Baden aktuell Magazin April–Mai 2024

ktuell 

APRIL / MAI 

Baden 

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt 

2024 

Monatsthema Kultur-Highlight Baden History 

NEUGESTAL- 

TUNG LIMMAT- 

PROMENADE 

LITERARISCHE 

GESELLSCHAFT 

BADEN 

KAPUZINER 

THEODOSIUS 

FLORENTINI 

Presenting Partner 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger

EIN AUSDRUCK 

DEINER 

PERSÖNLICHKEIT 

Entscheide dich, gesehen zu werden – mit dem 

ausdrucksstarken neuen Toyota C-HR. 

Jetzt Probe fahren. 

Toyota C-HR GR SPORT Hybrid AWD-i, 146 kW/198 PS, Ø Verbrauch 5,1 l/100 km, CO₂ 115 g/ km, En-Eff. C. Service-aktivierte 

10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte).

APRIL / MAI 

Baden aktuell, Ausgabe 40; Titelbild: 

Limmatpromenade Baden. Foto: Baden aktuell 

Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden 

als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder 

Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe 

sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden». 

«Baden aktuell» erhält keinerlei Subventionen oder Medienförderung. Ihr 

Inserat, Veranstaltungshinweis oder Abo lässt uns leben. Danke schön! 

Herausgeber 

Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag 

Felsenstrasse 11, 5400 Baden 

056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

Redaktion, Texte, Lektorat 

Thomi Bräm, Ursula Burgherr, 

Annick Herrmann, Jan Knecht, 

Dieter Minder, Céline Piguet, 

Corinne Reber, Silvia Schaub, 

Kristin T. Schnider, Urs Tremp 

In dieser Ausgabe unter anderem: 

Was mich beschäftigt 

Isabelle Sailer 

Monatsthema 

Limmatpromenade 

Weltstadt-News 16 

5 

6 

«Kennsch mi?» Porträt: 

Sibylle Disler 

Seite 24 

Inserate 

Thomi Bräm, Rolf Bender, 

Daniele Lorusso 

inserate@badenaktuell.ch 

Grafik 

Lidija Balanc (AD) 

Laura Randazzo 

Website und Online-Auftritt 

BlueMouse GmbH Baden 

Veranstaltungskalender, 

Datenbank und Logistik 

Yannick Bräm, Zoë Fischli, 

Jan Käch, Céline Piguet, 

Laura Randazzo, Corinne Reber, 

Debora Rondinelli, Tyra Volkart, 

Ronja Zehnder, Sari Zehnder 

Fotografie 

Lidija Balanc (Cover, S. 6–7, 10, 14–15, 

47, 53), Thomi Bräm (S. 17), 

Corinne Reber (S. 25) 

Stadtarchiv Baden, unsplash.com, 

weitere ZVG 

© 2024 PR-Beratung + Verlag 

Natur ganz nah 23 

Kennsch mi? 

Sibylle Disler 

Sportvereine im Fokus 

Unihockey 

Baden History 

Theodosius Florentini 

Festivalbeilage 

Bluesfestival Baden 

Festivalbeilage 

Lenzburgiade 

24 

29 

33 

37 

41 

Stadtplan 48 

Dauerausstellungen 50 

Fotowettbewerb 52 

Baden History: 

Theodosius Florentini 

Seite 33 

Kultur: 

Literarische Gesellschaft 


Seite 53 

Badenaktuell.ch 

@badenaktuell 

Online-Veranstaltungskalender 

und alle weiteren Informationen. 

Kultur 

Lit. Gesellschaft Baden 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell Jun/Jul/Aug 2024: DI, 14. MAI 2024 

53 

Veranstaltungskalender 

58

20. MAI 2024, 10–17 UHR 

Klosterfest für die 

ganze Familie 

www.klosterhalbinselwettingen.ch 

KHW_Klosterfest_Baden aktuell_125x88.5mm_uc.indd 1 05.03.24 13:35

5 Was mich beschäftigt 

Frühlingsputz 

Im historischen Museum in 

Baden wird derzeit aufgeräumt. 

Die Sonderausstellung 

« Unordnung – Objekte sortiert» 

wirft die Frage auf, nach welchen 

Kriterien kollektives Kultur- und Erinnerungsgut 

sortiert werden soll. 

Wie passend! Vielleicht schieben Sie 

ja wie ich den Frühlingsputz und damit 

verbunden das «kollektive Ausmisten» 

von angehäuften Erinnerungsstücken 

vor sich her? Gut möglich, dass Sie im 

Melonenschnitz Ihre Inspiration dazu finden, wie 

Sie das angehen könnten. Die Ausstellung könnte auch 

dazu anregen, einen Gedankenspaziergang zu machen. 

Mir ging es nämlich so: 

In der Ausstellung lädt ein Sortierkasten ein, verschiedene Gegenstände unterschiedlichster 

Gattung, Farben und Materialien nach eigenem Gusto zu ordnen. 

Voller Eifer begab ich mich mit meiner Tochter ans Sortieren. Im Prozess des 

Aufräumens hatten wir Gelegenheit, uns über den einen oder anderen Gegenstand 

und die daran geknüpften Erinnerungen und Intuitionen zu unterhalten. 

Nicht immer waren wir einer Meinung, welche Reihenfolge die richtige ist, was 

zu Diskussionen und mehreren Anläufen führte. Das Endresultat empfand ich 

als «voll OK» und gut abgestimmt auf das Farbenspektrum entlang des Regenbogens. 

Viel mehr Freude aber hatte ich am Prozess des Sortierens, Revidierens 

und immer wieder neu Drapierens. So lange, bis es für uns beide passte. 

Einmal mehr gilt für mich auch hier: Ordnung steht längst nicht nur für das Ergebnis 

einer definierten Struktur oder eines aufgeräumten Raumes. Genauso 

wertvoll ist der Prozess. Vorausgesetzt, wir nutzen die Möglichkeit zum offenen 

Meinungsaustausch und zur gemeinsamen Lösungsfindung. 

Ich verliess das Museum mit dem befreienden Gefühl, den Frühlingsputz nicht so 

schwer auf meinen Schultern lasten zu lassen. Das überfällige Ausmisten werde 

ich im besten Fall dazu nutzen, in gemeinsamen Erinnerungen zu schwelgen. 

Isabelle Sailer wohnt und arbeitet in Baden als Coachin und Prozessmoderatorin 

für Organisationsentwicklung und Dialog. isabelle-sailer.ch

Die Promenade behält ihr 

mächtiges Blätterdach 

Monatsthema 

6 

In diesem Sommer wird die Limmatpromenade zwischen der Kronengasse und 

der Schiefen Brücke saniert. Eine neue Sitzstufenanlage wird zum zentralen 

Element dieses Lebensraumes an der Limmat. Es ist das letzte Projekt, das 

Martin Koch, Leiter Spezialaufgaben der Stadt Baden, vor seiner Pensionierung 

Ende März auf den Weg gebracht hat. 

Vor rund 200 Jahren herrschte Aufbruchstimmung 

in den Bädern. Noch auf 

sanften Druck des Kantons wurde die 

neue Zufahrt mit dem Bädertor gebaut. 

Sie löste eine Erneuerungswelle aus. 1832 

folgte die Limmatpromenade als Flaniermeile 

und Verbindung zwischen der 

unteren Altstadt und den Bädern. Gebaut 

wurde sie durch Sträflinge des kantonalen 

Zuchthauses an der Kronengasse. Mit der 

Promenade erhielten die Grossen Bäder 

erstmals einen Kurgarten, gesäumt mit 

Kastanien und Platanen. 

In den 1960er-Jahren war die Verschmutzung 

der Gewässer, auch der Limmat, so 

offensichtlich, dass nur noch Abwasserreinigungsanlagen 

(ARA) Abhilfe schaffen 

konnten. Die ARA für die Region Baden- 

Wettingen wurde in Wil (Turgi) gebaut. 

Ihr Zuführungskanal liegt teilweise unter 

der Limmatpromenade und dem Mätteliweg. 

Durch den Kanalbau erhielt die 

Limmatpromenade das heutige Bild. Die 

hangseitige Baumreihe musste aus Platzgründen 

gerodet werden. Seither ist die 

Limmatpromenade mit ihrem mächtigen 

Blätterdach das zentrale Naherholungsgebiet 

in Baden. Dazu beigetragen haben 

ab 2007 besonders der Promenadenlift 

und der Limmatsteg nach Ennetbaden. In 

den vielen Jahren hat die Promenade aber 

auch gelitten, wie alle Passantinnen und 

Passanten sehen können. Deshalb drängte 

sich eine Sanierung auf. 

Start der Sanierung 

In diesem Sommer wird die Limmatpromenade 

zwischen der Kronengasse 

und der Schiefen Brücke saniert. Die Bauarbeiten 

beginnen nach Ostern mit dem 

Abbruch der oberen Kanzel am Ende der 

Kronengasse. «Während dieser Zeit können 

Fussgänger:innen und Radfahrer:innen die 

Promenade noch nutzen», erklärt Martin 

Koch, Leiter Spezialaufgaben der Stadt 

Baden. In der Sommerferienzeit muss der 

Abschnitt vom Tränenbrünneli bis zum 

Limmatsteg ganz gesperrt werden. Der 

gesamte Belag wird erneuert und teilweise 

angehoben. Der Asphaltstreifen wird zirka 

50 Zentimeter schmaler, der chaussierte 

Streifen auf der Flussseite entsprechend 

breiter. Davon profitieren besonders die 

Bäume, die zur Stabilisierung auf grosse 

Wurzelstöcke und damit genügend Erdreich 

angewiesen sind. Farblich werden die beiden 

Belagsarten aufeinander abgestimmt. 

«Es wird eher gräulich, damit ein einheitliches 

Bild entsteht», präzisiert Koch. 

Martin Koch arbeitet seit 1990 bei der Stadt 

Baden, seit 1996 als Leiter Tiefbau. Seit 

2022 ist er Leiter Spezialaufgaben. Er wohnt 

in Untersiggenthal. Foto: Baden aktuell

7

8 

Die weinenden Kinder des Tränen brünneli erhalten 

eine Rundumpflege. Foto: Baden aktuell 

Regenwasser soll in der Chaussierung 

versickern beziehungsweise durch Öffnungen 

in der Ufermauer in die Limmat 

fliessen können. 

In der Kreditvorlage an den Einwohnerrat 

unterstrich der Stadtrat die Bedeutung 

der Limmatpromenade unter anderem 

wie folgt: «Die Platanen und Kastanien 

entlang der Limmat wirken sich positiv auf 

die Erholungssuchenden aus. Neben der 

identitätsstiftenden Wirkung sorgen sie für 

ein besseres Stadtklima und spenden an 

heissen Tagen kühlen Schatten.» Ähnliche 

schützenswerte Wege mit Blätterdach gibt 

es in Baden nur wenige. Von den Bäumen 

profitieren auch die Tiere, weshalb der 

Stadtrat schreibt: «Es ist daher von zentraler 

Bedeutung, diesen in seinem Bestand 

sicherzustellen und zu stärken.» Auch deshalb 

werden die über die Limmat ragenden 

Baumkronen durch ein Fachunternehmen 

mit gezielten Schnitten entlastet. 

Das Tränenbrünneli bleibt an seinem Ort 

erhalten. Die Figuren werden während der 

Bauzeit in einem Atelier saniert. Bildhauer 

Hans Trudel hatte die Figuren aus nicht 

sehr widerstandsfähigem Muschelkalk geschaffen. 

Ohne genügend Pflege würden 

sie nach und nach vergehen. Die Pflästerung 

im Bereich Tränenbrünneli bleibt

9 

Die neue Sitzstufenanlage wird zum zentralen Element des Naherholungsgebiets 

an der Limmat. Visualisierung: Planikum AG, Zürich 

erhalten. Deshalb kann das Restaurant 

Kajüte bis ca. Mitte September draussen 

Gäste bedienen. Der Betrieb wird trotzdem 

von den Bauarbeiten beeinträchtigt sein. 

Ebenfalls in seiner heutigen Form bleibt 

der Teich beim Tränenbrünneli erhalten. 

Im nördlichen Teil der Promenade reichen 

die Gärten der Häuser an der Bäderstrasse 

bis zur Promenade hinunter. Die 

den Stützmauern vorgelagerten Rabatten 

liegen auf städtischem Grund. Sie sollen 

verschmälert werden, um genügend Platz 

für Spaziergänger:innen und Velofahrer:innen 

zu gewinnen. Das Geländer 

wird ganz neu. «Es wird ähnlich wie das 

heutige aussehen, zusätzlich sind im 

Bereich des Tränenbrünnelis und bei der 

Plattform zur Kronengasse Staketen vorgesehen», 

sagt Koch. Die heute limmatseitig 

montierte Beleuchtung wird auf die 

Hangseite verlegt. 

Neue Sitzstufenanlage zum Wasser 

Kernelement der Erneuerung wird die 

über 40 Meter lange Sitzstufenanlage auf 

der Höhe des Tränenbrünnelis sein. «Das 

wird eine Treppe zum Wasser und nicht 

eine Treppe ins Wasser», sagt Martin 

Koch. Sie wird es Passantinnen und Passanten 

erlauben, noch näher ans Wasser 

zu gehen. Ein Zugang ins Wasser

365 

360 

355 

365 

3. 0 

3. 0 

352.95 

354.30 

352.95 

Schiefbrücke 

352.76 

Asphalt 

Chaussierung 

Bank 

352.87 

352.82 

353.54 

360 

3 5 

Zum Schi f 

Hauptsa melkanal regional 

352.87 

370 

352.38 

352.70 

Baumreihe 

Umfang ca. 1.5 m 

Bank 

365 

Bäderstra se 

360 

352.65 

352.40 

352.72 

352.34 

Chau sierung 

Freihof 

3 5 

10 

Gewöhnliche Rosskastanie 

Aesculus hi poicastanum 

Leuchte Asphalt 

Foto: Baden aktuell 

kann und darf die Anlage jedoch nicht 

sein. Die Strömung ist viel zu gefährlich, 

das Flussbett zum Schwimmen nicht geeignet. 

Ebenso verbietet der Kanton einen 

direkten Wasserzugang. Die oberste Stufe 

der Treppe reicht zirka 50 cm über das 

Niveau der Promenade hinaus. Sie erfüllt 

damit zusätzlich die Aufgabe eines Zauns. 

Neues Kiesbett für kleine Fische 

Bauen in und am Ufer der Limmat unterliegt 

strengen Vorschriften. «Weil die 

Fische Schonzeit haben, dürfen wir nur 

zwischen Anfang Juli und Ende Oktober 

in der Limmat bauen», sagt Koch. Mit 

Sandsäcken wird die Baustelle zudem vom 

Wasser getrennt. Grösste Vorsicht ist auch 

im Umgang mit Baumaterial geboten. Gelangt 

es in die Limmat, kann es zu gross- 

flächigem Fischsterben kommen. Wenn die 

Baumkronen gelichtet werden, müssen die 

abgesägten Äste aus der Limmat gefischt 

werden. Neben den Fussgängern sollen 

auch die kleinen Fische mit der Erneuerung 

bessere Lebensbedingungen bekommen. 

«Das Flussbett wird aufgekiest», ergänzt 

Koch. Raubäume, ins Wasser gelegtes 

Totholz, bieten einen geschützten Lebensraum 

für kleine Fische. Faschinen sind als 

Ast- und Rutenbündel weitere Rückzugsmöglichkeiten 

für Fische und werden als 

Erosionsschutz entlang des Ufers montiert. 

Bauen ist nicht nur entlang der Limmat ein 

Problem, sondern auch auf der Promenade, 

denn der Zugang zur Baustelle ist 

eine Herausforderung für Unternehmen. 

Baumaschinen können die Promenade nur

3. 0 

352.48 

352.39 

365 

360 

352.49 

352.27 

352.35 

3 5 

3 5 

352.41 

3. 0 

352.52 

352.56 

352.32 

352.42 

352.36 

Asphalt 

Chau sierung 

352.31 

352.50 

352.42 

352.35 

Bank 

Badhalde 

Baumreihe 

Platane 

Platanus x hispanica 


352.43 

352.31 

352. 4 

352.42 

Vorgarten 

Elektrokasten 

5 

352.72 

352.45 

352.50 

352.38 

375 

370 

Bäderstra se 

352.53 

352. 6 

365 

352.49 

352.46 

Bank 

360 

Asphalt 

Chau sierung 

3 5 

Baumreihe 

Platane 



Vorgarten 

3.00 

352.46 

352.46 

352.63 

352.51 

352.39 

352.63 

352.93 

354.89 

352.49 

352.39 

352.46 

353.50 

Asphalt 

353.12 

Chau sierung 

353.37 

354.48 

354.97 

352.92 

0.79 

Leuchte 

352.76 

353. 3 

Oelrainstra se 

1.50 

365 

370 

360 

375 

352.84 

353. 3 

354. 0 

352.60 

36.58 

352.47 

Stufenanlage 

42.50 

2.87 

Tränenbrü neli 

Kajüte 

352.65 

3 5 

352.42 

352.52 

352.58 

352.48 

352.40 

Kiesbank 

Bestand 

8.31 

4.00 

352.70 

353.72 

352.39 

352.49 

Asphalt 

352.49 

Einlauf 

bestehend 

Baumreihe 

Platane 



Chau sierung 

352.72 

353. 5 

352.60 

353.34 

353.45 

375 

Bank 

370 

365 


Asphalt 

360 

Chau sierung 

3 5 

Baumreihe 

Platane 


Umfang ca. 3 m 

353.92 

352.75 

352.96 

352.91 

352. 8 

Leuchte 

354. 6 

353.31 

353.19 

353.46 

353.47 

Bank 

Chau sierung 

Asphalt 

353.49 

353.31 

353.49 

353.58 

375 

370 

353.39 

353.41 

353.50 

365 

360 

3 5 

353.46 

353.42 

353.53 

lip 060 

Hauptsammelkanal regional 

Baumreihe 

Platane 



Leuchte 

lip 058 

353.35 

lip 056 

353.35 

353.42 

Bank 

lip 054 

353.28 

353.32 

353.47 

Asphalt, 0.5m 

rückgeschnitten 

lip 050 

lip 052 

354.41 

354.41 

Aufzug 

Technik 

Li matsteg 

354.40 

Li matau 

354.40 

lip 048 

Leuchte 

lip 046 

353.35 

353.37 

353.48 

lip 0 4 

353.43 

353.29 

375 

353.46 

370 

365 

lip 042 

360 

lip 040 

Asphalt, 0.5m 

rückgeschni ten 

355 


Leuchte 

353.65 

353.67 

453.75 

lip 038 

353.68 

453.65 

0.87 

lip 036 

Bank 

lip 034 

Baumreihe 

Platane 



lip 032 

lip 030 

354.07 

354.17 


3 5. 8 

375 

lip 028 

370 

3.24 

Leuchte 

354.60 

365 

354.72 

360 

3 5 

lip 026 

Asphalt 

Asphalt 

lip 024 

3 5.15 

3 5 

360 

365 

370 

375 

380 

355 

360 

365 

11 

Leuchte Leuchte 


8.32 1.50 


Ab 350 Kubikmeter Wasser pro Sekunde überflutet 

die Limmat Uferwege. Karte: ZVG 

durch die Untere Halde und die Kronengasse 

oder durch die Bäder erreichen. 

Ebenso muss das gesamte Baumaterial 

durch die Altstadt oder die Grossen Bäder 

transportiert werden. 

Der Baubeginn ist am 8. April. Die grosse 

Bauphase im Bereich der Sitzstufen wird 

im Juli beginnen und dauert rund drei 

Monate. Die Hauptarbeiten werden bis 

Ende Oktober abgeschlossen sein. Im 

Herbst sollen die Anlagen neu bepflanzt 

werden. Bis Ende Jahr werden die Bauarbeiten 

beendet und die rund 2,4 Millionen 

Franken verbaut sein. Danach darf die 

Bevölkerung die Promenade wieder ungehindert 

als Erholungsmeile nutzen. Dank 

zusätzlicher Sitzbänke wird der Aufenthalt 

künftig noch angenehmer. 

Die Limmat ist keine Badewanne 

«Vor der Pandemie war Schwimmen in 

der Limmat kein besonderes Thema», 

erinnert sich Martin Brönnimann, Leiter 

öffentliche Sicherheit der Stadt. Dann 

kamen die Covid-Einschränkungen, in 

der Folge suchten die Menschen Freizeitvergnügen 

in ihrer näheren Umgebung. 

Statt im Mittelmeer zu planschen, stiegen 

immer mehr in die Limmat. Diese eignet 

sich im Aargauer Limmattal, abgesehen 

von Kappisee und dem Wettinger Stausee, 

nicht als Badegewässer. Bei Niedrigwasser 

ist sie zu seicht, bei Hochwasser 

wegen der starken Strömung zu gefährlich. 

Sehr anschaulich ist die Kraft des 

Wassers beim Pfeiler der Schiefen Brücke 

zu sehen. Im Bereich der Kraftwerke besteht 

ein Badeverbot.

12 

Die neue Kanzel bei der Liegenschaft Kronengasse 28. 

Visualisierung: Planikum AG, Zürich 

Im Sommer 2020 lancierten die Stadt 

Baden, die Schweizerische Lebensrettungs- 

Gesellschaft SLRG und die Limmatkraftwerke 

AG gemeinsam eine Sicherheitskampagne 

zur Sensibilisierung der Bevölkerung 

während den Corona-Einschränkungen. 

Zur Prävention stellte die Stadtpolizei mit 

der SLRG Plakate auf, um den Leuten 

die Gefahren bewusst zu machen. Für 

Brönnimann ist klar: «Bei den neuen Sitzstufen 

sollte man nicht baden gehen.» Bei 

Hochwasser sollen die Stufen gesperrt werden. 

Zuständig dafür ist das Regionale Führungsorgan 

(RFO). Im Gespräch sind auch 

Türchen, damit Kinder nicht auf die Treppe 

gelangen können. Vergleichbar ist die 

Situation mit den Sitzstufen unterhalb des 

Bärengrabens an der Aare in Bern. Auch 

diese werden bei Hochwasser gesperrt. 

Beim Kraftwerk ist es lebensgefährlich 

Andreas Doessegger, Leiter Betrieb und 

Technik und Mitglied der Geschäftsleitungen 

der Regionalwerke AG Baden und der 

Limmatkraftwerke AG, ergänzt, dass im 

Hinblick auf die kommende Badesaison 

keine speziellen Massnahmen oder Kampagnen 

geplant seien. Auf die Frage, in 

welchen Abständen ober- und unterhalb 

der Kraftwerke Aue, Kappelerhof, Schiffmühle 

und Turgi ein Badeverbot besteht, 

führt er aus: «Der Nutzungsbereich der 

Limmat ist nicht klar eingegrenzt und von 

verschiedenen Faktoren abhängig.» Im 

vergangenen Jahr haben die Limmatkraftwerke 

ein Merkblatt zum Schwimmen in 

der Limmat herausgegeben. Auf einer 

Karte wird gezeigt, dass ober- und unterhalb 

des Kraftwerks Aue ein Schwimm-

13 

Das geplante Känzeli nahe des Limmatstegs. 

Visualisierung: Planikum AG, Zürich 

verbot besteht. Dasselbe gilt ober- und 

unterhalb des Kraftwerks Kappelerhof. Als 

Bereiche von erhöhter Gefahr gelten das 

Limmatknie etwa vom Tränenbrünneli bis 

unterhalb des Oederlinareals, der Bereich 

des Fussgängersteges beim ehemaligen 

Wehr des Kraftwerks Kappelerhof sowie 

der südseitige Kanal der Kappiinsel. Ergänzt 

ist das Merkblatt mit Hinweisen der 

Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft 

(SLRG). 

Klar definiert ist die nautische Signalisation 

für die Kleinschifffahrt auf der Limmat. 

Grundsätzlich erfolgt die Nutzung 

der öffentlichen Gewässer auf eigene 

Verantwortung und auf eigenes Risiko. 

Wer also in der Limmat schwimmt, trägt 

das Risiko selber: «Die öffentliche Hand 

und die Limmatkraftwerke AG lehnen 

jegliche Haftung ab». Auch bei den Kraftwerken 

Schiffmühle und Turgi gilt ein 

absolutes Badeverbot beziehungsweise 

Lebensgefahr oberhalb und unterhalb 

der Wehranlagen sowie in den jeweiligen 

Ober- und Unterwasserkanälen. Besonders 

an schönen warmen Tagen zieht es 

viele Leute an die Limmat, sie schwimmen 

vom Mättelipark talwärts. Am Kappisee, 

an der Mehrhaldenstrasse in Obersiggenthal 

wurde eine Plattform gebaut. Auf die 

Frage, ob etwas ähnliches an anderen 

Stellen entlang der Limmat möglich sei, 

wie etwa beim Kraftwerk Turgi, antwortet 

Andreas Doessegger: «Die Plattform im 

Kappisee dient der Erholung und ist nicht 

als Badeplattform gedacht. Weitere ähnliche 

Plattformen sind an der Limmat

14 

keine geplant, da sich die Wehranlagen 

jederzeit und unvermittelt öffnen können.» 

Im Bereich der Stadt Baden verwandeln 

die Kraftwerke Aue, Kappelerhof, 

Schiffmühle und Turgi die Wasserkraft 

in elektrischen Strom. Dazu nutzen sie 

das Gefälle zwischen dem gestauten 

Oberwasser und dem Unterwasser. 

Die Stauwehre der Kraftwerke können 

sich jederzeit und unvermittelt öffnen. 

Ursachen können technische Störungen 

am betreffenden oder den obliegenden 

Kraftwerken oder äussere Einflüsse wie 

Stromausfall oder Gewitterereignisse 

sein. «Deshalb ist das Baden oder der 

Aufenthalt im Bereich der Wehranlagen 

lebensgefährlich», betont Doessegger. 

Auf die Frage, wie die Situation bei der 

alten Badeanstalt am Ländliweg aussieht, 

erwähnt Andreas Doessegger: «Die ehemalige 

Badeanstalt liegt im Staubereich 

des Kraftwerks Aue und entsprechend 

besteht eine erhöhte Gefährdung durch 

die Regulierung der Wehranlage.» 

Im langjährigen Durchschnitt fliessen rund 

101 Kubikmeter Wasser pro Sekunde 

durch das Limmatbett talwärts. Die 

Schwankungen können jedoch beträchtlich 

sein. So waren es im Dezember 2023 

bis 475 Kubikmeter. «In der Regel liegt 

die Abflussmenge unterhalb des Alarmwertes 

von 350 Kubikmeter», sagt Roger 

Hitz, Chef des Regionalen Führungsorgans 

(RFO). Das 2021 aus den Bevölkerungsschutzregionen 

Wasserschloss und

15 

Fotos: Baden aktuell 

Baden gebildete RFO Baden unterstützt 

die Gemeinden bei den Aufgaben des Bevölkerungsschutzes. 

Die Verantwortung 

liegt jedoch bei den Gemeinden. «Wir beurteilen 

die Gefahr anhand des Pegelstandes», 

sagt Hitz. Die Hydrostation steht 

neben dem Fussgängersteg nach Ennetbaden. 

Basierend darauf wird jeweils der 

Uferweg beim Melonenschnitz gesperrt. 

Momentan geschieht dies jeweils mit Absperrband. 

Da dieses oft missachtet wird, 

prüfen die Verantwortlichen eine andere 

Lösung. Künftig wird der RFO auch die 

Sitzstufen der Promenade beachten. Noch 

ist nicht entschieden, wie diese bei Hochwasser 

gesperrt werden. «Die Details 

dazu müssen noch geklärt werden», sagt 

Hitz. (Dieter Minder) 

Limmatpromenade 

Kosten Sanierung 

in Schweizer Franken 

Länge der Baustelle ca. 

Neu asphaltiert ca. 

Neu chaussiert ca. 

Erneuertes Geländer ca. 

2,4 

Mio 

650 m 

2700 m2 

2100 m2 

600 m 

Neu montierte 

Sitzbänke 26 

Geschützte Bäume 

während Bauzeit 73 

Dauer der Hauptarbeiten 

ca. 

3 

Monate

Weltstadt-News 

Infos aus Baden und Ennetbaden 

16 

Neu: Tauch-Kurse am Kappisee 

Im Rahmen der Sanierung der Limmatpromenade kommt auch vermehrt Leben an 

die Limmat. Die in Dättwil domizilierte Tauchschule «DiveZone» baut ihr Angebot aus 

und bietet ab 1. April am Kappisee neu Tauchunterricht an. Sebastian Eckinger, Leiter 

Events und Mitglied der Tauchschulleitung, erachtet den Kappisee für Einsteiger:innen 

als idealen Ort für Tauchunterricht und Trainings-Tauchgänge, da der Kappisee über 

eine ausgesprochen vielfältige, endemische Unterwasserfauna verfügt. Ausserdem 

wurden Anträge für Trainingsplattformen, welche umweltschonend in die Natur eingefügt 

werden sollen, eingereicht. 

Zudem ist der Kappisee sehr nahe beim Hallen- und Gartenbad Obersiggenthal 

gelegen, was Synergien bringt, weil DiveZone dort bereits Kurse anbietet. 

Auf dem Bild sehen wir Tauchlehrer Sebastian Eckinger mit seiner Tauchausrüstung 

am Kappisee. Zur Verbesserung des Angebots soll auch die Infrastruktur auf der 

Plattform verbessert und mit einem Kiosk und einem beim Kraftwerk Kappelerhof 

aufgestellten KOMPOTOI-WC ergänzt werden. Generell ist an heissen Sommertagen 

viel Betrieb am Kappisee. Der sporadische Einsatz eines Bademeisters im 

Gebiet Piraten insel, Stauwehr und Plattform wird gemäss Aussage des zuständigen 

Stadtrats Philippe Ramseier seitens der Abteilung Infrastruktur der Stadt Baden 

zurzeit geprüft. Anmeldungen für Tauchkurse werden entgegengenommen unter 

056 424 13 73 oder info@divezone.ch. 

Baden-Dättwil: Neue Beschilderung soll Amphibien-Laichzug schützen 

Schon bald ist Hochsaison für Amphibienwanderungen. Diese finden vorwiegend 

beim Dättwiler Weiher statt. Deshalb werden derzeit die dafür vorgesehenen Kleintierunterführungen 

an der Dättwilerstrasse freigeräumt, damit Erdkröten, Grasfrösche 

und weitere erleichtert zu den Weiherflächen gelangen. Weil dort auch ein 

beliebter Veloweg vorbeiführt, wird eine neue Beschilderung die Velofahrenden 

darauf aufmerksam machen, langsam und mit Rücksicht durchzufahren oder Ausweichrouten 

zu benützen. 

Stadtrat hält am Idealplan Kurpark fest 

Nicht alle sind von den Plänen des Stadtrates für die Aufwertung der Parkstrasse 

Süd beim Kurpark begeistert. Eine Petition bemängelte, dass die angedachte Aufhebung 

des heutigen Gehwegs zu einer erheblichen Verschlechterung für Fussgänger:innen 

führe. Der Stadtrat hat dieses Begehren abgelehnt und will am Bau des 

neuen Gehweges wie geplant festhalten. Die geplante Umgestaltung erlaube die Erstellung 

von Radstreifen. Zudem bleibe dadurch ein schneller, behindertengerechter 

Fussweg zwischen Zentrum und Bäderquartier bestehen, begründet der Stadtrat. 

Neue Begegnungszonen: Initiative und Mitgestaltung erwünscht 

Um die Quartiere mit neuen Begegnungszonen aufzuwerten, lädt die Stadt Baden 

die Bevölkerung und Quartiervereine ein, ihre Ideen einzubringen. Begegnungszonen

17 

Foto: Baden aktuell 

werten nicht allein durch diese Möglichkeit ein Quartier auf, damit können Strassen 

attraktiver gestaltet und die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden erhöht werden. 

Dazu steht ein einfacher Antragsprozess zur Verfügung. Alle Informationen 

inklusive Antragsformular unter baden.ch/Begegnungszone. 

Die Stau-Thematik bleibt weiterhin aktuell 

Diverse Baustellen sorgen in und um die Stadt Baden für beträchtliche Stauentwicklungen 

zu den Hauptverkehrszeiten, insbesondere an der Schartenstrasse, wo 

der Einbau von Fernwärme/Fernkälte im Gang ist. Um die Stauthematik zu entlasten, 

treibe man die Koordination der Lösungsfindungen mit den involvierten Stellen voran, 

versichert Stadtammann Markus Schneider. Doch ganz umgehen wird man den 

Stau nicht können. Immerhin sei man planmässig unterwegs, sodass das Verkehrsregime 

im Juli 2024 aufgehoben werden könne. 

Region Baden: Gemeinden arbeiten weiterhin zusammen – auch ohne Modellstadt 

2020 initiierten 13 der 26 Gemeinden des Bezirks Baden das Projekt Modellstadt, 

damit thematische Herausforderungen gemeinsam und gemeindeübergreifend erarbeitet 

werden können. Seither wurden viele Projekte erfolgreich umgesetzt, wie 

etwa die Flüchtlingsbetreuung oder das Projekt «Talent Pool» für Lernende in den 

Gemeindeverwaltungen. Trotzdem haben die noch neun teilnehmenden Gemeinden 

entschieden, das Projekt Modellstadt zu beenden. Anstehende Herausforderungen 

sollen in bestehenden Strukturen oder nach den Bedürfnissen der einzelnen Gemeinden 

angegangen werden. 

Baden Regio wirkt neu bei der Metropolitankonferenz Zürich mit 

Eine Statutenänderung macht es möglich, dass Baden Regio mit all seinen 23 Mitgliedern 

als erste Region die Möglichkeit nutzt, bei der Metropolitankonferenz Zürich 

mitzuwirken. Für das wirtschaftsstarke Limmattal, wie auch das Reusstal mit seinen 

bevorzugten Wohnlagen, sei es von enormer Bedeutung, wie sich der Grossraum 

Zürich national und international entwickle, heisst es von Roland Kuster, Präsident 

von Baden Regio.

Publireportage 

18 

Active City Baden 

Ein Bewegungsprogramm für alle! 

Liebe Badenerinnen und Badener 

Liebe Sportbegeisterte 

Sport beflügelt Körper und Geist, macht 

Spass und lässt uns über unsere Grenzen 

hinauswachsen. Bewegung und Sport ermöglichen 

neue Freundschaften, fördern 

die Identifikation mit unserem Wohnort und 

stärken den sozialen Zusammenhalt. 

Im Sportleitbild hat die Stadt Baden das Ziel verankert, den 

Anteil der bewegungsaktiven Bevölkerung zu erhöhen. Mit 

Active City schaffen wir ein attraktives Sport- und Bewegungsangebot 

im öffentlichen Raum. Es entspricht dem Bedürfnis 

nach flexiblen Sportmöglichkeiten und richtet sich an 

die gesamte Bevölkerung: Ob Sie bereits trainiert sind oder 

einfach nur neugierig, ob Sie schon lange hier leben oder 

gerade erst zugezogen sind – alle sind herzlich eingeladen. 

Ich freue mich auf Active City und hoffe, Sie sind auch dabei! 

Ruth Müri, Stadträtin, Ressort Bildung und Sport 

Angela Dorit Lamprecht, Crameri, 

Sportkoordinatorin 

ABB Wohlfahrts- 


Geschäftsführerin, 

stiftung 

Es freut mich sehr, dass im öffentlichen 

Raum in Baden attraktive 

Sport- und Bewegungskurse angeboten 

werden. Das eröffnet allen 

Personen – unabhängig von Alter, 

Einkommen und Herkunft – die 

Möglichkeit zu gemeinsamen 

Bewegungserlebnissen. 

Gerade auch für ältere Menschen ist 

Active City eine wunderbare Gelegenheit 

die Freude an der Bewegung 

neu oder wieder zu entdecken und 

neue Sportarten kennenzulernen. 

Dass es Kurse im Angebot hat, die 

sich zeitlich und inhaltlich besonders 

Peter Melanie Wollschlegel, Borter, für ältere Personen eignen, freut mich 

Präsident Leiterin Koordinationsstelle 

StromAlters- 

netzwerk 

IWB / natürlich sehr. 

Unter 

Baden

19 

Baden wird zur bewegten Stadt 

Vom 21. Mai bis 21. Juni 2024 werden im Kurpark kostenlose Sport- und Bewegungskurse 

angeboten. Teilnehmen können alle, egal ob jung oder alt, ob Sportmuffel oder Bewegungsprofi. 

Die Kurse werden von Personen aus Badener Vereinen und Institutionen geleitet. 

«Sport und Spass für alle. Draussen, gemeinsam 

und kostenlos!» ist das Motto von Active City. Am 

Dienstag nach Pfingsten, dem 21. Mai, startet das 

Bewegungsförderungsprogramm in Baden. Im 

Grünen des Kurparks und auf der Rollsportanlage 

Dättwil bietet die Stadt während fünf Wochen rund 

30 vielfältige Bewegungs- und Sportkurse für alle 

an. Die Palette reicht vom sanften Yoga, über tänzerische 

Kurse bis hin zum Bootcamp. So lässt sich 

für jeden Geschmack etwas finden. Dabei spielt es 

keine Rolle, wie alt oder fit man ist: Jede und jeder 

ist ohne Anmeldung und Vorkenntnisse willkommen. 

Das Entdecken der Freude an Bewegung steht 

bei Active City Baden im Mittelpunkt. Damit die 

erweckte Freude anschliessend weiterhin ausgelebt 

werden kann, arbeitet die Stadt Baden bei 

den Kursdurchführungen eng mit lokalen Vereinen 

und Sportanbietern zusammen. Diese erhalten mit 

Active City Baden eine Plattform, um ihre Angebote 

der Bevölkerung vorzustellen. 

Bei Active City dreht sich aber nicht alles nur um 

die Bewegung. Das Angebot eröffnet ebenso die 

Möglichkeit, neue Bekanntschaften zu schliessen 

und bestehende Beziehungen zu pflegen. 

Active City ist ein Programm, das von der 

Schweizerischen Gesundheitsstiftung RADIX ins 

Leben gerufen wurde und durch die Stadt Baden 

umgesetzt wird. Aktuell bewegt sich rund ein Viertel 

der Schweizer Bevölkerung zu wenig, um die 

Gesundheit aufrecht zu erhalten. Gleichzeitig steigt 

das Bedürfnis nach Sportmöglichkeiten, die man 

flexibel und mit wenig Verpflichtungen ausüben 

kann. Mit Active City setzt die Stadt Baden ein 

starkes Zeichen, um diesen gesellschaftlichen Entwicklungen 

gerecht zu werden und einen aktiven 

Lebensstil zu fördern. 

Active City – Sport und Spass für alle. 

Draussen, gemeinsam und kostenlos! 

21. Mai bis 21. Juni 2024, Kurpark Baden 

und Rollsportanlage Dättwil 

Die gesamte Kursübersicht sowie weitere 

Informationen finden Sie auf der Website: 

www.activecity.ch/baden 

Unter freiem Himmel zu tanzen, ist ein besonderes 

Erlebnis, auch für mich als Tanzlehrer. 

Tanzen ist altersunabhängig – alle 

können mitmachen. Sich zu Musik und 

Rhythmus zu bewegen, ist nicht nur ein gutes 

Training für den ganzen Körper, sondern 

macht auch grossen Spass. Ich freue mich, 

Mischa Schneeberger, in den Easydance-Kursen mit Salsa-, 

Badener Tanz centrum, Walzer- und Cha-Cha-Cha-Elementen 

Kursleiter Active City die Begeisterung zu wecken. 


Dino Vock, 

Fitnesscenter 

Baden, Kursleiter 

Active City Baden 

Zu meiner Leidenschaft gehörte schon 

immer die Bewegung im Freien. Daher 

bin ich überaus gespannt auf das 

Projekt Active City in der Stadt Baden 

und darauf, den Bewohnenden die 

Möglichkeit zu bieten, das Bootcamp 

kennenzulernen. Es erfüllt mich mit 

grosser Freude, Teil dieses Projektes 

zu sein und meine Begeisterung für 

Sport teilen zu können.

Publireportage 

20 

WIR HABEN FÜR JEDE GARAGE DIE 

PASSENDE LADELÖSUNG 

Die Regionalwerke AG Baden (RWB) bietet Ihnen bequeme und innovative 

Lösungen rund um die E-Mobilität. Sie plant und realisiert individuelle Ladelösungen 

für Immobilienbesitzerinnen und -besitzer, Verwaltungen und Unternehmungen. 

Ein grosses Plus: Sie erhalten alle Leistungen aus einer Hand. 

Ladelösungen in Baden 

erfolgreich umgesetzt 

Für eine grosse Tiefgarage in Baden 

mit 64 Parkplätzen hat die RWB den 

Auftrag für die Planung, Projektleitung 

und Umsetzung einer Ladeinfrastruktur 

erhalten. Total wurden 22 

Ladestationen, rund 1/3 aller Parkplätze, 

mit einem volldynamischen 

Lastmanagement und einzelner 

Grid-Überwachung installiert. Das 

Projekt und die Inbetriebnahme liefen 

dank guter Vorbereitung und rascher 

Umsetzung planmässig ab. Die Kundschaft 

profitierte während und nach 

dem Projekt vom langjährigen Fachwissen 

der RWB. 

«Wir wollten für unsere Ladestationen 

eine lokale Partnerin, die auch 

nach der Installation schnell vor Ort 

ist. Mit der RWB haben wir eine 

kompetente Partnerin gefunden, mit 

welcher sich während der Realisierung 

eine gute Zusammenarbeit auf 

Augenhöhe entwickelte.» 

U. Meyer, Ausschussmitglied einer 

Überbauung in Baden 

Welche Lösung wurde installiert? 

Für dieses Objekt hat die RWB auf 

die Ladelösung mastercharge gesetzt. 

Bei dieser Ladelösung wird ein volldynamisches 

Lastmanagement- und 

Überwachungssystem eingesetzt. Der 

bestehende Stromanschluss wurde 

für Wohnen und Laden getrennt und 

so ein separater Strom-Abgang mit 

eigenem Energiezähler realisiert. Der 

aktuell verfügbare Strom, welcher 

von den elektrischen Verbrauchern 

in der Überbauung für das Wohnen 

nicht benötigt wird, wird bei Bedarf 

auf die einzelnen Ladestationen 

verteilt. 

Die gesamte Ladeinfrastruktur bezieht 

die RWB von ihrem Partner aus 

der Schweiz. Die hochwertigen Standardkomponenten 

der Ladestationen 

ermöglichen eine lange Lebensdauer. 

Im Fall der Fälle lassen sich alle einzelnen 

Bauteile ganz einfach ersetzen. 

Beratungstermin vereinbaren 

max.marchesi@regionalwerke.ch, 

Projektleiter E-Mobilität

21 

E-Ladestation? 

regionalwerke.ch/ 

emobilitaet 

Folgen Sie uns

Geschenkidee 

Gutschein 

ideal zum 

Muttertag 

am 12. Mai! 

Schweizer Gastronomie-Verzeichnis 

100 

Gültig bis 31. 12. 2025 

Gutscheinnummer: 000x 

Schweizer Gastronomie-Verzeichnis 

Gutschein im 

Wert von CHF 

Gutscheinbestellung 

auf 

schlemmen . ch 

Für Ihre Konsumation in einem Lokal aus schlemmen.ch. 

Kein Teilbezug und kein Bezug von Bargeld möglich. 

Bitte den Gutschein bei der ersten Bestellung abgeben. 

unkompliziert 

und vielseitig 

Ein Gutschein – viele Restaurants: 

Einlösbar in allen schlemmen .ch-Partnerbetrieben der ganzen Schweiz 

Im Verteilgebiet von Baden aktuell (+10 km) werden schlemmen.ch- 

Gutscheine in folgenden Gastronomie-Betrieben akzeptiert: 

Gasthaus zur Brugg, 


Hotel Linde, Baden 

Phra Nakhon, Baden 

Restaurant BONES, 


Restaurant Kanchi, 


Restaurant Langhaus, 


Restaurant Oberstadt, 


Ristorante Cittadella, 


Restaurant elements, 

Hotel du Parc, Baden 

Waldgasthaus Baldegg, 


Restaurant Belvédère, 


Restaurant Pinte, 

Baden-Dättwil 

Gasthof zum Bären, 

Birmenstorf 

Restaurant Alte Schmitte, 

Birmenstorf 

Panorama-Restaurant 

Hertenstein, Ennetbaden 

Landhotel Linde, 

Fislisbach 

Schlossrestaurant, 

Habsburg 

Landgasthaus zum 

Hirschen, Kirchdorf 

GüggeliBären, Mägenwil 

KNEUSS 

GüggeliStube, Mägenwil 

Restaurant Don José, 

Untersiggenthal 

Gasthof Sternen Kloster 

Wettingen, Wettingen 

Trattoria Burger, 

Wettingen 

Restaurant Ignis Grill & Wine, 

Centurion-Towerhotel, Windisch-Brugg 

Lust, durch die Schweizer Restaurant-Landschaft zu blättern? Bestellen Sie das 

handliche Schweizer Gastronomie-Verzeichnis gratis per info@schlemmen.ch.

23 Natur ganz nah 

Die Buche im Frühling – eine 

Spätzünderin 

Eher spät im Frühling ist es auch bei der Buche so weit: Sie treibt ihre Blätter 

aus. Der Blattaustrieb findet bei der Buche erst dann statt, wenn die Tage bereits 

eine Länge von 13 Stunden erreicht haben. Dies ist ab Ende April der Fall. 

Gehölze in unseren Breitengraden haben 

im Laufe der Evolution ihren Blattaustrieb 

optimiert. So ist der Zeitpunkt der 

Blattentfaltung ein Kompromiss zwischen 

minimalem Frostrisiko und maximaler 

Vegetationsdauer. Bei der Buche als eher 

wärmeliebende Art findet der Blattaustrieb 

erst dann statt, wenn die Temperaturen 

bereits ein wenig höher sind. 

Schauen Sie bei Ihrem nächstem Spaziergang 

durch den Badener Wald etwas 

genauer hin: Ab Ende April können Sie 

beobachten, dass der Blattaustrieb bei 

den Buchen gestaffelt erfolgt. Er beginnt 

bei den keimenden Buchen am Boden. 

Es folgen die jüngeren Buchen im Unterholz, 

danach werden bei den grösseren 

Buchen die unteren Kronenzweige grün 

und schliesslich das Kronendach. So wird 

sichergestellt, dass alle Buchen von klein 

bis gross genügend Licht erhalten, um 

auszutreiben. 

Ist der Blattaustrieb bei den Buchen vollständig 

erfolgt, hat es am Boden kaum 

noch Licht. Das bedeutet, dass Frühblüher 

wie die Schlüsselblume ihre Entwicklung 

bis hin zur Samenreife zu diesem Zeitpunkt 

hin abgeschlossen haben müssen. 

Priska Jeuch, Stadtforstamt Baden 

Weitere Informationen finden Sie im Umweltblog: 

https://umweltblog.baden.ch/blattaustrieb 

Frisch ausgetriebene Buchenblätter 

sind ein erfrischender Anblick im 

Frühlingswald. Foto: pixabay

Kennsch mi? 

Der Wald ist ihr zweites Zuhause 

24 

Sibylle Disler ist Gründungsmitglied und Waldspielgruppenleiterin des Vereins 

naturspielwald, der dieses Jahr 24 Jahre alt wird. In einem Teilzeitpensum ist sie 

für die Angebotsgestaltung und Administration der Waldspielgruppe und der 

Eltern-Kind-Waldzeit verantwortlich. Uns verrät sie, was beim Mittagessen im 

Wald nicht fehlen darf. 

Ob bei Sonne, Regen, Schnee oder 

Wind – Sibylle Disler ist gerne im Wald. 

«Bereits in der Ausbildung als Kindergärtnerin 

war mir das Draussen-sein mit den 

Kindern wichtig», so die 54-Jährige, die 

noch im Biogarten Lieli und an manchen 

Samstagen auf dem Badener Wochenmarkt 

arbeitet. Aufgewachsen ist die Mutter 

von zwei erwachsenen Kindern neben 

dem Stadtturm in Baden und wohnt noch 

heute in der Bäderstadt. 

«Die erste Zeit als Kindergärtnerin war 

intensiv. Ich brauchte bald einen Wechsel 

und arbeitete danach ein Jahr im Verkauf.» 

Ihrer damaligen Arbeitskollegin – eine 

Kleinkinderzieherin – zeigte Sibylle Disler 

einen Bericht über eine Waldspielgruppe. 

Beide fanden: «Das machen wir!». 

1997 starteten die beiden zusammen mit 

Myriam Pfammatter, die heute immer noch 

in der Waldspielgruppe und im Waldhort 

arbeitet, hobbymässig mit der Waldspielgruppe. 

1999 organisierten sie ein Waldfest, 

um Leute für eine Vereinsgründung zu 

finden. Im Frühling 2000 wurde der Verein 

naturspielwald gegründet, der heute unter 

anderem die Waldspielgruppe für Drei- bis 

Vierjährige anbietet. 

«Zusammen mit Myriam Pfammatter 

absolvierte ich die naturpädagogische 

Weiter bildung. Dort lernten wir, ein 

Waldsofa zu bauen. Es ist ein riesiges 

Glück, dass wir dank des Stadtforstamts 

Baden und den Ortsbürgern unterhalb 

des Wasserturms auf der Baldegg unser 

Waldsofa bauen durften.» Das runde Gebilde 

aus Ästen dient als Rastplatz. Jeweils 

eine Leiterin kocht zuhause vor. Über dem 

Feuer wird dann das Mittagessen erwärmt. 

«Reibkäse müssen wir immer dabeihaben. 

Diesen mögen die Kinder sehr», so Sibylle. 

Sibylles Augen glänzen, wenn sie von Erlebnissen 

mit den Kindern erzählt. «Es ist 

wunderbar, wie sie den Wald entdecken 

und mit ihrer Fantasie die Umgebung bespielen.» 

Gestaltet wurde das Glückstor 

mit waldigen Glücksbringern und einer 

Glocke. «Es ist unser Eingang in den Wald 

und wir begrüssen ihn dort.» 

Will man bei schlechtem Wetter nicht 

lieber drinnen bleiben? Die Naturfreundin, 

die gerne wandert, widerspricht: «Wenn 

es regnet, ist das auch interessant, da die 

Kinder das Element Wasser kennenlernen. 

Der Wald schenkt uns so viel: Bewegung, 

Ruhe, Freude, und auch die Aufforderung 

zur Sorgfalt und Achtsamkeit. Geben 

wir ihm Sorge, damit noch viele weitere 

Kinder tolle Stunden im Wald verbringen 

dürfen.» (Corinne Reber) 

Sibylle Disler vor dem Waldsofa auf der Baldegg mit der 

kleinen Feuerstelle in der Mitte. Das fünf köpfige Waldspielgruppen-Team 

betreut zurzeit vier Gruppen mit bis zu zwölf 

Kindern. Es gibt noch freie Plätze. Foto: Baden aktuell

Stand am Badener 

Wochenmarkt 

Sa, 27. April 2024 

naturspielwald.ch

26 

Dein Baden, 

unser Baden: 

Entdeckungsreise vor der Haustür 

Willkommen in Baden, der Stadt, wo Kultur und Bädertradition Hand in Hand gehen. 

Entdecke die Einzigartigkeit unserer glänzenden Perle an der Limmat, wo historische 

Begegnungen und sprudelnde Thermalquellen eine einladende Atmosphäre schaffen. 

Flaniere durch die charmante Altstadt mit ihrer reichen Geschichte oder lass dich in 

unseren legendären Thermalbädern treiben – Baden wartet darauf, neu entdeckt zu 

werden. Die TourismusRegion Baden AG freut sich, dich auf dieser Entdeckungs reise 

zu begleiten. 

Bäderstadt: Eintauchen in 

2000 Jahre Bäderkultur 

Die Bäder und Thermen bieten eine perfekte 

Gelegenheit, sich zu entspannen und die 

gesundheitlichen Vorteile des mineralreichen 

Wassers zu geniessen. 

Kulturstadt: Der «Badener Geist» lebt 

Baden verbindet historische Wurzeln mit 

modernen Akzenten und bietet ein vielfältiges 

Kulturprogramm. Von Kunstausstellungen 

bis zu Outdoor-Live-Musik im Sommer – für 

jeden Geschmack ist etwas dabei. Besuche 

Museen, geniesse Theateraufführungen, 

Konzerte und Festivals, die das kulturelle 

Leben in Baden prägen und bereichern. 

Badens Geschichte entdecken 

Erfahre mehr über die verschiedenen 

Epochen und historischen Persönlichkeiten, 

die das Stadtbild geprägt haben. Unsere 

öffentlichen Stadtführungen finden zwei Mal 

wöchentlich, jeweils am Mittwoch 

um 18 Uhr und Sonntag um 

11 Uhr statt. 

Zum detaillierten Programm: 

Abenteuer erleben 

Entdecke Baden auf ungewöhnliche Weise 

bei einer Vielzahl von Trails und Rätselspielen. 

Für Abenteuerlustige bietet unsere Stadt 

von kniffligen Herausforderungen 

bis hin zu kulinarischen Erlebnissen 

alles. 

Direkt reservieren: 

Gastronomie geniessen 

Baden ist auch ein Paradies für Feinschmecker. 

Die Stadt beherbergt eine Vielzahl von 

Restaurants, Cafés und Bars, die von traditioneller 

Schweizer Küche bis hin zu internationalen 

Spezialitäten alles anbieten. 

Grüne Oasen in nächster Nähe 

Die Region um Baden bietet unzählige 

Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten in der 

Natur. Ob Wandern auf den umliegenden 

Hügeln, Fahrradtouren entlang der Limmat 

oder ein entspannter Tag in einem der vielen 

Parks – Baden bietet Lebensqualität und 

Erholung pur.

27 Publireportage 

Foto: Stadt Baden 

Lass uns gemeinsam Baden erleben – eine 

Stadt, die nie aufhört, zu überraschen! 

Auf der Suche nach Inspiration für die Freizeitgestaltung? 

■ Folge uns auf Social Media und bleibe 

über aktuelle Veranstaltungen, Aktionen 

und Tipps informiert. 

■ Melde dich für unseren 

monat lichen Newsletter an 

und erhalte exklusive Neuigkeiten 

und Angebote direkt 

in dein Postfach: 

■ Besuche unsere Webseite deinbaden.ch 

für aktuelle Informationen und Veranstaltungshighlights 

in der Kulturagenda. 

■ Wie wäre es mit einem Stück Baden 

für zuhause oder als Geschenk? 

In unserem Tourist Office oder unserem 

Onlineshop findest du einzigartige 

Geschenk ideen und Mitbringsel. 

■ Auf der Suche nach individuellen Angeboten, 

Beratung und Organisation für deine 

Veranstaltungen? Kontaktiere uns! 

■ Unser erfahrenes Team im Tourist Office 

steht dir gerne persönlich zur Verfügung. 

Für direkte Beratung und Ticketverkauf besuche 

uns in unserem frisch umgebauten 

Tourist Office am Bahnhofplatz 1. 

Öffnungszeiten* Tourist Office 

MO 13.30 – 17.30 Uhr 

SA 10.00 – 14.00 Uhr 

DI – FR 10.00 – 12.30 Uhr 

13.30 – 17.30 Uhr 

*Im April ist unser Tourist Office aufgrund des Umbaus 

jeweils Montag & Dienstag geschlossen. 

TourismusRegion Baden AG 

+41 56 200 15 30 

info@deinbaden.ch 

deinbaden.ch

Mit Insidern 

auf Tour 

Badens schönste Ecken 

auf unseren öffentlichen oder 

privaten Stadtführungen erkunden! 

deinbaden.ch

29 Sportvereine im Fokus 

Dank Fusion von Unihockey Baden- 

Birmenstorf zu Legion Wasserschloss 

Seit zwei Jahren laufen die Vorbereitungen der Fusion zwischen Unihockey 

Baden-Birmenstorf, UHC Obersiggenthal und UHC Powermäuse Brugg. Nun 

entsteht in der Region Baden-Brugg der grösste Unihockeyverein im Aargau. 

Nach der unermüdlichen Arbeit eines 

16-köpfigen Fusionsgremiums sagten 

am 26. Januar 2024 alle Vereine Ja und 

beschlossen damit die Fusion. Der neue 

Verein Legion Wasserschloss wurde am 

28. März 2024 offiziell gegründet. 

Der Name stellt in doppelter Hinsicht die 

Verbundenheit mit der Region und den 

Gemeinden dar. Alle vier betroffenen 

Orte – Baden, Birmenstorf, Brugg und 

Obersiggenthal – haben eine nicht von der 

Hand zu weisende geografische Nähe zum 

Wasserschloss. Und mit dem Beinamen 

«Legion» wird der römischen Geschich- 

te in dieser Gegend Ausdruck verliehen. 

Ausserdem stehen die Römer für Zusammenhalt 

und Kampfgeist, was der Legion 

als Leitidee dienen soll. 

Die stets steigenden Mitgliederzahlen in 

allen drei Vereinen sind sehr erfreulich, 

können aber auch zu Problemen führen, 

wenn keine Funktionäre oder Hallen vorhanden 

sind. Die Fusion trägt zu einer 

besseren Bewältigung bei, womit sichergestellt 

werden kann, dass die boomende 

Sportart Unihockey weiterhin für alle zugänglich 

ist. (Daniel Gisin) 

Vereinsname: Legion Wasserschloss 

(ehemals Unihockey Baden-Birmenstorf) 

Gründungsjahr: 1990 

Mitglieder: 284 

Vorsitzender: vakant (Sportchef: Josias Kupper) 

Dank Fusion zurück zum Erfolg – Alexander Erb hat in 

der Aufstiegssaison alles im Griff. Foto: Myriam Wirz

30 

Frühlingserwachen 

für Geist und Seele 

Inmitten der Jahreszeit der Erneuerung, bietet die Wellness-Therme FORTYSEVEN 

einen Ort für jene, die den Frühling nicht nur aussen, sondern auch in ihrem 

Inneren willkommen heissen möchten. Mit frühlingshaften Angeboten finden Gäste 

hier ein Paradies, in dem Körper und Seele gemeinsam zum Leben erwachen. 

Diesen Frühling wird die Wellness-Therme 

FORTYSEVEN zum Schauplatz der Transformation: 

Belebende Spa-Behandlungen, 

entgiftende Saunaaufgüsse bis hin zu entspannenden 

Yoga-Sessions – jedes Angebot 

ist eine Hommage an die Frische und Vitalität 

des Frühlings. Hier fi nden alle Gäste ihren 

Weg aus dem Winterschlaf und können die 

eigene Lebensfreude neu entdecken. 

Detox Experience 

Um gestärkt in den Frühling zu starten, 

können die Gäste der Wellness-Therme 

FORTYSEVEN am 6. April 2024 bei einer 

Detox Experience ihren Körper, Geist und 

ihre Seele reinigen und aufl aden. Das eintägige 

Event bietet eine ganzheitliche Erfahrung 

mit gesunder Ernährung, Yoga und Entspannungstechniken. 

Die Detox Saunaaufgüsse 

tragen dazu bei, Giftstoffe zu eliminieren 

und das Wohlbefi nden zu steigern. Optional 

können die Teilnehmenden die Entspannung 

vertiefen und Massagen sowie Behandlungen 

zu einem Rabatt von 10 % buchen. 

Blütenzauber und Frühlings- 

Saunaaufgüsse 

Für noch intensivere Frühlingsgefühle lädt 

die Wellness-Therme FORTYSEVEN an 

jedem zweiten und vierten Mittwoch im 

Monat (April bis Juni) zu einem einzigartigen 

Frühlingserlebnis – dem Blütenzauber 

– ein. Die Wellness-Therme wird mit 

farbigen Blüten geschmückt, während an 

der Bar mit frühlingshaften Smoothies für 

erfrischende Geschmackserlebnisse gesorgt 

wird. Das Blütenzauber-Package bietet ein 

Rundumerlebnis inklusive Eintritt, Saunatuch, 

Blumen-Aufguss, Blütenzauber-Platte, 

Pfi ngstrosen-Badesalz und einer Lotusblüten-Wasserlaterne. 

Zusätzlich runden 

tägliche Rituale im Dampfbad das Angebot 

ab, darunter das Kräuter-Ritual und Kneippgenuss, 

die zur Reinigung und Entgiftung 

des Körpers beitragen. Auch ein Blick auf die 

neue Speisekarte lohnt sich: Frische Zutaten 

und saisonale Spezialitäten machen den 

Besuch unvergesslich. 

Frühlingsfest unter Freundinnen 

Ein weiteres Highlight, die exklusive Ladies 

Night, fi ndet speziell für die Damen am 

18. April statt. Bei diesem Sauna-Spezial 

werden die Frauen mit einem ausgewählten 

Programm, das speziell auf die weiblichen 

Bedürfnisse ausgerichtet ist, verwöhnt. Ganz 

unter sich, in einer privaten Atmosphäre der 

Ruhe lassen sich die Sinne entspannen. 

Und wenn Sie mal etwas länger bleiben 

möchten: Bis zum 30. April bekommen 

Gäste bei der Buchung eines 3-Stunden- 

Tickets zusätzliche 47 Minuten mehr Aufenthalt 

geschenkt. Nur online unter 

fortyseven.ch/47minuten.

31 Publireportage 

BLÜTENZAUBER 

DETOX 

EXPERIENCE 

Fotos: ThermalBaden AG

Schadenskizze 

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch 

und unkompliziert. mobiliar.ch 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger 

Bahnhofstrasse 42 

5401 Baden 

T 056 203 33 33 

baden@mobiliar.ch

33 

History 

Wissensschätze unserer Weltstadt 

Kapuziner Theodosius Florentini: Der Badener Klostervorsteher 

war ein Kämpfer für die katholische Sache. 

Bild: Antiquariat Florian Bernd, Wien

Aufwiegler und Sozialutopist 

Monatsthema History 

34 

Theodosius Florentini war Vorsteher des Badener Kapuzinerklosters. Nach der 

Aargauer Klosteraufhebung 1841 musste er unseren Kanton fluchtartig verlassen. 

Er war ein frommer Kapuziner. Aber er 

war auch ein Hitzkopf und entschlossener 

Gotteskrieger. Er machte Stimmung gegen 

den Liberalismus und kämpfte gegen 

den schwindenden Machtverlust der 

katholischen Kirche. Dass ihm sein Eifer 

eine Gefängnisstrafe und die Verbannung 

eintrug, hielt ihn nicht davon ab, für seine 

Sache zu kämpfen – zuweilen mit Erfolg, 

zuweilen aber mit wenig Fortüne. 

Wer war dieser Theodosius Florentini 

(1808 – 1865), der dem seinerzeitigen 

Badener Kapuzinerkloster vorstand und 

aus diesem nach der Aargauer Klosteraufhebung 

1841 schleunigst flüchten 

musste? Er stammte aus dem Südbündner 

Münstertal, trat als 17-Jähriger dem 

Kapuzinerorden bei, wurde zum Priester 

geweiht und wirkte in den Dreissigerjahren 

des 19. Jahrhunderts im Kapuzinerkloster 

Baden am heutigen Schulhausplatz 

als Klostervorsteher (Guardian) und 

Lehrer für Philosophie und Theologie. 

In diese Zeit fiel der sogenannte Aargauer 

Klosterstreit, bei dem die liberale 

Aargauer Regierung die Klöster unter 

staatliche Aufsicht zu stellen beabsichtigte 

– gegen den heftigen und teilweise 

gewaltsamen Widerstand der katholischen 

Bezirke. Als 1841 die Klöster 

schliesslich aufgehoben wurden, stand 

der Aargau am Rande eines Bürgerkriegs. 

Um einen solchen zu verhindern, griff 

die aargauische Regierung hart gegen 

renitente Katholiken durch. Der Badener 

Klostervorsteher Theodosius Florentini 

wurde in Abwesenheit als Aufwiegler zu 

vier Jahren Zuchthaus und lebenslänglicher 

Verweisung aus dem Kanton Aargau 

verurteilt. Er soll im unteren Aaretal die 

Menschen gegen die Aargauer Regierung 

aufgehetzt haben. 

Theodosius Florentini wurde 

als Aufwiegler zu Zuchthaus 

und lebenslänglicher 

Verweisung verurteilt. 

Florentini floh vorerst nach Frankreich, 

kehrte aber bald in die Schweizer katholischen 

Stammlande zurück und gründete 

die Kongregationen der Ingenbohler und 

der Menzinger Schwestern – nach dem 

Programm einer Frauenkongregation für 

Schule und Karitas (Wohltätigkeit), das 

er noch in Baden entwickelt hatte. 1863 

rief er die Schweizer Bischofskonferenz 

als Korrektiv zum liberalen Bundesrat 

ins Leben. Florentini engagierte sich in 

Bildungs- und sozialen Fragen – durchaus 

mit einem Bewusstsein für die neue 

Zeit – und gründete Fabriken, die als 

«Fabrik klöster» eine gerechte Arbeits- und 

Glaubensgemeinschaft vorleben sollten 

(«Macht die Fabriken zu Klöstern»). 

Allerdings: Richtig funktionieren mochten 

diese sozialutopischen Unternehmungen 

nie. Als der umtriebige Kapuziner 

1865 nach einem Schlaganfall überraschend 

starb, hinterliess er einen Haufen

35 

Oben: Badener Kapuzinerkloster im 19. Jahrhundert: 

Nach der Klosteraufhebung ist seine Zukunft besiegelt. 

Bild: Stadtarchiv Baden Q.02.8614 / Pro Litteris 

Rechts: Theodosius Florentini auf einer Schweizer 

Briefmarke: «Bettelmönch im grossen Stil». 

Bild: Schweizerische Stiftung Pro Patria 

Schulden. Die braven Ingenbohler und 

Menzinger Schwestern stotterten sie ab. 

Immerhin stufte die Stiftung Pro Patria 

die Verdienste des «Bettelmönchs im 

grossen Stil» (so der Kirchenhistoriker 

Victor Conzemius) und unermüdlichen 

Kulturkämpfers als derart verdienstvoll ein, 

dass sie ihm hundert Jahre nach seinem 

Ableben 1965 eine Briefmarke widmete. 

Nach der Klosteraufhebung von 1841 

blieb das Badener Kapuzinerkloster als 

Gebäude noch etwas mehr als zehn 

Jahre bestehen. Mietwohnungen und 

eine Knabenschule wurden eingerichtet. 

Doch als 1855 in unmittelbarer Nachbarschaft 

das Schulhaus von Robert Moser 

gebaut wurde (heute Bezirksgebäude), 

wurde das Klostergebäude abgebrochen. 

Bestehen blieb nur die Kapelle, die zur 

Schulhauskapelle erweitert wurde. 1876 

musste sie allerdings wegen Mauerschwamms 

gleichfalls abgerissen werden. 

(Urs Tremp)

36 

Energieförderprogramm 

Willkommen in Baden! 

Holen Sie 

sich auch aus 

Turgi Ihren 

Förderbeitrag 

Dank einer neuen Gesuchplattform ist es noch 

einfacher. Anträge für Wärmepumpen oder 

Fernwärmeanschlüsse können gleichzeitig bei 

Kanton und Stadt eingereicht werden. Und vieles 

bleibt gleich – wie bei der Photovoltaik. 

www.baden.ch/energiefoerderung

37 

Festivals in

VOLLE KRAFT VORAUS! 

38 

Mittwoch, 01. Mai 2024 

Donnerstag, 09. Mai bis 

Samstag, 11. Mai 2024 

Donnerstag, 09. Mai, 

Mittwoch, 15. Mai & 

Donnerstag, 16. Mai 2024 



Sonntag, 19. Mai 2024 

20:00 Uhr 

Ganztags 

Jeweils von 

18:30 - 

22:30 Uhr 

19:00 Uhr 

blues‘n‘classic (CH) 

Richard Koechli & Blue Roots Company + argovia 

philharmonic strings 

MusikCamp 

Mundharmonika Workshop mit Hanspeter Vogt 

BluesSchiff mit Acoustic Blues Drifter (CH) und Amaury 

Faivre (FR) 

09:30 Uhr Salz & Pfäffer (CH) 

tba 

Wynavalley Oldtime Jazzband (CH) 

17:30 Uhr blauibuebe (CH)* 

20:00 Uhr The Robert Cray Band (USA) 

22:00 Uhr Jimmy and the Sleepers (CA) 

10:00 Uhr BluesGottesdienst mit blauibuebe (CH) 

11:30 Uhr BluesBrunch mit Jimmy and the Sleepers (CA) 

14:00 - 

17:00 Uhr 

18:00 Uhr Musikfilm 

Kinderprogramm und Musik* 

Montag, 20. Mai 2024 14:00 Uhr Mathis & Benoît (FR)* 

Dienstag, 21. Mai 2024 

Mittwoch, 22. Mai 2024 

Donnerstag, 23. Mai 2024 

Freitag, 24. Mai 2024 


* Gratiskonzert mit Kollekte 

17:30 Uhr Dan Mudd feat. bearbeat (CH)* 

18:00 Uhr Showcase mit Paul Lamb & The King Snakes (UK) 

20:00 Uhr Mojo Blues Band (AT) 

19:00 Uhr CD-Taufe BluesKidz 2024 (CH)* 

20:00 Uhr Paul Lamb & The King Snakes (UK) 

17:30 Uhr White Feet (FR)* 

18:00 Uhr Jam Session 

20:00 Uhr Tom Rigney and Flambeau (USA) 

22:00 Uhr Džon Mejr Tribjut Bend feat. Adrian Stern (CH) 

17:30 Uhr Beth Wimmer & The Bookmarks (CH) 

20:00 Uhr Riana (CH) 

22:00 Uhr Kai Strauss (DE) 

Nachmittag 

tba 

17:30 Uhr BluesKidz (CH)* 

20:00 Uhr Manu Hartmann (CH) 

22:00 Uhr Lilly Martin (CH)

39 Festivals in der Weltstadt 

Reithalle Aarau 

School of Rock, Kirchdorf AG 

Badstrasse 11, 5400 Baden 

Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee 

Altstadt Baden 

Theaterplatz Baden 




Reformierte Kirche Baden 

Hotel du Parc Baden 


Kino Sterk Baden 



Hotel du Parc Baden 





CoCo Baden 










STADTZENTRALES 

FESTIVALZENTRUM 

THEATERPLATZ 

Das Festivalzentrum ist mitten in der 

Stadt auf dem Theaterplatz. Das 

Publikum erwartet eine spannende 

Auswahl an Food-Trucks, eine Bar, 

gemütliche Lounges und Nischen, einen 

VIP-Bereich und vieles mehr. Freuen Sie 

sich auf die neue Blues-Welt in Baden! 

05 

02 

03 

01 

04 

01 Festivalzentrum 

02 Altstadt 

03 Refomierte Kirche 

04 Hotel du Parc Baden 

05 Kino Sterk 

06 CoCo Baden 

06

TICKETS 

Vorverkauf via INFO Baden und Eventfrog 

*(exkl. blues’n’classic-Konzert, BluesSchiff und BluesBrunch) 

VIP-BEREICH Wer einen garantierten gedeckten Sitzplatz 

mit optimaler Sicht auf die Bühne möchte, erhält zum VIP-Ticket 

zusätzlich ein gratis Getränk. Der ideale Ort auch für Firmen-Apéros und 

ein Treffen mit Freunden und Freundinnen. 

HOTELPACKAGES Genuss im Doppelpack: Konzert und 

Hotelübernachtung in einem der Badener Hotels zu besonderen 

Konditionen. Mehr dazu auf unserer Webseite. 

40 

WORKSHOPS FÜR KINDER 

UND JUGENDLICHE 

MUSIKCAMP Vom 09.05.2024 bis 11.05.2024 findet das MusikCamp 

statt. Während dem verlängerten Auffahrtswochenende treffen sich die 

Teilnehmenden, um gemeinsam Musik zu machen, erste Banderfahrungen 

zu sammeln und die Grundlagen für eine Bandgründung zu erwerben. 

BLUESKIDZ Der Langzeitworkshop findet jeweils von Oktober bis Mai 

statt. Hier schreiben die Teilnehmenden Songtexte und Melodien, kreieren 

eine eigene CD und sammeln Erfahrungen mit Live-Auftritten. 

Mehr Infos auf unserer Webseite. 

Anmeldung MusikCamp und/oder BluesKidz unter: 

info@bluesfestival-baden.ch 

WEITERE ANGEBOTE Workshops vor und während der Festivalwoche 

mit unterschiedlichen Musikern und Musikerinnen werden auf der 

Webseite ausgeschrieben. 

BLUES CIRCLE 

Der BluesCircle ist unser Gefäss für Freunde und 

Freundinnen und Fans, die das Festival, den Verein 

und unsere Arbeit nicht nur moralisch und ideell, 

sondern zusätzlich mit einem finanziellen Beitrag 

unterstützen möchten. Unsere Gönner und Gönnerinnen 

beteiligen sich dadurch explizit an der Umsetzung von 

Projekten wie die BluesKidz und das MusikCamp. 

Das Bluesfestival Baden ist steuerbefreit, der Beitrag 

kann von den Steuern abgezogen werden. Wir versenden 

eine Spendenbestätigung. 

BLUES 

CIRCLE 

BADEN

Festivals i 

18. – 23. 

JUNI 


Viele internationale 

Stars. Bei klarem 

Himmel noch mehr. 

TICKETS UNTER LENZBURGIADE.CH & EVENTFROG.CH

42 

Dienstag, 18.6.2024 

Schloss Lenzburg, 19:30 

THE HIGH HORSE 

I’VE BEEN LOOKING 

FOR FREEDOM 

Kat I: CHF 75 / Kat II: CHF 55 

Mittwoch, 

21.6.2023 

19.6.2024 

Metzgplatz 

Metzgplatz 

Lenzburg, 

Lenzburg, 

20:00 

20:00 

PROFUMI TICINESI 

MARCO ZAPPA & MARCO 

Eintauchen in die mystischen 

Klangwelten ZAPPA des legendären STRINGSNaghash 

Ensemble aus Armenien. 


HIMMLISCHE SPHÄREN 

Donnerstag, 20.6.2024 


ÍMAR 

CELTIC FOLK 


Donnerstag, 20.6.2024 

Metzgplatz Lenzburg, 20:00 

LÄCKBECK: AMBÄCK! 

DAS SCHWEIZER FOLK TRIO 


Freitag, 21.6.2024 


WEITHAAS-SCHNYDER 

MIT DEN LENZBURGIADE 

YOUNG ARTISTS 


23.6.2023 

Metzgplatz Freitag, Lenzburg, 21.6.202420:00 


ÁED 

Irish LAS Folk Delivery KARAMBA im Städtchen: – 

FEMALE LATIN POWER 

Helen Maier mit ihrer Band Áed! 


Samstag, 22.6.2024 


FAMILIENKONZERT: 

MATINÉE AUF DEM 

METZGPLATZ 

Samstag, 22.6.2024 


ASTOR PIAZZOLLA: 

«A TANGO 

SYMPHONY GALA» 

Sonntag, 23.6.2024 


«SHOWTIME!» 

MIT DEM PEPE LIENHARD 

ORCHESTER 

Erw: CHF 25 / Kinder: CHF 10 

Kat I: CHF 75 / Kat II: CHF 55 Kat I: CHF 85 / Kat II: CHF 65

43 Festivals in der Region 

The High Horse: 

I’ve been looking for freedom 

18. 

JUNI 

19:30 

Schloss Lenzburg 

Vom hohen Ross herab – Die Pophits der 

80er und 90er in klassischer Abendrobe – 

die Sängerin Stephanie Szanto und Simon 

Bucher am Flügel eröffnen die Lenzburgiade 

und zelebrieren dabei die ultimative musikalische 

Freiheit: Musik ohne Grenzen! 

Ein Programm mit musikalischen Diebereien, 

feinstem Humor, Ideenreichtum und 

Abenteuerlust. 

Stephanie Szanto 

Gesang 

Simon Bucher 

Klavier 

Sie gilt seit jeher als die feinste, wertvollste, 

unantastbarste klingende Form der Hochkultur: 

Die klassische Musik. Ihre strenge Schule haben 

Stephanie Szanto und Simon Bucher durchlaufen 

– derweil sie nachts unter der Discokugel 

zu den Eurodance-Hits ihrer Jugend getanzt 

haben. Aus dieser Melange ist ein irrwitziges 

Programm entstanden, das gleichermassen 

für Gänsehaut und Lachkrämpfe sorgt. Ganze 

sechs Opus-Klassik-Nominationen zeugen von 

der herausragenden Qualität ihres denkwürdigen 

Debuts. Ein Programm, das jede und 

jeden anspricht und die Lenzburgiade 2024 

mit Schwung und Klasse lanciert. 

KAT I: CHF 75 / KAT II: CHF 55 

Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre & STUcard mit 50% Rabatt

18. – 23. 

JUNI 


So klingt 

der Sommer. 

Die Lenzburgiade: das Open-Air-Festival 

für Klassik und Weltmusik im Herzen des Aargaus. 

TICKETS UNTER LENZBURGIADE.CH & EVENTFROG.CH 

In allen Schweizer Postfilialen 

Telefonischer Support +41 (0) 62 929 49 49 (nur mit Kreditkarte) 

Ab 19.02.2024 bis 12.05.2024: Mo–Mi 09:00–11:00 

Ab 13.05.2024 bis 17.06.2024: Mo–Fr 09:00–14:00 

Festivalbüro während des Festivals 18.6.–23.6.2024 

+41 (0) 62 929 49 49 zwischen 14:00 und 19:30 besetzt 

Via Mail ticketing@lenzburgiade.ch Abendkasse Eine Stunde 

vor dem Konzertbeginn im Schlosshof und auf dem Metzgplatz. 

ALLE KONZERTE FINDEN BEI JEDER WITTERUNG OPEN AIR STATT.

« Entdecken Sie 

Ihren Lieblingskaffee. » 

Dieter, Barista 

Direktverkauf Rösterei 

MO – FR: 07.30 – 12 Uhr | 13.30 – 17 Uhr 

www.graf-kaffee.ch 

P. Graf Kaffee Rösterei AG 

Im Grund 13, 5405 Baden-Dättwil 

Telefon 056 483 00 40 

Spieler:in gesucht! 

Schnuppertraining 

Jeden Dienstag 18.30–20.00 Uhr in der Beachsoccer-Arena Birr ab 30. April. 

Wir stellen für die Meisterschaft (Juni bis Juli) wieder zwei Beachsoccer Teams 

(m/w). Jede:r ist herzlich willkommen! Bitte anmelden: praesident@teamlimmattal.ch 

2004 

www.teamlimmattal.ch

In der Region geniessen 

46 

DI – FR 11.30 – 14.00 

18.00 – 23.00 

SA 17.30 – 24.00 

Bankett auf Anfrage 

Spedition Baden 

Bruggerstrasse 37 


056 282 60 00 

info@restaurant-spedition.ch 

www.restaurant-spedition.ch 

RESTAURANT & BAR MIT LEIDENSCHAFT – NEUE LEITUNG 

Die Spedition ist ein klassisch-modernes Restaurant mit Bar mitten in Baden im ehemaligen 

Speditionsgebäude des Merker-Areals. In einem stilvollen Ambiente pflegen die neuen 

Gastgeber Christian Hauber und Kyu Grieder den persönlichen Umgang mit ihren Gästen, 

es ist ihnen ein Anliegen, dass diese sich wohlfühlen. In der Spedition geniessen Sie 

exquisite und saisonale Spezialitäten, raffinierte Fleisch-, Fisch- und vegetarische Gerichte 

sowie hausgemachte Kuchen und Desserts. Die Mittagskarte besteht täglich aus mehreren 

und wechselnden Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Angeboten. Alle Speisen haben ihre 

Wurzeln in der Schweizer und asiatischen Küche, was kreative und überraschende Kombinationen 

beweisen. 

Gastronomie-Partner

Stadtplan 

Turgi 

Gebenstorf 

Obersiggenthal 


Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Birmenstorf 

Dättwil 

Neuenhof 

Rütihof 

Fislisbach 

Partner 

Für weitere und detailliertere 

Informationen besuchen Sie 

unseren Online-Stadtplan 

unter badenaktuell.ch oder 

scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code mit Ihrem 

Smartphone oder Tablet.

Stadtplan-Highlights 

Stadtplan 48 

Museen / Galerien 

40 Historisches Museum 

41 Museum Langmatt 

42 Kindermuseum 

14 Cordulaplatz 

17 Trafo-Platz 

18 

Brown-Boveri-Platz 

(z. Z. im Umbau) 

26 Kurplatz / Limmatquelle 

Legende Stadtplan: 

Bildung 

Diverses 

Museum, Galerie 

43 Teddybärmuseum 

44 Kirchenschatzmuseum 

45 Elektromuseum 

46 Bäder-Infocenter 

66 Kath. Kirche Ennetbaden 

93 

Ref. Kirche / 

Kirchgemeindehaus 

Event-Locations / Sport 

2 2woi 

Kino 

Kultur-, Eventlokal 

Hist. Gebäude, 

öffentlicher Platz 

Sport 

50 Kunstraum 

19 Druckerei Baden 

Theater 

55 Galerie im Gwölb 

56 Trudelhaus 

58 Galerie Anixis 

94 Galerie 94 

30 Stadtbibliothek 

37 Trafohalle / Halle 37 

38 

Oberstufenzentrum 

Burghalde 

57 Bad zum Raben 

Gastronomie 

Dienstleistung 

Apotheke 

Dauerausstellungen auf Seite 50. 

63 Kulturzentrum Ennetraum 

Info Baden, Stadtbüro 

Theater / Kino 

60 Kurtheater 

84 Alte Schmiede 

86 Nordportal und Fjord 

Post 

Promenadenlift 

61 

ThiK Theater 

im Kornhaus 

62 

Teatro Palino / 

UnvermeidBAR 

63 Kleintheater Boschettli 

64 Nateschwara Theater 

87 Coco Baden 

88 Kulturcafé Baden 

89 

Werkk Kulturlokal / 

Alte Schmiede 

90 Kulturbetrieb Royal 

B 

Haltestelle RVBW 

Aussichtspunkt 

Spielplatz 

Sportplatz 

65 Claquekeller 

91 Villa Boveri 

SBB-Bahnhof 

80 Kino Trafo 

81 Kino Sterk 

82 Kino Orient 

92 Aktionshalle Stanzerei 

97 

Löschwasserbecken 

(LWB) 

99 Gärtnerhaus im Kurpark 

Recycling 

City Mall 

Fussgängerzone 

109 Kino Elite Wettingen 

110 Tägi Wettingen 

Plätze / Kirchen 

4 Schlossbergplatz 

6 Kirchplatz 

7 Bahnhofplatz 

9 Im Graben 

10 Theaterplatz 

11 Kath. Stadtkirche 

12 Sebastianskapelle 

102 Bühne Heimat 

151 

BTC Badener 

Tanzcentrum 

161 Bauernhaus Turgi 

165 Aula Kanti Baden 

47 

Wellness-Therme 

Fortyseven 

76 Turnhalle Ennetbaden 

133 Bela Loko Café & Genuss 

601 Waldgasthaus Baldegg 

Vermissen Sie Ihr Quartier? 

Online finden Sie den Stadtplan 

in voller Grösse unter 

badenaktuell.ch 

© OpenStreetMap contributors; 

www.openstreetmap.org/copyright

Sta 

N 

W 

E 

S

tellungen 

Museen, Galerien und Ausstellungen 

50 

40 Historisches Museum 

DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00 

DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00 

- «UnOrdnung – Objekte sortiert» 

bis 11. August 

- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc 

2022 

Badener Freude 

Acryl auf Leinwand 

51 

Dauerausstellungen 

56 Trudelhaus 

FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00 

«Konservat & Konzentrat» von Anna- 

Sabina Zürrer und Lorenz Olivier Schmid 

bis 7. April 

«as it happens» von Susanne Hofer 

26. April bis 23. Juni 

www.trudelhaus-baden.ch 

58 Galerie Anixis 

MI – FR 14.00 – 18.00; SA 14.00 – 16.00 

www.anixis.ch 

94 Galerie 94 

MI – FR 17.00 – 19.00; SA 13.00 – 17.00 

«Wirklichkeiten» von Jan Prengel 

bis 4. Mai 

«Gotthardsüd» von Nelly Frei und 

Guido Gläser 

17. Mai bis 29. Juni 

www.galerie94.ch 

57 Bad zum Raben 

DO 17.00 – 21.00 

SA / SO 15.00 – 19.00 

«Reallabor Nr. 3 – Thermal Normal» 

bis 25. Mai 

www.bagnopopolare.ch 

133 Bela Loko Café & Genuss 

MI – SO 9.00 – 18.00 

Fotoausstellung «Kleine Bäder» 

www.belaloko.ch 

157 Gemeindehaus Ennetbaden 

«Kunst im Treppenhaus» 

MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30 

DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00 

«Wanderings» Bilder von Annette Wells 

Talsi (Ennetbaden) 

www.ennetbaden.ch 

Die neuesten Daten und allfällige Aktualisierungen sind 

wie immer unter Badenaktuell.ch zu finden! 

Anzeige 

schoop.com/lehrstellen 

DER GRUNDSTEIN 

FÜR UNSERE ZUKUNFT

Fotowettbewerb 

Mitmachen – gewinnen! 

52 

Gewinnen Sie tolle Preise: 

Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leser:innen werden monatlich juriert und das 

Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt. 

Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer 

Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb 

Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank. 

Mailen Sie uns Ihr hoch aufgelöstes Bild 

an info@badenaktuell.ch (grosse Daten 

gerne als WeTransfer-Download-Link) 

versehen mit folgenden Angaben: 

- Name, Vorname, Alter und Adresse der 

fotografierenden Person 

- kurze Bildlegende 

- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme 

 

Gewonnen hat: Erich Schuster 

Herzlichen Glückwunsch zu 2 Konzerttickets für 

das Bluesfestival Baden vom 18. – 25. 5. 2024! 

Eine Wiese voller Krokusse, Park Liebenfels Baden, 9. März 2024

53 

Kultur 

Literarische Gesellschaft Baden: 

Franziska Peterhans (designierte 

Präsidentin) und Gabriele Stemmer 

Obrist (zurücktretende Präsidentin) 

mit dem Band 2024 der Badener 

Neujahrsblätter. Foto: Baden aktuell 

Mobilitäts-Partner Kino-Partner Kultur-Partner

Literarische Stabübergabe 

Monatsthema Kultur 

54 

Die Literarische Gesellschaft Baden setzt sich seit 1907 für Literaturvermittlung 

ein. Nach neun Jahren tritt Präsidentin Gabriele Stemmer Obrist nun aus dem 

Amt zurück. Ein Rück- und Ausblick. 

Die Badener Bevölkerung liest gerne. 

Dazu leistet die Literarische Gesellschaft 

Baden als Mitherausgeberin der historischen 

Badener Neujahrsblätter ihren 

Beitrag. Ausserdem veranstaltet der 

Verein regelmässig literarische Lesungen 

im Rahmen von «Baden liest», welche von 

September bis Mai / Juni an unterschiedlichen 

Orten in Baden stattfinden. Vor 

einigen Jahren erfolgte eine Erweiterung 

der klassischen Lesungen durch Slampoetry 

und Musik. Diese Vielfältigkeit 

kann beispielsweise am 23. Mai erlebt 

werden, wenn die Zürcher Rapperin Anna 

Frey gemeinsam mit dem Gitarristen Flo 

Stoffner ihre Gedichte performen wird. 

Der antiquierte Vereinsname sei ein 

bewusster Entscheid. «Dieser Name wird 

behalten, weil er eine lange Geschichte 

hat», merkt Präsidentin Gabriele Stemmer 

Obrist an. Durch ihre Klarheit im Dialog 

erstaunt es nicht, dass sie im letzten Jahrzehnt 

viel Struktur und Führung in den 

Verein gebracht hat. Als eines ihrer vielen 

Highlights bleibt die Lesung Anfang 

2020, kurz vor dem Lockdown, in besonderer 

Erinnerung: Im Bad zum Raben 

spielte sie selbst die Kurdirektorin und 

trug gemeinsam mit Ursula Hasler Texte 

wie «Der Zauberberg» von Thomas Mann 

vor. Auf die Frage, auf was sie besonders 

stolz zurückschaue, antwortet sie: «Ich 

habe die Strukturen gefestigt und damit 

den Zusammenhalt bewusst gefördert.» 

Auch wenn sie zufrieden mit den Zahlen 

sind, bleibe die Mitgliederwerbung ein 

Dauerauftrag. Ein Mitgliederbeitrag kostet 

50 Franken, eine Paarmitgliedschaft 

80 Franken. In beiden Beiträgen sind eine 

Ausgabe der Badener Neujahrsblätter, das 

Aargauer Kulturmagazin und Vergünstigungen 

zu den Lesungen inbegriffen. 

«Ich übernehme einen gut 

geordneten Verein mit einem 

engagierten Vorstand.» 

Franziska Peterhans, designierte Präsidentin 

Literarische Gesellschaft Baden 

Die designierte Präsidentin Franziska 

Peterhans wurde im letzten Mai in den 

Vorstand gewählt und danach für das 

Präsidium angefragt. Die Wahl wird am 

23. Mai, im Anschluss an die Lesung, 

stattfinden. Franziska Peterhans, die 

mit den historischen Badener Neujahrsblättern 

aufgewachsen ist und einst für 

15 Jahre im Einwohnerrat war, versteht 

es, sich zu vernetzen. «Ich finde es eine 

schöne Verantwortung, diesen Verein zu 

präsidieren. Die Badener Neujahrsblätter 

sind geschichtsträchtig. Und ‹Baden liest› 

ist nahe bei der Badener Bevölkerung.» 

Von der geleisteten Arbeit ihrer Vorgängerin 

zeigt sie sich beeindruckt: «Ich übernehme 

einen gut geordneten Verein mit 

einem engagierten Vorstand», sagt sie und

Slampoetin Anna Frey. Foto: Maxi Schmitz 

strahlt. Gabriele Stemmer Obrist ist sehr 

glücklich über ihre Nachfolgerin. «Meine 

Amtszeit hat mir Spass bereitet und war 

sehr lehrreich. Ich übergebe den Verein 

mit einem guten Gefühl», meint die abtretende 

Präsidentin. ( Annick Herrmann) 

Anna Frey «So eine ist sie» 

Royal Baden Do, 23. Mai 2024, 20.00 Uhr 

Performance mit Musik von Flo Stoffner 

www.literarischegesellschaftbaden.ch

März – Mai 

Osterfest 

Osterbrunch und Rahmenprogramm 

Von Karfreitag bis Ostermontag bei uns täglich den legendären 

TOP OF BADEN BRUNCH geniessen. Auf unserer Website ist 

das ganze Osterprogramm zu finden. 

Täglich 10.00 – 14.00 Uhr 

Muttertag, 12. Mai 

4-Gang-Menü vegetarisch oder mit Fleisch 

Neues Sommerkonzept 

Bistro anstatt Selbstbedienung 

Top-Location für Events 

Firmenfeier, Hochzeiten, Familienfeiern 

CHF 

69.– 

CHF 

79.– 

Ein Tag voller Freude. Das farbenfrohe Menü lässt jedes Herz 

einer Mutter höherschlagen. 

Sonntag mittags und abends 

Neu servieren wir ab Mai auf der geteilten Terrasse im 

Bistrobereich sommerliche, einfache Gerichte, Coupes und 

erfrischende Getränke. Alle Gäste werden bedient und können 

sich mit dem neuen Konzept noch mehr erholen. 

Im Restaurantbereich servieren wir im angenehmen Ambiente 

unsere saisonale Speisekarte zum Geniessen. 

Das Waldgasthaus bietet für bis zu 130 Personen Räume für 

grossartige Events auf hohem Niveau. Unser Weinkeller oder 

der gemütliche Stall im Innenhof sind ein Highlight im Sommer 

und Winter. 

Für Reservation und Informationen 

Waldgasthaus Baldegg | Baldegg 1 | 5400 Baden 

Tel. +41 56 203 40 40 | kontakt@baldegg.ch 

WWW.BALDEGG.CH

Hier im Magazin finden Sie 

auserwählte Highlights aller 

Events in unserer Region. 

Auf badenaktuell.ch finden 

Sie den Veranstaltungskalender 

ungekürzt und 

zudem laufend aktualisiert. 

Badenaktuell.ch 

VIBRAKTION ist ein Tanzabend zum Spüren, 

Wahrnehmen und Reflektieren. Premiere am 26. April, 

ThiK Theater im Kornhaus Baden. Foto: Dirk Nowak

Kristina Blanc 

2022 



April / Mai 2024 

Veranstaltungskalender 

58 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell Jun/Jul/Aug 2024: DI, 14. MAI 2024 

Die neuesten Daten und allfällige Aktualisierungen sind 

wie immer unter Badenaktuell.ch zu finden! 

28.03. / 19:30 

60 

Kurtheater Baden 

Monsieur Claude und seine Töchter 

Eine Komödie nach dem gleichnamigen Film 

von Philippe de Chauveron und Guy Laurent. 

In Zeiten zunehmender Fremdenfeindlichkeit 

und religiöser Ausgrenzung liefert das Stück 

auf sympathische und humorvolle Weise 

Denkanstösse für Toleranz und friedliches 

Miteinander. Billette: www.shakecompany.ch 

Foto: Christian Knecht 

03.04. / 18:30 

31 

Berufsfachschule Baden 

Erfolgreiche Führung muss zunehmend 

die Gruppendynamik beachten Referat und 

Diskussion mit Prof. Dr. Olaf Geramanis, 

FHNW und Joachim Lorch, Hächler-Gruppe. 

www.bnaargauost.ch/veranstaltungen 

Musik 

Wissen 

Literatur 

Service 

Sport 

Familie 

Festival 

Ausstellung 

Kunst 

Film 

Diverses 

Bühne 

Gesellschaft 

Badenaktuell.ch

59 

Baden aktuell ist ein unabhängiges Magazin. Wir erhalten keinerlei Subventionen 

oder Medienförderung – Ihr Inserat und Ihr Abo lässt uns leben. Danke schön! 

03.04. / 20:00 133 Bela Loko Café & Genuss 

Live at Bela Loko: The Santa Monicas 

Die Santa Monicas, ein Power-Duo aus 

Zürich, erschaffen mit ihren Stimmen und 

Instrumenten eine Klanglandschaft, die sie 

«Twisted Pop» nennen. www.belaloko.ch 

03.04. / 20:15 

92 

Aktionshalle Stanzerei 

«Go No-Gos» Sibylle Aeberli und Stefanie 

Grob arbeiten sich pointiert und lustvoll an 

gesellschaftlichen No-Gos ab. Von Hurricanes 

bis Petromaskulinität, ein musikalischsprachakrobatischer 

Abend. 

05.04. / 17:30 80 Kino Trafo Film-Vorpremiere «Von Kindern und Bäumen – ein Jahr in 

der Waldschule» Waldschulkinder sind anwesend. 

05.04. / 18:00 492 Centrum Garage Würenlos Frühlingsausstellung Bar, Paella und 20:30 

Uhr Gratis-Live-Konzert mit Marc Amacher (auch 6./7.4., ohne Konzert). 

Druckfarbe 

Die verwendete Druckfarbe ist umweltfreundlich und unschädlich. Wir verzichten 

bewusst auf die Verwendung von Lack oder Parfüm, was den Duft 

neutralisieren könnte, aber nicht mehr umweltfreundlich ist. 

Anzeige

60 

06.04. / 8:15 47 

Fortyseven Wellness-Therme Baden Detox-Tag Eintauchen in die Welt 

des Detox. Yoga, Detox-Saunaaufgüsse und vieles mehr. 

06.04. / 9:30 

353 Villa Fluck Wettingen 

Velokurs für Erwachsene Wollen Sie Velofahren 

lernen und die Regeln auf der Strasse 

kennenlernen? Für Anfängerinnen und Anfänger 

sowie Fortgeschrittene. Jede Woche, 

siehe: www.provelobaden.ch 

06.04. / 10:00 

Diverse Institutionen 

FrühlingsSpass Beim FrühlingsSpass warten 

an diversen Orten bis am 20.4. mehr als 60 

Veranstaltungen auf unternehmungslustige 

Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien aktiv 

gestalten möchten. baden.ch/FrühlingsSpass 

06.04. / 19:00 344 Berikerhaus Berikon 

Oesch’s die Dritten auf dem Mutschellen 

Ein Stelldichein der Schweizer Volksmusik 

mit Oesch’s die Dritten und Nicolas Senn mit 

Elias Bernet. Die beiden Mega-Stars am 

gleichen Abend auf der Bühne! Vorverkauf: 

Poststellen und www.eventfrog.ch 

Fortyseven Wellness-Therme Baden Blütenzauber Blüten schmücken die 

10.04. / 18:00 47 

Therme – ein einzigartiges Fruḧlingserlebnis (auch 24.4. und 8./22.5.). 

Anzeige

61 

10.04. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei 

Konzert «Ströiner» Ströiners Deep-Jazz 

entsteht aus Folk, Minimalmusik, einem gehäuften 

Esslöffel Rock und einem gestrichenen 

Teelöffel Jazz. Mit Alfons Schröter, Boris 

Steiner, Bruno Strüby. stanzerei-baden.ch 

13.04. / 18:00 70 Stadion Esp Fussball-Meisterschaft Männer Challenge League 

FC Baden 1897 – FC Sion. 

Familienzentrum Karussell Region Baden Entdecker-Karussell 

18.04. / 15:00 150 

«Frühling». 

21.04. / 16:00 161 Bauernhaus Turgi 

Bruno und das Hasenvelo 

Fritz der kleine Stoffhase kann nicht einschlafen: 

Er hat morgen die Veloprüfung, 

aber noch kein Fahrrad! Doch Freund Bruno 

hat bestimmt eine gute Idee. Für Kinder ab 4 

Jahren und Erwachsene. Ein wunderbar vergnügliches 

Theatererlebnis. Mehr Infos: 

www.kulturgi.ch 

Stadtbibliothek Baden 

23.04. / 8:00 

30 

Blind date with a book Zum Welttag des 

Buches verschenken wir «blind dates» mit 

Büchern! Welche auf dich warten, bleibt erst 

einmal geheim, denn es zählen die inneren 

Werte! www.stadtbibliothek.baden.ch 

23.04. / 18:30 116 Spitaltrotte Weinkellerei Wetzel Trottentage Ennetbaden Vernissage 

Kunstedition Badener Stadtwein 2024. 

Stadion Esp Fussball-Meisterschaft Männer Challenge League 

23.04. / 20:15 70 

FC Baden 1897 – FC Aarau.

Blanc 

2022 



62 

24.04. / 20:15 

92 


Klangwebe Mit Pino Oliverio als Komplize 

erkundet Garn im szenisch-musikalischen 

Programm, wie Mode und Musik Medien der 

Poesie sind; die Stanzerei als Studio, Labor 

und Werkstatt. www.stanzerei-baden.ch 

25.04. / 18:30 56 Kristina 

Trudelhaus Baden 

Vernissage: Susanne Hofer «as it happens» 

Die Videokünstlerin Susanne Hofer realisiert 

im Trudelhaus eine Ausstellung mit raumgreifenden, 

bewegten Bildern. Sie erweitert 

die Ausstellungsräume mittels Projektionen 

und Installationen zu einem dreidimensionalen, 

begehbaren Parcours (bis 23.6.). 

www.trudelhaus-baden.ch 

Freier Eintritt 

und Apéro im 

Anschluss 

Generationenmanagement als Erfolgsfaktor von New Work 

Öffentliche Veranstaltungsreihe des Bildungsnetzwerks Aargau Ost mit Referierenden der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW 

Prof. Dr. Olaf Geramanis 

Erfolgreiche Führung muss 

zunehmend die Gruppendynamik 

beachten 

Mi., 3.4.24, 18.30 Uhr 

Prof. Dr. Martina Zölch 

Mitarbeitenden-Bindung: Einflussfaktoren 

und Mass nahmen für 

unterschiedliche Lebensphasen 

Di., 3.9.24, 18.30 Uhr 

Bildungsnetzwerk Aargau Ost | info@bnaargauost.ch | bnaargauost.ch 

Prof. Dr. Harmut Schulze 

Wie neue und erfahrene Mitarbeitende 

in Zeiten von Homeoffice erfolgreich 

zusammenarbeiten 

Do., 16.5.24, 18.30 Uhr 

Prof. Claudia Dünki 

Schlüsselkompetenzen für 

das 21. Jahrhundert – Bildung 

für eine Welt im Wandel 

Do., 17.10.24, 18.30 Uhr 

Termine und 

Anmeldung 

Anzeige

63 

26.04. / 17:00 116 Spitaltrotte Weinkellerei Wetzel Trottentage Ennetbaden Degustation, 

Festwirtschaft, Besichtigung Erweiterungsbau (auch 27./28.4. um 11:00). 

26.04. / 19:30 

60 


Cyrano 

Eines der meistgespielten französischen 

Stücke überhaupt: Die Tragikomödie mit 

Schlagfertigkeit und Esprit, die die Macht der 

Sprache feiert. Hochkarätig besetzt mit dem 

Badener Aaron Hitz und Dimitri Stapfer. 

Tickets: www.kurtheater.ch 

Foto: Joel Schweizer 

26.04. / 20:15 

61 

ThiK Theater im Kornhaus 

Premiere «Vibraktion» 

«Vibraktion» – ein Tanzabend zum Spüren, 

Wahrnehmen und Reflektieren (auch 27.4. 

um 20:15 und 28.4. um 18:00). Mehr Infos: 

www.thik.ch 

27.04. / 8:45 108 Kirchplatz Baden 

Schulhaus Altenburg 

Velokurs für Kinder 1./2. Kl. in Wettingen 

Wir üben im geschützten Raum und auf 

Quartierstrassen. Lerne das korrekte und 

sichere Verhalten im Verkehr. Platzzahl 

beschränkt, mit Anmeldung (auch um 13:45 

Uhr). Weitere Termine in der Region siehe 

www.provelobaden.ch 

27.04. / 10:30 

6 

Veloday Putzaktion der Firmgruppe der kath. 

Pfarreien Baden-Ennetbaden. Erlös zugunsten 

Kinder armutsbetroffener Familien aus 

der Region. Mit Grillstand und kalten Getränken. 

www.pfarreibaden.ch

64 

27.04. / 21:00 62 

UnvermeidBAR Jazz-Funk-World-Concert «Conte A Quatre» . 

28.04. / 11:00 67 

Bushaltestelle Baldegg 

Öffentliche Führung «Auf geheimnisvollen 

Pfaden durch den Badener Wald» 

Auf der Spezial-Führung «WaldBaden» 

kommst du in den Genuss einiger Sequenzen 

«Feldenkrais® – Bewusstheit durch Bewegung». 

Durch verschiedene Bewegungen im 

Grünen entdeckst du mehr Leichtigkeit. 

www.deinbaden.ch/stadtfuehrungen 

28.04. / 16:00 228 

Aula Margeläcker 

5. Wettinger Kammerkonzert «Acht Celli» 

Zum Saisonausklang spielen die CHAARTS 

Chamber Artists Werke für bis zu acht Celli – 

bekannte Werke von Pjotr I. Tschaikowksy, 

Maurice Ravel und Georges Bizet und Raritäten 

von James Barralet und Giovanni 

Sollima. Vorverkauf: Info Baden Tourist 

Office oder www.argoviaphil.ch 

Foto: Andreas Fleck 

Frühlings- 

Ausstellung 

5. – 7. April 

Feiern Sie mit uns 40 Jahre 

SEAT in Würenlos sowie 

40 Jahre SEAT Ibiza – mit 

einem tollen Konzert und 

attraktiven Jubiläumsprämien. 

Fr. 5. April 

ab 18 Uhr 

Barbetrieb 

und frisch 

zubereitete 

Paella 

Fr. 5. April, 20.30 Uhr 

MARC AMACHER 

Gratis-Live-Konzert 

Neue Centrum Garage AG – Landstrasse 62 – 5436 Würenlos – T. 056 436 80 60 – centrum-garage.ch 

Anzeige

65 

28.04. / 17:00 91 Villa Boveri 

Klavierabend mit Jérémie Conus 

Jérémie Conus, erfolgreicher Schweizer 

Pianist, spielt Werke von C. Debussy, 

R. Schumann, F. Chopin und O. Messiaen. 

Mehr Infos und Tickets: www.korendfeld.ch 

28.04. / 17:00 12 

Sebastianskapelle «Un Rinconcito en el Cielo – ein Plätzchen im Himmel» 

Kammermusik des 20. / 21. Jahrhunderts für Gitarre und Streicher. 

Mai 

01.05. / 10:00 75 

Terrassenbad Baden 

Saisoneröffnung Das Terrassenbad Baden 

startet am 1. Mai mit den bekannten Attraktionen 

Wellenbad, 100m Rutschbahn, 10m 

Sprungturm und vielem anderem mehr in die 

Freibadsaison. Öffnungszeiten: Mai 10.00– 

19.00 Uhr, Juni/Juli/August 09.00–20.00 Uhr 

(bei sehr schönem und warmem Wetter bis 

21.00 Uhr), September 10.00–19.00 Uhr. 

www. 

Anzeige

66 


Things are going down Eine spektakuläre 

Komposition für Klavierspieler und Klavierstimmer. 

Mit Peter Conradin Zumthor und 

René Waldhauser aka Franz Stimmhammer. 

www.stanzerei-baden.ch 

03.05. / 19:30 

60 


5. Abo-Konzert «Unter Freunden» 

Das argovia philharmonic trifft unter der 

Leitung von Rune Bergmann auf den norwegischen 

Trompeter Ole Edvard Antonsen, 

der das Trompetenkonzert von Paus uraufführt. 

Weiter stehen Werke von Debussy 

und Mussorgsky auf dem Programm. Vorverkauf: 

argoviaphil.ch oder 062 834 70 00. 

Foto: Kim A. Rognmo 

03.05. / 19:30 59 Roter Turm Saal 

Vortrag «Hoffnung leben – Aus dem Alltag 

eines Weihbischofs» Josef Stübi ist seit dem 

26. Februar 2023 Weihbischof des Bistums 

Basel. Er wird uns einiges über den Weg und 

das erste Jahr berichten. Sein Bischofswahlspruch 

lautet: «Hoffnung leben». Was 

bedeutet er für ihn und für unsere Zeit? 

www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch 

Familienzentrum Karussell Region Baden Muttertags-Basteln. 

04.05. / 9:30 150 

FrühlingsSpass 

6. – 20. April 2024 

baden.ch/FrühlingsSpass 

Anzeige

67 

04.05. / 10:00 463 DiveZone Baden-Dättwil 

ThiK Theater im Kornhaus 

Taucher-Flohmarkt und Saisonstart 

Entdecke die Faszination des Tauchens beim 

Taucher-Flohmarkt und Saisonstart! Tauche 

ein in die Unterwasserwelt, erweitere dein 

Wissen und knüpfe neue Kontakte. Profitiere 

von Beratung durch SSI Professionals und 

finde gleichzeitig tolle Schnäppchen auf 

unserem Flohmarkt. divezone.ch/flohmarkt 

04.05. / 14:00 

61 

Toto, Laura und die Stadtmusikant:innen 

Ein Stück über Best Friends Forever für 

Gross und Klein. Eine Roadshow über 

Freundschaft und Mut. Mehr Infos hier: 

www.thik.ch 

05.05. / 17:00 91 

Villa Boveri 

Konzert «Il Flauto virtuoso» 

Isaac Makhdoomi (Blockflöte) und Sergio 

Flores (Cembalo) begeistern mit Barockmusik, 

die vor Spielfreude und inniger Musikalität 

strotzt und jedes Musikherz höher schlagen 

lässt. Mit Anekdoten zu den jeweiligen 

Komponisten wird das Konzerterlebnis abgerundet. 

Tickets: www.isaacmakhdoomi.ch 

08.05. / 9:00 

Innenstadt 

Jahrmarkt Baden Zweimal im Jahr verwandelt 

sich die Innenstadt von Baden in einen 

grossen, nach Magenbrot und Zuckerwatte 

duftenden Markt. Vom Bahnhofplatz bis in 

die Weite Gasse finden sich liebevoll dekorierte 

Stände mit allerlei Köstlichkeiten und 

handgefertigten Schätzen. Badener Lebensfreude 

pur miterleben! www.baden.ch

68 

08.05. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden 

Club der Klassiker 

Literaturinteressierte unterhalten sich über 

ausgewählte klassische deutsche Novellen. 

Dieses Mal über: G.E. Lessing «Emilia Galotti» 

www.stadtbibliothek.baden.ch 

11.05. / 9:00 75 

Sportanlage Aue Schweizermeisterschaft Lacrosse Finalspiele Damen 

und Herren sowie Wettingen Wild Lacrosse. 

15.05. / 20:15 

92 


Seule Eine Musiktanzaufführung über eine 

Beziehung, ihr Ende und das letzte Telefonat 

dazu. Mit Marian Dijkhuizen (Stimme), Anne 

Jung (Tanz), Rahel Sohn (Klavier). Mehr Infos: 

www.stanzerei-baden.ch 

16.05. / 18:30 

31 

Berufsfachschule Baden 

Wie neue und erfahrene Mitarbeitende in 

Zeiten von Homeoffice erfolgreich zusammenarbeiten 

Referat und Diskussion mit 

Prof. Dr. Hartmut Schulze, FHNW. 

www.bnaargauost.ch/veranstaltungen 

19.05. / 11:00 259 

Triebguet Frischluftbar 

Live auf dem Triebguet: «Hoehn» 

Als Auftakt des Triebguet-Konzertsommers 

spielt das Gitarrenduo «Hoehn» am Sonntagmorgen 

für die Frühstücksgäste auf der 

Bühne. www.frischluftbar.ch 

Brockenstube 

Mellingerstrasse 27a 


Mi. 14.30–17.30 Uhr 

Brockenstube 

Mellingerstrasse 27a Sa. 13.00–16.00 Uhr, 


jeweils am 1. Samstag 

Gemeinnütziger 

Mi. 14.30–17.30 Frauenverein Uhr im Baden Monat von 10–16 Uhr 

Sa. 13.00–16.00 frauenvereinbaden 

Uhr, 

jeweils am 1. 1. Samstag 

Gemeinnütziger 

Frauenverein Baden 

frauenvereinbaden 

Gemeinnütziger Brockenstube 

Frauenverein Baden Mellingerstrasse 27a 


frauenvereinbaden 

Mi. 14.30–17.30 Uhr 

Sa. 13.00–16.00 Uhr, 

jeweils am 1. Samstag 

im Monat von 10–16 Uhr 

sgf-baden.ch 

Anzeige 

s

69 

20.05. / 10:00 162 Klosterhalbinsel Wettingen 

Klosterfest: Attraktionen für die ganze 

Familie Das Klosterfest bietet Attraktionen 

rund um das Thema «Wasser». Für Kinder 

stehen Spiele und Basteln auf dem Programm, 

es wird gemeinsam ausgesät und 

eingetopft. Mehrmals täglich laden Mönch 

und Magd zur Führung durchs Kloster ein. 

www.klosterhalbinselwettingen.ch 

Kurpark Eröffnungsanlass «Active City» Sport und Spass für alle. 

Draussen, gemeinsam und kostenlos (bis 21.6.). 

21.05. / 18:15 25 

22.05. / 14:00 30 Stadtbibliothek Baden 

Schweizer Vorlesetag Die Stadtbibliothek 

Baden ist mit dem Kamishi-Bike in der Stadt 

unterwegs und erzählt eine Bilderbuchgeschichte. 

Für Familien mit Kindern ab drei 

Jahren. www.stadtbibliothek.baden.ch 

23.05. / 20:00 90 Theaterplatz 

Kulturbetrieb Royal «So eine ist sie» Anna Frey bringt zusammen mit 

dem Gitarristen Flo Stoffner die Gedichte zum Klingen. 

23.05. / 20:00 

10 

Doppelkonzert Bluesfestival Baden 

mit Tom Rigney and Flambeau und der 

Badener Band Džon Mejr Tribjut Bend feat. 

Adrian Stern. Mehr Infos und Tickets: 

www.bluesfestival-baden.ch 

24.05. / 20:00 

10 

Theaterplatz 

Doppelkonzert Bluesfestival Baden mit dem 

aufstrebenden Multitalent Riana aus dem 

Appenzellerland und dem deutschen Musiker 

Kai Strauss. Mehr Infos und Tickets: 

www.bluesfestival-baden.ch

70 

25.05. / 9:00 493 Theaterplatz 

Autohaus Küng 

Salon Küng in Gebenstorf präsentiert vom 

Autohaus Küng Der Anlass rund um die 

Mobilität. Fahrzeugvielfalt von den Hausmarken 

und grosse Occasionsauswahl. 

Pizza, feine Drinks und ein Kinderprogramm 

warten auf Sie. Kommen Sie vorbei! 

Auch 26.5. von 10:00 bis 17:00 Uhr. 

www.kueng-automobile.ch 

25.05. / 20:00 

10 

Frauenpower-Abend am Bluesfestival 

Baden Doppelkonzert mit Manu Hartmann 

und Lilly Martin. Mehr Infos und Tickets: 

www.bluesfestival-baden.ch 

26.05. / 10:00 40 

Hist. Museum Baden Internationaler Museumstag Bastel-Workshop mit 

Weggeworfenem, Kahoot-Objekträtselspass, Kurzführungen. Eintritt frei. 

Geniessen Sie das 

gute Gefühl, wenn 

wir uns um Ihren Hausverkauf 

kümmern. 

Karin Hochuli 

056 203 50 50 | markstein.ch 

Anzeige

71 

26.05. / 19:30 

91 

Villa Boveri 

Musikalisch-literarischer Abend Der Pianist 

Alexey Botvinov spielt Werke von P. Tschaikowsky 

und S. Rachmaninoff, Michail 

Schischkin liest Texte über A. Puschkin. 

Mehr Infos und Tickets: www.korendfeld.ch 

Familienzentrum Karussell Region Baden Vatertags-Basteln. 

27.05. / 14:30 150 


Luka Bloom – Wave Up to the Shore 

Ausgerüstet mit seiner Akustikgitarre und 

unverwechselbaren Stimme präsentiert einer 

der grössten Singer-Songwriter Irlands 51 

Lieder aus 51 Jahren. stanzerei-baden.ch 

31.05. / 7:30 10 

Theaterplatz 

Start Bikepacking-Abenteuer «Gravel Trans 

Jura» 250 Frauen und Männer nehmen teil 

am ersten «Gravel Trans Jura», einem einzigartigen 

Erlebnis. Die mit viel Liebe ausgewählte 

Strecke von Baden nach Nyon führt 

während rund 400 Kilometern, 11 000 Höhenmetern 

und maximal sechs Tagen über 

unzählige Juraketten. www.ridegravel.ch 

Vollständigster Veranstaltungskalender 

der Weltstadt Baden unter: badenaktuell.ch 

Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren 

Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter 

subventioniert. Details unter: 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

badenaktuell.ch 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell JUN/JUL/AUG 2024: DI, 14. MAI 2024 

Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!

KWApril 2024 

14 

1 Mo Ostermontag 

2 Di 

3 Mi Alteisensammlung 

4 Do 

5 Fr 

6 SA 

Wichtige Telefonnummern 

117 

Polizei Notruf 

auch bei Wildunfällen 

056 200 82 40 Stadtpolizei 

118 Feuerwehr 

Weltstadt-Kalender 

72 

KW 

15 

KW 

16 

KW 

17 

7 SO 

8 Mo 

9 Di 

10 Mi 

11 Do 

12 Fr 

13 SA 

14 SO Baden Bazaar 

15 Mo 

16 Di 

17 Mi 

18 Do 

19 Fr 

20 SA 

21 SO 

22 Mo 

23 Di 

144 Sanität 

1414 REGA 

143 Dargebotene Hand 

147 Kinder- und Jugendnotruf 

0800 300 001 Apotheken Notfalldienst 

0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB 

056 200 83 83 Stadtbüro Baden 

NETBOOT 

internet solutions 

NETBOOT 

internet solutions 

KW 

18 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 

27 SA 

28 SO 

29 Mo 

Karton Baden Ost 

Karton Baden West 

Altpapier Baden 

Flohmarkt Theaterplatz 

www.netboot.ch 

www.netboot.ch 

30 Di 

Wochenmarkt Schulosterferien 

Schulfrühlingsferien Gratis-Komposterde 

beim Werkhof 

Altpapier Baden = Sammlung in ganz Baden 

inkl. Dättwil, Rütihof und Turgi

73 

Saint 

TROPEZ 

22.03. – 25.05 2024 

Mai 2024 

1 Mi 

2 Do 

3 Fr 

4 SA 

5 SO 

Tag der Arbeit, 

Eröffnung Terrassenbad 

KW 

19 

6 Mo 

7 Di 

8 Mi Samstags-Ladenöffnungszeiten 

9 Do 

Auffahrt 

keine Grünabfuhr 

10 Fr Grünabfuhr Baden Ost 

11 SA 

12 SO Muttertag 

KW 

20 

13 Mo 

Eine kulinarische Reise im Badener Restaurant 

roterturm-baden.ch | Rathausgasse 5 | 5400 Baden 

Glasfaser für alle 

Einfach wechseln. Einfach surfen. 

Einfach Geld sparen. 

056 560 60 55 · baden4net.ch 

Pure Coolness rund um gute Luft 

Baden Tel. 056 203 73 73 

Zürich Tel. 043 321 77 06 

www.klimavent.ch 

KW 

21 

KW 

22 

14 Di 

15 Mi 

16 Do 

17 Fr 

18 SA 

19 SO Pfingsten 

20 Mo Pfingstmontag 

21 Di 

22 Mi 

23 Do 

24 Fr 

25 SA 

26 SO 

27 Mo 

28 Di 

29 Mi 

30 Do 

31 Fr 

Fronleichnam 

keine Grünabfuhr 

Weiterbildungstag Lehrpersonen 

Grünabfuhr Baden Ost 

Wochenmarkt Jahrmarkt 

Auffahrtsbrücke Bluesfestival Baden 

Grünabfuhr wöchentlich: 

Baden West: DI | Turgi: MI | Baden Ost: DO 

Grünabfuhr Ennetbaden: wöchentlich DI 

(April bis November)

74 

Baden aktuell erscheint im 195. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von 

17 500 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi. 

Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post CO2-kompensiert in alle Haushalte 

und Postfächer verteilt und bedient über 27 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch an über 130 

Bezugsstellen in Hotels, Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region. 

Verteilgebiet 

Turgi 

Gebenstorf 

Obersiggenthal 


Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Erscheinungsweise und Auflage 

Monatlich; 7 – 10 Ausgaben 

Auflage: 17 500 Exemplare 

Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: Inaset Plus Laser white, 

120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated 

Druckerei: Kromer Print AG, Lenzburg 

Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen 

Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit 

den Ansichten der Redaktion. Inserieren im «Baden aktuell»: 

www.badenaktuell.ch/inserieren 

Birmenstorf 

Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine 

Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett zu 

Dättwil 

Neuenhof erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei Angabe 

von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden wir diese online 

Rütihof Fislisbach 

und nach Möglichkeit im Print-Magazin Baden aktuell unter 

der entsprechenden Rubrik veröffentlichen. Wir freuen uns auf 

Ihre Mitteilungen! 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

Presenting Partner 

Regionalwerke Baden, Mobiliar Generalagentur Baden, Badener Taxi, Fortyseven Wellness-Therme Baden 

Redaktionsschluss Baden aktuell Jun/Jul/Aug 2024: DI, 14. MAI 2024 

Wir freuen uns auf jeden 

Donnerstag: 

und treffen uns zu Afterwork Live-Musik 

im COCO Baden! 

Ab 18 Uhr, kein Eintritt, normale Preise – dafür beste Musik, gute Gespräche, exzellente Drinks und Feines für den Gaumen. 

Anzeige 

www.guetundgärn.ch

Quietschts? 

Wir sind Ihre Superhelden, wenn es um Ihr Fahrzeug geht. 

Egal, ob Sie sich nach einem neuen Flitzer sehnen oder Ihr treues Gefährt 

repariert werden muss – Küng macht’s möglich! 

kueng-automobile.ch 

Autohaus Küng AG 

Carrosserie-Spritzwerk Küng AG 

Im Halt 2 

5412 Gebenstorf 

Tel. +41 56 201 92 92 

Garage Küng AG - Gebenstorf 

Landstrasse 53 


Tel. +41 56 201 92 60 

Auto-Center Küng AG 


5430 Wettingen 

Tel. +41 56 426 26 36 

Auto-Center Küng AG 

Ford Transit-Center 



Tel. +41 56 201 92 55

Baden aktuell Magazin April–Mai 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?