH<br />

Düsseldorfer Straße 9 | 65760 Eschborn


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Cranachan, ein typisch scho0sches Dessert<br />

Vielleicht haben Sie noch nie von diesem traditionellen<br />

schottischen Dessert gehört. Ursprünglich wurde es zur<br />

Feier der Ernte gegessen, wenn im Juni die Himbeeren geerntet<br />

wurden. Dieser Nachtisch besteht aus frischen Himbeeren,<br />

schottischen Haferflocken, Schlagsahne und<br />

Whisky – es ist „der unangefochtene König der schottischen<br />

Desserts“. Probieren Sie es hier in Schottland und lassen<br />

Sie uns wissen, wie es Ihnen geschmeckt hat.<br />

Hier können Sie Cranachan probieren:<br />

Applecross Inn, Applecross<br />

Whiski Rooms, Edinburgh<br />

Cranachan, Glasgow<br />

Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Cranachan:<br />

Cranachan


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Das a%rak(ve Küstendorf Cullen liegt wunderschön<br />

am östlichen Ende der Cullen Bay und ist<br />

berühmt für sein Gericht Cullen Skink.<br />

Cullen Skink ist eine herzha5e scho6sche Suppe mit geräuchertem<br />

Schellfisch, Cullen Skink ist eine herzha5e scho6sche Suppe<br />

mit geräuchertem Schellfisch, Kartoffeln und Zwiebeln und<br />

stammt aus dem Ort Cullen in Moray an der Nordostküste von<br />

Scho&land. Im Rockpool Café ist es die Spezialität des Hauses!<br />

Besuchen Sie das Rockpool Café<br />

Erfahren Sie mehr über Cullen<br />

© VisitScotland / North East 250 / Damian Shields


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Das a%rak(ve Küstendorf Cullen liegt wunderschön<br />

am östlichen Ende der Cullen Bay und ist<br />

berühmt für sein Gericht Cullen Skink.<br />

Cullen Skink ist eine herzha5e scho6sche Suppe mit geräuchertem<br />

Schellfisch, Cullen Skink ist eine herzha5e scho6sche Suppe<br />

mit geräuchertem Schellfisch, Kartoffeln und Zwiebeln und<br />

stammt aus dem Ort Cullen in Moray an der Nordostküste von<br />

Scho&land. Im Rockpool Café ist es die Spezialität des Hauses!<br />

Besuchen Sie das Rockpool Café<br />

Erfahren Sie mehr über Cullen<br />

© VisitScotland / North East 250 / Damian Shields


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Tablet<br />

Es ist gar nicht so leicht, scho4sches Tablet genau<br />

rich8g zuzubereiten, aber unsere kulinarischen Experten<br />

haben es gescha>. Diese mi&elharte Süßware<br />

kann pur gegessen oder mit Eiscreme gemischt<br />

werden. Es gibt auch verschiedene Geschmacksrichtung,<br />

zum Beispiel Rum und Rosinen,<br />

Schokolade und Orange, Nuss und sogar Irn Bru!<br />

Hier können Sie Tablet kaufen:<br />

• Aldomak, Glasgow<br />

• Donnie’s Tablet Shed, Isle of Skye<br />

• Sco4sh Tablet Company, Campbeltown<br />

Erfahren Sie mehr über Tablet: Tablet<br />

© @donniestabletshed


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Johnnie Walker Princes Street in Edinburgh<br />

Wenn Sie an Scho&lands Erzeugnisse denken, fällt Ihnen vermutlich<br />

auch Whisky ein – kein Wunder! Einige unserer schoAschen<br />

Inseln beheimaten mehrere DesDllerien, was sie zum perfekten<br />

Ort macht, um verschiedene Malts zu probieren – von<br />

sanI und leicht bis hin zu stark und torfig.<br />

Auch unsere Städte und Orte auf dem Festland haben ganz eigene<br />

Blends zu bieten, die eine Vielfalt von Aromen einfangen.<br />

Wenn Sie in Scho&land sind, gehört ein Tropfen Whisky einfach<br />

dazu!<br />

Erfahren Sie mehr über Scotch Whisky<br />

© VisitScotland / Luigi Di Pasquale


Promo&on | Kreuzfahrt<br />

Irland & Britannien<br />

• 11 Tage / 10 Nächte<br />

• ab/bis Hamburg<br />

• inkl. Vollpension an Bord<br />

• Termin: 08.09.<strong>2024</strong><br />

ab € 1.169,-<br />

pro Person in KATIR1<br />

MSC Preziosa ⚓⚓⚓⚓<br />

Reisen Sie mit der MSC PREZIOSA ab/bis Hamburg zu den Perlen<br />

entlang des Ärmelkanals.<br />

Das in klassischem Design gestaltete Schiff wurde mit viel Liebe zum<br />

Detail und höchster Handwerkskunst entwickelt. Zu den besonderen<br />

Highlights gehören unter anderem die mit Swarovski-Kristallen<br />

besetzten Treppenaufgänge, eine gepflasterte italienische Piazza<br />

sowie ein Infinity Pool, der nahtlos mit der Weite des Ozeans zu verschmelzen<br />

scheint.<br />

Entdecken Sie die grüne Insel mit der MSC PREZIOSA.<br />

Ab Hamburg reisen Sie entspannt bei einem Seetag durch den Ärmelkanal<br />

nach Cork an der irischen Südküste. SaTgrüne Wiesen<br />

und eine einmalig spektakulär zerklüUete Küstenlinie erwarten Sie.<br />

Die Panoramastrasse "Ring of Kerry" ist ein Muss. Über die Hauptstadt<br />

Dublin und das nordirische Belfast erreichen Sie die SchoTland.<br />

Erster Stopp ist die kleine Insel of Lewis, die zu den äüßeren<br />

Hebriden zählt.<br />

Über die Orkney Inseln geht es weiter nach Invergordon, von wo<br />

aus ein Ausflug zum berühmten Loch Ness lohnt, ehe Sie nach einem<br />

erholsamen Seetag wieder Hamburg erreichen.<br />

IHR VORTEIL bei uns:<br />

Sonderpreise inkl. Hotel-Servicegebühr (€ 120,- p.P.)<br />

Reisehöhepunkte: zum Angebot >><br />

• Orkney Inseln<br />

• Tosende Wasserfälle & faszinierende Naturschauspiele,<br />

Irische Kultur<br />

Reisezeitraum & Preise:<br />

Termine: 08.09.<strong>2024</strong><br />

Inklusivleistungen:<br />

• Hotel-Servicegebühr im Wert von € 120,- pro Person<br />

• 10 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie<br />

• Vollpension an Bord<br />

• Wasser, Tee & Kaffee an SB-Stafonen im Buffet-Restaurant<br />

• Galaabend<br />

• Teilnahme am Bordprogramm & Nutzung der Bordeinrichtung<br />

Zusätzlich bei FANTASTICA Erlebniswelt:<br />

• Frühstück auf der Kabine<br />

• Komfortable Kabinen & Kabinenwahl<br />

An- und Abreise mit der Deutschen Bahn<br />

Damit Sie Ihre Bahn An- & Abreise bequem gestalten können, haben<br />

wir ein Arrangement mit der DEUTSCHEN BAHN AG getroffen:<br />

Ab allen Bahnhöfen der DB bieten wir Fahrkarten für die Anund<br />

Abreise zu Städten, den Zug- bzw. Busabfahrtsorten, den<br />

See- und Flusshäfen sowie Flughäfen zu tagesaktuellen Preisen<br />

an. Wir beraten Sie gerne!<br />

BiTe beachten Sie, dass die Transfers vom/zum Bahnhof nicht inklusive<br />

sind.<br />

Buchungstelefon: 06128 74081 60 | Reise Nr. 6610<br />

Mo.-So. 8:00 - 22:00 Uhr | Kennwort „EREISEMAG“ angeben<br />

RIW Touristik GmbH - Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein<br />

Zum Angebot >>


Ärmelkanal<br />

• 8 Tage / 7 Nächte<br />

• ab/bis Hamburg<br />

• Balkonkabinen mit All-Inclusive<br />

• Getränkepaket<br />

ab € 499,-<br />

pro P. Saison A, in der 2-Bett Innen Bella<br />

Promo%on | Kreuzfahrt<br />

Limi$erte<br />

Sonderpreise,<br />

nur buchbar<br />

bis<br />

15.05.<strong>2024</strong><br />

MSC Preziosa ⚓⚓⚓⚓<br />

Reisen Sie mit der MSC PREZIOSA ab/bis Hamburg zu den Perlen<br />

entlang des Ärmelkanals.<br />

Das in klassischem Design gestaltete Schiff wurde mit viel Liebe zum<br />

Detail und höchster Handwerkskunst entwickelt. Zu den besonderen<br />

Highlights gehören unter anderem die mit Swarovski-Kristallen<br />

besetzten Treppenaufgänge, eine gepflasterte italienische Piazza<br />

sowie ein Infinity Pool, der nahtlos mit der Weite des Ozeans zu verschmelzen<br />

scheint.<br />

Zu Beginn Ihrer Reise, besuchen Sie die malerische Metropole Amsterdam.<br />

Die Hauptstadt der Niederlande bietet ein vielfälUges Angebot<br />

an Sehenswürdigkeiten und lädt zum Bummeln ein. Schlendern<br />

Sie entlang der Grachten und erleben Sie hochherrschaXliche<br />

Patrizier- und Giebelhäuser. Ein Tagesausflug von Zeebrügge nach<br />

Brügge bietet die Möglichkeit, die charmante, miYelalterliche Stadt<br />

Brügge zu erkunden, die für ihre historische Architektur, Kanäle und<br />

belgische Schokolade bekannt ist. Ein weiterer Stopp bildet Paris,<br />

die Stadt der Liebe und der Kunst. Hier erhalten Sie einen intensiven<br />

Einblick in die französische Lebenskultur. Entdecken Sie den BriUschen<br />

Flair in Southhampton. Ob im Tower of London oder im berühmten<br />

Buckingham Palace, überall in London können Sie den Einfluss<br />

der Royals bestaunen. Genießen Sie den letzten Tag Ihrer Reise<br />

an Bord des eleganten Superior-Schiffes, bevor Ihre Reise in Hamburg<br />

endet.<br />

IHR VORTEIL bei uns:<br />

LimiUerte Sonderpreise, nur buchbar bis 15.05.<strong>2024</strong><br />

Balkonkabinen mit All-Inclusive Getränkepaket i.H.v. € 273 p.P.<br />

Reisehöhepunkte: zum Angebot >><br />

• TraumhaXe Ziele entlang des Ärmelkanals<br />

• Einmalige LandschaXen und faszinierende Metropolen<br />

• AusflugsUpp: Brügge<br />

Reisezeitraum & Preise:<br />

Termine: September <strong>2024</strong> - November <strong>2024</strong><br />

Inklusivleistungen:<br />

• 7 Nächte Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

• Vollpension an Bord<br />

• Wasser, Tee & Kaffee an SB-StaUonen im Buffet-Restaurant<br />

• Galaabend<br />

• Teilnahme am Bordprogramm & Nutzung der Bordeinrichtung<br />

• Hotel-Servicegebühr im Wert von € 84,- pro Person<br />

Zusätzlich bei FANTASTICA Erlebniswelt:<br />

• Frühstück auf der Kabine<br />

• Komfortable Kabinen & Kabinenwahl<br />

An- und Abreise mit der Deutschen Bahn<br />

Damit Sie Ihre Bahn An- & Abreise bequem gestalten können, haben<br />

wir ein Arrangement mit der DEUTSCHEN BAHN AG getroffen:<br />

Ab allen Bahnhöfen der DB bieten wir Fahrkarten für die Anund<br />

Abreise zu Städten, den Zug- bzw. Busabfahrtsorten, den<br />

See- und Flusshäfen sowie Flughäfen zu tagesaktuellen Preisen<br />

an. Wir beraten Sie gerne!<br />

BiYe beachten Sie, dass die Transfers vom/zum Bahnhof nicht inklusive<br />

sind.<br />

Buchungstelefon: 06128 74081 60 | Reise Nr. 6848<br />

Mo.-So. 8:00 - 22:00 Uhr | Kennwort „EREISEMAG“ angeben<br />

RIW Touristik GmbH - Georg-Ohm-Str. 17, 65232 Taunusstein<br />

Zum Angebot >>


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Die besten Sehenswürdigkeiten<br />

und sehenswerten Orte in<br />

Scho5land<br />

Sie suchen nach den beliebtesten Sehenswürdigkeiten<br />

in Scho&land? Es warten berühmte Burgen und Schlösser,<br />

unglaubliche Museen, wunderschöne Gärten und<br />

weniger bekannte Schätze, die Sie besuchen können.<br />

Und das Beste ist, dass viele dieser Orte für Besucher<br />

kostenlos sind! Entdecken Sie unsere Liste, die auf den<br />

aktuellsten Besucherzahlen* basiert.<br />

© VisitScotland / Luigi Di Pasquale


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Das Na&onal Museum of Scotland, Edinburgh<br />

Eintritt: frei<br />

Das National Museum of Scotland liegt in der Chambers Street<br />

in Edinburgh und ist eine wahre Schatzkiste voller historischer<br />

Artefakte und kostbarer Objekte. Das Museum ist eine der beliebtesten<br />

Sehenswürdigkeit in Großbritannien außerhalb von<br />

London und bietet das ganze Jahr über ein Programm mit verschiedenen<br />

Wanderausstellungen.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: die National Portait Gallery, die<br />

McManus Art Gallery & Museum, das Perth Museum<br />

Besuchen Sie das NaQonal Museum of Scotland<br />

© VisitScotland / Kenny Lam


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Edinburgh Castle<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Das Edinburgh Castle ist ein echtes schottisches Wahrzeichen<br />

und prägt schon seit Jahrhunderten das Stadtbild. Was ungewöhnlich<br />

ist: Es befindet sich auf einem erloschenen Vulkan!<br />

Es ist die meistbesuchte kostenpflichtige Sehenswürdigkeit in<br />

Schottland und eine der beliebtesten Attraktionen im ganzen<br />

Land. Audioguides sind auf Deutsch verfügbar.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: Stirling Castle, Linlithgow Palace,<br />

Falkland Palace<br />

Besuchen Sie Edinburgh Castle


Titelthema Toskana<br />

Greyfriars Kirkyard, Edinburgh<br />

Eintritt: frei<br />

Die Geschichte von Greyfriars<br />

Bobby ist seit Jahrzehnten bei<br />

Kindern und Erwachsenen gleichermaßen<br />

beliebt. Schlendern Sie<br />

über den Friedhof, machen Sie<br />

eine faszinierende Führung und<br />

fotografieren Sie die Statue, die<br />

im Gedenken an den treuen Vierbeiner<br />

errichtet wurde.<br />

Wir wissen, wie gern Besucher<br />

Bobby streicheln, aber bitte tun<br />

Sie es nicht: Berührungen beschädigen<br />

Bobbys schwarzen Anstrich<br />

und somit auch die Statue<br />

selbst.<br />

Besuchen Sie Greyfriars Kirkyard:<br />

Greyfriars Kirkyard<br />

© Fotos Hendrik Meyer<br />

Giraffen im Edinburgh Zoo<br />

Mit mehr als 1.000 Tieren aus allen<br />

Ecken der Welt ist der Zoo von<br />

Edinburgh perfekt für einen Familienausflug<br />

geeignet. Bei der berühmten<br />

Penguin Parade lernen<br />

Sie die Pinguine kennen und auf<br />

dem Budongo Trail kommen Sie<br />

den Schimpansen ganz besonders<br />

nah.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: der<br />

Highland Wildlife Park, der Blair<br />

Drummond Safari & Adventure<br />

Park<br />

Besuchen Sie Edinburgh Zoo


Na#onal Galleries Scotland<br />

Eintritt: frei<br />

Die Scottish National Gallery beherbergt<br />

die nationale Kunstsammlung<br />

von Schottland von der<br />

frühen Renaissance bis zum Ende<br />

des 19. Jahrhunderts. An den<br />

Wänden hängen Meisterwerke<br />

von Raphael, Velázquez und Vermeer<br />

bis hin zu Monet, Cézanne<br />

und Van Gogh sowie Werke von<br />

schottischen Künstlern.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: die<br />

National Galleries of Scotland, die<br />

Burrell Collection, die Aberdeen<br />

Art Gallery.<br />

Besuchen Sie die ScoWsh NaXonal<br />

Gallery<br />

© Na;onal Galleries Scotland<br />

Titelthema Toskana<br />

Ein Bus von City Sightseeing im<br />

Grassmarket, Edinburgh<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Eine der beliebtesten kostenpflichtigen<br />

Aktivitäten in Schottland<br />

sind Stadtrundfahrten in Edinburgh.<br />

Im Angebot sind Stadtrundfahrten in<br />

Doppeldeckerbussen mit offenem<br />

Dach, die Sie zu den bemerkenswertesten<br />

Sehenswürdigkeiten und Attraktionen<br />

der Stadt bringen.<br />

Für die Stadtrundfahrten gibt es einen<br />

deutschen Audioguide.<br />

Ähnliche Angebote in Schottland:<br />

City Sightseeing Glasgow, Invisible<br />

Cities Tours<br />

Machen Sie eine Stadtrundfahrt in E-<br />

dinburgh: Stadtrundfahrten in Edinburgh<br />

Finden Sie Stadtrundfahrten mit<br />

deutschem Audioguide<br />

© VisitScotland / Paul Tomkins<br />

© Fotos Hendrik Meyer


Riverside Museum<br />

Eintritt: frei<br />

Das spektakuläre Riverside Museum<br />

wurde 2011 eröffnet und<br />

liegt am River Clyde. Hier befindet<br />

sich das Glasgow Museum of<br />

Transport. Es steckt voller faszinierender<br />

Objekte und Fahrzeuge,<br />

die Geschichten aus<br />

Schottlands Vergangenheit und<br />

Gegenwart erzählen. Das Museum<br />

ist eine der Top-Sehenswürdigkeiten<br />

in Schottland und gehört<br />

bei einem Besuch in Glasgow<br />

unbedingt dazu.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: die<br />

RRS Discovery, das Aberdeen Maritime<br />

Museum, das National Museum<br />

of Flight.<br />

Titelthema Toskana<br />

Besuchen Sie das Riverside Museum<br />

S#rling Castle<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Stirling Castle ist nicht nur eines der schönsten und am besten erhaltenen Renaissancegebäude<br />

im gesamten Vereinigten Königreich, sondern war auch die bevorzugte<br />

Residenz vieler schottischer Monarchen.<br />

Audioguides sind auf Deutsch verfügbar.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: Linlithgow Palace, Holyrood Palace, Caerlaverock Castle<br />

© Fotos Hendrik Meyer<br />

Besuchen Sie S+rling Castle<br />

© VisitScotland / Kenny Lam


Dresden /<br />

Sachsen<br />

2 Übernachtungen / F<br />

ab € 229,- *<br />

pro Person / DZ<br />

14. Dresdner<br />

Schlössernacht <strong>2024</strong><br />

© Michael Schmidt<br />

DRESDNER SCHLÖSSERNACHT <strong>2024</strong><br />

Ramada by Wyndham Dresden****<br />

Zur 14. Dresdner Schlössernacht verschmelzen die Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg und Saloppe zu<br />

einer riesigen Open-Air-Kulturlandschaft. Hier gibt es Musikgenuss quer durch alle Genres: von Jazz bis Rock, von Latin Music bis zur Weltmusik.<br />

Insgesamt spielen 250 Künstler auf 15 Bühnen und Spielstätten. Sechs Kilometer lange - mit Lichterketten gesäumte Wege - geleiten die<br />

Besucher auf ihrem Kulturspaziergang von Bühne zu Bühne und zu über 60 Ständen mit kulinarischen Verlockungen: vom Flammkuchen bis zur<br />

Garnele, vom frisch gezapften Meißner Schwerter Bier bis zum sächsischen Spitzenwein.<br />

© Michael Schmidt<br />

Erleben Sie die einzigartigen Kunstsammlungen, die Attraktionen<br />

und Schönheiten Dresdens, des Elblandes, der Sächsischen Schweiz<br />

und der Sächsischen Weinstraße. Wandern Sie durch das kleinste<br />

Weinanbaugebiet Deutschlands, erleben Sie eine Dampfschifffahrt<br />

auf der Elbe oder erkunden Sie die Innenstadt mit ihren historischen<br />

Sehenswürdigkeiten. Dresden ist immer eine Reise wert – nicht nur<br />

für Kultur-Urlauber! Das Ramada bei Wyndham Dresden liegt im<br />

Stadtteil Dresden-Leubnitz, nur 5 km von der Dresdner Innenstadt<br />

entfernt mit traumhaftem Panorama-Blick auf die sächsische Metropole.<br />

Die Semperoper, den Dresdner Zwinger, das Grüne Gewölbe,<br />

die Frauenkirche und den Theaterplatz erreichen Sie bequem in ca.<br />

15 Minuten.<br />

INKLUSIVLEISTUNGEN PRO PERSON:<br />

• 2x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • 1x Ticket für die<br />

Dresdner Schlössernacht am 20.07.<strong>2024</strong> • 1 Flasche Mineralwasser<br />

am Anreisetag • WLAN Nutzung • Nutzung des Erholungsbereiches<br />

mit Sauna • kostenfreie Nutzung der Parkplätze<br />

nach Verfügbarkeit (Tiefgarage kostenpflichtig) • Zimmer-Upgrade<br />

auf die Kategorie Superior (nach Verfügbarkeit) • Hotel<br />

zentral gelegen<br />

3 TAGE-ANGEBOT:<br />

© Michael Schmidt<br />

Termine & Preise <strong>2024</strong> in € / pro Person<br />

Bestell-Nr.: EDE049449<br />

Saison Anreise/Programm um 18 Uhr 3 Tage<br />

A 19.07.<strong>2024</strong> 229,-<br />

EZ-Zuschlag ab 90,– € p. P.<br />

Programm am 20.07.<strong>2024</strong>: Einlass ab 17 Uhr | Beginn um 18 Uhr.<br />

* Eigene An- und Abreise.<br />

Reisetelefon<br />

07931 - 96497-19<br />

Sie erreichen uns:<br />

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr<br />

Buchung auch unter:<br />

www.reisewell.de/edeka<br />

Reiseveranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.<br />

Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

St Giles' Cathedral, Edinburgh<br />

Eintritt: frei<br />

St Giles' Cathedral liegt etwa mittig auf der historischen Royal<br />

Mile. Das kronenförmige Turmdach ist eines der markantesten<br />

Wahrzeichen im Stadtbild von Edinburgh und die Kirche gehört<br />

zu den besten Sehenswürdigkeiten in der Stadt.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: St Machar's Cathedral, Dunfermline<br />

Abbey, Rosslyn Chapel<br />

Besuchen Sie St Giles' Cathedral


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Das Glenfinnan Monument<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Dieses berühmte Denkmal in der atemberaubenden<br />

Landschaft der Highlands wurde errichtet, um<br />

den gefallenen jakobitischen Clanmitgliedern zu<br />

gedenken. Das Glenfinnan Monument überblickt<br />

Loch Shiel und hinter ihm erhebt sich das weltberühmte<br />

Glenfinnan-Viadukt. E<br />

rfahren Sie mehr über ein turbulentes Kapitel in<br />

der schottischen Geschichte und den Highlander<br />

im Kilt, der hoch oben auf dem Monument steht.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: das Wallace Monument,<br />

die Tay Bridge, das Leaderfoot-Viadukt<br />

Besuchen Sie das Glenfinnan Monument<br />

© VisitScotland / Paul Tomkins


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Gewächshäuser im Royal Botanic<br />

Garden, Edinburgh<br />

Eintritt: frei<br />

Der Royal Botanic Garden Edinburgh wurde<br />

1670 gegründet und ist eine der schönsten Gartenanlagen<br />

der Welt. Erleben Sie nur einen Katzensprung<br />

vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt<br />

29 Hektar voller Ruhe und Frieden.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: der Dawyck Botanic<br />

Garden, die Glasgow Botanic Gardens, der St<br />

Andrews Botanic Garden<br />

Besuchen Sie den Royal Botanic Garden Edinburgh<br />

© VisitScotland / Kenny Lam


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Urquhart Castle, Drumnadrochit<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Urquhart Castle hat schon so manchen dramatischen<br />

Moment erlebt. Zum Glück werden Sie<br />

bei Ihrem Besuch keine grausame oder blutige<br />

Schlacht erleben. Erfahren Sie mehr über die<br />

Geschichte dieser berühmten Burgruine und ihrer<br />

Bewohner.<br />

Steigen Sie unbedingt den Grant Tower hinauf<br />

und staunen Sie über die unübertroffene Aussicht<br />

auf Loch Ness, einen der bekanntesten<br />

Seen in ganz Schottland.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: Dumbarton Castle,<br />

Lochleven Castle, Kilchurn Castle<br />

Besuchen Sie Urquhart Castle<br />

© VisitScotland / Kenny Lam


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Exterior of the Kelvingrove Museum<br />

and Art Gallery<br />

Eintritt: frei<br />

Dieses Museum werden Sie immer und immer wieder<br />

besuchen wollen. Es liegt neben einem viktorianischen<br />

Park am River Kelvin im West End von<br />

Glasgow. In der Kelvingrove Art Gallery & Museum<br />

sind in mehr als 22 wunderschönen Galerien unglaubliche<br />

8.000 Objekte ausgestellt.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: das Hunterian Museum,<br />

das V&A Dundee, die Stirling Smith Art Gallery<br />

& Museum<br />

Besuchen Sie die Kelvingrove Art Gallery & Museum<br />

© VisitScotland / Kenny Lam


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Camera Obscura und World of<br />

Illusions<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Camera Obscura ist schon seit 1853 ein<br />

Besuchermagnet. Mit optischen Täuschungen,<br />

einem Spiegellabyrinth, einer Dachterrasse<br />

und mehr ist dies eine Attraktion,<br />

bei der die ganze Familie bestens unterhalten<br />

wird.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: das Glasgow<br />

Science Centre, Dynamic Eart<br />

Besuchen Sie Camera Obscura & World of Illusions<br />

© VisitScotland / Kenny Lam


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Newhailes House & Gardens Eintritt:<br />

kostenpflichtig<br />

Dieses klassizistische Herrenhaus aus dem 17.<br />

Jahrhundert ist eine echte Schatzkiste für Besucher.<br />

Fast 300 Jahre lang lebte hier die mächte<br />

Dalrymple-Familie. Heute können Sie Führungen<br />

durch das Haus und Spaziergänge durch die<br />

Waldgebiete auf dem Gelände machen.<br />

Außerdem finden hier Veranstaltungen für die<br />

ganze Familie statt, von monatlichen Bauernmärkten<br />

bis hin zu Hunde- und Autoshows.<br />

Auch kleine Entdecker werden hier auf ihre<br />

Kosten kommen, denn im Weehailes Playpark<br />

warten Wippen, Karussells und Schaukeln.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: der Dalkeith<br />

Country Park, Dumfries House, Paxton House<br />

Entdecken Sie Newhailes


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Die Royal Yacht Britannia, Edinburgh<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Die Royal Yacht Britannia liegt in Leith im Norden<br />

von Edinburgh vor Anker. Gehen Sie an Bord dieses<br />

schwimmenden Palasts, der mehr als 40 Jahre lang<br />

von der britischen Königsfamilie genutzt wurde.<br />

Buchen Sie eine Führung, um die fünf Decks zu besichtigen<br />

und herauszufinden, wie das Leben auf<br />

diesem Schiff wirklich war.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: die RRS Discovery, Holyrood<br />

Palace, Balmoral Castle<br />

Erfahren Sie mehr über die Royal Yacht Britannia


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Blick von Calton Hill auf die Skyline<br />

von Edinburgh<br />

Eintritt: frei<br />

Edinburgh ist für seine historischen Friedhöfe<br />

berüchtigt, von denen sich fünf mitten im<br />

Stadtzentrum befinden. Besuchen Sie den Old<br />

Calton Burial Ground und sehen Sie die letzte<br />

Ruhestätte einiger der berühmtesten Einwohner<br />

der Stadt, darunter der Wissenschaftler<br />

John Playfair und der Philosoph David Hume.<br />

Außerdem befindet sich hier das Scottish American<br />

Soldiers Monument, das an die schottisch-amerikanischen<br />

Soldaten erinnert, die im<br />

Amerikanischen Bürgerkrieg kämpften.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: die Glasgow Necropolis,<br />

der Canongate Kirkyard<br />

Sehen Sie den Old Calton Burial Ground: Der Old Calton<br />

Burial Ground<br />

© VisitScotland / Kenny Lam


Titelthema | Scho&land<br />

Titelthema | Scho&land<br />

Culzean Castle & Country Park,<br />

Maybole<br />

Eintritt: kostenpflichtig<br />

Dieses majestätische Schloss verzaubert mit<br />

seiner fantastischen Küstenlage in Ayrshire. Mit<br />

einer majestätischen Fassade, einer detailreichen<br />

Innenausstattung, makellosen Gärten und<br />

260 Hektar großen Ländereien, die Sie erkunden<br />

können, steht einem großartigen Familienausflug<br />

nichts im Weg.<br />

Ähnliche Orte in Schottland: Dunrobin Castle,<br />

Drumlanrig Castle, Caerlaverock Castle.<br />

Besuchen Sie Culzean Castle & Country Park: Culzean<br />

Castle & Country Park<br />

Erfahren Sie mehr über Ortsnamen wie Culzean<br />

© Barry Dawson / Ayrshire & Arran Tourism Group


Vorschau<br />

E <strong>Reisemagazin</strong> 04.<strong>2024</strong><br />

Die nächste <strong>Ausgabe</strong> erscheint am 01.05.<strong>2024</strong><br />

TITELTHEMA<br />

Küstenglück am Bernsteinmeer<br />

Wo einst der berühmte Pirat Störtebeker die Segel setzte<br />

und die Glocken der sagenha:en Stadt Vineta auf dem<br />

Meeresgrund läuten, entdecken Sie den einzigar+gen<br />

Zauber der schönen deutschen Ostseeküste...<br />

Impressum<br />

Herausgeber: E-<strong>Reisemagazin</strong><br />

R&P Touris+k | Inh. Guido H. Reddig<br />

Postanschri::<br />

Heisterkoppel 18<br />

21481 Lauenburg/Elbe<br />

Unterwegs an der Costa de la Luz<br />

Zu Gast in Süd9rol<br />

Aus Liebe zum Reisen © 2007 - <strong>2024</strong><br />

Druckfehler vorbehalten.<br />

Bei Bestellungen Wellness und/oder in Kassel Buchungen<br />

wenden Sie sich grundsätzlich an die<br />

werbenden Anbieter und/oder<br />

werden online auf die entsprechenden<br />

Webseiten der Anbieter und/oder<br />

Reiseveranstalter weitergeleitet.<br />

Eine Reisebuchung, Reservierung<br />

und/oder Verkauf von Aus Liebe zum<br />

Reisen ist grundsätzlich<br />

ausgeschlossen. Aus Liebe zum Reisen<br />

versteht sich lediglich als Magazin /<br />

ReiseplaEorm und ist kein VermiFler,<br />

Anbieter, oder Verkäufer von Urlaubsund<br />

Reiseangeboten.<br />

Faszina9on Japan – Im Land<br />

der aufgehenden Sonne<br />

Malta – Kulturschatz im<br />

MiDelmeer<br />

Ab sofort keine<br />

<strong>Ausgabe</strong> mehr<br />

verpassen >><br />

Sie möchten auch als einer der ersten die neue <strong>Ausgabe</strong> Online<br />

lesen? Dann melden Sie sich doch einfach kostenlos für<br />

unseren Newsle=er an. hier klicken >>


Finde<br />

Deinen<br />

ReiseSchatz<br />

Handverlesen • Top Qualität<br />

reise-schaetze.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!