April 2024
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare ! Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2022 belief sich auf 106.000 Exemplare !
Auflage: Ø 9.640 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>April</strong> <strong>2024</strong><br />
Weltfrauentag<br />
hat Tradition<br />
„In Rumänien haben wir zu Schulzeiten<br />
an diesem Tag immer eine<br />
Kleinigkeit von den Mitschülern<br />
geschenkt bekommen. Seitdem ich<br />
in Deutschland bin, feiern wir den<br />
Tag aber leider nicht mehr so wie<br />
damals“, berichtete die Rumänin<br />
Mihaela Naiden.<br />
„Wir haben den Weltfrauentag<br />
schon immer gefeiert. Manchmal<br />
zuhause, manchmal sind wir Essen<br />
gegangen – irgendetwas haben<br />
wir immer unternommen, um zu<br />
feiern. Dazu gab es natürlich auch<br />
immer kleine Geschenke für die<br />
Frauen“, so Ana-Maria.<br />
„Wir haben ebenso in jedem Jahr<br />
ein bisschen gefeiert. Auch wenn<br />
es nur zuhause mit Kaffee, Kuchen<br />
und der Familie war“, stimmt ihr<br />
Ana-Ioana zu.<br />
Weltfrauentag ist in<br />
Rumänien Muttertag<br />
Am diesjährigen Weltfrauentag<br />
haben viele der Frauen von ihren<br />
Partnern oder anderen Männern<br />
Blumen, eine nette Karte oder andere<br />
Kleinigkeiten erhalten.<br />
„Es ist ein Tag, an dem die Männer<br />
den Frauen einfach mal ‚Danke‘ sagen<br />
können und das tun sie auch“,<br />
sind sich die Frauen einig und weiter:<br />
„Es ist der Tag im Jahr, an dem<br />
die Männer die meisten Aufgaben<br />
übernehmen, ob es das Kochen<br />
ist, die Hausarbeit oder das zu Bett<br />
bringen der Kinder.“<br />
So haben die Frauen mal Zeit für<br />
sich und dafür, den Weltfrauentag<br />
mit anderen Frauen feiern zu können.<br />
Auch untereinander zaubern<br />
sich die Frauen an diesem Tag mit<br />
netten Gesten ein Lächeln ins Gesicht.<br />
„Eine meiner Freundinnen wohnt<br />
in Rumänien. Das ist natürlich zu<br />
weit weg, um ihr Blumen dorthin<br />
zu schicken. Ich habe ihr heute<br />
aber eine liebe Nachricht geschrieben<br />
und sie hat sich sehr gefreut“,<br />
so Ana-Ioana Popescu.<br />
In Rumänien ist am der 8. März<br />
aber nicht nur Weltfrauentag, sondern<br />
auch Muttertag.<br />
„Bei uns in Polen werden alle<br />
Frauen, ob Schwester, Mutter,<br />
Lehrerin, Erzieherin etc., von<br />
den Männern am Weltfrauentag<br />
beschenkt. Meistens mit kleinen<br />
Aufmerksamkeiten, wie beispielsweise<br />
Blumen oder Schokolade.<br />
Aber nicht nur zuhause oder in<br />
der Schule, auch in den polnischen<br />
Firmen werden die Mitarbeiterinnen<br />
beschenkt“, so die gebürtige<br />
Polin Nikola Macuga und<br />
weiter: „In den Schulen oder Kindergärten<br />
gibt es am Weltfrauentag<br />
oft ein kleines Fest, bei dem<br />
beispielsweise zusammen gesungen<br />
wird. Abends treffen sich dann<br />
die Mädchen und Frauen und feiern<br />
gemeinsam. Die Männer sind<br />
an diesem Tag für die Kinder und<br />
alles andere, was ansteht, zuständig.“<br />
Damals war der Weltfrauentag in<br />
Polen übrigens noch ein Feiertag,<br />
an dem die meisten BürgerInnen<br />
nicht arbeiten mussten. Das ist<br />
aber heutzutage nicht mehr so.<br />
„Wir würden uns freuen, wenn<br />
beim nächsten Mal noch mehr<br />
Frauen dazukämen, um diesen Tag<br />
in Zukunft mit uns gemeinsam zu<br />
feiern“, so Ana-Maria Andrei abschließend.<br />
MOD. 63873 – 722<br />
Kieviet Borkum<br />
Inh. Reinder Kieviet<br />
Franz-Habich-Str. 10<br />
26757 Borkum<br />
Tel. 0 49 22 / 47 83<br />
Fax. 0 49 22 / 47 83<br />
kieviet.borkum@t-online.de<br />
www.kieviet-borkum.de<br />
35