Bürger- und Imagebroschüre Lenzkirch
Bürger- und Imagebroschüre von Lenzkirch mit Infos zur Gemeindeverwaltung, Freizeit, Kultur, Tourismus und Handel, Handwerk & Dienstleist
Bürger- und Imagebroschüre von Lenzkirch mit Infos zur Gemeindeverwaltung, Freizeit, Kultur, Tourismus und Handel, Handwerk & Dienstleist
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LEBENS- UND<br />
LIEBENSWERTES
2
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE LENZKIRCH<br />
Liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger, liebe Gäste,<br />
ich freue mich, Sie in unserem heilklimatischen Kurort im Herzen des<br />
Hochschwarzwaldes begrüßen zu dürfen.<br />
Das familienfre<strong>und</strong>liche <strong>Lenzkirch</strong> ist der ideale Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Ausflüge <strong>und</strong> Sport in einer reizvollen Berglandschaft.<br />
Für seine <strong>Bürger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Bürger</strong> sowie für Gäste bietet <strong>Lenzkirch</strong><br />
vieles, um sich wohlzufühlen.<br />
Mit dieser Informationsbroschüre möchten wir Ihnen einen Überblick<br />
<strong>und</strong> eine Orientierungshilfe mit zahlreichen nützlichen Tipps, Anregungen<br />
<strong>und</strong> Hinweisen geben. Sie enthält vielfältige Informationen über<br />
die kommunale Infrastruktur, ein breites Spektrum an Handwerk, Industrie,<br />
Handel <strong>und</strong> Dienstleistung sowie unsere attraktiven Freizeit -<br />
angebote wie z. B. zwei Freibäder, Abenteuer-Golfpark, Kino oder<br />
zahlreiche (Premium-)Wanderwege.<br />
<strong>Bürger</strong>schaftliches Engagement hat in unserer Gemeinde einen hohen<br />
Stellenwert. Fast 60 Vereine bieten unterschiedliche Angebote in den<br />
Bereichen Freizeitgestaltung, Nachbarschaftshilfe, soziales Engagement<br />
<strong>und</strong> für andere Interessensgebiete. Auch 15 Verbände <strong>und</strong> Genossenschaften<br />
sind in <strong>Lenzkirch</strong> vertreten. In dieser Broschüre werden viele<br />
mit ihrer wertvollen Arbeit für die Gemeinschaft vorgestellt.<br />
Mit seinen leistungsfähigen Gewerbebetrieben, seiner Infrastruktur,<br />
dem gastronomischen Angebot <strong>und</strong> seinen engagierten <strong>Bürger</strong>innen<br />
<strong>und</strong> <strong>Bürger</strong>n ist <strong>Lenzkirch</strong> ein attraktiver Ort zum Leben <strong>und</strong> Arbeiten.<br />
Die Gemeinde wird auch regelmäßig als „familienfre<strong>und</strong>lich“ ausgezeichnet.<br />
Darüber hinaus wurde für unsere Jugendlichen ein neuer<br />
Jugendraum geschaffen <strong>und</strong> an der Franz-Josef-Faller Gemeinschaftsschule<br />
können verschiedene Schulabschlüsse absolviert werden.<br />
Mein herzlicher Dank gilt all denen Betrieben, die mit ihrer Beteiligung<br />
die Herausgabe dieser Broschüre erst möglich gemacht haben.<br />
Ich lade Sie ein, sich am Leben <strong>und</strong> an der Zukunft unserer Gemeinde<br />
rege zu beteiligen <strong>und</strong> wünsche mir, dass Sie die Möglichkeiten, die unsere<br />
Gemeinde zu bieten hat, aufnehmen <strong>und</strong> genießen können. Diese<br />
Broschüre soll Ihnen dabei helfen <strong>und</strong> ein nützlicher Begleiter sein.<br />
Ihr Andreas Graf<br />
<strong>Bürger</strong>meister<br />
3
GESCHICHTE S. 6<br />
BÜRGERSERVICE S. 10<br />
PARTNERGEMEINDE S. 19<br />
FREIBÄDER S. 46<br />
4
INHALTSVERZEICHNIS<br />
SPORT S. 44<br />
FREIZEIT S. 44<br />
VEREINE S. 54<br />
BÜRGERSERVICE<br />
Aus der Geschichte <strong>Lenzkirch</strong>s ............................. 6<br />
Zahlen, Daten, Fakten ............................................ 9<br />
<strong>Bürger</strong>service ........................................................ 10<br />
Gemeindeverwaltung ......................................... 12<br />
Gemeinderäte / Abgeordnete ........................... 14<br />
Behörden <strong>und</strong> öffentliche Einrichtungen ........ 15<br />
Presse ..................................................................... 15<br />
LEBEN IN LENZKIRCH<br />
<strong>Bürger</strong>energie ...................................................... 16<br />
Versorgung / Entsorgung ................................... 17<br />
Partnergemeinde Jugon-les-Lacs ...................... 19<br />
Wohnen in <strong>Lenzkirch</strong> ........................................... 20<br />
Kirchen ................................................................... 27<br />
Kinder <strong>und</strong> Jugend .............................................. 28<br />
Bildung <strong>und</strong> Schulen ............................................ 31<br />
Feste, Märkte ........................................................ 34<br />
Vereine ................................................................... 54<br />
Soziale Fürsorge ................................................... 63<br />
Ges<strong>und</strong>heitswesen .............................................. 66<br />
FREIZEIT, KULTUR, TOURISMUS<br />
Partnergemeinde Jugon-les-Lacs ...................... 19<br />
Hochschwarzwald Tourismus GmbH ................ 43<br />
Sport <strong>und</strong> Freizeit ................................................ 44<br />
Kultur <strong>und</strong> Museen .............................................. 50<br />
Vereine ................................................................... 54<br />
Gastronomie <strong>und</strong> Übernachtungen .................. 37<br />
Orts- <strong>und</strong> Umgebungsplan ................................. 78<br />
GLOSSAR<br />
Branchenverzeichnis ........... 80<br />
Stichwortverzeichnis ........... 82<br />
Impressum ............................ 83<br />
Notruftafel ............................ 83<br />
5
GESCHICHTE<br />
AUS DER<br />
GESCHICHTE LENZKIRCHS<br />
GEOLOGIE UND GEOGRAFIE<br />
Die geologische Vorformung des als „<strong>Lenzkirch</strong>er<br />
Wannen“ bezeichneten heutigen<br />
<strong>Lenzkirch</strong>er Ge mein degebietes erfolgte<br />
schon im Unterkarbon durch die Einsenkung<br />
des „Bonndorfer Grabens“, einer vom<br />
Kaiserstuhl zum Bodensee verlaufenden<br />
Störung im Gr<strong>und</strong>gebirgsaufbau des herausgehobenen<br />
Schwarzwaldmassivs. Im<br />
etwa 3 km breiten, am tiefsten eingesunkenen<br />
Grabenteil bei <strong>Lenzkirch</strong>, mit den<br />
parallelen, seitlichen Höhenzügen des<br />
Hochfirstrückens (1 493 m) <strong>und</strong> des Pflumberges<br />
(1 101 m) lassen sich Verwerfungen<br />
bis 150 m Höhe feststellen.<br />
Diese vorgeformte Landschaft erfuhr ihre<br />
endgültige Gestalt durch die folgenden Eiszeiten,<br />
deren Gletscher das heutige Talprofil<br />
hinterließen, z. B. den Ursee als verlandenden,<br />
in der letzten Würmeiszeit aufgestauten<br />
Gletschersee. Geologisch bedingt<br />
ist auch die Öffnung des Tales nach Osten,<br />
wo die Flüsse Gutach <strong>und</strong> Haslach an der<br />
östlichen Gemeindegrenze sich vereinigen<br />
<strong>und</strong> gemeinsam die Wutach bilden. Diese<br />
verließ durch Überlaufen bei Achdorf die<br />
bisherige Fließrichtung nach Osten <strong>und</strong><br />
schuf durch den viel größeren Höhenunterschied<br />
nach Süden zum Rhein im Verlaufe<br />
von Jahrtausenden die großartige,<br />
geologisch <strong>und</strong> naturk<strong>und</strong>lich interessante<br />
Wutachschlucht. Ursee <strong>und</strong> Wutachschlucht<br />
sind heute als Naturschutzgebiete<br />
mit seltener Flora <strong>und</strong> Fauna bekannte <strong>und</strong><br />
viel besuchte Sehenswürdigkeiten.<br />
Klimatisch zeichnet sich die Tallandschaft<br />
der beiden im Hauptort <strong>Lenzkirch</strong> sich vereinigenden<br />
Täler der Haslach <strong>und</strong> des Urseebaches<br />
durch ein schonendes Reizklima<br />
aus, was nach langen Wetterbeobachtungen<br />
den Titel „Heilklimatischer Kurort“ einbrachte.<br />
Unmittelbar umgeben ist das Gemeindegebiet<br />
im Süden von Schluchsee, im Westen<br />
von Feldberg <strong>und</strong> Titisee, im Norden jenseits<br />
des Hochfirsts von Neustadt. Im Osten<br />
liegt Richtung Bonndorf der Zugang zur<br />
Wutachschlucht als beliebtes Wanderziel.<br />
GESCHICHTLICHES ÜBER LENZKIRCH<br />
Die Besiedlung erfolgte nachweislich von<br />
Osten her aus dem frühmittelalterlichen<br />
Alpgau, der bis zum Titisee <strong>und</strong> Feldberg<br />
reichte. Sie wurde angeregt durch eine alte<br />
6
Verkehrsverbindung über den noch unerschlossenen<br />
Hochschwarzwald vom<br />
Breisgau zum Bodensee etwa um die<br />
Jahrtausendwende. In <strong>Lenzkirch</strong>, dessen<br />
Namensgebung die gleichzeitige Gründung<br />
einer Siedlung <strong>und</strong> einer Pfarrkirche<br />
durch einen „Lanto“ anzeigt, entstand eine<br />
Ortsherrschaft, als deren Inhaber<br />
„Swiggerus de Lendischilicha“ um 1130<br />
nachgewiesen ist. Im gleichen Zeitraum<br />
lassen sich Raitenbuch sowie Ort <strong>und</strong> Kirche<br />
in Saig belegen, während die übrigen<br />
Ortsteile erst etwas später nachweisbar sind.<br />
Von den zunächst im Ortskern ansässigen<br />
Herren von <strong>Lenzkirch</strong> wurde in der Folge<br />
die noch als Ruine bestehende Burg<br />
Urach als Herrschaftsmittelpunkt <strong>und</strong> Straßensicherung<br />
errichtet, wobei die Namengebung<br />
der Burg <strong>und</strong> des Besitzergeschlechtes<br />
aus der Bezeichnung des heutigen<br />
Urseebaches als „Urach“ zu vermuten<br />
ist.<br />
Nach 1300 sind die Herren von Blumegg<br />
als Besitzer der jetzt zur Herrschaft <strong>Lenzkirch</strong><br />
gewordenen Talschaft bis zum Jahre<br />
1491 urk<strong>und</strong>lich belegt. Sie veräußerten<br />
dann ihr Gebiet im Ursee- <strong>und</strong> Haslachtal<br />
einschließlich der Rechte in der angrenzenden<br />
Vogtei Schluchsee um 6 600 Rheinische<br />
Gulden an den Landgrafen Heinrich<br />
zu Fürstenberg. Dieses von den Herzogen<br />
von Zähringen abstammende alte<br />
Grafengeschlecht gliederte diesen neuen<br />
Besitz der Herrschaft <strong>Lenzkirch</strong> als eigenes<br />
Amt ihrem Verwaltungsbereich „Über<br />
Wald“ an. 1620 wurde es mit dem Amt<br />
Neustadt zu einer eigenen Obervogtei in<br />
Neustadt vereinigt <strong>und</strong> künftig verwaltet.<br />
Zu diesem Zeitpunkt bestand schon<br />
längst eine gemeinsame Verwaltungseinheit<br />
der selbständigen Gemeinden Ober<strong>und</strong><br />
Unterlenzkirch, Kappel, Saig, Raitenbuch<br />
mit Berg <strong>und</strong> Fischbach mit einer eigenen<br />
niederen Gerichtsorganisation von<br />
12 Richtern, dem selbstgewählten Schultheiß<br />
<strong>und</strong> von <strong>Bürger</strong>meistern in den Gemeinden.<br />
Die Herrschaft war durch einen<br />
Vogt im Ort vertreten. Bis 1806, als Napoleon<br />
durch die Mediatisierung auch der<br />
fürstenbergischen Landesherrschaft ein<br />
Ende bereitete, waren die <strong>Lenzkirch</strong>er<br />
Untertanen für über 300 Jahre den Landgrafen,<br />
ab 1716 den Fürsten zu Fürstenberg<br />
als obersten Landesherrn, Treue <strong>und</strong><br />
Gefolgschaft schuldig.<br />
Es folgte die Zugehörigkeit zum Großherzogtum<br />
Baden, das 1918 vom republikanischen<br />
Land Baden abgelöst wurde, während<br />
<strong>Lenzkirch</strong> heute als Bestandteil des<br />
Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald<br />
zum Land Baden-Württemberg gehört. Die<br />
Entwicklung <strong>Lenzkirch</strong>s von einer klimatisch<br />
benachteiligten, ausschließlich landwirtschaftlich<br />
ausgerichteten Schwarzwaldgemeinde<br />
über einen vorindustriellen<br />
Zustand mit Handelskompanien <strong>und</strong><br />
Uhrenmacherei, bis zum frühindustriellen<br />
Sitz einer weltbekannten Uhrenfabrik von<br />
1851 bis 1928, nachfolgenden Bemühungen<br />
um Förderung des Fremdenverkehrs,<br />
mündete in die heutige vielseitige Ausrichtung<br />
auf umweltneutrale Industrie, Kurbetrieb,<br />
Dienstleistungen <strong>und</strong> als Verwaltungszentrum<br />
der Gesamtgemeinde.<br />
Diese Entwicklung stellt sich auch im Ortsbild<br />
dar, wo die alte Bauweise in reiner<br />
Holzkonstruktion durch Brände <strong>und</strong> Baulust<br />
der Handelsmänner des 19. Jh. zur<br />
städtischen Bauart fast vollständig verschw<strong>und</strong>en<br />
ist. Neueste Bauten lehnen sich<br />
zum Teil wieder an heimische Gestaltungen<br />
an, so dass sich das im 19. Jh. ausdrücklich<br />
gelobte schöne Ortsbild von<br />
<strong>Lenzkirch</strong> vorteilhaft weiterentwickelt hat.<br />
Kirchlich gehörten seit ältesten Zeiten Raitenbuch,<br />
Berg, Fischbach, Schwende <strong>und</strong><br />
Hinterhäuser als Filialen zur kath. Pfarrei<br />
<strong>Lenzkirch</strong>, wobei in jüngerer Zeit die letzteren<br />
drei Orte sowohl politisch als auch<br />
kirchlich nach Schluchsee umgemeindet<br />
wurden. Die heutige Pfarrkirche St. Nikolaus<br />
entstand in unterschiedlichen Bauphasen.<br />
Die unteren Turmgeschosse stammen<br />
aus mittelalterlicher Zeit, das Turmoberteil<br />
mit dem auffallend spitzen Turmhelm wurde<br />
erst 1820 in dieser Form erbaut, nachdem<br />
einem großen Brand im Ortskern am<br />
12. Mai 1813 Rathaus, Pfarrhaus <strong>und</strong> Kirche<br />
samt 13 Häuser zum Opfer gefallen waren.<br />
Das aus Platzgründen 1934/35 vergrößerte<br />
Kirchenschiff wurde architektonisch gelungen<br />
mit dem vorhandenen, übereck stehenden<br />
unveränderten Turm verb<strong>und</strong>en.<br />
Die Ausstattung stammt z. T. aus der vorherigen<br />
Kirche <strong>und</strong> aus noch älterem Bestand.<br />
Obwohl erst seit 1970 eine evangelische<br />
Kirchengemeinde <strong>Lenzkirch</strong>-Schluchsee<br />
besteht, konnte schon 1952 eine bereits vor<br />
dem zweiten Weltkrieg geplante kleine Kirche<br />
gebaut werden, die dezent bauliche<br />
<strong>und</strong> manche kulturellen Akzente setzt.<br />
Ein weiteres kirchliches Gebäude ist die<br />
Kapelle des hl. Cyriak in der Schwende,<br />
heute Pfarrei Schluchsee, die in früherer<br />
Zeit Ziel jährlicher Flurprozessionen<br />
aus <strong>Lenzkirch</strong> war <strong>und</strong> noch heute<br />
der idyllischen Lage <strong>und</strong> der bäuerlichkünstlerischen<br />
Ausstattung wegen oft<br />
besucht wird.<br />
Im Hauptort <strong>Lenzkirch</strong> stand die ehedem<br />
zur Burg Urach bzw. zu deren landwirtschaftlichem<br />
Meierhof gehörende,<br />
dann nach dessen Verschwinden 1600<br />
von der Einwohnerschaft <strong>Lenzkirch</strong>s als<br />
Wallfahrtsort benutzte, ganz in Holz ausgeführte<br />
Kapelle des hl. Eligius. An Stelle<br />
dieser Kapelle wurde vom Kapellenfond<br />
1684/85 eine barocke steinerne Nachfolgerin<br />
mit einem Dachreiter in Zwiebelform<br />
erbaut, die 1884 erweitert <strong>und</strong> 1981 mit Anbau<br />
versehen wurde. Seit 1821 diente sie<br />
als Friedhofkapelle, da der ehemals um die<br />
Pfarrkirche gelegene überfüllte Gottesacker<br />
nach dem westlichen Ortsausgang verlegt<br />
wurde.<br />
An die Tradition der Wallfahrten zur Kapelle<br />
des Hl. Eligius (süddeutsch: Eulogius)<br />
schloss sich mit einem neu aufgenommenen<br />
Brauch einer Pferdesegnung<br />
<strong>und</strong> anschließenden Umzug das<br />
bereits zur jährlichen Tradition gewordene<br />
„Eulogifest“ am Sonntag vor dem Festtag<br />
des Heiligen (25. Juni) an.<br />
SAIG,<br />
dessen nicht leicht zu deutender Ortsname<br />
in mehreren Varianten nachweisbar ist, darf<br />
nach seiner Lage am südwestlichen Abhang<br />
des Hochfirsts als „Siedlung am geneigten<br />
Berghang“ gedeutet werden.<br />
Nicht wenige der Häuser von Saig stehen<br />
oberhalb 1000 m Höhe <strong>und</strong> auch<br />
das Ortszentrum befindet sich mit 990 m<br />
nur wenig unter dieser Marke. Nur der<br />
Ortsteil Mühlingen lag mit 840 m tiefer. Ursprünglich<br />
erstreckte sich das Gemeindegebiet<br />
bis zum Feldberg, verlor diesen Teil<br />
dann an die neuen Feldbergorte Bärental,<br />
Alt- <strong>und</strong> Neuglashütten.<br />
Ein Gut <strong>und</strong> die Kirche Saig werden<br />
schon im 12. Jh. von Adeligen dem Kloster<br />
Allerheiligen in Schaffhausen übergeben.<br />
Dessen Besitz ist mehrfach in z. T.<br />
gefälschten kaiserlichen <strong>und</strong> päpstlichen<br />
Urk<strong>und</strong>en bestätigt. Als Besiedlungszeitpunkt<br />
darf aber bereits das 11. Jh. angenommen<br />
werden. Saig ist als typisches<br />
Hofsiedlungsgebiet mit Blockflur zu betrachten,<br />
wie die übrigen Ortsteile, während<br />
<strong>Lenzkirch</strong> selbst – jedenfalls seit die<br />
7
GESCHICHTE<br />
Flurform erkennbar ist – Dorfsiedlung mit<br />
Gr<strong>und</strong>stücksstreubesitz aufweist.<br />
Seit der Zeit der Blumegger teilt Saig die<br />
Geschicke der Herrschaft <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong><br />
nimmt dort auch an deren Selbstverwaltung<br />
gleichberechtigt teil. Die Höhenlage<br />
Saigs mit bis zu 1000 m ließ nur spärliche<br />
landwirtschaftliche Nutzung mit Grünlandwirtschaft<br />
<strong>und</strong> Viehhaltung, jedoch kaum<br />
Getreideanbau, zu. Gerade deswegen finden<br />
sich hier meist größere Hofgüter, von<br />
denen ursprünglich 14 vorhanden waren.<br />
Fremdenverkehr entwickelte sich hier, begünstigt<br />
durch die landschaftlichen Reize<br />
<strong>und</strong> günstige Lage zum nahen Titisee <strong>und</strong><br />
das gute Klima im Sommer, recht früh. Bereits<br />
1889 wird Saig als seit 1875 gut besuchter<br />
Luftkurort bezeichnet, die spätere<br />
Entwicklung bestätigt dies; Saig hält im<br />
neuen Gemeindegebiet in dieser Hinsicht<br />
immer eine Spitzenposition. Vorteilhaft<br />
wirkte hierbei nicht zuletzt auch der 1888<br />
vom Schwarzwaldverein zunächst in Holz<br />
erbaute Hochfirstturm, der aber schon 1890<br />
durch einen Januarorkan umgeworfen, im<br />
gleichen Jahr durch die noch heute bestehende<br />
Form in Eisenkonstruktion ersetzt<br />
wurde. Von ihm bietet sich eine herrliche<br />
R<strong>und</strong>sicht über den hohen Schwarzwald.<br />
Die seit dem 12. Jh. bekannte Pfarrkirche<br />
in Saig war bis zum 16. Jh. dem Kloster in<br />
Schaffhausen inkorporiert, kam dann an<br />
Fürstenberg, das seitdem bis 1848 das<br />
Pfarrpatronat besaß. Altertümlich erscheint<br />
auch der Kirchturm des Gotteshauses in<br />
Saig, um das noch immer der Dorffriedhof<br />
besteht, wie es früher allerorts üblich war.<br />
Kirche, Turm sowie die im Kirchhof freistehende<br />
St. Johanneskapelle sollen nach<br />
urk<strong>und</strong>lich nicht belegten Angaben 1414<br />
erbaut worden sein. In der Kapelle floss<br />
eine Brunnenquelle, deren Wasser Augenleiden<br />
heilen sollte, weshalb in der Barockzeit<br />
am Fest des hl. Johannes des Täufers<br />
alljährlich am 24. Juni eine Wallfahrt dorthin<br />
stattfand.<br />
KAPPEL<br />
Kappel liegt auf einer Höhe von 820 bis<br />
980 m nordöstlich von <strong>Lenzkirch</strong>, zwischen<br />
dem auslaufenden Hochfirstrücken <strong>und</strong><br />
dem eingekerbten Haslachtal. Die Gemarkung<br />
griff schon immer „am Enkenstein“<br />
über die Gutach nördlich über auf ein<br />
Areal, das die Kappler neben der bestehenden<br />
Waldfläche als Viehweide nutzten <strong>und</strong><br />
dazu eine geräumige Viehhütte mit Hirtenwohnung<br />
unterhielten.<br />
Naturräumlich hat die Gemarkung neben<br />
den „<strong>Lenzkirch</strong>er Wannen“ auch Anteil am<br />
„Hochfirst“ der hier noch eine Höhe von<br />
1112 m aufweist, der „Rötenbacher Buntsandsteinplatte“<br />
im Enkenstein <strong>und</strong> der<br />
„Gr<strong>und</strong>gebirgs-Wutachschlucht“, wo sich<br />
der tiefste Punkt der Gemeinde mit 715 m<br />
befindet.<br />
Auch die Geschichte Kappels ist von den<br />
Anfängen bis heute eng an die Herrschaft<br />
<strong>Lenzkirch</strong>, das Amt <strong>und</strong> dessen Organe gekoppelt.<br />
Erstmals wird der Ortsname bzw.<br />
die schon bestehende Pfarrei im „Liber decimationis“,<br />
dem Zehntregister von 1275,<br />
erwähnt. Ursprünglich <strong>und</strong> bis in die Neuzeit<br />
bestand Kappel nur aus elf Herdstätten,<br />
d. h. Hofgütern mit Herdfeuer. Der<br />
Ortsname leitet sich aus einer bestehenden<br />
Kapelle ab, bevor es zur Stiftung einer Pfarreieinrichtung<br />
kam. Da diese 1275 schon<br />
bestand, darf für die Anfänge der Siedlung<br />
wohl das Jahr 1200 oder früher angesetzt<br />
werden. Die Besetzung dieser Hofstätten<br />
erfolgte offenbar ganz oder teilweise durch<br />
freie Leute wie auch in den übrigen Ortsteilen,<br />
da von „fryen Lüten“ urk<strong>und</strong>lich im<br />
13. Jh. die Rede ist <strong>und</strong> auch weitere Indizien<br />
darauf hindeuten.<br />
An wirklich nachweisbaren Kriegsereignissen<br />
im Talgebiet der Haslach ist nur das am<br />
4. April 1799 auf der „Kappler Höhe“ vorgegangene<br />
Gefecht zwischen den sich zurückziehenden<br />
Franzosen <strong>und</strong> nachrückenden<br />
Österreichern während der napoleonischen<br />
Kriege bekannt. Dabei zeichnete<br />
sich der <strong>Lenzkirch</strong>er fürstenbergische Förster<br />
Kolumban Kayser besonders aus, da er<br />
seine eingeschlossene österreichische<br />
Truppe durch seine gute Ortskenntnis aus<br />
der Einschließung ohne Verluste herausführen<br />
konnte. Dafür erhielt er eine zivile<br />
österreichische Verdienstmedaille.<br />
Ein bekannter Schwarzwälder Künstler<br />
stammte aus Kappel: Felix Faller wurde<br />
hier 1835 geboren. Er schuf viele Gemälde,<br />
Porträts <strong>und</strong> Zeichnungen nach Motiven<br />
seiner Schwarzwälder Heimat. Auch der<br />
künstlerischen Fotografie widmete er sich,<br />
der finanzielle Erfolg blieb ihm jedoch versagt.<br />
Er starb 1887 in Stuttgart.<br />
RAITENBUCH UND BERG<br />
bildeten zwar eine Gemeinde, da aber beide<br />
Gemeindeteile eigene Gemarkungen<br />
hatten, gab es doch gelegentlich Auseinandersetzungen.<br />
Raitenbuch liegt in 800 bis<br />
1100 m Höhe in einer Hochmulde des Urseetales,<br />
während der Gemeindeteil Berg<br />
mit seiner Gemarkung nordöstlich davon<br />
auf dem Höhenrücken zwischen Ursee<strong>und</strong><br />
Haslachtal im jetzigen Ortsbereich zwischen<br />
970 <strong>und</strong> 990 m hoch liegt.<br />
Raitenbuch wird erstmals 1120 als „Rettinbuoch“<br />
in einem päpstlich bestätigten<br />
Zehntregister des Klosters Allerheiligen zu<br />
Schaffhausen erwähnt. Das Schaffhauser<br />
Kloster schied als Gr<strong>und</strong>- oder Zehntbesitzer<br />
bald in dieser Gegend aus, wurde verdrängt<br />
<strong>und</strong> behielt nur die geistlichen<br />
Rechte an der Pfarrei in Saig.<br />
Der Ortsname wird gedeutet als „Buchwald<br />
des Ratto“. Der Name des Ortsteils Berg<br />
lautet in der Ersterwähnung 1316 „Uf Bergen“<br />
– was eine knappe aber präzise Lagebezeichnung<br />
darstellt.<br />
Raitenbuch <strong>und</strong> Berg, die beide ein Teil<br />
der kirchlich zur Pfarrei <strong>Lenzkirch</strong> zählenden<br />
„23 Höfe“ waren, bestanden bis zum<br />
16. Jh. nur aus zusammen neun Hofgütern.<br />
Um 1600 hatten Raitenbuch <strong>und</strong> Berg je<br />
fünf größere Bauerngüter, von denen demnach<br />
zwei durch Teilung eines größeren<br />
entstanden waren.<br />
8
ZAHLEN UND DATEN<br />
Die Landwirtschaft als Haupterwerb in diesen<br />
Höhenlagen wurde <strong>und</strong> wird noch<br />
heute vorwiegend mit Grünland- <strong>und</strong> Viehwirtschaft<br />
betrieben. Die Zehntregister des<br />
17. u.18. Jh. zeigen jedoch, dass auch hier<br />
für den Getreidebau noch gewisse Möglichkeiten<br />
bestanden <strong>und</strong> hauptsächlich<br />
Roggen, Hafer <strong>und</strong> Gerste, sogar etwas<br />
Weizen, angebaut werden konnte.<br />
Auf der Gemarkung Raitenbuch liegt auch<br />
der Windgfällweiher, der teils natürlicher<br />
Entstehung durch eiszeitliche Kräfte ist, jedoch<br />
– wenig bekannt – schon im Spätmittelalter<br />
<strong>und</strong> auch durch die Herrschaft Fürstenberg<br />
als Fischweiher betrieben wurde.<br />
Schließlich war er im 19. Jh. Wasserlieferant<br />
der Schraubenfabrik in Falkau, dient dem<br />
Schluchseewerk als Ausgleichsbecken für<br />
Zulaufwasser <strong>und</strong> jetzt als beliebtes Wanderziel<br />
<strong>und</strong> als Badesee mit Bootsbetrieb<br />
dem Fremdenverkehr.<br />
Im 16. Jh. errichtete die fürstenbergische<br />
Verwaltung in geeigneten gerodeten Waldgebieten<br />
der Herrschaft <strong>Lenzkirch</strong> drei Meierhöfe,<br />
u. a. den Hof im Windgfäll auf der<br />
Gemarkung Raitenbuch, der bis zur zweiten<br />
Hälfte des 19. Jh. bewirtschaftet wurde.<br />
GRÜNWALD<br />
Dieser kleinste Ortsteil von <strong>Lenzkirch</strong> liegt<br />
im östlichen Buntsandsteingebiet auf einer<br />
Rodungsinsel, die einst von Mönchen des<br />
Paulinerordens besiedelt wurde, in etwa<br />
800 m Meereshöhe. 1360 schenkte Heinrich<br />
von Blumegg, Herr zu <strong>Lenzkirch</strong>, dem Orden<br />
das Gebiet seiner Hofstatt „ze der wilden<br />
Habe“ (Schutzstall für das Weidevieh).<br />
Die Mönche erhielten dazu weiteres Gelände<br />
vom Abt des Benediktinerklosters St.<br />
Blasien <strong>und</strong> bildeten einen kleinen Konvent,<br />
der jedoch in der Waldeinsamkeit nur<br />
mit Mühe die Zeit bis 1800 überdauerte.<br />
1430 wurde den Paulinern das Kirchenpatronat<br />
mit dem Pfarrgut <strong>und</strong> großem <strong>und</strong><br />
kleinem Zehnt im benachbarten Kappel<br />
geschenkt. Die Patres hatten daher nun<br />
auch die Aufgabe, die Stelle eines Pfarrherrn<br />
mit zu versehen. Auf dem Klosterareal<br />
entstand zunächst ein Meierhof für<br />
die leiblichen Bedürfnisse der Brüder, nach<br />
<strong>und</strong> nach auch einige Taglöhnerhäuser. Bei<br />
der Säkularisation wurde das Kloster Grünwald<br />
1802 durch Fürstenberg aufgehoben,<br />
die Patres in Pension geschickt oder als<br />
Weltgeistliche eingesetzt <strong>und</strong> das Inventar<br />
versteigert. Die Klosterkirche blieb für die<br />
Einwohner erhalten. Fürstenberg vereinnahmte<br />
den Landbesitz. Die badische Verwaltung<br />
machte den Ort zur „Kolonie“ von<br />
Kappel.<br />
1880 vernichtete ein Brand u. a. die Klostergebäude<br />
<strong>und</strong> die Kirche. Das Haus Fürstenberg<br />
hatte die Erbauung <strong>und</strong> Unterhaltung<br />
der neuen Kirche als Gr<strong>und</strong>herr zu<br />
leisten, sie ging dann 1978 in den Besitz<br />
der katholischen Kirchengemeinde über<br />
<strong>und</strong> wurde 1976 bis 1981 gr<strong>und</strong>legend<br />
renoviert.<br />
Dieses unscheinbare Kirchlein beherbergt<br />
heute u. a. ein aus Klosterzeiten stammendes<br />
wertvolles gotisches Sandsteinrelief,<br />
das um 1365 entstand <strong>und</strong> in der oberen<br />
Hälfte eine Passionsdarstellung <strong>und</strong> im unteren<br />
Teil das Weihnachtsgeschehen zeigt.<br />
Es scheint gesichert, dass dieses Relief ursprünglich<br />
nicht für die Klosterkirche geschaffen,<br />
sondern 1365 von der Besitzerin<br />
der Herrschaft <strong>Lenzkirch</strong> für ihre dortige<br />
Pfarrkirche gestiftet <strong>und</strong> um 1480 den Paulinerpatres<br />
im Grünwald überlassen wurde,<br />
als in <strong>Lenzkirch</strong> ein spätgotischer Flügel -<br />
altar dieses steinerne Altarretabel ablöste.<br />
Der Weiler Grünwald, zunächst kirchlich<br />
<strong>und</strong> weltlich zu Kappel gehörig, dann nach<br />
Glashütte, 1925 nach Holzschlag zugeteilt,<br />
sollte 1975 zunächst zur Stadt Bonndorf zugeschlagen<br />
werden, doch die Einwohner<br />
entschieden sich in einer Abstimmung für<br />
<strong>Lenzkirch</strong>, wodurch sie wieder zur jahrh<strong>und</strong>ertealten<br />
Zugehörigkeit zum Verwaltungsraum<br />
<strong>Lenzkirch</strong> zurückkehrten.<br />
Text: Kurt Hodapp<br />
GUT ZU WISSEN<br />
FLÄCHE, BEVÖLKERUNG,<br />
ZWEITWOHNSITZE , …*<br />
Fläche Einwohner + Zweitwohnsitze<br />
<strong>Lenzkirch</strong>**<br />
2 234,1441 ha 3 376 315<br />
Saig<br />
1 103,0361 ha 812 215<br />
Kappel<br />
1 370,1720 ha 849 116<br />
Raitenbuch<br />
1 082,9917 ha 153 26<br />
Gesamt<br />
5 790,3439 ha 5 190 672<br />
Höhe: <strong>Lenzkirch</strong> liegt auf einer Höhe zwischen<br />
718 Metern (Wutachschlucht) <strong>und</strong><br />
1 192 Metern (Hochfirst) über dem<br />
Meeresspiegel.<br />
Entfernungen von <strong>Lenzkirch</strong><br />
zu den Nachbargemeinden<br />
Titisee-Neustadt<br />
Bonndorf<br />
Freiburg<br />
Schluchsee<br />
St. Blasien<br />
Feldberg<br />
Hinterzarten<br />
* Stand 31. Dezember 2023<br />
** <strong>Lenzkirch</strong> mit Grünwald<br />
11 km<br />
15 km<br />
45 km<br />
11 km<br />
25 km<br />
16 km<br />
16 km<br />
9
BÜRGERSERVICE<br />
PÄSSE / AUSWEISE<br />
AUSWEISE IM BÜRGERBÜRO BEANTRAGEN<br />
Jede/r Deutsche ab dem 16. Lebensjahr ist gesetzlich verpflichtet, einen gültigen<br />
Personalausweis oder Reisepass zu besitzen. Diesen können Sie persönlich im<br />
Einwohnermeldeamt (<strong>Bürger</strong>büro, EG Zi. 1) beantragen.<br />
Mitzubringen sind:<br />
• bisheriger Ausweis<br />
• aktuelles biometrisches Lichtbild<br />
• bei Erstantrag in <strong>Lenzkirch</strong>: Geburtsurk<strong>und</strong>e<br />
Bis zur Fertigstellung dauert es ca. drei Wochen. Bitte berücksichtigen Sie diese Zeit<br />
bei der Antragstellung!<br />
Haben Sie Ihren Ausweis oder Pass verloren oder wurde er gestohlen? Dann sind<br />
Sie verpflichtet, dies dem Einwohnermeldeamt schnellstmöglich mitzuteilen. Sie<br />
erhalten dann auf Antrag ein vorläufiges Dokument.<br />
Kinder – auch Kleinkinder – benötigen bei jedem ein Grenzübertritt Ausweispapier.<br />
Für Ausweise ausländischer Mitbürger sind generell die Konsulate der jeweiligen<br />
Staaten zuständig.<br />
WOHNSITZ<br />
AN-, UM- UND ABMELDUNG EINER WOHNUNG<br />
• Sie sind aus einer anderen Gemeinde oder aus dem Ausland neu<br />
nach <strong>Lenzkirch</strong> gezogen oder<br />
• Sie sind innerhalb der Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong> in eine neue Wohnung<br />
umgezogen oder<br />
• Sie ziehen von <strong>Lenzkirch</strong> in das Ausland.<br />
©colourbox.de<br />
Innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Einzug müs sen Sie sich <strong>und</strong> ggf. alle<br />
weiteren Personen, die in Ihrem Haushalt leben, im Einwohnermeldeamt<br />
(<strong>Bürger</strong>büro, EG Zi. 1) anmelden.<br />
Das persönliche Erscheinen von zumindest einem Familienmitglied ist dazu<br />
ebenso erforderlich wie die Vorlage aller Ausweisdokumente (Personalausweise/Reisepässe).<br />
Volljährige mitziehende Kinder müssen ein separates<br />
Anmeldeformular ausfüllen <strong>und</strong> unterschreiben.<br />
Es ist auch möglich, eine andere erwachsene Person schriftlich zu bevollmächtigen.<br />
Ihr Wohnungsgeber ist verpflichtet, Ihnen den Einzug in die neue Wohnung<br />
schriftlich zu bestätigen.<br />
ERFORDERLICHE UNTERLAGEN<br />
• Personalausweis <strong>und</strong>/oder Reisepass<br />
• Ausweise aller Familienangehörigen (für Kinder, die kein Ausweisdokument besitzen, müssen Sie die Geburtsurk<strong>und</strong>e vorlegen)<br />
• ggf. Vollmacht für andere erwachsene Personen<br />
• ausgefülltes Formular: Bescheinigung des Wohnungsgebers „Wohnungsgeberbestätigung“<br />
Dies gilt auch für den Bezug von Nebenwohnsitzen. Bei Wegzug innerhalb Deutschlands ist keine Abmeldung sondern nur eine<br />
Anmeldung am neuen Wohnort nötig.<br />
10
passt.<br />
Ihr Schreiner aus der<br />
Region für Ihr Zuhause.<br />
ATMOS Interieur macht Ihre Einrichtungswünsche wahr, sei es für Ihr Zuhause, Ihre Klinik oder Ihre Praxis. Als Ihr<br />
„Alles-aus-einer-Hand“-Einrichtungspartner übernehmen wir sämtliche Planungs-, Fertigungs- <strong>und</strong> Montageschritte<br />
stets mit höchster Qualität <strong>und</strong> Transparenz.<br />
Dank unserer modernen 3D-Planung können wir Ihre Vorstellungen für Ihre Traumküche, ein behagliches Wohnzimmer<br />
oder ein entspannendes Badezimmer visualisieren, noch bevor das erste Stück Holz verarbeitet wird. Wir<br />
legen großen Wert auf jedes Detail <strong>und</strong> arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Vision perfekt umzusetzen.<br />
Unsere Leistungen<br />
Küchen<br />
Bäder<br />
Wohnräume<br />
Individuelle Möbel<br />
Büroausstattungen<br />
Klinikeinrichtungen<br />
Praxiseinrichtungen<br />
Hotels <strong>und</strong> Gastronomie<br />
Laden- <strong>und</strong> Thekenbau<br />
Ihre Zufriedenheit steht an erster Stelle: Lassen Sie uns gemeinsam an<br />
Ihrem nächsten Projekt arbeiten, um Ihre Träume Wirklichkeit<br />
werden zu lassen.<br />
“<br />
Kein Einrichtungstraum bleibt unerfüllt.<br />
Wir ermöglichen Ihnen jeden Wunsch.<br />
“<br />
— Andreas Rommler, Schreinermeister ATMOS Interieur —<br />
ATMOS Interieur GmbH Freiburger Straße 52 79853 <strong>Lenzkirch</strong> Tel. +49 7653 710 info@atmos-interieur.de www.atmos-interieur.de<br />
11
BÜRGERSERVICE<br />
GEMEINDEVERWALTUNG LENZKIRCH<br />
Rathaus Anschrift<br />
Kirchplatz 1<br />
79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon: 07653 684 - 0<br />
Telefax: 07653 684 - 22<br />
E-Mail: info@lenzkirch.de<br />
Rathaus Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag<br />
8 bis 12 Uhr<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag 14 bis 17 Uhr<br />
sowie Termine nach Vereinbarung<br />
<strong>Bürger</strong>meister<br />
Andreas Graf<br />
684 - 26, a.graf@lenzkirch.de<br />
Sekretariat<br />
Carmen Doorentz<br />
684 - 27, c.doorentz@lenzkirch.de<br />
Fachbereichsleitung<br />
Walter Winterhalder<br />
684 - 36, w.winterhalder@lenzkirch.de<br />
Standesamt, Friedhofsverwaltung,<br />
Ratschreiber, Gr<strong>und</strong>bucheinsichtsstelle,<br />
Liegenschaften<br />
standesamt@lenzkirch.de<br />
Martina Waldvogel<br />
684 -14, m.waldvogel@lenzkirch.de<br />
Sabine Wißler<br />
684 -15, s.wissler@lenzkirch.de<br />
HAUPTVERWALTUNG<br />
Ordnungsamt<br />
Soziales, Flüchtlinge, Obdachlose<br />
ordnungsamt@lenzkirch.de<br />
Susanne Wißler<br />
684 - 25, su.wissler@lenzkirch.de<br />
Sabrina Hog<br />
684-23, s.hog@lenzkirch.de<br />
Rente, Archiv<br />
rente@lenzkirch.de<br />
Ingrid Winker<br />
684 - 21, i.winker@lenzkirch.de<br />
Carolin Bednarz<br />
684 - 24, c.bednarz@lenzkirch.de<br />
<strong>Bürger</strong>büro<br />
meldeamt@lenzkirch.de<br />
Luisa Löffler<br />
684 -10, l.loeffler@lenzkirch.de<br />
Ulrike Morath<br />
684 -11, u.morath@lenzkirch.de<br />
Petra Pollak<br />
684 -12, p.pollak@lenzkirch.de<br />
Nadine Scherer<br />
684 -13, n.scherer@lenzkirch.de<br />
FINANZEN UND INFRASTRUKTUR<br />
finanzen@lenzkirch.de<br />
Fachbereichsleitung<br />
Dennis Dirmer<br />
684 - 40, d.dirmer@lenzkirch.de<br />
Gemeindekasse<br />
gemeindekasse@lenzkirch.de<br />
Martina Duttlinger<br />
684 - 31, m.duttlinger@lenzkirch.de<br />
Personalbüro<br />
personalamt@lenzkirch.de<br />
Anna Maria Bernhart-Zeller<br />
684 - 37, a.bernhart-zeller@lenzkirch.de<br />
Steuern <strong>und</strong> Gebühren<br />
steueramt@lenzkirch.de<br />
Sabine Brugger<br />
684 - 32, s.brugger@lenzkirch.de<br />
Kurtaxe, Raumvermietung<br />
Dietmar Spier<br />
684 - 38, d.spier@lenzkirch.de<br />
Buchhaltung<br />
Florian Eichin<br />
684 - 39, f.eichin@lenzkirch.de<br />
Lena Raißer<br />
684 - 34, l.raisser@lenzkirch.de<br />
bauamt@lenzkirch.de<br />
Fachbereichsleitung<br />
Infrastruktur, Hochbau<br />
Natalja Remgen<br />
684 - 33, n.remgen@lenzkirch.de<br />
BAUAMT<br />
Infrastruktur, Straßenunterhaltung, Tiefbau<br />
Martin Schmitt<br />
684 - 29, m.schmitt@lenzkirch.de<br />
Bauhof<br />
Hartwig Frank<br />
684 - 51, h.frank@lenzkirch.de<br />
Baurecht <strong>und</strong> Bauverwaltung<br />
Heike Warschau<br />
684 - 28 h.warschau@lenzkirch.de<br />
Gebäudeunterhaltung <strong>und</strong> Baurecht<br />
Indra Eisele<br />
684 -20 i.eisele@lenzkirch.de<br />
12
WILLKOMMEN BEI<br />
DEN WAHRMACHERN.<br />
Gemeinsam<br />
voran.<br />
Seit 1888.<br />
“<br />
Wer K<strong>und</strong>en intelligente Lösungen an die Hand gibt <strong>und</strong> Mitarbeiter dauerhaft stark macht, „ wird<br />
nachhaltig unternehmerischen Erfolg haben. Dafür machen wir täglich „Unmögliches“ wahr.<br />
— Frank <strong>und</strong> Maik Greiser, Brüder <strong>und</strong> CEOs ATMOS MedizinTechnik —<br />
ATMOS ist ein familiäres Familienunternehmen, das sich durch Innovationskraft, Zusammenhalt <strong>und</strong> dem<br />
Wunsch Menschen durch unsere Medizintechnik zu einem besseren Leben zu verhelfen, international etabliert<br />
hat. Wir verstehen uns als ein echtes Schwarzwälder-Unternehmen, das mittlerweile weltweit über 300 Angestellte<br />
beschäftigt <strong>und</strong> mit 12 Tochtergesellschaften sowie zwei Repräsentationsbüros international aufgestellt<br />
ist. Wir haben uns auf intuitive Saug- <strong>und</strong> Drainagesysteme spezialisiert, die in der Chirurgie <strong>und</strong> P 昀 ege zum Einsatz<br />
kommen. Umfassende Arbeitsplatzlösungen für HNO, Gynäkologie <strong>und</strong> Schluckdiagnostik sowie work 昀 owgerechte<br />
Praxis- <strong>und</strong> Klinikeinrichtungen gehören ebenfalls zu unserem Portfolio.<br />
Mit unseren Produkten bewegen wir uns stets am Puls der Zeit, so haben wir immer die perfekte Lösung für<br />
unsere K<strong>und</strong>en parat, die den heutigen hohen Anforderungen der Medizintechnik entspricht.<br />
jobs.atmosmed.de<br />
TECHNIK<br />
SICHER<br />
VERTRAUEN<br />
VERWIRK-<br />
LICHUNG<br />
QUALITÄT<br />
LENZKIRCH,<br />
SCHWARZWALD<br />
ZUKUNFT<br />
Unseren Erfolg verdanken wir nicht nur unseren Produkten,<br />
die sich technisch auf höchstem Niveau bewegen,<br />
sondern einer Firmenkultur, die daran glaubt, dass jeder<br />
Einzelne gemeinsam im Team seine Leidenschaft <strong>und</strong><br />
Kompetenzen einbringen <strong>und</strong> so zum gemeinsamen<br />
ATMOS Erfolg beitragen kann.<br />
Wir als WAHRMACHER sind aufgeschlossen, vielfältig <strong>und</strong><br />
familiär. Wir stehen für andere ein, gewinnen <strong>und</strong> verlieren<br />
gemeinsam. Zusammen verwirklichen wir unsere Mission,<br />
„dem Streben nach der immer besseren Lösung, um die<br />
Ges<strong>und</strong>heit von Menschen zu erhalten oder wiederherzustellen“.<br />
HERAUS-<br />
FORDERUNGEN<br />
ATMOS<br />
SEIT 1888<br />
WELTWEIT<br />
FAMILIE<br />
SAUBER<br />
FREIRAUM<br />
SINN-<br />
HAFTIGKEIT<br />
MEDIZIN<br />
WERDE<br />
WAHRMACHER.<br />
ATTRAKTIVITÄT<br />
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 • 79853 <strong>Lenzkirch</strong> • Tel. +49 7653 689-0 • info@atmosmed.de • www.atmosmed.de
BÜRGERSERVICE<br />
GEMEINDERAT UND ORTSCHAFTSRÄTE<br />
Der Gemeinderat ist als Vertretung der <strong>Bürger</strong>innen<br />
<strong>und</strong> <strong>Bürger</strong> das oberste Organ der Gemeinde.<br />
Er entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten,<br />
sofern nicht der <strong>Bürger</strong>meister kraft Gesetz<br />
oder nach der Hauptsatzung zuständig ist. Vorsitzender<br />
des Gemeinderates ist <strong>Bürger</strong>meister Andreas<br />
Graf.<br />
Vorsitzender des Ortschaftsrats ist der Ortsvorsteher. Er vertritt den <strong>Bürger</strong>meis -<br />
ter beim Vollzug der Beschlüsse des Ortschaftsrats <strong>und</strong> bei der Leitung der örtlichen<br />
Verwaltung. Er kann an Sitzungen des Gemeinderats mit beratender Stimme<br />
teilnehmen.<br />
Der ehrenamtliche Ortsvorsteher wird, auf Vorschlag des Ortschaftsrates, aus<br />
dem Kreis der für den Ortschaftsrat wählbaren <strong>Bürger</strong> vom Gemeinderat gewählt<br />
<strong>und</strong> zum Ehrenbeamten auf Zeit ernannt.<br />
Die Kontaktdaten der Gemeinde- <strong>und</strong> Ortschaftsräte finden Sie auf unserer Homepage www.lenzkirch.de<br />
Hinweis:<br />
Am 9. Juni 2024 finden in Baden-Württemberg<br />
die Kommunalwahlen (Kreistag, Gemeinderat<br />
<strong>und</strong> Ortschaftsrat) sowie die Europawahl statt.<br />
Landrat<br />
Dr. Christian Ante<br />
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />
Telefon 0761 217 13 13<br />
Landtagsabgeordnete Wahlkreis 46<br />
ABGEORDNETE<br />
B<strong>und</strong>estagsabgeordnete Wahlkreis 288<br />
Felix Schreiner (CDU)<br />
www.felix-schreiner.de<br />
Rita Schwarzelühr-Sutter (SPD)<br />
www.schwarzelühr-sutter.de<br />
Daniela Evers (Bündnis 90/Die Grünen)<br />
Büro Telefon 07651 204 96 76<br />
www.daniela-evers-gruene.de<br />
14
BÜRGERSERVICE<br />
BEHÖRDEN UND ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN<br />
POLIZEIPOSTEN LENZKIRCH<br />
<strong>Lenzkirch</strong>, Im Angel 15 964 39 - 0<br />
POLIZEIREVIER TITISEE-NEUSTADT<br />
79822 Titisee-Neustadt, Bei der Kirche 2 07651 93 36 - 0<br />
POST<br />
<strong>Lenzkirch</strong>, Kirchplatz 3 96 08 79<br />
REVIERFÖRSTERIN SASKIA KIEFER 0761 2187 - 5147<br />
FINANZAMT TITISEE-NEUSTADT<br />
79822 Titisee-Neustadt, Goethestraße 5 07651 203 - 0<br />
poststelle-07@finanzamt.bwl.de<br />
AMTSGERICHT TITISEE-NEUSTADT<br />
79822 Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 3<br />
www.amtsgericht-titisee-neustadt.de 07651 935 26 - 0<br />
für Nachlassangelegenheiten:<br />
AMTSGERICHT FREIBURG<br />
79098 Freiburg, Holzmarkt 2 0761 205 - 33 00<br />
www.amtsgericht-freiburg.de<br />
AGENTUR FÜR ARBEIT TITISEE-NEUSTADT<br />
79822 Titisee-Neustadt, Scheuerlenstraße 8 – 10<br />
www.arbeitsagentur.de (lokale Rufnummer) 0761 2710777<br />
JOBCENTER / ARGE TITISEE-NEUSTADT<br />
79822 Titisee-Neustadt<br />
Titiseestraße 17 07651 93 69 60<br />
LANDRATSAMT BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD<br />
79104 Freiburg, Stadtstraße 2 0761 2187 - 0<br />
www.breisgau-hochschwarzwald.de<br />
Führerscheinstelle (Hotline) 0761 2187 - 64 44<br />
fahrerlaubnisse@lkbh.de<br />
AUSSENSTELLE DES LANDRATSAMTES<br />
Goethestraße 7, 79822 Titisee-Neustadt<br />
KFZ Zulassungsstelle 0761 2187 - 63 33<br />
Wohngeldstelle 0761 2187 - 71 44<br />
Kontaktdaten, Öffnungszeiten <strong>und</strong> Antwort auf fast alle<br />
behördlichen Fragen finden Sie auch im Serviceportal<br />
Baden-Württemberg www.service-bw.de<br />
LOKALE PRESSE<br />
PRESSE<br />
BADISCHE ZEITUNG<br />
Geschäftsstelle Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 2 05 - 0<br />
redaktion.titisee-neustadt@badische-zeitung.de<br />
SÜDKURIER<br />
Telefon 07721 8004 7342<br />
donaueschingen.redaktion@suedkurier.de<br />
SCHWARZWÄLDER BOTE<br />
Oberndorf am Neckar<br />
Telefon 07423 78 - 0<br />
redaktion@schwarzwaelder-bote.de<br />
AMTSBLATT<br />
der Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong><br />
(erscheint wöchentlich)<br />
Herausgeber:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 684 -13<br />
amtsblatt@lenzkirch.de<br />
Primo Verlag Anton Stähle GmbH & Co.KG<br />
Telefon 07771 9317-11<br />
anzeigen@primo-stockach.de<br />
www.primo-stockach.de<br />
15
BÜRGERSERVICE<br />
BÜRGER ENERGIE LENZKIRCH EG<br />
<strong>Lenzkirch</strong>s Zukunft in die Hand nehmen<br />
Im Jahr 2011 nehmen umweltbewusste <strong>Bürger</strong> in <strong>Lenzkirch</strong> die Energiewende<br />
selbst in die Hand.<br />
Wir schreiben heute das Jahr 2023. Seither sind einige Projekte in <strong>Lenzkirch</strong><br />
umgesetzt worden. Die Themen Wasserkraft, Biomasse, Wind <strong>und</strong><br />
Photovoltaik sind auf mögliche Projekte zur Erzeugung regenerativer<br />
Energien in <strong>Lenzkirch</strong> untersucht worden.<br />
DER ERSTE SCHRITT IN EINE GRÜNE ZUKUNFT<br />
Damals beschäftigten sich etliche <strong>Bürger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Bürger</strong> mit folgenden<br />
Kernfragen: Was können wir tun, um den Atomausstieg nicht mehr der<br />
Politik <strong>und</strong> den Stromkonzernen allein zu überlassen? Wie können wir<br />
als <strong>Bürger</strong> vor Ort aktiv werden?<br />
2011 kamen im Kursaal zahlreiche Interessenten zusammen, um sich<br />
über ein neu entstehendes „bürgerliches Unternehmen“ zu informieren.<br />
Daraufhin gründeten 56 Mitglieder die <strong>Bürger</strong> Energie <strong>Lenzkirch</strong> eG.<br />
Ziel der Genossenschaft: In der eigenen Gemeinde erneuerbare Energie<br />
zu produzieren <strong>und</strong> ins öffentliche Stromnetz einzuspeisen.<br />
Mit den ersten Genossenschaftsanteilen, die gezeichnet wurden, konnten<br />
schon bald erste Projekte geplant <strong>und</strong> realisiert werden.<br />
GRÜNE VISIONEN WERDEN KONKRET<br />
Zunächst wurden 2011 zwei PV Anlagen montiert. 2013 wurde die<br />
Dachsanierung der Hochfirsthalle in Kappel genutzt, um auch hier eine<br />
PV Anlage zu installieren. Alle drei Anlagen wurden durch ortsansässige<br />
Elektrobetriebe montiert. Ein Teil des Stromes vom Dach der Hochfirsthalle<br />
wird durch die Gemeinde selbst genutzt. Somit profitiert die Genossenschaft,<br />
die Umwelt <strong>und</strong> die Gemeinde vom erzeugten Strom.<br />
Den Kosten von circa 170.000 € stehen neben den finanziellen Einnahmen<br />
auch eine CO 2 Einsparung von ca. 50 t pro Jahr gegenüber.<br />
WASSERKRAFT UND ELEKTROMOBILITÄT<br />
An der Haslach bei der Schleifenmühle wurden Messungen durchgeführt,<br />
um den Bau eines Kleinwasserkraftwerkes bewerten <strong>und</strong> entscheiden<br />
zu können. Das ist bislang nicht wirtschaftlich umsetzbar.<br />
Intensiv beschäftigten wir uns auch mit dem Thema Elektromobilität.<br />
Kombiniert mit der Frage, wie die Mobilität insbesondere im ländlichen<br />
Raum garantiert werden kann. Wirtschaftlich sind solche Projekte<br />
leider nur bedingt für uns als kleine Genossenschaft realisierbar.<br />
2021: ENERGIETAG DER BÜRGER ENERGIE LENZKIRCH<br />
Die <strong>Bürger</strong> Energie <strong>Lenzkirch</strong> eG hat im Oktober 2021 zum ersten<br />
Energietag in <strong>Lenzkirch</strong> eingeladen. Das Ziel: Zusammen mit örtlichen<br />
<strong>und</strong> regionalen Partnern Impulse zur Nutzung erneuerbarer Energien<br />
setzen – frei nach dem Motto „Weg von fossilen Brennstoffen für eine<br />
gesicherte Zukunft kommender Generationen in <strong>Lenzkirch</strong>“.<br />
Projekte aus <strong>Lenzkirch</strong>, die bereits realisiert worden sind, stellten sich<br />
bei den Energietagen vor. Bei allen Teilnehmern <strong>und</strong> dem Veranstalter<br />
gab es am Ende des Energietages zufriedene Gesichter.<br />
AKTUELLES<br />
Derzeit wird in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde die Realisierung<br />
eines Nahwärmenetzes in <strong>Lenzkirch</strong> geprüft. Eine Machbarkeitsuntersuchung<br />
ist in Auftrag gegeben <strong>und</strong> wird aktuell durchgeführt.<br />
Gemeinsam mit der Fa. TCON, der Gemeinde <strong>und</strong> der <strong>Bürger</strong> Energie<br />
<strong>Lenzkirch</strong> eG werden die Gr<strong>und</strong>lagen für die Planung <strong>und</strong> den Bau<br />
eines Wärmenetzes in <strong>Lenzkirch</strong> ermittelt.<br />
BÜRGER ENERGIE LENZKIRCH EG<br />
Vorstand Thomas Pforte<br />
Erlenbachweg 28, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 9 64 62 77<br />
thomas.pforte@buergerenergie-lenzkirch.de<br />
www.buergerenergie-lenzkirch.de<br />
Folge uns auf Instagram:<br />
16
BÜRGERSERVICE<br />
VERSORGUNG<br />
GAS<br />
Badenova<br />
bei Fragen 0800 2 79 30 30<br />
bei Störung 0800 2 76 77 67<br />
www.badenova.de<br />
WASSER<br />
Wassermeister Thomas Raufer<br />
Telefon 684 - 52<br />
wasssermeister@gemeinde-lenzkirch.de<br />
STROM<br />
Energiedienst / Naturenergie<br />
www.ednetze.de<br />
bei Störung 07623 92 18 18<br />
(r<strong>und</strong> um die Uhr)<br />
STÖRUNGSDIENST KABELFERNSEHEN<br />
PYUR<br />
PYUR K<strong>und</strong>enservice<br />
Postfach 11 06 08, 10836 Berlin<br />
Servicetelefon 030 25 777 777<br />
www.pyur.com/Kontaktformular<br />
ENTSORGUNG<br />
DIE MÜLLABFUHR in <strong>Lenzkirch</strong> wird von der Abfallwirtschaft Landkreis<br />
Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) betrieben. Die Abfuhr der Restmüll<strong>und</strong><br />
Biotonnen findet im 14-tägigen Rhythmus statt, Bio im Sommer<br />
wöchentlich. Die Gelbe Tonne wird alle drei Wochen geleert. Zusätzlich<br />
kann eine Blaue Tonne zur Papierentsorgung bestellt werden.<br />
Informationen zu Gefäßen, Gebühren etc. <strong>und</strong> Kontakt ALB:<br />
www.breisgau-hochschwarzwald.de – „Direkt zu“ – Button: Mülltonne<br />
Informationen zur Gelben Tonne: gelbetonnebhs@remondis.de<br />
Fa. Remondis, Telefon 0800 12 23 255<br />
Abfuhrtermine: siehe Abfallkalender (liegen im Rathaus aus oder unter<br />
www.lenzkirch.de/leben-in-lenzkirch/informationen/muell)<br />
Sperrmüll wird auf Bestellung per Sperrmüllkarte abgeholt oder kann<br />
beim RAZ mit der Spermüllkarte angeliefert werden.<br />
Praktisch – Die Abfall-App<br />
Für Haushalte <strong>und</strong> Gewerbebetriebe gibt es die praktische Abfall-App,<br />
damit Sie keinen Termin verpassen.<br />
(erhältlich für Apple, Android <strong>und</strong> Windows Phone)<br />
BAUHOF / RECYCLINGHOF<br />
Im Gewerbegebiet 6, Bauhof, Telefon 96 03 02<br />
Annahme von Grünschnitt (Mitte März bis Mitte November),<br />
Papier, Elektrogeräten <strong>und</strong> Schrott<br />
mittwochs 17 bis 19 Uhr <strong>und</strong> samstags 10 bis 13 Uhr.<br />
Termine für Schadstoffsammlung finden Sie im Abfallkalender.<br />
GLASCONTAINER<br />
Bauhof-Recyclinghof<br />
Parkplatz Strandbad <strong>Lenzkirch</strong><br />
Rathaus Kappel<br />
Parkplatz Schmidt’s Märkte<br />
Kindergarten Saig<br />
Hiera/Gr<strong>und</strong><br />
Parkplatz Hochfirsthalle Kappel<br />
KLÄRANLAGE<br />
Lochmühleweg 7<br />
Telefon 306, azv.haslachtal@t-online.de<br />
17
INTERVIEW<br />
JUGON UND LENZKIRCH – FREUNDE,<br />
DIE GEMEINSAM IN DIE ZUKUNFT SCHAUEN<br />
Seit vielen Jahrzehnten verbindet Jugon-les-Lacs, ein Ort in der Bretagne,<br />
<strong>und</strong> <strong>Lenzkirch</strong> eine herzliche Fre<strong>und</strong>schaft, die durch die<br />
Jugon-Kommission gepflegt <strong>und</strong> gefördert wird.<br />
Vorsitzende der Kommission ist seit 30 Jahren Ursula Harder, sie arbeitet<br />
bei der Badischen Zeitung <strong>und</strong> lebt mit ihrer Familie in <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Frau Harder, Sie sind Vorsitzende der Jugon-Kommission in<br />
<strong>Lenzkirch</strong>. Was dürfen wir uns unter dieser Kommission<br />
vorstellen? Für was steht die Jugon-Kommission?<br />
Die Jugon-Kommission ist kein Verein, sondern ein Gremium<br />
der Gemeinde. Wir sind 18 Personen, die sich zum Ziel<br />
gesetzt haben, die Partnerschaft zwischen <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong><br />
Jugon-les-Lacs in der Bretagne am Laufen zu halten <strong>und</strong> mit<br />
Leben zu füllen. Wir arbeiten alle ehrenamtlich.<br />
Seit wann gibt es die Städtepartnerschaft zwischen Jugonles-Lacs<br />
<strong>und</strong> <strong>Lenzkirch</strong>. Wie kam sie zustande?<br />
Offiziell, d. h. besiegelt durch einen Partnerschaftsvertrag,<br />
besteht die Städtepartnerschaft seit dem 30. August 1975 –<br />
unterzeichnet in <strong>Lenzkirch</strong> von den damaligen <strong>Bürger</strong>meistern<br />
Klaus Denzinger <strong>und</strong> Fernand Hamon. Damals war es<br />
die 717. deutsch-französische Städtepartnerschaft.<br />
Die Beziehungen zwischen unseren beiden Dörfern bestand<br />
jedoch schon seit 1968. Der damalige Pfarrer in Jugon<br />
– Eugène Brajeul – macht in <strong>Lenzkirch</strong> Urlaub <strong>und</strong> verliebt<br />
sich in unser Dorf. Er nimmt Kontakt mit der Tanzgruppe<br />
des Heimatvereins auf <strong>und</strong> lädt sie nach Jugon ein. Diese<br />
fährt ein Jahr später in die Bretagne. Wir waren sozusagen<br />
sieben Jahre „verlobt“.<br />
Welche gemeinsamen Veranstaltungen, Unternehmungen<br />
<strong>und</strong> Events finden statt?<br />
Alle zwei bzw. drei Jahre besuchen wir uns gegenseitig für<br />
eine Woche, um ein Jubiläum zu feiern. Mit ca. 100, manchmal<br />
auch mehr, Personen reisen wir in die Bretagne bzw.<br />
kommen unsere Fre<strong>und</strong>e nach <strong>Lenzkirch</strong>. Neben Einzelpersonen <strong>und</strong><br />
Familien sind immer Gruppen <strong>und</strong> Vereine dabei. Aus Jugon war die<br />
Tanzgruppe „La Rosargue“, der Kindergemeinderat <strong>und</strong> verschiedene<br />
bretonische Musikgruppen zu Besuch. Nach Jugon wurden wir von<br />
verschiedenen Musikvereinen, dem Heimatverein Kappel, dem Turnverein<br />
<strong>und</strong> einem Projektchor begleitet. In diesen Wochen wird gefeiert<br />
<strong>und</strong> ein abwechslungsreiches Programm wartet auf die Teilnehmenden.<br />
Auch außerhalb der Partnerschaftswochen finden privat gegenseitige<br />
Besuche statt <strong>und</strong> man steht in regem Austausch.<br />
Für junge Erwachsene organisieren wir Ferienjobs in der Partnergemeinde,<br />
damit sie dort ihre Sprachkenntnisse verbessern <strong>und</strong> den Alltag<br />
in der Gastfamilie erleben können.<br />
Warum ist eine Städtepartnerschaft wichtig für eine Gemeinde?<br />
Was kann sie bewirken?<br />
Eine Städtepartnerschaft ist eine große Bereicherung, denn sie bringt<br />
Menschen zusammen. Nach dem 2. Weltkrieg war es wichtig, dass aus<br />
Feinden Fre<strong>und</strong>e werden. Heutzutage ist es wichtig, gemeinsam in die<br />
Zukunft zu schauen <strong>und</strong> diese zu gestalten, denn Fre<strong>und</strong>e finden ist<br />
leicht, sie zu behalten ist schwer. Andere Menschen <strong>und</strong> Länder kennen<br />
zu lernen erweitert den Horizont <strong>und</strong> baut Vorurteile ab. Auf andere<br />
zuzugehen <strong>und</strong> sich auf Fremdes einzulassen ermöglicht, andere<br />
Menschen besser zu verstehen <strong>und</strong> neue Fre<strong>und</strong>e zu finden. Was man<br />
kennt, lehnt man weniger ab. Angesichts der vielen Konflikte auf der<br />
Welt ist es gerade heute wieder umso wichtiger, Fre<strong>und</strong>schaften <strong>und</strong><br />
Begegnungen zu ermöglichen, zu fördern <strong>und</strong> zu pflegen. Wir freuen<br />
uns, dass wir 2025 unser 50. Jubiläum in <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> zwei Jahre<br />
später in Jugon feiern können. Alle <strong>Bürger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Bürger</strong> sind<br />
dazu herzlich eingeladen.<br />
Vorsitzender des Comité de Jumelage, Eric Joseph <strong>und</strong><br />
Ursula Harder, Vorsitzende der Jugon-Kommission <strong>Lenzkirch</strong><br />
18<br />
Pfarrer Eugène Brajeul, Initiator der Partnerschaft
STÄDTEPARTNERSCHAFT<br />
JUGON-LES-LACS<br />
Seit 1975 ist <strong>Lenzkirch</strong> mit der französischen<br />
Gemeinde Jugon-les-Lacs verschwistert.<br />
Das pittoreske Dorf mit seinen typischen<br />
Granithäusern <strong>und</strong> dem reichen Blumenschmuck<br />
liegt in der Bretagne im Départment<br />
Côtes d’Armor.<br />
Zwischen Dinan (24 km östlich) <strong>und</strong><br />
Saint-Brieuc (40 km westlich) ist es begrenzt<br />
von den beiden Seen Étang Jugon<br />
<strong>und</strong> Lac Arguenon. Die Entfernung zum<br />
Meer beträgt knapp 30 km.<br />
Beliebte Ausflugsziele wie Dinan, St. Malo,<br />
Mont St. Michel, Côte de Granit Rose (Rosengranitküste),<br />
Côte d'Émeraude (Smaragdküste)<br />
<strong>und</strong> Rennes sind von Jugon<br />
aus gut zu erreichen. Herrliche Sandstrände<br />
<strong>und</strong> Badebuchten laden zum Baden<br />
<strong>und</strong> Wassersport ein.<br />
Jugon-les-Lacs wurde 1973 durch Fusion<br />
der Orte Jugon, Lescouët-Jugon <strong>und</strong> Saint-<br />
Igneuc gebildet. Am 1. Januar 2016 haben<br />
sich Jugon-les-Lacs <strong>und</strong> die Nachbargemeinde<br />
Dolo per Dekret zu Jugon-les-Lacs<br />
mit knapp 2500 Einwohnern zusammengeschlossen.<br />
Initiator der Partnerschaft war Monsieur<br />
Eugène Brajeul, der Pfarrer von Jugon, der<br />
schon ab 1969 Tanz- <strong>und</strong> Musikgruppen<br />
aus <strong>Lenzkirch</strong> zum „Fest der Blumen“ <strong>und</strong><br />
zu anderen Anlässen eingeladen hat.<br />
1975 in <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> ein Jahr später in<br />
Jugon-les Lacs besiegelten die damaligen<br />
<strong>Bürger</strong>meister Fernand Hamon <strong>und</strong> Klaus<br />
Denzinger dann die offizielle Partnerschaft.<br />
Die Motoren dieser lebendigen Partnerschaft<br />
sind das „Comité de Jumelage“ in Jugon-les-Lacs<br />
<strong>und</strong> die „Jugon-Kommission“<br />
in <strong>Lenzkirch</strong>. Ihr Ziel ist, die Verb<strong>und</strong>enheit<br />
unserer Gemeinden zu vertiefen <strong>und</strong><br />
das gegenseitige Verständnis für die Menschen,<br />
deren Lebensweise, Kultur, Sprache<br />
<strong>und</strong> Brauchtum zu fördern.<br />
Wer Interesse hat, sich für eine noch bessere<br />
<strong>und</strong> dauerhafte Völkerverständigung<br />
einzusetzen, ist bei der Jugon-Kommission<br />
immer herzlich willkommen.<br />
INFO UND KONTAKT<br />
Ursula Harder<br />
Tannenweg 11, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 375 98 83<br />
harderuap@vodafone.de<br />
LINK ZU JUGON-LES-LACS<br />
www.jugonleslacs.bzh<br />
40-jähriges Jubiläum 2015<br />
Der Leuchtturm von Ploumanac’h an der Côte de Granit Rose<br />
19
BAUGRUNDSTÜCKE<br />
IM BAUGEBIET NIEDERDORF<br />
Die Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong> bietet im Baugebiet Niederdorf,<br />
Ortsteil <strong>Lenzkirch</strong>, attraktive Bauplätze in sonniger<br />
Ortsrandlage zum Kauf an. Die voll erschlossenen<br />
Bauplätze verfügen über eine Größe von 600 m² bis<br />
700 m². Auf den Gr<strong>und</strong>stücken können Wohngebäude<br />
zur Eigennutzung mit bis zu drei Wohneinheiten errichtet<br />
werden.<br />
Die Vergabe <strong>und</strong> der Verkauf erfolgen entsprechend<br />
der Richtlinie der Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong> für die Vergabe<br />
von Bauplätzen im Baugebiet Niederdorf.<br />
WOHNEN<br />
IN LENZKIRCH<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung,<br />
Sabine Wißler<br />
Telefon 07653 684 -15<br />
s.wissler@lenzkirch.de<br />
©colourbox.de<br />
BaumFloh – Ihr Profi für Baumpflege aus dem Hochschwarzwald<br />
Baumpflege <strong>und</strong> Baumfällungen – auch an schwer zugänglichen Stellen<br />
Unsere Leistungen<br />
• Baumkontrolle<br />
• Baumpflanzungen<br />
• Jungbaumpflege<br />
• Kronensicherung<br />
• Kronenpflege<br />
• Spezial-Baumfällungen<br />
• Entsorgung von Grünschnitt<br />
• Entfernung von Wurzelstöcken<br />
Florian Schlosser<br />
Hiera 53 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 0151 428 444 00 · info@baumfloh.com · www.baumfloh.com<br />
20
Anzeigen<br />
HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG<br />
Ihr Partner für den Traumgarten<br />
Mit Leidenschaft für die<br />
Natur <strong>und</strong> viel Know-how<br />
r<strong>und</strong> ums Grüne gestaltet<br />
Fabian Waldvogel Garten<strong>und</strong><br />
Landschaftsbau Ihren<br />
Garten auf Basis Ihrer<br />
Wünsche <strong>und</strong> Bedürfnisse.<br />
Egal ob üppig blühende<br />
Oase oder stylisher Minimalismus,<br />
wir verwirklichen<br />
Ihren Traum vom Raum im Freien. Dabei umfasst unser umfangreiches<br />
Angebot alles, was für ein modernes Gartendesign nötig ist. Dazu<br />
gehören u. a. Mauerbau, Pflasterarbeiten, Teichbau <strong>und</strong> Bewässerungsanlagen<br />
sowie Hof <strong>und</strong> Wegbefestigungen. Wir machen das! Gerne<br />
übernimmt unser kompetentes Team alle anfallenden Arbeiten, von der<br />
Planung über die Verwirklichung bis hin zur regelmäßigen Pflege –<br />
termintreu <strong>und</strong> zu reellen Preisen. Sie brauchen dann nur noch die Füße<br />
hochzulegen <strong>und</strong> Ihre Wohlfühl-Area genießen.<br />
ZG Raiffeisen Energie GmbH<br />
Die ZG Raiffeisen Energie<br />
setzt eine markt- <strong>und</strong> k<strong>und</strong>engerechte<br />
Produktstrategie<br />
um. Die bestehende<br />
Niederlassungsstruktur erweist<br />
sich hierbei als Stärke,<br />
auch in Neustadt. Sie<br />
beliefert Privathaushalte,<br />
Landwirte, kommunale<br />
Einrichtungen, Gewerbe<br />
<strong>und</strong> Industrie in der ganzen Region mit Energie. Günstige Konditionen,<br />
zuverlässiger Lieferservice, kompetente Energieberatung sowie geschulte<br />
<strong>und</strong> qualifizierte Mitarbeiter zeichnen die ZG Raiffeisen Energie aus.<br />
Das aktuelle Vorteilsprodukt ist das Raiffeisen Super Heizöl. Es verbrennt<br />
intensiver, vollständiger <strong>und</strong> verspricht somit eine Einsparung in den<br />
Heizkosten bis zu fünf Prozent. Mit dem Raiffeisen Energie Abonnement<br />
kann man in der Zahlungsweise das Heizöl bequem <strong>und</strong> einfach beziehen.<br />
Neben Heizöl hat sich die ZG Raiffeisen Energie mit Dieselkraftstoff,<br />
Biodiesel <strong>und</strong> Holzpellets am Markt etabliert.<br />
Ergänzend wird das Tankstellennetz permanent erweitert.<br />
Talweg 6a · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 37 59 79 8 · www.galabau-waldvogel.de<br />
ERGO Generalagentur<br />
Christoph Spangenberg …<br />
ist seit über 30 Jahren vor<br />
Ort für seine K<strong>und</strong>en da.<br />
Qualifizierte, vertrauensvolle,<br />
transparente <strong>und</strong> persönliche<br />
Betreuung,<br />
schnelle Schadenregulierung<br />
<strong>und</strong> vielseitiger<br />
Service wird bei<br />
ihm großgeschrieben.<br />
Für den Versicherungsfachmann<br />
der ERGO steht ein ehrlicher <strong>und</strong> bedarfsgerechter K<strong>und</strong>enkontakt<br />
an erster Stelle. Er bietet nicht einfach Produkte an, sondern<br />
erstellt Versicherungslösungen für alle Lebenslagen. Sein Anspruch ist<br />
es, klar <strong>und</strong> verständlich für seine K<strong>und</strong>en zu sein, verlässlich <strong>und</strong> nah.<br />
R<strong>und</strong> um die Themen Ruhestand, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Pflege, Recht <strong>und</strong><br />
Schutz des Eigentums, Absicherung der Familie <strong>und</strong> Partner im privaten<br />
sowie im gewerblichen Bereich bietet er eine umfangreiche Bandbreite<br />
an attraktiven Versicherungsprodukten,<br />
Vorsorge- <strong>und</strong> Serviceleistungen.<br />
Christoph Spangenberg<br />
Dorfplatz 3 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong>-Saig · Telefon 07653 96 20 33<br />
christoph.spangenberg@ergo.de · christoph.spangenberg.ergo.de<br />
ZG Raiffeisen Energie GmbH<br />
Donaueschingerstraße 14 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 93 43 - 0 · www.zg-raiffeisen.de/energie<br />
Wolfgang Kleiser LVM Versicherung<br />
Mit 35 Jahren Erfahrung als<br />
Versicherungsfachmann<br />
<strong>und</strong> seinem engagierten<br />
Team – Rafael Cardoso,<br />
Zgjim Selimi <strong>und</strong> Frank<br />
Fricker – ist Wolfgang Kleiser<br />
für die K<strong>und</strong>en der<br />
LVM Versicherungsagentur<br />
tätig.<br />
In seinem LVM-Versicherungsbüro<br />
in Titisee-Neustadt gibt es individuelle Angebote bei einem<br />
fairen Preis-Leistungsverhältnis für jede Lebenslage.<br />
Buchstäblich günstig fahren die K<strong>und</strong>en mit einer LVM-Versicherung.<br />
Aber auch Versicherungen für Landwirtschaft, Krankheit <strong>und</strong> Rechtsschutz<br />
sind bei Wolfgang Kleiser <strong>und</strong> seinem Team gefragt.<br />
Zum Angebot gehören auch Lebens- <strong>und</strong> Berufsunfähigkeitsversicherungen,<br />
Vermögensanlagen <strong>und</strong> Finanzierungen.<br />
Getreu dem LVM-Motto sind die K<strong>und</strong>en bei Wolfgang Kleiser immer in<br />
guten Händen: „Auf alle Ihre Fragen wissen wir wahrscheinlich keine<br />
Antworten – in Versicherungsangelegenheiten sind wir jedoch Ihr kompetenter<br />
Ansprechpartner“.<br />
Übrigens: Wir bilden auch aus zum Kaufmann<br />
für Versicherungen <strong>und</strong> Finanzen<br />
(m/w/d). Bewirb dich!<br />
LVM Versicherung Wolfgang Kleiser<br />
Hauptstraße 31 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 97 17 00 · www.kleiser.lvm.de<br />
21
HANDWERK<br />
Anzeigen<br />
Altes erhalten, Neues gestalten<br />
In <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel, in einem alten<br />
Schwarzwaldhof, befindet<br />
sich die Holzwerkstatt von Felix<br />
Drathschmidt. Wo früher Tiere<br />
standen, Heu lagerte <strong>und</strong> die<br />
Knechte wohnten, stehen heute<br />
viele restaurierte <strong>und</strong> unrestaurierte<br />
Möbel überwiegend aus der<br />
Region für die K<strong>und</strong>en bereit.<br />
Originelle <strong>und</strong> kuriose Dinge aller<br />
Art kann man hier ebenso finden<br />
wie so manches Schmuckstück<br />
für zu Hause.<br />
Frei nach dem Motto „Altes erhalten, Neues<br />
gestalten“ bietet Felix Drathschmidt als gelernter<br />
Schreiner seinen K<strong>und</strong>en vielfältige Arbeiten im<br />
Bereich Holz an.<br />
Ein Besuch in der Restoria-Werkstatt lohnt sich:<br />
freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 15 Uhr<br />
oder nach Terminvereinbarung.<br />
Neustädter Straße 22 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel<br />
Telefon 07653 962 302 · www.restoria.de<br />
Handwerker mit Durchblick<br />
Bereits seit zwei Generationen<br />
besteht der Fensterbaubetrieb<br />
Pfaff in<br />
<strong>Lenzkirch</strong>. Eberhard Pfaff<br />
gründete das Unternehmen<br />
im Jahr 1960 <strong>und</strong><br />
übergab es 2000 an seinen<br />
Sohn Ingo.<br />
Seit über 63 Jahren sorgen<br />
die beiden mit ihren vier<br />
Mitarbeitern für zufriedene K<strong>und</strong>en – <strong>und</strong> darauf sind sie stolz. Die überwiegend<br />
privaten K<strong>und</strong>en empfehlen Pfaff gerne weiter <strong>und</strong> kommen<br />
immer wieder gerne auf ihn zurück, wenn’s um Fenster oder Reparaturen<br />
geht. Pfaffs Fenster sind im ganzen Hochschwarzwald zu finden.<br />
Das Angebot des <strong>Lenzkirch</strong>er Fensterbauers umfasst Holz-, Kunststoff<strong>und</strong><br />
Holz-Alu-Fenster, Rollläden, Verglasungen <strong>und</strong> Haustüren. Die<br />
Holzfenster werden nach wie vor in der eigenen Werkstatt hergestellt.<br />
Ingo Pfaff berät seine K<strong>und</strong>en gerne über die Vielfalt der Fenstermodelle<br />
<strong>und</strong> findet für jedes Haus das passende Fenster.<br />
Im Binzenrain 11 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 16 13<br />
pfaff-fensterbau@t-online.de<br />
Holzfenster<br />
Kunststofffenster<br />
Holz-Alu-Fenster<br />
Rollläden<br />
Haustüren<br />
Verglasungen<br />
Reparaturen<br />
Wider Baukomfort – Zuhause steckt mehr drin<br />
Wir von Wider Baukomfort haben uns darauf spezialisiert, Ihre individuellen<br />
Wünsche für Wohnraum, Küche <strong>und</strong> Bad zu verwirklichen. Von<br />
der Beratung bis zur Umsetzung bekommen Sie bei uns alles schlüsselfertig<br />
aus einer Hand, denn wir koordinieren für Sie auf Wunsch alle<br />
Handwerker verschiedener Gewerke. Termineinhaltung ist für uns genauso<br />
selbstverständlich wie höchste Sauberkeit auf der Baustelle. Die<br />
restlichen Wohnräume bleiben vom Baustellenstaub verschont, denn<br />
wir sind Profis bei Umbauten im bewohnten Bereich. Dabei arbeiten<br />
wir aktiv für unsere Umwelt <strong>und</strong> nutzen nachhaltige Materialien, modernste<br />
Umwelt- <strong>und</strong> Haustechnik.<br />
Ihr Bad sollte schon lange ein Upgrade erhalten oder Ihre Küche braucht<br />
dringend ein Facelifting?<br />
Ob kleine Oase zum Wohlfühlen oder geräumiger Wellness-Tempel: Wir<br />
gestalten Ihr Bad zum absoluten Wohlfühl- <strong>und</strong> Entspannungsort um.<br />
Dabei gehen wir natürlich auf Ihre Wünsche <strong>und</strong> das Platzangebot ein.<br />
Nicht immer bedarf es einer Komplettsanierung, auch mit kleineren<br />
Modernisierungen erreicht man große Effekte.<br />
Die Küche ist nicht nur der Raum wo das Essen zubereitet wird, sondern<br />
auch Ort der Begegnung <strong>und</strong> Kommunikation. Wir verwandeln ihre Küche<br />
zum Mittelpunkt Ihres Zuhauses. Zugeschnitten auf ihre räumlichen<br />
Begebenheiten, individuellen Bedürfnisse, Wünsche <strong>und</strong> Geschmack.<br />
Kann man da Wider-stehen?<br />
Raitenbuchstraße 31 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 64 55 · www.wider-baukomfort.de<br />
22
Anzeigen<br />
HANDWERK UND DIENSTLEISTUNG<br />
Top-Leistungen für Ihr Zuhause<br />
Seit fast 30 Jahren lebt der<br />
gebürtige Franzose Arnaud<br />
Colignon bereits im Hochschwarzwald.<br />
Hier unterstützt<br />
er Hausbesitzer bei<br />
sämtlichen anfallenden<br />
Handwerksarbeiten, so<br />
verlegt er z. B. alles, was<br />
das Herz begehrt: Fliesen,<br />
Laminat, Parkett, Dielen,<br />
Teppich, Kork- <strong>und</strong> Riemenböden. Auch alte Böden bringt er wieder<br />
auf Vordermann, durch fachmännisches Abschleifen <strong>und</strong> Versiegeln.<br />
Für Licht sorgen Dachfenster, die er fachgerecht für seine K<strong>und</strong>en liefert<br />
<strong>und</strong> montiert. Auch Wartung <strong>und</strong> Reparatur sind für ihn kein Problem.<br />
Sogar ganze Renovierungen übernimmt Arnaud Colignon – sauber,<br />
schnell <strong>und</strong> professionell. Zu den Leistungen gehören auch Altbausanierungen,<br />
Trockenbau, Treppen, Pelletslager <strong>und</strong> Wärmedämmung.<br />
Auf größeren Baustellen arbeitet er mit starken Partnern zusammen, die<br />
sich zu einem leistungsstarken Ausbaunetz zusammengeschlossen haben.<br />
Montagebetrieb · Bodenleger<br />
Holz ist unser Element<br />
Die Zimmerei Booz wurde<br />
vor über 60 Jahren von<br />
Luitpold Booz gegründet.<br />
1990 übernahm Sohn<br />
Martin Booz den Betrieb.<br />
Das traditionelle Zimmerhandwerk<br />
steht hier im<br />
Vordergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> wird<br />
harmonisch mit modernen<br />
Baustoffen in Verbindung<br />
gebracht.<br />
Firmeninhaber Martin Booz ist als Zimmermeister<br />
planberechtigt <strong>und</strong> steht mit anderen<br />
Handwerksbetrieben zur gemeinsamen<br />
Abwicklung in enger Verbindung.<br />
Neben der Fertigung von Dachstühlen, Carports,<br />
Dachgauben <strong>und</strong> Balkonen werden auch Innenausbauarbeiten<br />
sowie Dämmungen an der Fassade <strong>und</strong> im Dachgeschoss ausgeführt.<br />
Aber auch Sanierungen, Renovierungsarbeiten oder das Austauschen<br />
von Dachfenstern gehören zu unseren Aufgabenbereichen.<br />
Leistungen für Ihr wertvolles Zuhause<br />
Colignon ACTEAM<br />
Arnaud Colignon<br />
Grabenstraße 6 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 01 73 / 6 61 37 04 · colignonacteam@t-online.de<br />
Im Binzenrain 9 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 15 90 · Fax 96 15 91<br />
Abwasser, Entsorgung, Reinigung – Reichel Abwassertechnik GmbH<br />
Die Firma Reichel unterstützt<br />
ihre K<strong>und</strong>en bei der<br />
Entsorgung umweltgefährdender<br />
Stoffe <strong>und</strong> bei<br />
der Reinigung <strong>und</strong> Instandhaltung<br />
von Abwasserrohren<br />
<strong>und</strong> -systemen<br />
– <strong>und</strong> das schon seit der<br />
Gründung des Familienbetriebs<br />
im Jahre 1954.<br />
Bei allen Abwasserproblemen ist der Dienstleister mit dem richtigen Gerät<br />
<strong>und</strong> geschultem Personal zur Stelle. 13 Mitarbeiter <strong>und</strong> eine Fahrzeugflotte<br />
mit speziellen Saug-, Reinigungs- <strong>und</strong> Inspektionsfahrzeugen<br />
erledigen Aufgaben unterschiedlichster Dimension.<br />
Zu den Reichel-K<strong>und</strong>en zählen Kommunen der Region aber auch<br />
Unternehmen aus Industrie, Kfz-Gewerbe <strong>und</strong> Gastronomie bis hin zum<br />
Eigenheimbesitzer.<br />
Von der Rohrreinigung bis zur Stilllegung von Heizöltanks<br />
Für den zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb gehört Rohrreinigung zu<br />
den alltäglichen Aufgaben, genauso wie die Reinigung von Fett- <strong>und</strong><br />
Ölabscheidern. Auch die optische Inspektion von Rohren, Kanälen <strong>und</strong><br />
Hausanschlüssen per Kameratechnik ist zur<br />
Schadensanalyse sowie zur Aufdeckung von<br />
Baumängeln gefragt. Reparaturen <strong>und</strong> Sanierungsmaßnahmen<br />
an Rohren, wie beispielsweise<br />
die Entfernung von Wurzel einwuchs <strong>und</strong> der<br />
Einsatz von Glasfasermanschetten, ist ebenfalls<br />
Teil des Service.<br />
Beratung bei der Wahl der richtigen Anlage<br />
Darüber hinaus ist der Dienstleister bei der<br />
Planung von Kleinkläranlagen, bei der Regenwassernutzung <strong>und</strong> Rückstausicherung<br />
ein kompetenter <strong>und</strong> unabhängiger Berater für den gewerblichen<br />
wie auch privaten Bedarf – denn jahrelanger Service dieser<br />
Anlagen sorgt für breit gefächertes Knowhow.<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Im kommunalen Auftrag erledigt Reichel Dichtheitsprüfungen von<br />
Kanälen mit Über- <strong>und</strong> Unterdruck sowie mit Wasser im Rahmen der<br />
Eigenkontrollverordnung.<br />
Bahnhofstraße 7 – 9 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 9 39 38 - 0 · www.reichel-abwassertechnik.de<br />
23
HANDWERK<br />
Anzeigen<br />
Auf <strong>Lenzkirch</strong>s Dächern zuhause<br />
Seitdem der Dachdeckerbetrieb<br />
1948 durch Emil<br />
Wehrle gegründet <strong>und</strong><br />
von Josef Wehrle aufgebaut<br />
wurde, ist er bis heute<br />
in Familienhand. Er<br />
wird nun von Georg <strong>und</strong><br />
Udo Wehrle in der 3. Generation<br />
geführt. Der moderne<br />
Betrieb ist Ihr kompetenter<br />
Ansprechpartner für Dach, Fassade sowie für Baublechnerei.<br />
Ob Steildach oder Flachdach, Altbausanierung oder Neubau, Dachdämmung,<br />
Wohnraum-Dachfenster <strong>und</strong> vieles mehr – die Firma Wehrle steht<br />
für fachmännische Arbeit zum fairen Preis.<br />
Das Angebot beinhaltet außerdem Gerüstbau, Fassadenverkleidung,<br />
Containerdienst, Terassenabdichtungen <strong>und</strong> -beläge, Trapezblechmontage<br />
<strong>und</strong> einen Autokranverleih. Sogar Asbestabbau <strong>und</strong> -entsorgung<br />
gehören zum Leistungsspektrum der Wehrle GmbH. Selbstverständlich<br />
steht Ihnen für kleinere Belange auch ein Reparaturservice zur Verfügung.<br />
Dach, Blech <strong>und</strong> Wand –<br />
aus kompetenter Hand.<br />
DÄCHER · FASSADEN<br />
Josef Wehrle GmbH<br />
BAUBLECHNEREI<br />
Auf den Wiesen 5 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 483 · info@wehrle-dach.de · www.wehrle-dach.de<br />
Hugel – für Wasser <strong>und</strong> Wärme<br />
Im Betrieb von Hermann<br />
Hugel dreht sich alles um<br />
das Thema Heizung <strong>und</strong><br />
Sanitär. Seit 1995 ist der<br />
Fachbetrieb in <strong>Lenzkirch</strong><br />
ansässig.<br />
Weil Hugel ein echter Familienbetrieb<br />
ist, hält seine<br />
Frau ihm den Rücken<br />
frei <strong>und</strong> kümmert sich um<br />
alle anfallenden Arbeiten im Büro. Sohn Robin hat erst seine Ausbildung<br />
<strong>und</strong> zwischenzeitlich auch seinen Meister im Installateur- <strong>und</strong> Heizungsbauerhandwerk<br />
erfolgreich abgeschlossen. Den beiden Meistern ist es<br />
wichtig, auf K<strong>und</strong>enwünsche einzugehen, um gemeinsam im persönlichen<br />
Gespräch die bestmögliche Lösung zu finden.<br />
Mit viel Fachwissen <strong>und</strong> Erfahrung kümmern sich die beiden um:<br />
• Holz- <strong>und</strong> Pelletsanlagen<br />
• Öl- <strong>und</strong> Gasheizungen<br />
• K<strong>und</strong>endienst für Heizungen<br />
• Sanitäranlagen<br />
Für Wasser <strong>und</strong> Wärme:<br />
Am besten gleich zu Hugel!<br />
Kappler Straße 1 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 1231 · hugel.lenzkirch@t-online.de<br />
G<br />
m<br />
bH<br />
Ihr Elektrofachgeschäft mit Herz<br />
Wieso zum riesigen Elektronikfachmarkt<br />
in die<br />
Stadt fahren, wenn man<br />
bei Schropp Elektro alles<br />
r<strong>und</strong> um Fernsehen, Musik<br />
<strong>und</strong> Elektrohaushaltsgeräte<br />
bekommt – <strong>und</strong><br />
das vor Ort, mit persönlicher Beratung <strong>und</strong> kompetentem Service?<br />
Im Ladengeschäft am Kirchplatz 3 gibt es Radio-, Hifi-, <strong>und</strong> TV-Systeme,<br />
diverse Haushaltsgeräte von der Kaffeemaschine bis zum Staubsauger,<br />
Lichttechnik <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Die Mitarbeiter übernehmen Elektroinstallationen aller Art <strong>und</strong> kümmern<br />
sich um den K<strong>und</strong>endienst für Ihre Geräte. Außerdem bietet Schropp<br />
Elektro einen K<strong>und</strong>endienst für Antennenbau, Kommunikationsanlagen,<br />
Kühlanlagen, Elektroheizungen <strong>und</strong> Wärmepumpen.<br />
Auch finden sich hier diverse Haushaltswaren <strong>und</strong> Geschenkartikel, die<br />
mit Sicherheit anderen oder Ihnen selbst eine Freude machen.<br />
Das Geschäft beherbergt auch die Postagentur von <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 9 bis 12.30<br />
<strong>und</strong> 14.30 bis 18 Uhr,<br />
Mittwoch- <strong>und</strong> Samstagnachmittag<br />
geschlossen.<br />
GmbH<br />
Kirchplatz 3 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 703 · Fax 66 27 · schropp_elektro@t-online.de<br />
www.iq-schropp-elektro-lenzkirch.de<br />
Raumausstattung Tonn …<br />
für ein schönes<br />
Zuhause!<br />
Ob designstarke Fensterdekoration,<br />
dekorative<br />
Fußbodenbeläge, attraktive<br />
Sonnenschutzsysteme<br />
oder aufmöbelnde<br />
Polsterarbeiten:<br />
Seit über 30 Jahren<br />
setzt das in <strong>Lenzkirch</strong><br />
ansässige <strong>und</strong> mit einer Filiale in Titisee-Neustadt präsente Raumausstattungsfachgeschäft<br />
Tonn ausstrahlungsstarke Akzente im privaten <strong>und</strong><br />
gewerblichen Ambiente sowie in der Hotellerie <strong>und</strong> Gastronomie. Das<br />
Team um Raumausstattermeister Uwe Tonn ist regional <strong>und</strong> überregional,<br />
mit individueller Ästhetik, Stilsicherheit <strong>und</strong> handwerklichem<br />
Höchstgeschick, tätig. Die K<strong>und</strong>en finden hier – im wahrsten Sinne des<br />
Wortes – viel Stoff zum Träumen.<br />
Gardinen • Bodenbeläge • Polsterarbeiten<br />
Sonnenschutz • Insektenschutz<br />
Hauptstraße 17<br />
79822 Titisee-Neustadt<br />
Ludwig-Kegel-Straße 1<br />
79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Tel. 07651 56 71 tonn-raumausstattung.de Tel. 07653 5 06<br />
24
Anzeigen<br />
HANDWERK<br />
Fachmarkt „Holzmarkt Löffler“<br />
Seit über 40 Jahren<br />
ist unser Familienbetrieb<br />
die<br />
erste Adresse in<br />
der Region,<br />
wenn es um den<br />
Bau, Ausbau<br />
oder Renovierung<br />
Ihres Zuhauses geht. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an<br />
Holz z. B. für Decke, Wand <strong>und</strong> Fußboden. Auch mit Fenstern, Haus<strong>und</strong><br />
Zimmertüren können wir Ihnen dienen. Und für ein ges<strong>und</strong>es <strong>und</strong><br />
nachhaltiges Wohnen haben wir ökologische Dämmstoffe im Sortiment.<br />
Ihr Garten benötigt eine optische Veränderung? Kein Problem – bei uns<br />
gibt es Zäune, Terrassenböden, Gartenhäuser, Spielgeräte <strong>und</strong> auf Maß<br />
geschreinerte Möbel dafür. Selbstverständlich gehört auch die Montage<br />
zu unserem Service. Top Qualität <strong>und</strong> 1a-Service sind bei uns garantiert.<br />
Schauen Sie vorbei <strong>und</strong> lassen Sie sich in unserer Ausstellung inspirieren.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12 Uhr<br />
<strong>und</strong> 13.45 bis 17 Uhr<br />
Sa. 8.30 bis 12 Uhr<br />
<strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />
Fachmännische Leistungen<br />
Von der Elektroinstallation<br />
bis zur Energieberatung<br />
bieten die spezialisierten<br />
Mitarbeiter der Firma Maier<br />
Elektrotechnik ihren<br />
K<strong>und</strong>en schnelle <strong>und</strong> umfassende<br />
Unterstützung.<br />
Michael Maiers Unternehmen<br />
ist mit der Region<br />
eng verb<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
zeichnet sich durch innovative Ideen aus – <strong>und</strong> das auf dem gesamten<br />
Gebiet elektrischer <strong>und</strong> elektronischer Produkte.<br />
Schnell, kompetent, leistungsstark <strong>und</strong> k<strong>und</strong>enorientiert – das wissen<br />
die K<strong>und</strong>en längst zu schätzen, die sowohl aus dem privaten als auch<br />
aus dem gewerblichen Bereich kommen.<br />
In den Geschäftsräumen finden sie ein großes Angebot leistungsstarker<br />
Elektrogeräte, hochmoderner Multimedia-Systeme sowie sämtliches<br />
Zubehör für die Elektroinstallation. Zum Angebot gehören außerdem<br />
moderne Lichtideen, Lichtschalterserien, Photovoltaikanlagen, Videoüberwachungssysteme,<br />
Schaltschrankbau, SAT-Anlagen, Wärmepumpen<br />
sowie Gebäudetechnik.<br />
Inh. Stefan Löffler e. Kfm.<br />
Friedhofstraße 12 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong> · Telefon 07653 96 16 61<br />
Im Gewerbegebiet 15 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 17 40<br />
www.maier-elektrotechnik.com<br />
Handwerkstradition modern umgesetzt – Wittmer Metallbau<br />
Individuell, kreativ, stilvoll<br />
<strong>und</strong> professionelldas<br />
sind wir. Nicht mehr<br />
<strong>und</strong> nicht weniger. Und<br />
das seit 180 Jahren.<br />
Aus unserer handwerklichen<br />
Erfahrung <strong>und</strong> Ihren<br />
Vorstellungen werden<br />
neue Ideen. Aus Ideen werden Entwürfe, aus Entwürfen neue Metallbauobjekte.<br />
Nicht nur funktional, sondern auch schön anzusehen.<br />
Metallbau mit Tradition<br />
Unseren Schlossereibetrieb führen wir in fünfter Generation. Seit 1842<br />
sind wir in <strong>Lenzkirch</strong> ansässig, die Gemeinde erhielt von uns u. a. ihren<br />
ersten selbstgebauten Schneepflug.<br />
Heute beschäftigen wir 17 Mitarbeiter. Ein Team, das gemeinsam mit<br />
uns motiviert in die Zukunft schaut.<br />
Modernste Technik auf 1300 qm<br />
Für die Fertigung unserer Produkte stehen uns Werkstätten mit modernster<br />
Technik auf insgesamt 1300 qm zur Verfügung.<br />
Wir sind Ihre Profis auf den Gebieten:<br />
Laser – Metallbau – Edelstahl – Sonderbau<br />
Wir kanten, biegen <strong>und</strong> schweißen verschiedenste Materialien<br />
für Sie. Mit unserer Pulverbeschichtung sind Ihren<br />
Farbwünschen fast keine Grenzen gesetzt.<br />
Schnell, effektiv, vielfältig – das ist Laserschneiden. So werden wir Ihren<br />
individuellen Anforderungen mehr als gerecht.<br />
Von Firmenlogos <strong>und</strong> Werbetafeln bis hin zur Serienfertigung von Bauteilen<br />
sind Ihren Ideen fast keine Grenzen gesetzt.<br />
Und was können wir für Sie tun?<br />
Egal, ob neues Geländer, Treppe, Balkon oder Überdachung – der<br />
Metallbau ist vielfältig, genauso wie unsere Lösung für Ihr Produkt. Wir<br />
fertigen vom kleinen Einzelstück bis zur Serienproduktion.<br />
Aus Edelstahl, verzinkt oder beschichtet, in Kombination mit Glas oder<br />
mit Blechfüllungen entstehen ganz besondere Hingucker an <strong>und</strong> in<br />
Ihrem Haus.<br />
Ludwig-Kegel-Straße 15 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 9 64 38 - 0<br />
www.schlosserei-wittmer.de<br />
25
INTERVIEW<br />
SEELSORGE IN ALL IHREN AUSPRÄGUNGEN<br />
WIRD ÜBERALL GEBRAUCHT<br />
Gabriele Heuß ist seit 2012 Pfarrerin in der evangelischen Kirchengemeinde<br />
<strong>Lenzkirch</strong>-Schluchsee. Gerne gibt sie im folgenden Gespräch Einblick<br />
in ihre Seelsorge- <strong>und</strong> Gemeindearbeit.<br />
Frau Heuß, Sie sind Pfarrerin einer großen Gemeinde. Stellen Sie sich<br />
doch bitte kurz den <strong>Bürger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Bürger</strong>n von <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong><br />
Umgebung vor.<br />
Mein Name ist Gabriele Heuß. Ich bin gebürtige Kurpfälzerin – also in<br />
Heidelberg geboren <strong>und</strong> aufgewachsen, Jahrgang 1962. Studiert habe<br />
ich in Heidelberg <strong>und</strong> Tübingen. Das Lehrvikariat, also die Praktische<br />
Ausbildung, fand in Kehl bei Straßburg statt. In der Mannheimer Innenstadt<br />
(in den Quadraten) absolvierte ich das Pfarrvikariat <strong>und</strong> dann<br />
arbeitete ich 18 Jahre lang im Odenwald in Stellenteilung mit meinem<br />
Mann auf den drei Gemeinden Heiligkreuzsteinach, Heddesbach <strong>und</strong><br />
Brombach. Zusätzlich war ich acht Jahre lang Religionslehrerin am<br />
Bonhoeffer-Gymnasium in Weinheim.<br />
Zusammen mit meinem Mann, Jörg Makarinus-Heuß, wohne ich im<br />
Pfarrhaus in <strong>Lenzkirch</strong> seit nunmehr elf Jahren. Mein Mann ist Klinikseelsorger<br />
in Donaueschingen <strong>und</strong> arbeitet noch als Springer u. a. in<br />
Bad Dürrheim. Unser Sohn <strong>und</strong> unsere Tochter sind schon lange flügge.<br />
Da das letzte Kind bekanntlich Fell hat, haben wir immer wieder<br />
für einige schöne Jahre Seniorenh<strong>und</strong>e aus dem Tierschutz bei uns.<br />
Hier im Kirchenbezirk Breisgau-Hochschwarzwald arbeite ich ehrenamtlich<br />
noch als Notfallseelsorgerin seit r<strong>und</strong> neun Jahren. Vom Oberkirchenrat<br />
bin ich als Leitende Koordinatorin der Notfallseelsorge beauftragt<br />
<strong>und</strong> versuche, Menschen für diese Arbeit zu gewinnen <strong>und</strong> zu<br />
begleiten.<br />
Worin sehen Sie Ihre Hauptaufgabe bei der Leitung dieser Kirchengemeinde?<br />
Gerne möchte ich weiter verstärken, was über die Jahre schon sehr gut<br />
gelaufen ist: das Zusammenwachsen der beiden Gemeinden <strong>Lenzkirch</strong><br />
<strong>und</strong> Schluchsee. Austausch, Miteinander, gemeinsames Arbeiten im Kirchengemeinderat<br />
– das läuft erfreulich! Die Kooperation mit der Kommune<br />
<strong>und</strong> mit den Vereinen vor Ort wird weiter ausgebaut.<br />
Ansonsten stehen wir vor großen Herausforderungen: für die Gebäude<br />
werden wir weniger Geldzuweisungen bekommen, Pfarrstellen werden<br />
gekürzt. So soll das Miteinander in den kommenden Jahren im Kooperationsraum<br />
entstehen. Er reicht von Kirchzarten bis Löffingen. Zugleich<br />
wollen wir darauf achten, dass vertraute Beziehungen <strong>und</strong> Traditionen<br />
weiterhin bestehen bleiben. Hierzu haben wir schon viel vorgearbeitet.<br />
Ich bin zuversichtlich!<br />
Würden Sie sagen, dass sich die Kirchenarbeit in einer ländlichen Umgebung<br />
zu der in einer Großstadt unterscheidet <strong>und</strong> wenn ja, worin?<br />
Natürlich sind da die Strukturen oft anders. Allerdings gilt für mich immer<br />
dieses: Menschen sind überall. Seelsorge in all ihren Ausprägungen<br />
wird überall gebraucht. Und auch der ländliche Raum ist keine<br />
Insel der Seligen. Es gibt keine heile Welt. Aber eine Welt, in der wir in<br />
der Kirchengemeinde versuchen, heilsame Begegnungen <strong>und</strong> Mut machende<br />
Erfahrungen zu ermöglichen. Die Wege sind in der Stadt natürlich<br />
kürzer – hier im Hochschwarzwald muss man schon gut Auto fahren<br />
können.<br />
Was ich hier sehr schätze: die kurzen Dienstwege zum Rathaus, den<br />
<strong>Bürger</strong>meistern <strong>und</strong> den Vereinen. Ich bin froh, dass den meisten bewusst<br />
ist: wir müssen miteinander am selben Strang ziehen für unser<br />
Gemeinwesen, für die Menschen, die hier leben.<br />
Worauf sind Sie besonders stolz im Hinblick auf Ihre Gemeinde?<br />
Auf die Kirchengemeinderäte, mit denen ich die Gemeinden leite (jeder<br />
<strong>und</strong> jede von uns hat eine gleichberechtigte Stimme im Gremium!)<br />
<strong>und</strong> die sehr vieles mit getragen <strong>und</strong> mit angestoßen haben. Auf die<br />
Bereitschaft vieler Menschen, die offen sind für Neues <strong>und</strong> mit denen<br />
ich einfach reden kann, von Mensch zu Mensch. Auf die beiden schönen<br />
Kirchen mit ihrer ganz besonderen Atmosphäre – heimelig <strong>und</strong><br />
einladend.<br />
Was wünschen Sie sich für die Zukunft für Ihre Gemeindearbeit noch?<br />
Mehr gr<strong>und</strong>sätzliche Zusammenarbeit mit der katholischen Gemeinde.<br />
Wir könnten in vielen Bereichen unsere Kräfte bündeln. Dankbar bin<br />
ich für diejenigen, die sich in der Ökumene von Herzen einbringen!<br />
Und zum Schluss – was ist Ihr liebstes Ausflugsziel in <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong><br />
Umgebung?<br />
Oh, da gibt es sehr viele … überall, wo wir einen w<strong>und</strong>erbaren Ausblick<br />
haben <strong>und</strong> in der Nähe leckeres Essen wartet! Dass der Bodensee<br />
so nahe ist, das ist das Sahnehäubchen obendrauf.<br />
26
KIRCHEN<br />
KIRCHEN<br />
KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT<br />
ÖSTLICHER HOCHSCHWARZWALD<br />
LENZKIRCH - SCHLUCHSEE – FELDBERG<br />
Pfarrer Nikolaus Ostrowitzki<br />
Pfarrbüro St. Nikolaus <strong>Lenzkirch</strong><br />
Kirchplatz 5, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 2 08<br />
lenzkirch@kath-hochschwarzwald.de<br />
www.kath-hochschwarzwald.de<br />
Sprechzeiten: Mo. u. Di. 9 – 11 Uhr,<br />
Do. 14 – 16 Uhr<br />
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />
LENZKIRCH-SCHLUCHSEE<br />
Pfarrerin Gabriele Heuß<br />
Evangelisches Pfarramt<br />
Schloßschachen 2, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 16 60<br />
gabriele.heuss@kbz.ekiba.de<br />
lenzkirch-schluchsee@kbz.ekiba.de<br />
www.ev-kirche-lenzkirch.de<br />
St. Nikolaus<br />
Christuskirche<br />
KATHOLISCHE PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS IN LENZKIRCH<br />
KATHOLISCHE KIRCHE ST. JOHANNES DER TÄUFER IN SAIG<br />
KATHOLISCHE KIRCHE ST. GALLUS IN KAPPEL<br />
EVANGELISCHE CHRISTUSKIRCHE LENZKIRCH<br />
Infos zu den Gottesdiensten finden Sie in der aktuellen<br />
Presse oder auf der Homepage der jeweiligen<br />
Seelsorgeeinheit.<br />
St.Gallus<br />
St. Johannes der Täufer<br />
27
KINDER UND JUGEND<br />
KINDERGARTEN WUNDERFITZ<br />
Ludwig-Kegel-Straße 9<br />
Telefon 07653 12 48<br />
w<strong>und</strong>erfitz@gemeinde-lenzkirch.de<br />
Träger: Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong><br />
Leitung: Jens Tritschler<br />
4 Gruppen (3 – 6 Jahre)<br />
Frühgruppe ab 7.15 Uhr<br />
Halbtagsgruppe: Mo. – Fr. 8 – 12.30 Uhr<br />
Gruppe verlängerte Öffnungszeit:<br />
Mo. – Fr. 8 – 14 Uhr<br />
Ganztagsgruppe: Mo. – Fr. 8 – 16.30 Uhr<br />
KINDERGARTEN WÄLDERWICHTEL, SAIG<br />
Dorfplatz 10, Saig, Telefon 07653 1705<br />
kiga-saig@gemeinde-lenzkirch.de<br />
Träger: Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong><br />
Leitung: Marina Bürkle<br />
1 Gruppe (3 – 6 Jahre)<br />
Mo. – Fr. 7 – 13.30 Uhr<br />
KINDERGARTEN LÖWENZAHN, KAPPEL<br />
Talweg 6, Kappel, Telefon 07653 13 03<br />
loewenzahn@gemeinde-lenzkirch.de<br />
www.kigaloewenzahn.wordpress.com<br />
Träger: Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong><br />
Leitung: Annette Steiert<br />
Mo. – Fr. 7.30 – 13 Uhr, Mo., Mi. 14 – 16.30 Uhr<br />
KINDERHAUS<br />
Haldenweg 2, Telefon 07653 9 64 39 35<br />
info@familienfre<strong>und</strong>liches-lenzkirch.de<br />
Träger: Familienfre<strong>und</strong>liches <strong>Lenzkirch</strong> e. V<br />
Leitung: Elke Kraus<br />
1 Kleinkindgruppe (1 – 3 Jahre)<br />
Mo. – Fr. 7.30 – 14.30 Uhr<br />
WALDKINDERGARTEN<br />
Schönenberg, Nähe Ponyhof<br />
Telefon 0151 20 77 1799<br />
winker@familienfre<strong>und</strong>liches-lenzkirch.de<br />
Träger: Familienfre<strong>und</strong>liches <strong>Lenzkirch</strong> e. V<br />
Leitung: Katrin Winker<br />
1 Waldgruppe für Kinder von 3 bis Schuleintritt<br />
Mo. – Fr. 7.45 – 13.45 Uhr<br />
Vereinsangebot am Nachmittag<br />
Dienstag Musik 15.15 – 16.30 Uhr<br />
Donnerstag Kinderturnen 15.15 – 16.30 Uhr<br />
©colourbox.de<br />
FAMILIENFREUNDLICHES<br />
LENZKIRCH E. V.<br />
„Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln. Wenn die Kinder groß sind, gib ihnen Flügel“<br />
(Ursula Neumann)<br />
Der Verein „Familienfre<strong>und</strong>liches <strong>Lenzkirch</strong> e. V.“ (Mitglied im Diakonischen Werk Baden)<br />
engagiert sich in <strong>Lenzkirch</strong> seit 2006 für die pädagogische Arbeit im Bereich der Kinderbetreuung<br />
<strong>und</strong> in der Einrichtung <strong>und</strong> im Ausbau von Betreuungsmöglichkeiten. In <strong>Lenzkirch</strong><br />
wurde einer der ersten Waldkindergärten im Hochschwarzwald etabliert. Der Waldkindergarten<br />
betreut derzeit 22 Kinder zwischen drei <strong>und</strong> sechs Jahren. Das Kinderhaus bietet<br />
aktuell für Kinder unter drei Jahren insgesamt zwölf Betreuungsplätze an.<br />
KINDERHAUS<br />
Wir bieten den Kindern pädagogische Anregungen, die der Einzigkeit jedes Kindes gerecht<br />
werden <strong>und</strong> seine Entwicklung angemessen unterstützen. Die Atmosphäre im Kinderhaus<br />
sowie ein festgelegter Tagesablauf geben den Kindern Sicherheit, Geborgenheit <strong>und</strong> Halt.<br />
Eine enge Zusammenarbeit mit den Eltern ist im Kinderhaus eine wichtige Gr<strong>und</strong>lage unserer<br />
Arbeit. Durch die gemeinsame Erziehungspartnerschaft <strong>und</strong> dem regelmäßigen Austausch<br />
bauen wir ein Vertrauensverhältnis auf, um das Kind bestmöglichst zu begleiten.<br />
WALDKINDERGARTEN<br />
Für unsere Kinder steht ein natürliches <strong>und</strong> ganzheitliches Wachsen im Vordergr<strong>und</strong>. Als<br />
wald- <strong>und</strong> erlebnisorientierter Kindergarten lernen unsere Kinder frühzeitig, mit den Herausforderungen<br />
der Natur <strong>und</strong> den Jahreszeiten umzugehen. Persönliche Entfaltung <strong>und</strong><br />
Widerstandsfähigkeit werden genauso gefördert wie die allgemeinen Lebenskompetenzen<br />
im sozialen Bereich. In unserer Vorschule werden die Kinder in spielerischer Weise auf<br />
die Schule vorbereitet. Unser erfahrenes Team begleitet die Kinder dabei, im individuellen<br />
Tempo „fliegen” zu lernen.<br />
Unser oberstes Ziel ist es, einen wesentlichen Beitrag zu einer familienfre<strong>und</strong>lichen<br />
Gemeinde zu leisten, um so ein Netzwerk zu schaffen, das alle Formen von Familien unterstützt.<br />
Um dies verwirklichen zu können, bedarf es vielerlei Hilfe; vor allem aber: eine<br />
die eigene Familie überschreitende Solidarität der Generationen der Menschen.<br />
28
KINDER UND JUGEND<br />
KINDERGARTEN WUNDERFITZ, LENZKIRCH<br />
„Hilf mir, es selbst zu tun. Habe Geduld, meine Wege zu begreifen. Mute mir Fehler<br />
<strong>und</strong> Anstrengungen zu, denn daraus kann ich lernen.” (Maria Montessori)<br />
Wir im Kindergarten W<strong>und</strong>erfitz begleiten jedes Kind auf seinem Weg, die Welt zu entdecken<br />
<strong>und</strong> Neues zu erleben. Das Kind steht dabei immer im Mittelpunkt. Wir arbeiten<br />
in festen Gruppen. Es wird mit all seinen Bedürfnissen wahrgenommen <strong>und</strong> wertgeschätzt.<br />
Durch eine vertrauensvolle Bindung geben wir dem Kind Sicherheit, um sich<br />
frei <strong>und</strong> individuell zu entfalten zu können. Wir unterstützen die Kinder dabei, ihre eigene<br />
Persönlichkeit zu entwickeln <strong>und</strong> gleichzeitig fre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> respektvoll miteinander<br />
umzugehen. Unabhängig von religiöser, kultureller <strong>und</strong> sozialer Herkunft heißen wir<br />
alle Kinder bei uns willkommen.<br />
KINDERGARTEN WÄLDERWICHTEL, SAIG<br />
Der Kindergarten Wälderwichtel im Ortsteil Saig bietet mit seinen großzügigen Räumlichkeiten<br />
dem Kind viele Möglichkeiten im selbstbestimmten Spiel die eigene Persönlichkeit<br />
zu entfalten <strong>und</strong> im Zusammenleben in der altersgemischten Gruppe (3 bis<br />
6 Jahre) sein Sozialverhalten zu entwickeln. Neben dem freien Spiel kann sich das Kind<br />
in folgenden Fachbereichen beschäftigen:<br />
• Kreativbereich<br />
• Puppen- <strong>und</strong> Verkleidungsecke<br />
• Werkbank<br />
• großer Baubereich<br />
• Sport, Tanz, Bewegung • Vorschule • Großer Außenbereich<br />
Sowohl beim selbstbestimmten Tun, als auch beim Wahrnehmen angeleiteter Angebote in<br />
den Fachbereichen, kann das Kind seine Talente entdecken, Fähigkeiten <strong>und</strong> Fertigkeiten<br />
weiterentwickeln <strong>und</strong> sein Selbstvertrauen stärken.<br />
Der Kindergarten Wälderwichtel ist für alle Kinder der Gesamtgemeinde <strong>Lenzkirch</strong> offen.<br />
Es bestehen günstige Busverbindungen.<br />
Die ferienfreie Öffnungszeit vom 7. Jan.bis 23. Dez. bietet besonders berufstätigen Eltern<br />
die Möglichkeit, den Familienurlaub den eigenen Bedürfnissen entsprechend zu planen.<br />
KINDERGARTEN LÖWENZAHN, KAPPEL<br />
Jedes Kind ist einzigartig.<br />
Jedes Kind hat vor dem Kindergarten schon viel erfahren <strong>und</strong> gelernt. Es bringt seine persönliche<br />
Bildungsbiographie mit, auf die wir aufbauen möchten. In jedem Lebensbereich<br />
sind Fähigkeiten <strong>und</strong> Fertigkeiten von Geburt an angelegt.<br />
Deshalb verstehen wir unter<br />
– Bildung – den lebenslangen <strong>und</strong> selbständigen Prozess der individuellen Weltaneignung<br />
<strong>und</strong><br />
– Erziehung – die Begleitung <strong>und</strong> Unterstützung der Bildungsprozesse des Kindes<br />
Gemäß dem Orientierungsplan in Baden-Württemberg richtet sich unser Bildungsauftrag<br />
nach einem mehrperspektivischen Verständnis von kindlichen Bildungsprozessen.<br />
Wir begleiten es in seinem Tempo <strong>und</strong> lassen es weitere Erfahrungen in seiner Umgebung<br />
sammeln. Unsere Arbeit ist auf einen respektvollen <strong>und</strong> positiven Umgang mit den Kindern<br />
<strong>und</strong> deren Familien begründet.<br />
KINDERTAGESPFLEGE<br />
Interessengemeinschaft der Tageseltern im Dreisamtal-Hochschwarzwald<br />
Die Kindertagespflege ist ein eigenständiges Angebot der Kinderbetreuung. Sie ist gesetzlich<br />
der institutionellen Kinderbetreuung gleichgestellt <strong>und</strong> hat den gleichen Förderauftrag: Die<br />
Bildung, Erziehung <strong>und</strong> Betreuung des Kindes. Die Kindertagespflege ist familiär, flexibel,<br />
fördernd, individuell <strong>und</strong> verlässlich.<br />
Eine überschaubare Anzahl an betreuten Kindern <strong>und</strong> ein familiärer Rahmen – das sind die<br />
Markenzeichen der Kindertagespflege. Die Tagesmutter kann sich intensiv um jedes Kind<br />
kümmern, gleichzeitig lernen die Kinder schon früh soziales Verhalten. Geschwister können<br />
zusammenbleiben, auch Kinder mit besonderen Bedürfnissen gehören selbstverständlich dazu.<br />
Die Betreuung bei einer Tagesmutter wird vom Landratsamt <strong>und</strong> von der Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong><br />
bezuschusst.<br />
Für den Hochschwarzwald: Pia Rohrer, pia.rohrer@lkbh.de, Telefon: 0761 2187 2631<br />
www.tageseltern-dreisamtal-hochschwarzwald.de<br />
TAGESMÜTTER IN LENZKIRCH<br />
Acht aktive Mütter bieten derzeit in <strong>Lenzkirch</strong><br />
Kindertagespflege an, sind also als qualifizierte<br />
Tagesmütter tätig.<br />
Sie betreuen Kinder im Alter von 0 – 14 Jahren in<br />
Gruppen von bis zu maximal fünf Kindern im eigenen<br />
Haushalt bzw. in anderen dafür geeigneten<br />
Räumen.<br />
Jede Tagesmutter ist entweder pädagogische Fachkraft<br />
durch einen entsprechenden erlernten Beruf<br />
oder hat einen vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />
organisierten <strong>und</strong> begleiteten Qualifizierungskurs<br />
absolviert.<br />
Familiär, persönlich <strong>und</strong> flexibel!<br />
Kindertagespflege „Schatzkiste”<br />
Angela Jordan<br />
Telefon 0173 983 48 96<br />
angelajordan@gmx.de<br />
Kindertagespflege „Cocoon”<br />
Stephanie Zwatrzko<br />
Telefon 0173 390 47 89<br />
info@cocoon-kinder.de<br />
Kindertagespflege „Sonnenkäfer”<br />
Dunja Winterhalter<br />
Telefon 07653 96 46 82<br />
dunja.winterhalter@gmx.de<br />
Kindertagespflege „Pusteblume”<br />
Ursula Bertram<br />
Telefon 0160 8156891<br />
kindertagespflege-pusteblume@outlook.de<br />
Kindertagesmutter<br />
Sandra Lavigna<br />
Telefon 07653 8169 30<br />
s.lavigna@gmx.de<br />
Kindertagespflege <strong>Lenzkirch</strong>-Saig<br />
Agnes Kövary<br />
Telefon 07653 96 12 55<br />
agnes.kovary@gmail.com<br />
Tageselternbetreuung „Extrabrei”<br />
www.extrabrei.de<br />
Nadja Marder<br />
Telefon 07653 65 50<br />
nadja@extrabrei.de<br />
Susann Eichkorn<br />
Telefon 07653 61 29<br />
susann@extrabrei.de<br />
29
INTERVIEW<br />
EINE SCHULE, IN DER SICH KINDER WOHLFÜHLEN<br />
Für die <strong>Bürger</strong>broschüre <strong>Lenzkirch</strong> stellt Schulleiterin Stefanie Bug im Interview<br />
die Sommerberg-Schule <strong>Lenzkirch</strong>, ihr Leitbild <strong>und</strong> die pädagogische Arbeit<br />
an der Schule vor.<br />
Frau Bug, Sie sind seit September 2023 Schulleiterin an der<br />
Sommerberg-Schule, in <strong>Lenzkirch</strong>. Für alle, die Sie noch<br />
nicht kennen, beschreiben Sie doch bitte kurz Ihren beruflichen<br />
Werdegang.<br />
Nach dem Studium für das Lehramt an Gr<strong>und</strong>-, Haupt- <strong>und</strong><br />
Werkrealschulen an der PH Heidelberg habe ich die zweite<br />
Staatsprüfung in Pforzheim abgelegt. Anschließend bewarb<br />
ich mich in einer Region als Lehrerin, in der ich selbst als<br />
Kind bereits öfter Ferien verbracht hatte. So arbeitete ich etwa<br />
10 Jahre lang in Ühlingen-Birkendorf, unterrichtete Klassen<br />
in verschiedenen Stufen der Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Werkrealschule,<br />
bis mein Sohn zur Welt kam. Zur besseren Vereinbarkeit von<br />
Beruf <strong>und</strong> Familie wechselte ich zur nähergelegenen Gr<strong>und</strong>schule<br />
nach Schluchsee.<br />
Während meiner zweiten Elternzeit wurde ich auf die freie<br />
Konrektorenstelle an der Sommerberg-Schule <strong>Lenzkirch</strong> aufmerksam<br />
gemacht. Nach erfolgreicher Bewerbung startete ich<br />
in Teilzeit, übernahm aber bald die Aufgabe der kommissarischen<br />
Schulleitung. Dabei bemerkte ich, dass mir das Aufgabenspektrum<br />
<strong>und</strong> das Team gefällt <strong>und</strong> bewarb mich wiederum<br />
als Rektorin der Schule.<br />
Als Gr<strong>und</strong>schullehrerin muss ich flexibel sein <strong>und</strong> neben<br />
meinen studierten Fächern Mathematik <strong>und</strong> Englisch auch<br />
andere Fächer unterrichten. Aber gerade das ist für mich eine<br />
große Bereicherung, da es nie langweilig wird.<br />
Die Sommerberg-Schule ist eine zweizügige Gr<strong>und</strong>schule,<br />
was kann man sich unter diesem Begriff vorstellen?<br />
Eine zweizügige Gr<strong>und</strong>schule hat in der Regel acht Klassen.<br />
Zu jeder Klasse gibt es eine Parallelklasse in der gleichen<br />
Klassenstufe, also zum Beispiel eine Klasse 1a <strong>und</strong> eine Klasse<br />
1b, in der nächsten Stufe eine Klasse 2a sowie eine Klasse<br />
2b <strong>und</strong> so weiter. Zusätzlich führen wir eine VKL, eine Vorbereitungsklasse,<br />
in der Kinder mit keinen oder geringen<br />
Deutschkenntnissen besonders gefördert werden. So kommen<br />
wir momentan auf etwa 160 Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler.<br />
Sie sind eine Schule mit Sport- <strong>und</strong> Bewegungserzieherischem<br />
Schwerpunkt. Wie wichtig ist die Bewegung für den<br />
Bildungserfolg der Kinder <strong>und</strong> warum?<br />
Bewegtes Lernen fördert nicht nur die motorischen Fähigkeiten<br />
der Lernenden, sondern es verbessert nachweislich auch<br />
die Vernetzung der Gehirnzellen <strong>und</strong> trägt somit zu einer<br />
besseren Lernleistung bei. Zudem wird überschüssige Energie<br />
<strong>und</strong> Stress abgebaut <strong>und</strong> die Aufmerksamkeit gesteigert, was<br />
sich wiederum positiv auf das Lernen auswirkt.Außerdem<br />
passt bewegtes Lernen perfekt zum natürlichen Bewegungsdrang<br />
von Kindern – <strong>und</strong> bringt Spaß in den Vormittag.<br />
Auch der Name „Naturpark-Schule“ wird im Zusammenhang der<br />
Sommerberg-Schule genannt – was hat es damit auf sich?<br />
Schon bevor ich an die Schule kam, hatte sich das Kollegium auf den<br />
Weg gemacht, um eine Naturpark-Schule zu werden. Ich war beeindruckt,<br />
wie engagiert dieses Vorhaben verfolgt wurde <strong>und</strong> wie viele<br />
Personen innerhalb <strong>und</strong> außerhalb der Schule an diesem „Projekt“<br />
mitarbeiten.<br />
Das Konzept hat zum Ziel, dass die Kinder besonders die Natur <strong>und</strong><br />
Kultur ihrer Heimatregion vor dem Hintergr<strong>und</strong> einer Bildung für<br />
nachhaltige Entwicklung kennen <strong>und</strong> schätzen lernen. In verschiedenen<br />
Modulen, das sind bildungsplankonforme Einheiten, wird ganz<br />
praktisch, naturnah <strong>und</strong> handlungsorientiert gearbeitet. Ortsansässige<br />
Experten unterstützen die Lehrkraft bei ihrer Arbeit, begleiten Exkursionen,<br />
stellen Material <strong>und</strong> geben ihr Wissen weiter. In dieser wertvollen<br />
Kooperation lernen die Kinder selbstverständlich wesentlich<br />
lieber <strong>und</strong> besser, als wenn sie die Themen auf einer Schulbuchseite<br />
nachlesen müssten. Auch für die Lehrkräfte war es zum Beispiel spannend,<br />
als Schmetterlinge im Klassenzimmer geschlüpft sind <strong>und</strong> regelmäßig<br />
habe ich beim Beobachten der flauschigen Küken selbst in der<br />
Früh vor dem Unterricht Kolleginnen getroffen.<br />
Die Auszeichnung zur Naturpark-Schule bedeutet nicht das Ende der<br />
Module an unserer Sommerberg-Schule, sondern soll bezeugen, dass<br />
wir den eingeschlagenen Weg weitergehen wollen.<br />
Wie wichtig ist die Bereitschaft zur Mitverantwortung <strong>und</strong> das Engagement<br />
der Eltern im Schulleben?<br />
Verantwortung für sich <strong>und</strong> andere zu übernehmen ist etwas, das die<br />
Kinder von Elternhaus <strong>und</strong> Schule lernen müssen. Dazu ist es hilfreich,<br />
wenn Erwachsene ein Vorbild sind <strong>und</strong> sich, auch im schulischen<br />
Bereich, engagieren. Das (ehrenamtliche) Engagement ist in<br />
<strong>Lenzkirch</strong> sehr hoch <strong>und</strong> das spüren wir glücklicherweise auch in der<br />
Schule. Erst kürzlich wurde der Förderverein der Sommerberg-Schule<br />
e. V. gegründet, der Dank der engagierten Elternschaft bereits auf einige<br />
Aktionen zurückblicken darf. Die finanzielle <strong>und</strong> tatkräftige Unterstützung<br />
kommt den Kindern direkt zugute <strong>und</strong> hilft wiederum, dass<br />
die jungen Lerner offen <strong>und</strong> bereit werden, andere zu unterstützen.<br />
Gibt es Pläne für die Zukunft der Schule <strong>und</strong> wenn ja, welche?<br />
Pläne kann ich als Schulleiterin nicht allein für die Schule schmieden.<br />
Sie werden zusammen mit der Gemeinde, dem Rathaus, den Schulaufsichtsbehörden,<br />
Planungsbüros <strong>und</strong> selbstverständlich den Eltern <strong>und</strong><br />
dem Team der Sommerberg-Schule zum Wohle der Kinder gemacht.<br />
Dabei müssen sehr viele, mitunter auch kontroverse Interessen gehört<br />
werden <strong>und</strong> teilweise ist es nicht einfach, Lösungen zu finden. Mir ist<br />
der Fokus auf die Kinder wichtig, ihre Interessen zu vertreten ist mir<br />
ein großes Anliegen.<br />
Statt Plänen habe ich aber Wünsche für die Schule: In Zeiten der Unruhe<br />
mit Pandemie, Kriegen <strong>und</strong> Umweltkrisen wünsche ich mir eine<br />
Schule, in der die Kinder Beständigkeit finden, sich trotz des anstrengenden<br />
Unterrichts möglichst wohl <strong>und</strong> ernstgenommen fühlen <strong>und</strong><br />
in Verb<strong>und</strong>enheit mit ihrer Heimat neugierig auf die Welt werden.<br />
30
KINDER UND JUGEND<br />
SOMMERBERG-SCHULE<br />
DIE GRUNDSCHULE IN LENZKIRCH<br />
Die Sommerberg-Schule in <strong>Lenzkirch</strong> ist eine zweizügige Gr<strong>und</strong>schule mit r<strong>und</strong> 170 Schülerinnen <strong>und</strong><br />
Schülern, die verteilt auf 8 Klassen unterrichtet werden.<br />
Das Einzugsgebiet der Schule umfasst <strong>Lenzkirch</strong> sowie die Ortsteile Raitenbuch, Saig, Kappel <strong>und</strong><br />
Grünwald. Als zertifizierte Naturpark-Schule ist uns die Nähe zur Natur <strong>und</strong> zur Heimat sowie die<br />
Kooperation mit außerschulischen Partnern aus der Region wichtig.<br />
Weitere Schwerpunkte unserer Arbeit sind die Bereiche „Bewegtes Lernen“ <strong>und</strong> individuelle<br />
Förderung. Wir nehmen am Förderprogramm BiSS, einem Leseförderprogramm, teil.<br />
Der Förderverein der Sommerberg-Schule r<strong>und</strong>et durch vielfältige Aktionen unser Schulleben ab.<br />
KERNZEITBETREUUNG<br />
In der Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong> gibt es seit einigen Jahren eine Kernzeitbetreuung<br />
an der Sommerberg-Schule <strong>Lenzkirch</strong> (Gr<strong>und</strong>schule). Diese<br />
Einrichtung ermöglicht Ihnen, Ihr(e) Kind(er) an allen Schultagen vormittags<br />
außerhalb des Unterrichts betreuen zu lassen. Eine Betreuung<br />
ist je nach Bedarf von 7 bis 13 Uhr gewährleistet.<br />
FLEXIBLE NACHMITTAGSBETREUUNG<br />
An der Sommerberg-Schule <strong>Lenzkirch</strong> wird auch eine flexible Nachmittagsbetreuung<br />
angeboten. Diese Einrichtung übernimmt die Hausaufgabenbetreuung<br />
von Schulkindern an Schultagen von 12 bis 17 Uhr,<br />
inklusive Mittagessen. Auch in der Ferienzeit besteht teilweise die<br />
Möglichkeit der Nachmittagsbetreuung.<br />
SOMMERBERG-SCHULE<br />
Gr<strong>und</strong>schule<br />
Schulstraße 8, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 04 - 0<br />
sekretariat@sommerberg.schule.bwl.de<br />
www.sommerberg-schule.com<br />
Schulleiterin: Stefanie Bug<br />
Schulsozialarbeit<br />
Daniel Wolber<br />
Pädagogische Assistentin<br />
Sabine Rendler<br />
Kernzeit- <strong>und</strong> Nachmittagsbetreuung<br />
Hortleitung: Sina Wolf<br />
Telefon 07653 964 9033<br />
31
INTERVIEW<br />
STELL DIR VOR, ZUKUNFT BEGINNT IN DER SCHULE<br />
Daniela Priebe ist gebürtige Heidelbergerin <strong>und</strong> lebt seit 2015 mit Ihrer Familie in <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Als 2018 bekannt wurde, dass die bestehende Werkrealschule auslaufen sollte, ergriff sie zusammen<br />
mit Martin Wider die Initiative zur Gründung einer weiterführenden Schule in privater Trägerschaft.<br />
Sie ist seit der Gründung des Trägervereins Franz-Josef-Faller-Schule e. V. im Januar 2019<br />
erste Vorsitzende des Vereins.<br />
Frau Priebe, Sie sind Geschäftsführende 1. Vorsitzende der<br />
Franz-Josef-Faller-Schule (FJFS). Stellen Sie doch bitte<br />
Ihre Schule kurz vor.<br />
Die FJF-Schule ist eine Schule in privater Trägerschaft. Sie<br />
wurde 2019 als Ersatzschule genehmigt <strong>und</strong> 2003 staatlich<br />
anerkannt. Ersatzschule heißt, dass wir der Schulform des<br />
öffentlichen Schulwesens entsprechen – in unserem Fall also<br />
der Schulform Gemeinschaftsschule.<br />
Staatlich anerkannt bedeutet, dass wir nach Überprüfung<br />
durch das Regierungspräsidium Freiburg, den Anforderungen,<br />
die an eine öffentliche Schule gestellt werden, entsprechen.<br />
Durch die staatliche Anerkennung haben wir das<br />
Recht, Prüfungen abzuhalten.<br />
Die FJF-Schule ist eine Schule für die Sek<strong>und</strong>arstufe I –<br />
also von Klasse 5 bis 10. Wir sind einzügig, d. h. von jeder<br />
Jahrgangsstufe gibt es nur eine.<br />
Wir sind, mit einer Anzahl von ca. 150 Schülerinnen <strong>und</strong><br />
Schülern, sehr überschaubar <strong>und</strong> familiär.<br />
Als Schule in privater Trägerschaft erheben wir ein Schulgeld,<br />
das zurzeit 130 Euro im Monat beträgt.<br />
Die FJFS ist eine Gemeinschaftsschule. Wo liegen die Vorteile<br />
für die Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler der Gemeinschaftsschule<br />
zum dreigliedrigen Schulsystem?<br />
Das Gemeinschaftsschulkonzept sieht ab Klasse 5 ein gemeinsames<br />
Lernen auf verschiedenen Niveaustufen vor. Eine<br />
Aufteilung der Kinder nach der 4. Klasse muss daher<br />
nicht erfolgen, sondern alle Kinder lernen gemeinsam weiter.<br />
Die Kinder können sich in ihrem individuellen Tempo<br />
weiterentwickeln <strong>und</strong> werden in dieser Entwicklung individuell<br />
begleitet. Dies erfordert unterschiedliche Lernformate,<br />
Wahlmöglichkeiten <strong>und</strong> individuelle Begleitung in der<br />
Form von wöchentlichen Coachinggesprächen <strong>und</strong> einer<br />
Tagesplanung. Die Gemeinschaftsschule ermöglicht dadurch eine<br />
größere Chancengleichheit.<br />
Wir sind an vier Tagen Ganztagsschule. Es gibt keine Hausaufgaben,<br />
sondern persönliche Lernzeiten im Schultag. Auch das trägt zur Chancengleichheit<br />
sowie zur Entlastung der Familien bei.<br />
Im Ganztag bieten wir Zusatzangebote an, die für alle zugänglich<br />
sind: Bewegungsangebote, musikalisch-künstlerische <strong>und</strong> Angebote<br />
im Bereich Technik, Programmieren oder Natur.<br />
Reflexion <strong>und</strong> wertschätzende Leistungsrückmeldungen ersetzen reine<br />
Notenbewertung. Wir stellen das gemeinsame Lernen in den Vordergr<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> fördern so Kooperation <strong>und</strong> Kollaboration – beides wichtige<br />
Zukunftskompetenzen.<br />
Das Konzept der Gemeinschaftsschulen ermöglicht es, eine neue<br />
Lernkultur zu etablieren, weg vom Lernen im Gleichschritt, hin zu<br />
mehr Vielfalt <strong>und</strong> Individualisierung.<br />
Welcher Abschluss ist möglich?<br />
Es gibt die Möglichkeit, den Hauptschulabschluss in Klasse 9 oder den<br />
Realschulabschluss in Klasse 10 zu machen.<br />
Sie bieten an Ihrer Schule verschiedene Lernformate an, die den<br />
Schülerinnen <strong>und</strong> Schülern das Lernen näherbringen, evtl. auch vereinfachen.<br />
Welche Projekte sind das <strong>und</strong> welcher Gedanke steckt<br />
hinter Namen wie z. B. Lernbüro, LiP oder PerLe?<br />
Im Lernbüro arbeiten die Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler in den Hauptfächern<br />
selbstorganisiert mit vorbereitetem Material. Entsprechende<br />
Fachlehrkräfte sind vor Ort ansprechbar für Fragen, begleiten <strong>und</strong><br />
kontrollieren den Lernprozess. In unserem großen Lernbüro arbeiten<br />
immer zwei Klassen gleichzeitig an personalisierten Arbeitsplätzen.<br />
PerLe steht für persönliche Lernzeit, in der die Schülerinnen <strong>und</strong><br />
Schüler Aufgaben oder Übungen erledigen, Vokabeln lernen oder sich<br />
auf einen Test vorbereiten.<br />
LiP steht für Lernen im Projekt. Hier lernen die Schülerinnen <strong>und</strong><br />
Schüler, eigene Projekte zu entwickeln. In diesem Lernformat werden<br />
Themen aus gesellschafts- <strong>und</strong> naturwissenschaftlichen Fächern behandelt<br />
<strong>und</strong> vernetzt.<br />
Worauf sind Sie als Teil der Schulleitung besonders stolz an Ihrer<br />
Schule?<br />
Ich bin stolz darauf, dass wir es in so kurzer Zeit geschafft haben diese<br />
Schule im Hochschwarzwald zu etablieren. Stolz bin ich auch darauf,<br />
dass wir trotz aller widrigen Umstände, insbesondere der Coronapandemie,<br />
an der Weiterentwicklung des Schulkonzeptes gearbeitet<br />
<strong>und</strong> in diesem Jahr die staatliche Anerkennung erhalten haben.<br />
Ich bin stolz auf das Team, die Kinder <strong>und</strong> die Eltern, die diesen Weg<br />
mit uns gehen, denn das bedeutet, immer wieder Veränderungen mitzugestalten<br />
<strong>und</strong> mitzutragen. Vor allem erfordert die Schulentwicklung<br />
von allen im Team ein besonderes Engagement zusätzlich zu den hohen<br />
Anforderungen, die der Schulalltag ihnen abverlangt.<br />
32
BILDUNG<br />
WEITERFÜHRENDE SCHULEN<br />
SONSTIGE BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
FRANZ-JOSEF-FALLER-SCHULE<br />
Die Franz-Josef-Faller-Schule ist eine Gemeinschaftsschule in privater<br />
Trägerschaft für die Sek<strong>und</strong>arstufe Klasse 5 bis 10. Wir verstehen<br />
uns als Schule für den Hochschwarzwald. Etwa 150 Schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Schüler aus neun Hochschwarzwaldgemeinden besuchen<br />
unsere Schule.<br />
Wir sind an vier Tagen in der Woche Ganztagsschule.<br />
Unser Team besteht aus 15 Lehrkräften, fünf pädagogischen<br />
Assistentinnen <strong>und</strong> Verwaltungs- <strong>und</strong> IT-Kräften.<br />
Wir bieten unseren Schülerinnen <strong>und</strong> Schülern die Möglichkeit,<br />
den Hauptschulabschluss in Klasse 9 oder den Realschulabschluss<br />
in Klasse 10 zu machen. Der Übergang von Klasse 10 in<br />
ein Gymnasium oder eine gymnasiale Oberstufe ist ebenfalls<br />
möglich.<br />
FRANZ-JOSEF-FALLER-SCHULE<br />
Gemeinschaftsschule für den Hochschwarzwald<br />
in privater Trägerschaft<br />
Schulstraße 12, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 859 36 49<br />
info@fjf-schule.de, www.fjf.schule<br />
REALSCHULE NEUSTADT<br />
Friedhofstraße 18, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 42 32, schule@rstn.de<br />
www.realschule-titisee-neustadt.de<br />
REALSCHULE BONNDORF<br />
im Bildungszentrum Bonndorf<br />
Mühlenstraße 7, 79848 Bonndorf/Schw.<br />
Telefon 07703 93 58 -1 00, sekretariat-rs@bzbonndorf.de<br />
www.bzbonndorf.com<br />
KREISGYMNASIUM<br />
Wilhelm-Sutter-Straße 30, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 9 33 50, kgtn@lkbh.de<br />
www.kreisgymnasium-hochschwarzwald.de<br />
HANS-THOMA-GEWERBESCHULE<br />
Wirtschaftsgymnasium, Technisches Gymnasium,<br />
Kaufmännische Berufs- <strong>und</strong> Berufsfachschule (Berufskolleg),<br />
Hauswirtschaftliche Schulen<br />
Hans-Thoma-Straße 10, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 90 90, hts@lkbh.de<br />
www.hans-thoma-schule.de<br />
FÖRDERZENTRUM HOCHSCHWARZWALD<br />
für sprach-, lern- <strong>und</strong> geistig behinderte Kinder<br />
Hebelschule<br />
Hebelstraße 15, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 9 72 64 74, poststelle@hfz-tineu.fr.schule.bwl.de<br />
www.sbbz-hochschwarzwald.de<br />
HEBELSCHULE – Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Werkrealschule<br />
Hebelstraße 15, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 918130, hebelschule-ghwrs@tn.schule.bwl.de<br />
www.hebelschule-tn.de<br />
JUGENDMUSIKSCHULE HOCHSCHWARZWALD E. V.<br />
Franz-Schubert-Weg 4, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 97 17 48, sekretariat@ms-hochschwarzwald.de<br />
www.titisee-neustadt.de/leben-wohnen/jugendmusikschule<br />
VOLKSHOCHSCHULE HOCHSCHWARZWALD E. V.<br />
VHS-Geschäftsstelle<br />
Sebastian-Kneipp-Anlage 2, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 13 63, www.vhs-hochschwarzwald.de<br />
Außenstelle <strong>Lenzkirch</strong><br />
Indra Eisele<br />
Telefon 0 76 56 14 57, indraganter@web.de<br />
33
FREIZEIT UND KULTUR<br />
..<br />
FESTE, MARKTE, FASNET<br />
Feiern, bummeln & genießen<br />
Die <strong>Lenzkirch</strong>er sind ein geselliges Völkchen <strong>und</strong> nehmen gerne die Gelegenheit wahr, um auf einem Fest<br />
oder Markt Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Bekannte zu treffen.<br />
Gemeinschaft wird hier großgeschrieben.<br />
Vom urchristlichen Eulogi-Ritt bis zum bäuerlichen Wochenmarkt, vom geselligen Seniorennachmittag bis zur<br />
wilden Fasnet, vom feierlichen Weihnachtsmarkt bis zum ausgelassenen Sommerfest – die <strong>Lenzkirch</strong>er<br />
verstehen es, die Feste zu feiern, wie sie fallen <strong>und</strong> in geselliger R<strong>und</strong>e zu genießen.<br />
34
FESTE<br />
SOMMERFESTE<br />
In den Monaten Juli <strong>und</strong> August finden<br />
das <strong>Lenzkirch</strong>er Lichterfest, das <strong>Lenzkirch</strong>er<br />
Sommerfest, das Kappler Dorffest<br />
<strong>und</strong> das Raitenbucher Dorffest statt.<br />
Die verschiedenen Vereine veranstalten<br />
weitere Hocks <strong>und</strong> Feste.<br />
OKTOBERFEST<br />
Anfang Oktober In der Festhalle<br />
MÄRKTE<br />
WOCHENMARKT<br />
jeden Samstagvormittag<br />
von Anfang Mai bis Ende Oktober<br />
beim Rathaus<br />
SONSTIGE MÄRKTE<br />
Hirschmontagsmarkt<br />
am ersten Montag nach<br />
dem Aschermittwoch<br />
Eulogi-Ritt mit Markt<br />
immer am 25. Juni, wenn dieser ein<br />
Sonntag ist, oder am Sonntag davor<br />
Michaelimarkt<br />
am ersten Montag im Oktober<br />
<strong>Lenzkirch</strong>er Dengele<br />
35
FREIZEIT UND KULTUR<br />
DER ST. EULOGI-RITT<br />
ST. EULOGIUS<br />
Der St. Eulogi-Ritt wird zu Ehren des Schutzpatrons der Gold- <strong>und</strong> Hufschmiede<br />
<strong>und</strong> Pferde jedes Jahr am 25. Juni (dem Jahrestag der Über -<br />
tragung der Reliquien in die Eligius-Kathedrale von Noyon) oder am<br />
Sonntag davor in <strong>Lenzkirch</strong> gefeiert. Besonders für Pferdeliebhaber <strong>und</strong><br />
für die Bevölkerung im südlichen Schwarzwald ist der St. Eulogi-Ritt ein<br />
regelmäßiger <strong>und</strong> beliebter Treffpunkt.<br />
DIE ST. EULOGI-WALLFAHRTSKAPELLE<br />
Still <strong>und</strong> einsam liegt am Ausgang des schön gelegenen heilklimatischen<br />
Kurortes <strong>Lenzkirch</strong> im Hochschwarzwald das Heiligtum zu Ehren des<br />
Pferdepatrons St. Eligius, der im rechtsrheinischen Gebiet Eulogius<br />
genannt wird. Der Kult dieses fränkischen Heiligen dürfte bereits im<br />
9. <strong>und</strong> 10. Jahrh<strong>und</strong>ert von fränkischen Priestern, die an den karolingischen<br />
Königshöfen zu Löffingen <strong>und</strong> Neudingen inmitten einer großenteils<br />
noch heidnischen Bevölkerung die Seelsorge ausübten, zu uns<br />
gebracht worden sein.<br />
Eligius war einer der berühmtesten Goldschmiede seiner Zeit.<br />
Ob seiner Genialität stand er jahrelang in Diensten der Könige<br />
Chlotar II <strong>und</strong> Dagobert I.<br />
Vielseitige Ehrungen wurden ihm zuteil, jedoch bestärkten ihn diese nur<br />
noch mehr, sich ganz dem Dienste Gottes zu weihen. Sein heiliger<br />
Lebenswandel war der willkommene Anlass, dass ihn das Volk<br />
zum Bischof von Noyon (Nordfrankreich) erwählte. Erst in dieser<br />
hohen Würde konnte er seine reichen Seelenkräfte unbehindert<br />
entfalten, <strong>und</strong> so wurde er immer mehr der Vater der Armen<br />
<strong>und</strong> Verstoßenen, der Befreier von Kriegsgefangenen <strong>und</strong> sogar<br />
der erste Glaubensbote der Westfriesen.<br />
Nach seinem Scheiden aus dieser Welt wurde der nunmehr als<br />
Heiliger verehrte Bischof zum Schutzpatron der Goldschmiede,<br />
bald darauf aber auch der Hufschmiede <strong>und</strong> somit auch der Pferde<br />
erhoben.<br />
EULOGIUS-FEST<br />
Alljährlich wird es an diesem Sonntag in den Bauernhöfen des Hochschwarzwaldes<br />
schon in aller Herrgottsfrühe recht lebendig, <strong>und</strong> los<br />
geht's nach <strong>Lenzkirch</strong> zum Eulogius-Fest. Der ganze Ort prangt in<br />
Festschmuck, wenn sich unter dem Geläut aller Glocken der stattliche<br />
Reiterzug zur Wallfahrtskapelle in Bewegung setzt.<br />
An der Kapelle findet ein feierlicher Patroziniums-Feldgottesdienst statt,<br />
der von der Stadtmusik musikalisch mitgestaltet wird.<br />
An den Gottesdienst schließt sich der große Eulogius-<br />
Ritt durch die Straßen <strong>Lenzkirch</strong>s an. Auch ein Geist -<br />
licher reitet jedes Jahr auf dem so genannten Ehrenschimmel<br />
mit. Ist der Zug an der Kirche angekommen,<br />
umr<strong>und</strong>en Ross <strong>und</strong> Reiter die Kirche <strong>und</strong> empfangen<br />
dabei den Segen.<br />
An die kirchlichen Feierlichkeiten schließt sich ein<br />
Jahrmarkt an. Politische <strong>und</strong> kirchliche Gemeinde<br />
arbeiten an den Vorbereitungen dieses großen<br />
Festtages Hand in Hand zusammen. Ebenso<br />
leisten die örtlichen Vereine einen wesentlichen<br />
Beitrag zum Gelingen dieses Festes.<br />
Der Eulogius-Tag ist ein Bauernfeiertag, wie ihn<br />
der Südschwarzwald sonst nirgendwo aufweist.<br />
Darum zieht er auch Tausende Pilger <strong>und</strong> Gäste an.<br />
36
Anzeige<br />
Ihr <strong>Lenzkirch</strong>er Bier …<br />
… Privatbrauerei Rogg<br />
Seit 1846 braut Familie Rogg mit viel Liebe <strong>und</strong> nur den besten<br />
Zutaten in <strong>Lenzkirch</strong> Bier von höchster Qualität.<br />
Die Stammk<strong>und</strong>en lieben ihr <strong>Lenzkirch</strong>er Bier, aber auch Gäste aus dem gesamten südbadischen<br />
Raum, dem restlichen Deutschland, der nahen Schweiz <strong>und</strong> dem Elsass wissen<br />
die Qualität der Biere zu schätzen.<br />
Roggs Bierkreationen haben nichts mit den Massenproduktionen großer Brauereien zu<br />
tun. Hier entscheidet der Braumeister über den Geschmack <strong>und</strong> nicht der Computer. Statt<br />
einem Analysegerät prüft Joachim Rogg die Qualität abends am Stammtisch.<br />
Durch die Liebe zur Braukunst, den einzigartigen Geschmack <strong>und</strong> den Anspruch an höchste<br />
Qualität konnte die <strong>Lenzkirch</strong>er Brauerei als einzige von ehemals 100 Brauereien im<br />
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald überleben.<br />
Bei einer Besichtigung kann man <strong>Lenzkirch</strong>s Brauerei selbst erk<strong>und</strong>en. Hier lernt man<br />
Brauverfahren, Zutaten, Abfüllung <strong>und</strong> die Geschichte der Brauerei Rogg kennen. Beim<br />
Umtrunk im „Schalander“ kommen die Besucher in den Genuss eines kühlen Bieres – für<br />
so manchen der Höhepunkt der Besichtigung.<br />
Übrigens kann man in der Brauerei auch sein eigenes Bier brauen <strong>und</strong> hat somit den<br />
Renner für jede Party.<br />
Einkehr im Brauereigasthof<br />
Der Brauereigasthof Rogg ist ein typisches Hochschwarzwälder<br />
Wirtshaus. Beim gemütlichen Beisammensitzen,<br />
gutem Essen <strong>und</strong> natürlich einem<br />
leckeren kühlen <strong>Lenzkirch</strong>er Bier fühlen sich die<br />
Gäste sichtlich wohl.<br />
Die urige süddeutsche Küche gehört natürlich immer dazu. Im Sommer gibt es einen<br />
tollen Biergarten, auch Kinder sind hier immer willkommen.<br />
Für Gruppen bietet der Gasthof Platz für 80 Personen. Wer hier übernachten möchte,<br />
findet in einem der elf Doppelzimmer Platz.<br />
Der Gasthof hat Mittwoch bis Sonntag ab 17 Uhr geöffnet, Montag <strong>und</strong> Dienstag sind<br />
Ruhetage.<br />
Camping Kreuzhof – 4 Sterne Camping<br />
Machen Sie Urlaub auf einem der<br />
schönsten Plätze im Schwarzwald. Unser<br />
familienfre<strong>und</strong>licher Campingplatz<br />
bietet Camping mit allem Komfort.<br />
Im Zelt, mit dem Wohnmobil oder in<br />
unserem kuscheligen Schlaffass – wir<br />
bieten Urlaub, von dem Sie noch lange<br />
erzählen werden.<br />
Im gesamten Hochschwarzwald gibt<br />
es unzählige Freizeitmöglichkeiten für<br />
die gesamte Familie.<br />
Und auch auf unserem Platz ist eine<br />
Menge los: Abenteuerspielplatz, Grillplatz,<br />
zwei Restaurants, Naturbadesee<br />
<strong>und</strong> Hallenbad sind nur einige von<br />
vielen Möglichkeiten.<br />
Campingplatz Kreuzhof · Familie Rogg<br />
Bonndorfer Straße 65 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Tel. 07653 14 50 · www.camping-kreuzhof.de<br />
Brauereigasthof Rogg<br />
Bonndorfer Straße 61<br />
Tel. 07653 96 000 55<br />
Privatbrauerei Rogg KG · Inhaber Fam. Rogg<br />
Bonndorfer Straße 61 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Tel. 07653 700 · www.brauerei-rogg.de<br />
37
GASTRONOMIE<br />
Anzeigen<br />
Erholsamer Schwarzwaldurlaub<br />
Auf 1050 Höhenmetern,<br />
mitten im idyllischen Luftkurort<br />
Saig im Schwarzwald,<br />
dient das JUFA Hotel<br />
Schwarzwald***s als perfekter<br />
Ausgangspunkt für<br />
abwechslungsreiche Urlaubstage.<br />
Im Sommer<br />
warten neben w<strong>und</strong>erschönen<br />
Ausblicken von<br />
der Sonnenterrasse abwechslungsreiche Wanderrouten auf den Feldberg<br />
oder ausgedehnte Radtouren in den Schwarzwald darauf, erk<strong>und</strong>et zu<br />
werden. Abkühlung verschafft ein Sprung ins kühle Nass des Titi- oder<br />
des Schluchsees. Im Winter lockt das Gebiet zum Ski- <strong>und</strong> Snowboardfahren<br />
am Feldberg, zum Rodeln bis zum Titisee oder zum Langlaufen<br />
<strong>und</strong> Schneeschuhwandern. Für Entspannung danach sorgen der hoteleigene<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad inklusive Panoramablick <strong>und</strong><br />
Saunabereich oder eine Kegelpartie.<br />
www.jufahotels.com/schwarzwald<br />
JUFA Hotel Schwarzwald***s<br />
Hochfirstweg 24 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong>-Saig<br />
Telefon: + 49 7653 6 80 80 · schwarzwald@jufahotels.com<br />
Bauhaus meets Industrial Style<br />
Direkt in der Natur des<br />
Schwarzwaldes am Uferdes<br />
urigen Windgfällweihers<br />
liegt unser Hotel &<br />
Restaurant Köhlerei am<br />
See (ehem. Hotel Schlehdorns<br />
Seehof). Sie ist der<br />
perfekte Ort zum Entspannen,<br />
Naturgenießen<br />
oder eine Pause von einer<br />
Wanderung in der Region<br />
einzulegen. Unsere Gerichte<br />
sind ein kreativer-<br />
Mix aus badischer Küche<br />
<strong>und</strong> Schwarzwälder Spezialitäten.<br />
Als Naturpark-<br />
Wirt unterstützen wir gezielt<br />
die Landwirte im<br />
Südschwarzwald.<br />
Wir freuen uns schon auf<br />
Ihren Besuch. Ihre FamilieDünnebacke<br />
& Team<br />
Raitenbucher Straße 36 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07655 910 50 · www.koehlerei-am-see.de<br />
Seit jeher ein besonderer Ort – Konditorei Café Roters<br />
Sich im Café Roters für ein Stück Kuchen oder Torte zu entscheiden,<br />
kann schon mal länger dauern.<br />
Kein W<strong>und</strong>er, bei der Vielfalt an Obst- <strong>und</strong> Cremetorten, die einladend<br />
hinter der Theke stehen. Dazu kommen feinste Kuchen <strong>und</strong> Dessert-Variationen.<br />
Oder doch lieber eine Praline aus der hauseigenen Confiserie?<br />
Die beste Lösung: Das Café Roters einfach immer wieder besuchen, wie<br />
es viele der K<strong>und</strong>en tun.<br />
Auch wegen der gemütlichen Atmosphäre, in der man plauschen <strong>und</strong><br />
entspannen kann. Der herrlichen Sonnenterrasse. Und dem fre<strong>und</strong>lichen<br />
Service in einem der ältesten Caféhäuser des Hochschwarzwaldes.<br />
Wahrscheinlich ist es die Mischung aus all dem, die das Café Roters zum<br />
beliebten Treffpunkt für Alt <strong>und</strong> Jung,<br />
für Einheimische <strong>und</strong> Touristen macht.<br />
Die Bäckerei<br />
Backen ist unsere Leidenschaft: Wählen Sie täglich aus 15 verschiedenen<br />
Sorten Brot <strong>und</strong> Brötchen.<br />
Für Feste <strong>und</strong> Feierlichkeiten backen wir Brötchen-Räder, verschiedene<br />
Baguette-Sorten <strong>und</strong> Brote. Lassen Sie sich überraschen.<br />
Hausgemachtes Eis<br />
Nicht nur die Pralinen <strong>und</strong> Torten sind zum dahinschmelzen, sondern<br />
auch das selbstgemachte Eis, das es an der neuen Eistheke im Café gibt.<br />
Da lohnt sich ein Abstecher nach dem Einkaufsbummel oder Spielplatzbesuch<br />
immer.<br />
Familie Kerdraon<br />
Haldenweg 1 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 262 · www.caferoters.de<br />
38
Anzeigen<br />
GASTRONOMIE<br />
Wohlfühlen & genießen<br />
Schon beim Betreten der<br />
Empfangshalle im Hotel-<br />
Restaurant Schwörer erwartet<br />
die Gäste der erste<br />
Aha-Effekt. Die Mischung<br />
aus modernen Elementen<br />
<strong>und</strong> rustikalem Schwarzwälder<br />
Holz ist der Familie<br />
Schwörer hervorragend<br />
gelungen.<br />
Das Hotel mit familiärer Atmosphäre <strong>und</strong> komfor tablen <strong>und</strong> modernen<br />
Zimmern befindet sich nur 400 Meter vom Ortskern <strong>und</strong> vom Kurhaus<br />
entfernt. Teilweise sind die Zimmer behindertengerecht eingerichtet.<br />
Im Restaurant kredenzt der Küchenchef badische Köstlichkeiten, die bei<br />
Einheimischen <strong>und</strong> Hotelgästen einen ausgezeichneten Ruf genießen.<br />
Auf der w<strong>und</strong>erschönen Sonnenterasse kann man bei einer Tasse Kaffee<br />
oder einem erfrischenden Getränk die Seele baumeln lassen.<br />
Gerne richtet Familie Schwörer auch Firmen- <strong>und</strong> Familienfeiern aus<br />
oder beliefert Sie mit<br />
dem hauseigenen<br />
Partyservice.<br />
Ludwig-Kegel-Straße 25 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 219 · www.hotel-schwoerer.de<br />
Restaurant Kreuzhof<br />
Gelu Radu, Andrei Barascu<br />
<strong>und</strong> Victor Barascu<br />
verfügen alle drei über<br />
mehr als 15 Jahre Erfahrung<br />
in der Gastronie<br />
<strong>und</strong> haben zusammen<br />
die Geschäftsleitung des<br />
Gasthaus „Kreuzhof“ in<br />
<strong>Lenzkirch</strong> übernommen.<br />
Gemeinsam entwickelten<br />
„Die drei Drachen“ ein neues Konzept für ihr Restaurant, das keine<br />
Wünsche offen lässt. Neben traditioneller deutscher Küche finden die<br />
Gäste nun auch eine große Auswahl an internationalen Gerichten auf<br />
der reichhaltigen Speisenkarte <strong>und</strong> für Feinschmecker kreierten sie eine<br />
exquisite Fine-Dining-Auslese. In einem modernen <strong>und</strong> einladenden<br />
Ambiente empfängt das neue Team seine Gäste. Drei getrennte Gasträume<br />
<strong>und</strong> der Außenbereich bieten insgesamt Platz für 150 Personen.<br />
Also genügend Raum für Familien- oder Firmenfeste, die die Kreuzhof-<br />
Crew gerne für Sie ausrichtet.<br />
GASTHAUS<br />
KREUZHOF<br />
Bonndorfer Straße 63 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 41 799 · www.kreuzhof-lenzkirch.com<br />
Ristorante Vinoteca „Il Brunello“<br />
Wer authentisch italienische<br />
Küche liebt <strong>und</strong> dazu gerne<br />
ein Glas exzellenten Wein genießt,<br />
der ist im „Il Brunello“<br />
genau richtig. Im Herbst 2023<br />
eröffnete Nico Brizzi dieses<br />
gemütliche italienische Kleinod<br />
in einem Gewölbekeller<br />
im Zentrum von <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Italienische Spezialitäten & Wein<br />
Nico Brizzi bietet in seinem Ristorante qualitativ hochwertige Speisen<br />
<strong>und</strong> ausgesuchte Weine an. Mit Antipasti, hausgemachten Nudelgerichten,<br />
Suppen, Salaten <strong>und</strong> exquisiten Fisch- <strong>und</strong> Fleischgerichten verwöhnt<br />
er seine Gäste. Dazu gibt’s natürlich die passenden, mit dem Essen<br />
korrespondierenden Weine.<br />
Für einen romantischen Abend zu zweit gibt es das Gourmet Menü für<br />
zwei Personen, wahlweise mit Fisch oder Fleisch oder als Mix von beidem.<br />
Und die kleinen Gäste dürfen sich ein Gericht von<br />
der Kinderkarte auswählen.<br />
Als kleines Special wird jeden Monat ein<br />
besonderer Wein <strong>und</strong> eine ausgewählte<br />
Spezialität angeboten.<br />
Für den Genuss Zuhause<br />
Auf Wunsch liefert das „Il Brunello“ auch Speisen zu Ihnen nach Hause.<br />
Und wer gerne selbst für sich <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e italienisch kochen möchte,<br />
findet bei Nico Brizzi hausgemachte Nudeln, Oliven, Öl <strong>und</strong> den passenden<br />
Wein dafür.<br />
Kommen Sie vorbei <strong>und</strong> verbringen Sie schöne, gemütliche St<strong>und</strong>en mit<br />
italienischen Flair im „Il Brunello“.<br />
Inh. Nicola Brizzi<br />
Freiburger Straße 1 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 48 042<br />
39
GASTRONOMIE<br />
Anzeigen<br />
Schwarzwälder Gastlichkeit<br />
Seit mehr als 200 Jahren<br />
steht das Gasthaus Blume<br />
im schönen Ortsteil Kappel.<br />
Das imposante Bauernhaus<br />
wurde einst als<br />
Postkutschenstation <strong>und</strong><br />
Gaststätte gebaut <strong>und</strong> Mitte<br />
der 90er Jahre liebevoll<br />
restauriert.<br />
Im Sommer genießt man den Blick von der gemütlichen kleinen<br />
Terrasse auf den idyllischen Bauerngarten mit Springbrunnen. Nach<br />
einer Wanderung durch die w<strong>und</strong>erschöne Landschaft um Kappel lädt<br />
die gemütliche, original Schwarzwälder Gaststube mit Kachelofen zum<br />
herzhaften Vesper ein. Wechselnde Tagesessen am Sonntagmittag<br />
ergänzen das regionale, bodenständige Konzept des Hauses.<br />
In familiärer Atmosphäre kann man hier mit bis zu 60 Personen seinen<br />
Geburtstag oder andere Festlichkeiten feiern. Außerdem bietet das<br />
Stüble, ein kleiner abgeschlossener Nebenraum, Platz für bis zu 18 Personen.<br />
Die Familie Kramer/Thieme freut<br />
sich über Ihren Besuch in der „Blume“!<br />
Mittwoch <strong>und</strong> Donnerstag Ruhetag.<br />
Hotel-Gasthof Hochfirst in Saig<br />
Bei uns genießen Sie<br />
Schwarzwälder Gastlichkeit<br />
in 1 000 Meter Höhe.<br />
Ferien im Schwarzwald<br />
sind zu jeder Jahreszeit<br />
ein Erlebnis. Die herrliche<br />
Umgebung lädt Aktivurlauber<br />
zum Wandern <strong>und</strong><br />
Radfahren, im Winter zu<br />
Langlauf oder Abfahrt ein.<br />
Oder man lässt einfach die Seele baumeln <strong>und</strong> genießt die klare Bergluft<br />
<strong>und</strong> den Tannenduft. Unser familiengeführtes Hotel bietet 20 gemütliche<br />
<strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche Zimmer zum Entspannen <strong>und</strong> Wohlfühlen an.<br />
Die Sauna mit freiem Blick in die Natur, unsere modernen E-Bikes, der<br />
Spielplatz <strong>und</strong> das liebevoll eingerichtete Spielzimmer versprechen<br />
Freizeitbeschäftigung für die Erwachsenen <strong>und</strong> die Kids direkt vor Ort.<br />
Kulinarisch werden Sie in unserer Gaststube mit Köstlichkeiten aus dem<br />
Schwarzwald verwöhnt. Gerne sind wir auch bei der Planung Ihres Aufenthalts<br />
behilflich, damit Sie sich in Ihrem Urlaub r<strong>und</strong>um wohlfühlen.<br />
Erlenbachweg 32 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 64 44 · www.blume-kappel.de<br />
Julia <strong>und</strong> Tom Stahl<br />
Dorfplatz 5 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong>-Saig<br />
Telefon 07653 751 · www.hotel-hochfirst.de<br />
Benvenuti im Il Carpaccio in <strong>Lenzkirch</strong><br />
Im Il Carpaccio erleben Sie authentisch italienische Küche gepaart mit<br />
südländischer Gastfre<strong>und</strong>schaft.<br />
Schlemmen wie Gott in Italien<br />
Seit Oktober 2022 verwöhnt Sie Familie Ferraro im Il Carpaccio mit<br />
abwechslungsreichen, hausgemachten Speisen made in Italia. Für die<br />
angebotenen Gerichte werden ausschließlich hochwertige <strong>und</strong> frische<br />
Produkte aus der Region verwendet. Zur Auswahl stehen<br />
z. B. knackige Salate, köstliche Pasta Gerichte, knusprige<br />
Pizzen, herzhafte Fleischgerichte <strong>und</strong> aromatische Antipasti-Köstlichkeiten.<br />
Fragen Sie gerne auch nach<br />
den aktuellen Tagesangeboten <strong>und</strong> einer passenden<br />
Weinempfehlung. Der fre<strong>und</strong>liche Service liest Ihnen<br />
gerne jeden Wunsch von den Augen ab. Alle Gerichte<br />
können auch für Zuhause abgeholt werden.<br />
Inh. Familie Ferraro<br />
Am Kurpark 7 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 47 290<br />
La famiglia<br />
Die beiden Zwillingsbrüder<br />
Andrea <strong>und</strong><br />
Giuseppe Ferraro, haben<br />
schon im Alter von<br />
14 Jahren in ihrer Heimat<br />
Neapel eine Lehre<br />
zum Pizzabäcker ge-<br />
Beide arbeiten seit 26<br />
Jahren in der Gastronomie<br />
<strong>und</strong> verwirklichten sich mit der Übernahme des Il Carpaccio<br />
ihren langgehegten Traum vom eigenen Restaurant. Während die beiden<br />
Brüder in der Küche für die kulinarischen Genüsse sorgen, schmeißt<br />
der Sohn bzw. Neffe David Ferraro als gelernter Kellner den Service<br />
<strong>und</strong> seine Verlobte unterstützt ihn dabei.<br />
Bistro<br />
Café<br />
Ristorante<br />
Pizzeria<br />
IL CARPACCIO<br />
40
Anzeigen<br />
HANDEL UND GASTRONOMIE<br />
Adler – Genuss aus der Region<br />
Seit Sommer 2023 freut<br />
sich Anne Maria Hippe<br />
<strong>und</strong> ihr Team, Sie in der<br />
neuen Adler Filiale in<br />
<strong>Lenzkirch</strong> begrüßen zu<br />
dürfen. Neben der großen<br />
Auswahl an Schwarzwälder<br />
Schinken- <strong>und</strong> Wurst-<br />
Spezialitäten gibt es jede<br />
Woche ein abwechslungsreiches Mittagsmenü. Der Name Adler hält, was<br />
er verspricht. So wird bei allen Produkten Wert auf Regionalität <strong>und</strong><br />
Qualität gelegt. Dazu gehört die Haltung der Tiere genauso wie die frische<br />
Verarbeitung nach überlieferten Rezepten. Dafür steht das Adler<br />
Qualivo-Programm. Ein Gütesiegel für „Essen mit Herz <strong>und</strong> Verstand“.<br />
Das Qualivo-Versprechen:<br />
• schmackhaft <strong>und</strong> zart<br />
• kurze Transportwege<br />
• gentechnikfreies Futtermittel<br />
• Haltung der Tiere auf Stroh oder mit Auslauf<br />
• Schlachtung bei ADLER<br />
• Distribution in der Region<br />
Ihr Frischepartner im Südschwarzwald<br />
Mitten im Herzen von<br />
<strong>Lenzkirch</strong> bietet der<br />
Schmidts Markt seinen<br />
K<strong>und</strong>en auf einer Verkaufsfläche<br />
von 1200 m²<br />
ein Sortiment mit ca.<br />
20000 Artikeln.<br />
In allen Sortimentsbereichen<br />
finden Sie Produkte<br />
von regionalen Erzeugern.<br />
Diese sind prominent platziert <strong>und</strong> mit der Regionalmarke „Ich<br />
bin Südschwarzwälder“ hervorgehoben.<br />
Schauen Sie auch an den erstklassigen Frische-Bedienungstheken vorbei!<br />
Dort erwartet Sie eine große Auswahl an Fleisch, Wurst <strong>und</strong> Käse.<br />
Der Sitzbereich im Eingangsbereich des Marktes lädt Sie zum Verweilen<br />
ein! Dieser ist genau der richtige Platz für eine Auszeit mit Marktplatzatmosphäre,<br />
Leben <strong>und</strong> netten Menschen mitten in <strong>Lenzkirch</strong>! Genießen<br />
Sie einen Snack oder Kaffee <strong>und</strong> Kuchen aus unserer Bäckerei.<br />
Kommen Sie vorbei, das Team aus <strong>Lenzkirch</strong><br />
ist täglich von 7.30 bis 20 Uhr für Sie<br />
da <strong>und</strong> freut sich über Ihren Besuch!<br />
Di. bis Fr. 8 – 13.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr<br />
Sa. 8 – 12 Uhr, montags geschlossen<br />
Adler Schwarzwald GmbH & Co. KG<br />
Freiburger Straße 2 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 361 · www.adlerschwarzwald.de<br />
Schmidts Märkte GmbH<br />
Schulstraße 2 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 99 91 10 · www.schmidts-maerkte.de<br />
Süße Leckerbissen mitten in <strong>Lenzkirch</strong> – Bäckerei Café Wiest<br />
Seit 135 Jahren gibt es die Bäckerei in<br />
<strong>Lenzkirch</strong>, das Café besteht nunmehr seit<br />
70 Jahren. Und auch heute ist das Unternehmen<br />
noch fest in Familienhand. Andrea<br />
kümmert sich um Laden <strong>und</strong> Café,<br />
Gerhard ist im kaufmännischen Bereich<br />
tätig <strong>und</strong> sein Bruder Martin ist Bäckermeister.<br />
Um täglich für frische, duftende Brötchen<br />
zu liefern machen er <strong>und</strong> die Mitarbeiter<br />
in der Produktion die Nacht zum Tag. Brezeln, Croissants, Brötchen<br />
– eben alles für ein perfektes Frühstück. Auch krosse Brote in verschiedenen<br />
Sorten ziehen die Bäcker aus ihren Öfen.<br />
Die Torten <strong>und</strong> Kuchen sind besonders bei den Cafégästen beliebt. Frisches<br />
Obst nach Saison, Schokolade, Sahnecreme <strong>und</strong> auch so manches<br />
heimische Obstwasser werden zu süßen Köstlichkeiten verarbeitet.<br />
Übrigens zaubern die Konditoren auch gerne eine Torte für festliche<br />
Anlässe wie Hochzeiten <strong>und</strong> Geburtstage.<br />
Auf einen Kaffee zu Wiest<br />
Im gemütlichen Tagescafé mitten im Ortskern neben der Kirche lässt es<br />
sich bei duftendem Kaffee <strong>und</strong> einem Stück Kuchen oder Torte gut aushalten.<br />
Hier kann man sich so richtig wohlfühlen. Im Sommer ist die<br />
Sonnenterrasse besonders beliebt, besonders auch die große Eiskarte.<br />
Wer es deftig mag, ist bei Wiest genau richtig. Nach einem Spaziergang,<br />
einer Wanderung oder Radtour warten hier ein herzhaftes Vesper <strong>und</strong><br />
ein kühles Bier als Belohnung. Im gemütlichen Café mit 80, im Stehcafé<br />
mit ca. 15 oder auf der Terrasse mit 60 Plätzen gibt’s genügend Platz.<br />
Wiest bringt’s – <strong>und</strong> zwar ganz bequem nach Hause<br />
Morgens duftende Brötchen direkt vor die Haustüre? Kein Problem, das<br />
übernimmt der Brötchenservice der Bäckerei gerne für Sie. Der Partyservice<br />
von Wiest sorgt für ansprechende Snacks auf jeder Feier: mit belegten<br />
Broten <strong>und</strong> Canapés.<br />
Bäckerei Café<br />
Kirchplatz 2 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 248<br />
www.cafe-wiest.de<br />
41
42
TOURISMUS<br />
LENZKIRCH -<br />
.. .. ..<br />
FUR BURGER UND GASTE<br />
<strong>Lenzkirch</strong> liegt im weiten Haslachtal auf 810 bis 1 192 m Höhe. Die zentrale Lage zwischen Titisee,<br />
Schluchsee, Feldberg <strong>und</strong> der wildromantischen Wutachschlucht ist hervorragend geeignet<br />
für Ausflüge in der Region Hochschwarzwald.<br />
Wanderer können viele Winkel entdecken <strong>und</strong> verschiedene Ausblicke auf die Gemeinde erhaschen,<br />
sei es beim Wandern im Naturschutzgebiet Urseetal oder von Saig aus zur Panorama-Aussicht<br />
vom Hochfirstturm (1192 m). Vor allem die Wutach- <strong>und</strong> Haslachschlucht<br />
mit ihrer interessanten Flora <strong>und</strong> Fauna ist einen Ausflug wert.<br />
Hochschwarzwald Tourismus GmbH<br />
Digitale Tourist-Information im Kurhaus <strong>Lenzkirch</strong><br />
Am Kurpark 2, 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07652 12 06 - 0<br />
geöffnet von 9 bis 18 Uhr<br />
lenzkirch@hochschwarzwald.de<br />
www.hochschwarzwald.de/lenzkirch<br />
43
TOURISMUS<br />
WANDERN, RADFAHREN …<br />
Die Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong> ist von der Tourismus Marketing Baden-Württemberg<br />
als besonders familienfre<strong>und</strong>lich ausgezeichnet, gemeinsam mit den<br />
besonders kinderfre<strong>und</strong>lichen Gastgebern.<br />
Viele Spielplätze, zwei Freibäder, flache Radstrecken, leichte Rodelhänge<br />
<strong>und</strong> Familien-Ski-Abfahrten bieten ein breites Spektrum.<br />
In den Ferien gibt es ein buntes Unterhaltungsprogramm für Groß <strong>und</strong> Klein.<br />
Ein besonderes Erlebnis ist die Wanderung<br />
auf dem Premium-Wanderweg „Hirtenpfad“<br />
in Raitenbuch. Dieser erzählt vom nicht immer<br />
ganz einfachen früheren Leben der Hütekinder.<br />
Ein weiteres Highlight ist der Stadtmusik-<br />
Panoramaweg. Dieser gut ausgeschilderte<br />
R<strong>und</strong>weg führt 15 km zu den schönsten Ausblicken<br />
r<strong>und</strong> um <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> kann in<br />
mehreren Teiletappen erk<strong>und</strong>et werden.<br />
Gemeinsam mit der Interessensgemeinschaft<br />
<strong>Lenzkirch</strong>er Geschichte, im Jahre 2004 gegründet,<br />
wurde der historische Spaziergang<br />
erstellt, der die Besucher zu den geschichtsträchtigen<br />
Gebäuden von <strong>Lenzkirch</strong> leitet.<br />
Wandern mit Kindern? Kein Thema bei den<br />
Kinderwanderpfaden „Kuckys Vogelwelt“<br />
<strong>und</strong> „Kuhle(h)rpfad am Kuhberg“ im Ortsteil<br />
Saig. Spielstationen lassen die Kinder verweilen<br />
<strong>und</strong> Wissenswertes über die Themen<br />
Vögel <strong>und</strong> Kuh erfahren.<br />
Ein weiteres Angebot ist die Ortsrallye im<br />
Ortsteil Kappel, für Kinder ab acht Jahren.<br />
Gut kombinierbar mit einem Ausflug zum<br />
Abenteuer Golfpark.<br />
Der Radweg Südschwarzwald führt durch<br />
die Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> der ortseigene<br />
Bähnle-Radweg, der auf der früheren<br />
Bahntrasse verläuftt, ist ein Teilstück<br />
davon. Besonders sehenswert ist das<br />
Klausenbachviadukt. In den letzten Jahren<br />
ist eine Zunahme von begeisterten Radfahrern<br />
zu verzeichnen.<br />
Das Kurhaus in der Ortsmitte beheimatet<br />
die Digitale Tourist-Information sowie ein<br />
Spielzimmer, Bücherei <strong>und</strong> eine ganz besondere<br />
Uhrenausstellung.<br />
Eine weitere Besonderheit ist die kleine<br />
Privatbrauerei Rogg mit ihrem Schwarzwälder<br />
Biobier oder dem Angebot<br />
„selbst Bier zu brauen“.<br />
… WINTERSPORT<br />
Auch im Winter ist <strong>Lenzkirch</strong> mit zwei Liftanlagen sowie einer 1,2 km langen Rodelbahn<br />
gut aufgestellt, dazu der Schneeschuhtrail, 25 km Loipen <strong>und</strong> 50 km gebahnte Winterwander wege.<br />
Ein idyllischer Flecken Erde inmitten weiter Natur.<br />
WINTERWANDERN<br />
Premium-Winterwanderwege<br />
sind besonders gepflegte<br />
<strong>und</strong> speziell ausgeschilderte<br />
Winterwanderwege.<br />
Die Routen sind<br />
so ausgewählt, dass sie<br />
größtenteils sehr aussichtsreich<br />
<strong>und</strong> möglichst bequem<br />
zu begehen sind. Premium-<br />
Winterwanderwege werden<br />
täglich geprüft <strong>und</strong><br />
geräumt oder gewalzt<br />
<strong>und</strong> sind meist R<strong>und</strong>wanderwege.<br />
SCHNEESCHUHTRAIL AM HIRTENPFAD<br />
Mehrere ausgeschilderte Schneeschuhtrails stehen Ihnen im Hochschwarzwald<br />
zur Verfügung. Ein besonderer ist der, welcher auf dem Hirtenpfad verläuft.<br />
Das Schneeschuhwandern ist spielend leicht zu erlernen <strong>und</strong> ein Sport für<br />
Alt <strong>und</strong> Jung. Mit den Schneeschuhen können Wanderer <strong>und</strong> Naturliebhaber<br />
die winterliche Landschaft von seiner schönsten Seite kennenlernen.<br />
Die aktuellen Schneeverhältnisse erfahren Sie unter<br />
www.hochschwarzwald.de/schneebericht<br />
44
SPORTLICH IM WINTER<br />
RODELBAHN SAIG - TITISEE<br />
Vor allem Rodler kommen in <strong>Lenzkirch</strong> auf ihre Kosten, denn hier wartet die Rodelbahn<br />
„Saig - Titisee“ auf die Familien. Die 1200 Meter lange Bahn hat eine Höhendifferenz von<br />
über 180 Metern, sodass hier Schlittenspaß pur für Klein <strong>und</strong> Groß garantiert ist.<br />
Nach Sonnenuntergang geht das Rodelvergnügen auf der Rodelbahn „Saig - Titisee“<br />
weiter, denn die Rodelbahn wird nach Einbruch der Dunkelheit bis 23 Uhr beleuchtet.<br />
Allerdings sollten kleine Kinder nur in Begleitung Erwachsener rodeln, damit keiner auf<br />
dem Weg verloren geht.<br />
Es gibt keine Aufstiegshilfe. Der Start der Rodelbahn liegt im Ortsteil Saig, Nähe Sportplatz<br />
auf 1040 Metern Höhe. Das Ziel, den Seehof in Titisee, „errodeln“ Eltern <strong>und</strong> Kinder<br />
dann auf ca. 860 Metern Höhe.<br />
In der Gesamtgemeinde gibt es verschiedene Rodelhänge, die bei ausreichender<br />
Schneelage gewalzt werden.<br />
SKILIFTE<br />
Seit dem Winter 2009/2010 finden vor allem<br />
Familien <strong>und</strong> Anfänger ein kleines alpines Ski<strong>und</strong><br />
Rodelzentrum am Kuhberg in <strong>Lenzkirch</strong>-Saig vor.<br />
An Liften <strong>und</strong> einem Rodelhang sind „erste Rutscher“<br />
<strong>und</strong> geübte Schwünge möglich. Eine Skischule ist vor Ort.<br />
Einen weiteren kleinen Lift mit 200 Metern Schlepplänge<br />
finden die Familien dann in <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel, den<br />
Gutachhalden-Lift. Wer zum ersten Mal<br />
auf Skiern rutscht oder seine<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse auffrischen<br />
möchte, ist hier richtig<br />
aufgehoben.<br />
SKILANGLAUF<br />
LOIPEN IN LENZKIRCH<br />
www.hochschwarzwald.de/langlauf<br />
Urseespur<br />
3 km, 820 m ü.M.<br />
Start: unterhalb der Fachklinik Ursee<br />
Ruhbühlspur<br />
3,2 km, 850 – 910 m ü.M.<br />
Start: Ponyhof Ruhbühl<br />
Pflumbergspur<br />
4,3 km, 866 – 930 m ü.M.<br />
Start <strong>und</strong> Parkplatz: Ehem. „Fuchsfarm“/ Schliecht<br />
Loipe auf dem Bähnleradweg<br />
5,0 km, 800 – 810 m ü.M.<br />
Start: Löffelschmiede<br />
LOIPEN IN LENZKIRCH-SAIG<br />
Rotkreuzspur<br />
6 km, 967 – 1015 m ü.M.<br />
Start <strong>und</strong> Parkplatz: „Haus des Gastes" in Saig<br />
Hochfirstspur<br />
9,9 km, 910 – 1057 m ü.M.<br />
Start <strong>und</strong> Ziel: neben der Kirche in Saig<br />
Trainingsstrecke Mühlingen<br />
1,6 km 850 m ü.M.<br />
(Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag mit Flutlicht)<br />
Start <strong>und</strong> Parkplatz: Mühlingen Winterseite<br />
LOIPEN IN LENZKIRCH-KAPPEL<br />
LENZKIRCH-SAIG<br />
Großer Kuhberglift<br />
Schlepplänge: 400m<br />
Höhendifferenz: 80m<br />
Talstation <strong>und</strong> Parkplatz:<br />
an der B 315<br />
LENZKIRCH-KAPPEL<br />
Gutachhalden-Lift<br />
Schlepplänge: 200m<br />
Höhendifferenz: 35m<br />
Hohbaumspur<br />
1,2km, 870 m ü.M.<br />
Start <strong>und</strong> Parkplatz: Brändestraße, Gärtnerei Lorenz<br />
Hochfirstspur<br />
9,9 km, 910 – 1057 m ü.M.<br />
Start <strong>und</strong> Parkplatz: Schwimmbad Kappel<br />
Antoniusspur<br />
2km, 870 m ü.M.<br />
Start <strong>und</strong> Parkplatz: Schützenhaus<br />
HOCHSCHWARZWALD TOURISMUS GMBH<br />
Digitale Tourist-Information im Kurhaus<br />
Am Kurpark 2, 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07652 12 06 - 30<br />
Aktuelle Schneeverhältnisse unter<br />
www.hochschwarzwald.de/schneebericht<br />
45
SPORTLICH IM SOMMER<br />
BEHEIZTES FREIBAD LENZKIRCH<br />
Das Freibad liegt direkt an der Haslach in einem windgeschützten,<br />
idyllischen Tal unterhalb der Ruine Urach.<br />
Die Besucher erwartet ein 33,3 x 16 m großes Mehrzweckschwimmbecken<br />
mit 1m-Sprungbrett <strong>und</strong> Rutsche sowie ein separates attraktives<br />
Edelstahl-Kleinkinderbecken. Spaß <strong>und</strong> Action bietet die Spielelandschaft<br />
mit Wasserpumpe, Sandkasten, Kletterburg <strong>und</strong> großem Trampolin.<br />
Sonnenhungrige genießen die große Liegewiese – natürlich findet man<br />
auch schattige Plätzchen unter Bäumen. Liegestühle <strong>und</strong> Sitzbänke stehen<br />
kostenlos bereit.<br />
Alle, die nicht nur gemütlich in der Sonne liegen möchten, können<br />
sich auf dem Beachvolleyballfeld, Badminton- <strong>und</strong> Basketballfeld, an der<br />
Tischtennisplatte oder im Fitnessraum mit unterschiedlichsten Trainingsgeräten<br />
sportlich betätigen.<br />
Genießen Sie auf der Terrasse unseres Kiosks kleine Speisen, leckeres Eis,<br />
kühle Getränke <strong>und</strong> guten Kaffee!<br />
All das bietet das Freibad <strong>Lenzkirch</strong> für moderate Eintrittspreise.<br />
GESCHICHTE<br />
Eines der ersten Freibäder der Region freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Bereits in den 30er Jahren wurde der Gr<strong>und</strong>stein zum heutigen Freibad<br />
gelegt, das damals noch mit dem Bachwasser der Haslach gefüllt wurde.<br />
Eine Neuheit, die sich bis in die 60er Jahre großer Beliebtheit erfreute.<br />
Aufgr<strong>und</strong> von neuen hygienischen Auflagen konnte das Bad ab 1967<br />
nicht mehr betrieben werden.<br />
Die Gemeinde hat sich für den Erhalt eines Bades ausgesprochen <strong>und</strong><br />
somit in ein beheiztes Freibad investiert.<br />
Bereits im August 1969 konnte das Freibad, so wie es heute besteht, der<br />
Öffentlichkeit übergeben werden.<br />
Seitdem wurde immer wieder in neue Technik <strong>und</strong> weitere Freizeitangebote<br />
auf dem Areal investiert, um für Bevölkerung <strong>und</strong> Gäste das Freibad<br />
zu erhalten.<br />
Zuletzt wurde das Bad 2019 – 2020 aufwendig saniert <strong>und</strong> technisch auf<br />
den neuesten Stand gebracht.<br />
BEHEIZTES FREIBAD LENZKIRCH<br />
Friedhofstraße 11, 79853 <strong>Lenzkirch</strong>, Telefon 07653 4 00<br />
Das Bad ist bei guter Witterung täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet<br />
(wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September).<br />
46
BADEVERGNÜGEN IN LENZKIRCH<br />
FREIBAD KAPPEL<br />
Das idyllische Kappler Freibad hat seinen Ursprung in den 1930er Jahren. Es<br />
folgten verschiedene Aus- <strong>und</strong> Umbaumaßnahmen. Die einmalige Atmosphäre<br />
der Entstehungszeit spiegeln vor allem die denkmalgeschützten, urigen Umkleidekabinen<br />
<strong>und</strong> das Kioskgebäude wider.<br />
Das große 50m-Becken erfrischt mit klarstem, unbeheiztem Wasser. Für die<br />
Kleinen gibt es ein separates, beschattetes Kinderbecken, einen neuen Kletterspielplatz<br />
<strong>und</strong> verschiedene Spielgeräte. Die terrassierte Liegewiese mit altem,<br />
schattenspendendem Baumbestand bietet einen herrlichen Panoramablick über<br />
die idyllischen Wiesen <strong>und</strong> Wälder des Schwarzwaldes. Die großzügige Anlage<br />
garantiert einen angenehmen, erholsamen Aufenthalt bei familienfre<strong>und</strong>lichen<br />
Eintrittspreisen. Der Kiosk bietet eine Auswahl an kleinen Speisen, selbstgebackene<br />
Kuchen, Eis sowie kalte <strong>und</strong> warme Getränke an. Zahlreiche Aktivitäten<br />
sind geboten: Gepflegtes Beachvolleyballfeld, Spielwiese, Sandkasten, Tischfußball,<br />
Tischtennis <strong>und</strong> kostenloser Verleih von Sportutensilien wie Boule-Kugeln,<br />
Bällen, Schlägern etc. Außerdem finden im Freibad immer wieder auch abends<br />
noch kulturelle Veranstaltungen, Kino, Hocks <strong>und</strong> Konzerte statt.<br />
Veranstaltungen:<br />
• Am Eröffnungstag im Juni der Spiel-& Spaß-Nachmittag;<br />
an diesem Tag ist der Eintritt frei <strong>und</strong> es gibt viele<br />
ganz besondere Spaß-Angebote<br />
• Erstes Augustwochenende „Beachvolleyball-Turnier“<br />
mit Schwimmwettkämpfen <strong>und</strong> „Brühzuber-Rennen“<br />
Weitere Veranstaltungen nach Ankündigung auf der<br />
Homepage <strong>und</strong> in den Lokalnachrichten<br />
(Kino-Open-Airs, Konzerte, Cocktailabende unterm<br />
Sternenhimmel, Kinderschwimmfeste etc.)<br />
FREIBAD KAPPEL<br />
Erlenbachweg 50, Telefon 01 70 / 9 27 98 73, www.freibad-kappel.de<br />
Das Bad ist von Mitte Juni bis Anfang September geöffnet.<br />
Werktags außerhalb der Ferien täglich von 13 bis 19 Uhr<br />
In den Sommerferien sowie an den Wochenenden von 10 bis 19 Uhr<br />
Bei unklaren Wetterverhältnissen bitte telefonisch nachfragen.<br />
47
FREIZEIT, SPORT UND KULTUR<br />
FREIZEIT<br />
Die Standorte unserer<br />
GRILLPLÄTZE<br />
KINDERSPIELPLÄTZE<br />
WASSERTRETSTELLEN<br />
finden Sie auf dem Ortsplan<br />
Seite 78/79 <strong>und</strong> unter<br />
www.lenzkirch.de<br />
SPORT<br />
SPORTPLÄTZE<br />
Atmos-Stadion <strong>Lenzkirch</strong><br />
Schliechtstraße 32, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Sportplatz Saig<br />
Saiger-Höhe 3, <strong>Lenzkirch</strong>-Saig<br />
Bolzplatz Kappel<br />
Schützenstraße, <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel<br />
DFB-Minispielfeld<br />
Schulstraße 12, <strong>Lenzkirch</strong><br />
TENNISPLÄTZE<br />
TC <strong>Lenzkirch</strong><br />
Schliechtstraße 34, <strong>Lenzkirch</strong><br />
www.tennisclub-lenzkirch.de<br />
SCHÜTZENHAUS<br />
Schützenstraße 21, <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel<br />
VERANSTALTUNGSRÄUME<br />
KURHAUS LENZKIRCH<br />
137 m² mit kleiner Bühne, ideal für Seminare <strong>und</strong> Feiern bis 140 Personen<br />
Aufzug, WC mit Behindertentoilette<br />
FESTHALLE LENZKIRCH<br />
311 m², mit Bühne, Empore, Umkleideräume, Feiern für bis zu 500 Personen,<br />
Bewirtschaftung durch den Pächter Manuel Schwörer (Hotel Schwörer, Telefon 219)<br />
KURSAAL IM HAUS DES GASTES IN SAIG<br />
120 m², um 40m 2 (Lesezimmer) erweiterbar, Küchenbenutzung möglich<br />
KULTURHAUS IN RAITENBUCH (ALTES RATHAUS)<br />
Großer (85m 2 ) <strong>und</strong> Kleiner Saal (Dachgeschoss, 30 m 2 ) mit Küche<br />
Info <strong>und</strong> Reservierung:<br />
Telefon 684 - 38, raumverwaltung@lenzkirch.de<br />
HOCHFIRSTHALLE IN KAPPEL<br />
337 m², Küche, Bühne möglich, Bewirtung durch Hallenmieter selbst,<br />
Küchenbenutzung gegen Gebühr<br />
Info <strong>und</strong> Reservierung: Ortsverwaltung Kappel<br />
Telefon 96 20 61, kappel@gemeinde-lenzkirch.de<br />
48
Anzeige<br />
High-Tech aus dem Schwarzwald<br />
Mesa Parts ist führender Entwicklungs- <strong>und</strong> Produktionspartner für hochwertige Präzisionsdrehteile <strong>und</strong> drehteilbasierte Baugruppen für international<br />
agierende Technologiefirmen.<br />
Die Kernkompetenzen von Mesa Parts weisen dabei weit über die eines<br />
typischen Drehteileproduzenten hinaus. Mesa Parts verbindet Produktions-<br />
<strong>und</strong> Engineeringkompetenz, entwickelt stabile Prozessketten, bietet<br />
k<strong>und</strong>enorientiertes Projektmanagement <strong>und</strong> internationale Präsenz. Dabei<br />
setzen wir auf ganzheitliche Lösungen, Nachhaltigkeit, Flexibilität<br />
<strong>und</strong> stetige Verbesserung.<br />
Mesa Parts ist insbesondere in den Marktsegmenten Automotive, Medizintechnik,<br />
Industrie <strong>und</strong> Wasserstoff Zuhause.<br />
Zu den Großk<strong>und</strong>en, mit denen Mesa Parts eine langjährige Zusammenarbeit<br />
verbindet, zählen namhafte Firmen wie Robert Bosch, Continental,<br />
Procter & Gamble <strong>und</strong> Novo Nordisk.<br />
Um am internationalen Markt erfolgreich zu sein, setzt Mesa Parts auf<br />
qualifizierte <strong>und</strong> leistungsfähige Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter. An<br />
den Standorten <strong>Lenzkirch</strong>, Nachod (CZ) <strong>und</strong> einem Joint Venture in der<br />
Nähe von Mexiko-City arbeiten heute über 1 000 Mitarbeitende.<br />
Einen entsprechend hohen Stellenwert haben Aus- <strong>und</strong> Weiterbildung<br />
bei Mesa Parts: Die Quote von Auszubildenden <strong>und</strong> Studierenden liegt<br />
bei r<strong>und</strong> zehn Prozent.<br />
Das eigene Ausbildungszentrum in <strong>Lenzkirch</strong> mit einer Gr<strong>und</strong>fläche von<br />
350 Quadratmetern bietet Mesa Parts hervorragende Möglichkeiten für<br />
die Ausbildung des Nachwuchses!<br />
Mesa Parts GmbH<br />
Im Gewerbegebiet 1, 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 0 76 53 / 6 83 - 0 · www.mesa-parts.com<br />
49
FREIZEIT UND KULTUR<br />
INTERVIEW<br />
KINO IM HÖFLE – EIN KLEINOD<br />
UNTER DEN FILMTHEATERN<br />
Ein bisschen Nostalgie, viel Herzblut <strong>und</strong> Engagement,<br />
moderne Technik kombiniert mit gemütlicher Kinoatmosphäre, einen<br />
ordentlichen Schuss Kultur <strong>und</strong> eine Prise Blockbuster – das <strong>und</strong> noch mehr sind die Erfolgszutaten<br />
für das beliebte <strong>und</strong> familiäre Lichtspielhaus in <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Im Gespräch mit Oliver Tappe, Vorsitzender des Kultur-im-Kino-Vereins.<br />
Herr Tappe, in <strong>Lenzkirch</strong> gibt es ein kleines aber feines Kino<br />
– Kultur im Kino oder auch Kino im Höfle genannt. Beschreiben<br />
Sie doch kurz, was den Charme dieses Kinos ausmacht.<br />
Das Kino stammt aus den 50er Jahren, die Bausubstanz <strong>und</strong><br />
das Interieur sind bis heute erhalten. Von außen wurde lediglich<br />
eine Wärmedämmung angebracht, innen ist das Kino<br />
mit neuen <strong>und</strong> bequemen Kinosesseln ausgestattet, zudem<br />
mit einer Ton- <strong>und</strong> Lichtanlage auf neuerem technischen<br />
Stand. Das Kino verbindet das Ambiente der 50er Jahre mit<br />
aktuellem Komfort <strong>und</strong> neuer Technik.<br />
Worauf legt Ihr Verein als Betreiber dieses Kinos besonderen<br />
Wert?<br />
Primär wollen wir das Kino erhalten. Es ist eines der wenigen<br />
verbliebenen Lichtspielhäuser in der Umgebung nach dem<br />
Kinosterben ab den 70er Jahren. Und wir wollen natürlich<br />
den Hochschwarzwäldern ein aktuelles Programm bieten.<br />
Ihr Kino unterscheidet sich nicht nur in der Größe zum modernen<br />
Multiplex Kino. Was macht ein Kinobesuch im Kultur<br />
im Kino zum Filmgenuss? Womit punktet das kleine Kino<br />
gegenüber dem Großen?<br />
Der „Filmgenuss“ ergibt sich bereits aus dem Ambiente <strong>und</strong> der neuen<br />
Technik, wie bereits erwähnt. Hinzu kommt der familiäre Charakter:<br />
Man trifft in der Regel Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Bekannte <strong>und</strong> kennt oftmals die<br />
Vorführerin <strong>und</strong> den Kassierer. Anonymität ist bei uns ein Fremdwort.<br />
Wie sieht ihr Kinoprogramm aus? Kann man im Kino im Höfle auch<br />
Blockbuster anschauen? Oder legen Sie bei der Auswahl der Filme mehr<br />
Wert auf kulturell anspruchsvolle Filme oder Klassiker?<br />
Wir zeigen aktuelle Filme, auch Blockbuster. Da wir nicht gewinnorientiert<br />
arbeiten müssen, können wir uns auch Filmvorführungen leisten,<br />
bei denen mit einer nur geringen Zuschauerzahl zu rechnen ist. Besonderes<br />
Augenmerk legen wir auf Filme für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche, diese<br />
stellen einen hohen Anteil unserer Besucher.<br />
Gibt es Special Events, wenn ja welche?<br />
Ja, es gibt Special Events: Kulturveranstaltungen wie Kabarett, Konzerte<br />
etc. Auch wird das Kino von Privatpersonen für Familienfeiern wie z. B.<br />
Geburtstage genutzt. Ebenso von Vereinen für Weihnachtsfeiern mit<br />
Filmvorführung, Jubiläen <strong>und</strong> dergleichen.<br />
1949 flimmerte in <strong>Lenzkirch</strong> der erste große Kinofilm über die Leinwand – noch unter skeptischer Beobachtung der französischen Besatzungsmacht.<br />
Etwas improvisiert <strong>und</strong> im angemieteten Saal, doch die Idee setzte sich erfolgreich durch. 1954 wurde dann ein richtiges<br />
Kino gebaut, das „Kurtheater”. Schließlich wollte man nicht nur den Einheimischen sondern gerade den Gästen der beginnenden<br />
Wirtschaftsw<strong>und</strong>erzeit etwas bieten, was diese sonst nur aus den Städten kannten. Im Frühjahr 1955 die Eröffnung: Der etwas biedere<br />
Streifen „Der Förster im Silberwald” wurde zum Kassenfüller.<br />
Ein richtiges Kino mit beinahe täglichem Programm: Das galt in einer kleinen Schwarzwaldgemeinde vor über einem halben Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
schon beinahe als Sensation. Aus der gesamten Umgebung strömte das Publikum nun ins <strong>Lenzkirch</strong>er Kino. Gar nicht so selten<br />
kam es vor, dass die immerhin 240 Plätze nicht ausreichten, ein Schild „Ausverkauft” über dem Kassenhäuschen die Enttäuschten informierte.<br />
– Nun, diese goldenen Kinojahre hielten nicht so lange an.<br />
Als Mitte der 1960er Jahre der Fernseher in immer mehr Wohnzimmer einzog, wurden die Zeiten schwieriger. Dennoch: während sich<br />
spätestens in den 1970ern landauf, landab ein richtiges ‚Kinosterben’ ausbreitete, konnten sich die <strong>Lenzkirch</strong>er „Lichtspiele“ halten. Zur<br />
Freude der Cineasten, die – zugegeben – allerdings auch hier immer weniger wurden.<br />
Mitte der 1990er Jahre drohte auch hier das Aus. Dass es dann doch anders kam, ist dem Verein „Kultur im Kino” zu verdanken. Binnen<br />
eines halben Jahres schaffte es der spontan gegründete Kinoverein mit unglaublichem Engagement, dass sich die Tore wieder öffneten.<br />
Weihnachten 1997 gilt als zweite Geburtst<strong>und</strong>e des <strong>Lenzkirch</strong>er Kinos. Verein, engagierte Gründungsmitglieder <strong>und</strong> eine Gemeinde, die<br />
von Beginn an wohlwollend mitzog, erwiesen sich als Glücksfall.<br />
Es wurde gespart <strong>und</strong> gewerkelt, Konzepte ausgearbeitet, Sponsoren gesucht <strong>und</strong> öffentlichkeitswirksam gewirbelt. Noch gab es keine<br />
Finanz- <strong>und</strong> Wirtschaftskrise <strong>und</strong> so wurde aus einem 50er Jahre Kurtheater binnen weniger Jahre ein aktuelles Kino: neue Bestuhlung,<br />
neue Technik, guter So<strong>und</strong> <strong>und</strong> Popcorn innen, ein Schmuckkästchen außen. Niveauvolles Programm <strong>und</strong> zeitweise auch weithin beachtete<br />
kulturelle Veranstaltungen sicherten wieder ein Stammpublikum.<br />
Das <strong>Lenzkirch</strong>er Kino hat allen Unkenrufen zum Trotz überlebt, wartet heute dank der Zusammenarbeit mit dem Neustädter Kino regelmäßig<br />
mit den aktuellsten Filmen auf.<br />
Das Programm wird in der Tagespresse bekannt gegeben <strong>und</strong> ist immer auch im Internet abrufbar..<br />
Der Verein „Kultur im Kino” freut sich über Interesse <strong>und</strong> Unterstützung. Text: Manfred-G. Haderer<br />
50
Anzeige<br />
FREIZEIT UND KULTUR<br />
Arnos Kunstwerkstatt<br />
„Arno arbeitet mit großer Intensität. Er ist nicht nur Maler,<br />
er experimentiert auch mit verschiedenen Farbmitteln<br />
<strong>und</strong> Farbträgern, die sich eigentlich nur schwer<br />
kombinieren lassen. […] Ein Forschender, der sich dem<br />
Wesen des Materials zuwendet <strong>und</strong> neue Verbindungen<br />
schafft.<br />
Ihn interessiert <strong>und</strong> reizt das Gegensätzliche, die Frage,<br />
wie etwas Gegensätzliches gleichzeitig <strong>und</strong> ebenbürtig<br />
ohne Herabwürdigung da sein kann. […] das Malen als<br />
ein tief emotionaler Prozess. Arnos Werke nehmen uns<br />
mit auf eine gefühlvolle Reise in tiefe Seelengründe. Er<br />
schöpft für sein kreatives Arbeiten aus einer Fülle von<br />
Erfahrungen.<br />
[…] Arno ist einer, der sich nicht in Schubladen stecken<br />
lassen will. Ihn schreckt die Vorstellung, eingeordnet zu<br />
werden in irgendeinen -ismus. […]<br />
Er sieht sich als jemanden, der wie eine Brücke die Malerei der 19 H<strong>und</strong>ert-Wende mit<br />
der Moderne verbindet, als ein Bindeglied <strong>und</strong> als ein Vermittler. Er sagt von sich, er<br />
male instinktiv, er möchte Emotionen verstehbar machen, indem er diese in Farbe übersetze.<br />
Seine Bilder sind im Entstehungsprozess materialisierte Emotionen, ausgedrückt<br />
besonders über die Farbe.“<br />
(Peter Bueb anlässlich der Eröffnung der Galerie)<br />
Schwarzwaldstraße 2 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 0173 66 13 704 · www.arnos-kunstwerkstatt.de<br />
Weil’s um mehr als Geld geht<br />
... setzen wir uns ein für das, was im Leben<br />
wirklich zählt. Für Sie, für die Region <strong>und</strong><br />
natürlich für uns alle.<br />
Hier daheim!<br />
Behalten Sie Ihre finanziellen Ziele im Blick.<br />
Wir unterstützen Sie persönlich dabei.<br />
Sparkasse Hochschwarzwald<br />
BeratungsCenter <strong>Lenzkirch</strong><br />
Schwarzwaldstraße 2<br />
79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon: 07651 900-0<br />
info@spk-hsw.de<br />
spk-hsw.de<br />
51
FREIZEIT UND KULTUR<br />
UHRENMUSEUM<br />
Eine einmalige Sammlung wertvoller Exponate wurden vom Verein der <strong>Lenzkirch</strong>er-Uhren-<br />
Fre<strong>und</strong>e e.V. zusammengetragen <strong>und</strong> ergänzt nun die Ausstellungsvitrinen im Obergeschoss<br />
des <strong>Lenzkirch</strong>er Kurhauses. Seit Integration der Sammlung Paula <strong>und</strong> Wolfgang Dilger im Jahre<br />
2013 beherbergt die Ausstellung nun ca. 250 wertvolle Exponate aus der Glanzzeit der<br />
<strong>Lenzkirch</strong>er Uhrenfabrik, die hinter schwerem Sicherheitsglas einen würdigen Platz gef<strong>und</strong>en<br />
haben.<br />
Dazu kann man frühe Bilder, Originaldokumente, Kataloge etc. bew<strong>und</strong>ern. Ein ganz exquisites<br />
Stück <strong>Lenzkirch</strong>er Uhrmachertradition ist die „Flötenuhr No.1“ von Jakob Ganter jung. Dieses<br />
beeindruckende Exponat fand erst vor wenigen Jahren den Weg zurück nach <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Die Uhr mit dem vergoldeten Schild spielt auf 42 Holzflöten acht verschiedene Melodien.<br />
Am Kurpark 2, <strong>Lenzkirch</strong><br />
<strong>Lenzkirch</strong>er-Uhren-Fre<strong>und</strong>e e. V. (s. S. 59)<br />
HEIMATSTUBE LENZKIRCH<br />
Die im Kurhaus untergebrachte Heimatstube widmet sich neben der Ortsgeschichte <strong>und</strong> dem<br />
lokalen Brauchtum vor allem dem für die Region typischen Gewerbe.<br />
Alte Tradition heimatlicher Volkskunst <strong>und</strong> altertümlichen Brauchtums wird in faszinierender<br />
Weise präsentiert <strong>und</strong> zur Schau gestellt. Schwerpunkt des Museums bildet die früher in<br />
<strong>Lenzkirch</strong> sehr bedeutende Uhrenindustrie.<br />
Mit der Uhrenfabrikation allein würde man der <strong>Lenzkirch</strong>er Geschichte allerdings nicht gerecht<br />
werden. Der Glasherstellung <strong>und</strong> den Glasträgergesellschaften, der frühen Strohhutfabrikation,<br />
der Geschichte der erfolgreichen Geschäftsleute jener Tage, die auch maßgeblich<br />
in der „großen” Politik in der badischen Landeshauptstadt Karlsruhe <strong>und</strong> in Berlin mitwirkten,<br />
sind weitere Teilbereiche gewidmet. Als Besucher erfahren Sie, wie sich die Revolution<br />
1848 in <strong>Lenzkirch</strong> bemerkbar machte, wie sich der verheerende Dorfbrand Anfang des<br />
19. Jahrh<strong>und</strong>erts auswirkte, wie Kolumban Kayser einst <strong>Lenzkirch</strong> rettete <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
UHREN IN LENZKIRCH<br />
Am 31. August 1851 wurde die kleine, 1849 gegründete Uhrenfabrik „Schöpperle <strong>und</strong> Hauser" mit dem Kapital der Handwerksgesellschaft Faller,<br />
Tritscheller u. Cie sowie weiterer Investoren in die „Aktiengesellschaft für Uhrenfabrikation <strong>Lenzkirch</strong>" (AGUL) umgewandelt <strong>und</strong> der Betrieb auf<br />
die grüne Wiese ausgelagert.<br />
Im Februar 1894 konnte das 1-Millionste Jubiläumswerk hergestellt werden, im Mai 1923 das 2-Millionste. Insgesamt produzierte die AGUL in<br />
ihrer 80-jährigen Geschichte die stolze Zahl von ca. 2,4 Millionen verschiedenen Uhrwerken.<br />
In kürzester Zeit entwickelte sich die AGUL durch Innovation, Ausstattung <strong>und</strong> Vielseitigkeit zu einem der führenden Uhrenhersteller. In ihrer<br />
Blütezeit gegen Ende des Jahrh<strong>und</strong>erts fertigten bis zu 650 Mitarbeiter Uhren mit einer Kollektion von über 200 Werktypen. Die <strong>Lenzkirch</strong>er Uhr<br />
fand man in vielen herrschaftlichen Häusern Europas.<br />
15 Auszeichnungen auf internationalen Ausstellungen (u.a. München 1854, London 1862, Paris 1867 <strong>und</strong> 1900, Chile 1875, Philadelphia 1877<br />
<strong>und</strong> Barcelona 1888) dokumentieren die führende Stellung <strong>Lenzkirch</strong>s, <strong>und</strong> zeugen von dem hohen Standard der Qualität der <strong>Lenzkirch</strong>er Uhr.<br />
Nicht nur die Uhrenproduktion, sondern auch die Förderung der Region <strong>und</strong> soziales Engagement lag den Gründen der AGUL am Herzen. So<br />
entstand der Bau der Höllentalbahn <strong>und</strong> des <strong>Lenzkirch</strong>er Krankenhauses unter ihrer Mitwirkung. Sie saßen im Badischen Landtag, im Reichstag<br />
in Berlin <strong>und</strong> anderen politischen <strong>und</strong> gesellschaftlichen Gremien <strong>und</strong> gestalteten so Gegenwart <strong>und</strong> Zukunft des Hochschwarzwaldes mit.<br />
1927 erlosch die AGUL aus wirtschaftlicher Not <strong>und</strong> im Jahre 1931 schloss die Uhrenfabrik <strong>Lenzkirch</strong>, nach einem kurzen Engagement der Firma<br />
Junghans aus Schramberg, endgültig ihre Pforten. Auf dem Gelände der ehemaligen Uhrenfabrik befindet sich seit 1933 das Werk der Firma<br />
Kadus, die nun ebenfalls geschlossen ist.<br />
<strong>Lenzkirch</strong>er Uhren zeugen jedoch bis zum heutigen Tag in aller Welt von der ruhmreichen Epoche der kleinen Schwarzwaldgemeinde.<br />
52
FREIZEIT UND KULTUR<br />
BÜCHEREI IM KURHAUS<br />
Bei uns gibt es Lesestoff für jeden Geschmack.<br />
Wir haben w<strong>und</strong>erschöne Bilderbücher, tolle Serien<br />
für alle von 7- 17 Jahren <strong>und</strong> auch interessante<br />
Romane <strong>und</strong> Erzählungen für diese Altersgruppe.<br />
Auch für Erwachsene haben wir tollen <strong>und</strong> aktuellen<br />
Lesestoff: Krimis, Heiteres, Biografien <strong>und</strong> die<br />
sogenannte Schöne Literatur, <strong>und</strong> alles ganz einfach<br />
auszuleihen. Ausleihzettel schnappen, ausfüllen<br />
<strong>und</strong> mit den Buchkarten (befinden sich hinten<br />
im Buch) in den Kasten legen. Genauso einfach ist<br />
die Rückgabe. Rückgabezettel ausfüllen, in eines<br />
der Bücher legen <strong>und</strong> alles zusammen auf dem<br />
Rückgabetisch deponieren.<br />
Sie/ihr findet uns im ehemaligen Kurhauscafe, im<br />
Erdgeschoss des Kurhauses.<br />
Auf Ihren <strong>und</strong> Euren Besuch freut sich das Büchereiteam.<br />
KURHAUS LENZKIRCH<br />
Kontakt: Michaela Meier<br />
Telefon 17 60<br />
Träger: Kath. Pfarramt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag <strong>und</strong> Sonntag von 9 bis 18 Uhr<br />
HEIMATSTUBE KAPPEL<br />
Neben einer Bauernstube, zum Teil in der originalen Ausstattung, sind landwirtschaftliche<br />
Geräte <strong>und</strong> bäuerliche Gebrauchsgegenstände von Schwarzwaldhöfen<br />
zu besichtigen. Darüber hinaus werden Zeichnungen <strong>und</strong> Drucke des Kappeler<br />
Heimatmalers Felix Faller (1835 – 1887) gezeigt.<br />
Von Mai bis Oktober freitags von 15 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Für Besichtigungen außerhalb der Öffnungszeiten melden Sie sich bitte<br />
unter Telefon 07653 96 20 61 oder 0 174 189 61 16 an.<br />
Im Alten Rathaus, Erlenbachweg 4, <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel<br />
BERTLS PUPPENSTÜBLE<br />
Ca. 500 liebevoll hergestellte Puppen sind in der Kurverwaltung Kappel freitags<br />
von 15 bis 17 Uhr zu besichtigen. Frau Bertl Berndt hat in vielen Jahren kunst -<br />
volle Handarbeiten mit viel Liebe hergestellt.<br />
In sieben Vitrinen sind die Puppen mit abwechslungsreichen Themen ausgestellt:<br />
Tiere, Ernie <strong>und</strong> Bert, Biene Maja, Pumuckl, Märchen, Clowns, Teddies, Fußballer,<br />
Eskimos, Indianer, Chinesen, Hochzeitszug, Klassenzimmer, Max <strong>und</strong> Moritz <strong>und</strong><br />
vieles mehr.<br />
Ein Besuch, der sich lohnt für Kinder, Eltern, Großeltern <strong>und</strong> alle, die sich freuen<br />
an w<strong>und</strong>erschönen Handarbeiten.<br />
Im Alten Rathaus, Erlenbachweg 4, <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel, Telefon 96 20 61<br />
53
LENZKIRCHER VEREINE<br />
Freizeit, Hobby, Kultur, soziales Engagement – in ca. 60 Vereinen <strong>und</strong> Verbänden sind <strong>Lenzkirch</strong>er<br />
<strong>Bürger</strong> organisiert <strong>und</strong> bringen sich ein. Hier findet jede/r etwas, was ihn mitreißt.<br />
Zusammen mit der Gemeindeverwaltung, Kirchengemeinden, Betrieben <strong>und</strong> der Hochschwarzwald<br />
Tourismus GmbH werden Feste <strong>und</strong> Veranstaltungen organisiert.<br />
Auf den nachfolgenden Seiten stellt sich eine kleine Auswahl der <strong>Lenzkirch</strong>er Vereine mit ihrem<br />
Programm in Wort <strong>und</strong> Bild vor. Es gibt aber noch viel mehr Organisationen, die sich über Ihre aktive<br />
Teilnahme freuen. Wer sich gerne einem Verein in <strong>Lenzkirch</strong> anschließen möchte,<br />
findet sicher genau den für ihn passenden unter<br />
WWW.LENZKIRCH.DE | FREIZEIT | VEREINE<br />
Stadtmusik <strong>Lenzkirch</strong><br />
STADTMUSIK LENZKIRCH E. V.<br />
Die Stadtmusik wurde 1844 gegründet – als <strong>Lenzkirch</strong> noch<br />
das Stadtrecht innehatte.<br />
Aktuell musizieren ca. 45 Musikerinnen <strong>und</strong> Musiker jeden<br />
Alters in unserem Verein.<br />
Das Jahr über spielen wir Frühschoppen- oder Kurkonzerte,<br />
umrahmen viele <strong>Lenzkirch</strong>er Feste, aber auch kirchliche Anlässe.<br />
Unser musikalisches Highlight ist das Jahreskonzert, meist<br />
in der Adventszeit. Hier präsentieren wir den Zuschauern unser<br />
Können <strong>und</strong> unsere Vielfalt – von klassischer Blasmusik<br />
über zünftige Märsche <strong>und</strong> Polkas bis hin zum modernen<br />
Brass-Stil.<br />
Die traditionelle Fasnet umrahmen wir mit fetzigem So<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />
ausgelassener Stimmung. Wir freuen uns immer auf musikalischen<br />
Zuwachs <strong>und</strong> auf tolles Publikum bei unseren Auftritten.<br />
www.stadtmusik-lenzkirch.de<br />
BLÄSERJUGEND LENZKIRCH<br />
Uns, der Bläserjugend <strong>Lenzkirch</strong>, ist es ein besonderes Anliegen, Kindern<br />
<strong>und</strong> Jugendlichen die Freude an der Musik zu vermitteln.<br />
Für unsere Jüngsten bieten wir einen Blockflöten- <strong>und</strong> Rhythmuskurs an,<br />
in dem die Kinder verschiedene Instrumente kennenlernen <strong>und</strong> spielerisch<br />
an theoretisches Gr<strong>und</strong>wissen herangeführt werden. Im Anschluss erhalten<br />
die Kinder eine professionelle Ausbildung an einem Instrument ihrer Wahl<br />
<strong>und</strong> dürfen im Vororchester <strong>und</strong> der Jugendkapelle erste Erfahrungen sammeln.<br />
Zudem besteht die Möglichkeit, die Jungmusikerleistungsabzeichen<br />
des B<strong>und</strong>es Deutscher Blasmusikverbände zu erlangen <strong>und</strong> Mitglied der<br />
Stadtmusik <strong>Lenzkirch</strong> zu werden.<br />
Neben der Mitgestaltung des Jahreskonzerts sind weitere Auftritte sowie<br />
die Umrahmung des Sankt-Martins-Zugs <strong>und</strong> der Kinderfasnet fest in unserem<br />
jährlichen Programm verankert. Darüber hinaus bereichern auch gemeinsame<br />
außermusikalische Aktivitäten das Vereinsleben, so dass der<br />
Spaß nie zu kurz kommt.<br />
www.blaeserjugend-lenzkirch.de<br />
54
VEREINE<br />
MUSIK<br />
MUSIKVEREIN KAPPEL<br />
Mit knapp 40 aktiven Musikern ist der Musikverein Kappel seit über 125<br />
Jahren ein fester Bestandteil der Dorfgemeinschaft. Die musikalischen<br />
Höhepunkte sind das Frühjahrs- <strong>und</strong> Adventskonzert. Aber auch Kurkonzerte,<br />
Unterhaltungsabende, Feste <strong>und</strong> Umzüge gehören zum Jahresprogramm.<br />
Mit Kooperation der JMS in Titisee-Neustadt können sämtliche Instrumente<br />
erlernt werden. Wenn die ersten Melodien gespielt werden können,<br />
wird das Musizieren in der Jugendkapelle vertieft. Hier wird das<br />
gemeinsame Spielen geübt <strong>und</strong> bei verschiedenen Anlässen aufgeführt.<br />
Mit dem Bronzenen Leistungsabzeichen haben die Zöglinge die Voraussetzung<br />
erfüllt, im Musikverein Kappel mitspielen zu dürfen.<br />
Auch die Kameradschaft kommt im Musikverein durch viele Aktivitäten<br />
für Jung <strong>und</strong> Alt nicht zu kurz.<br />
Herzlich willkommen sind auch Quer- <strong>und</strong> Wiedereinsteiger.<br />
Wir freuen uns auf euch! Euer Musikverein Kappel<br />
www.mv-kappel.de<br />
Musikverein Kappel<br />
Musikverein Saig<br />
MUSIKVEREIN SAIG E. V.<br />
Der Musikverein Saig e.V. wurde 1890 gegründet <strong>und</strong> ist somit der älteste<br />
Verein in Saig. Unser Repertoire reicht von traditioneller Blasmusik<br />
über konzertante Musik bis hin zu moderner Rock- <strong>und</strong> Popmusik.<br />
Wir haben es uns zum Ziel gemacht, eine gute Kameradschaft zu pflegen<br />
<strong>und</strong> unternehmen daher verschiedene Ausflüge für Jung <strong>und</strong> Alt.<br />
Durch zahlreiche Kurkonzerte in <strong>und</strong> um <strong>Lenzkirch</strong> sind wir außerdem<br />
ein wichtiger Teil des Dorfgeschehens. Auch die Jugendarbeit hat<br />
in Zusammenarbeit mit der JMS Hochschwarzwald einen hohen Stellenwert,<br />
um vor allem den Spaß am Musikzieren zu vermitteln. Bei<br />
uns können schon die Jüngsten das Spielen der Blockflöte erlernen.<br />
Die musikalische Früherziehung spielt unter anderem eine wertvolle<br />
Rolle bei der Entwicklung von Kindern. Unsere jährlichen Highlights<br />
sind das Jahreskonzert im Mai <strong>und</strong> das Weinfest im September.<br />
Facebook: www.facebook.com/bauernkapellesaig<br />
Instagram: @musikvereinsaig<br />
oder schreiben Sie uns eine E-Mail: (musikvereinsaig@gmail.com).<br />
55
VEREINE<br />
HEIMAT UND BRAUCHTUM<br />
HEIMATVEREIN KAPPEL E. V.<br />
Kultur <strong>und</strong> Tradition sowie Geselligkeit <strong>und</strong> Tanz. Hierfür steht<br />
der Heimatverein Kappel. Aufgeteilt in eine starke Kinder- <strong>und</strong><br />
Jugendtanzgruppe <strong>und</strong> eine Erwachsenentanzgruppe schwingen<br />
über 70 aktive Tänzerinnen <strong>und</strong> Tänzer in wöchentlichen Proben<br />
ihr Tanzbein unter Begleitung der vereinseigenen Akkordeonspieler.<br />
Die einstudierten Tänze werden bei kulturellen Veranstaltungen<br />
aufgeführt. Weiterhin präsentiert der Verein die Hochschwarzwälder<br />
Tracht bei verschiedenen Umzügen <strong>und</strong> bei weltlichen<br />
<strong>und</strong> kirchlichen Anlässen. Außerdem übernimmt der Verein<br />
die Pflege des Mühlenweges <strong>und</strong> die Betreuung der Heimatstube<br />
in Kappel. Willst du mitmachen? Dann melde dich.<br />
E-Mail: winker.ranch@t-online.de<br />
Instagram: www.instagram.com/heimatvereinkappel/<br />
KAMERADSCHAFT EHEMALIGER SOLDATEN KAPPEL<br />
Die Geschichte der Kameradschaft ehemaliger Soldaten Kappel:<br />
1903 wurde der Verein als Krieger- <strong>und</strong> Militärverein<br />
Kappel/Schwarzwald gegründet.<br />
1954 kam es zur Wiedergründung der Kameradschaft Kappel<br />
Kyffhäuserb<strong>und</strong> e.V.<br />
1993 fand der Austritt aus dem Kyffhäuserb<strong>und</strong> e.V. <strong>und</strong> <strong>und</strong> die<br />
Gründung der Kameradschaft ehemaliger Soldaten Kappel statt.<br />
Die Ziele der Kameradschaft:<br />
• Pflege der Kameradschaft<br />
• gegenseitige Hilfeleistung<br />
• Treue zum Gr<strong>und</strong>gesetz <strong>und</strong> zur freiheitlich-demokratischen<br />
Gr<strong>und</strong>ordnung<br />
• Soldaten- <strong>und</strong> Reservistenbetreuung fördern<br />
• Andenken an die Gefallenen, Vermissten <strong>und</strong> verstorbenen<br />
Kameraden zu wahren <strong>und</strong> zu pflegen<br />
• soziale Hilfe zu gewähren<br />
• Betreuung älterer <strong>und</strong> bedürftiger Mitbürger<br />
• Hilfe gewähren bei unverschuldet in Not geratenen Menschen<br />
OStFw a.D. Roland Berr, Im Alten Ziel 11, 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 17 68, E-Mail: roland.berr@gmx.de<br />
SCHWARZWALDVEREIN LENZKIRCH E. V.<br />
Was macht der Schwarzwaldverein <strong>Lenzkirch</strong> e.V.?<br />
Wir beschildern <strong>und</strong> betreuen in <strong>Lenzkirch</strong> ca. 140 km Wanderwege.<br />
Wir pflegen die zahlreichen Kleindenkmale in der Gemeinde.<br />
Wir sind im Naturschutz aktiv.<br />
Wir bieten regelmäßig, in Kooperation mit vier Nachbarvereinen,<br />
geführte Wanderungen, E-Bike-Touren <strong>und</strong> Ausflüge an. Einfach<br />
mal mitkommen <strong>und</strong> schnuppern!<br />
Wir beteiligen uns mit Informationen <strong>und</strong> kulinarischen Angeboten<br />
bei Gemeindefesten.<br />
Die Mitglieder erhalten vierteljährlich die Zeitschrift „der<br />
Schwarzwald“ <strong>und</strong> in der Geschäftsstelle in Freiburg Artikel<br />
r<strong>und</strong> ums Wandern.<br />
www.schwarzwaldverein-lenzkirch.de<br />
Schaukasten Kolumban-Kayser-Straße 1<br />
56
VEREINE<br />
LENZKIRCHER FASNET<br />
Vom Schmutzigen Dunschdig bis Fasnet Zischdig ist in <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> den Ortsteilen immer was los.<br />
Die <strong>Lenzkirch</strong>er Narrenzünfte – Narrenzunft <strong>Lenzkirch</strong>er Dengele, <strong>Lenzkirch</strong>er Strohberghexen,<br />
<strong>Lenzkirch</strong>er Dilldappen, Saiger Hochfirstgeister, Narrenzunft „Hörnlebuben“ Kappel,<br />
Narrenzunft „Tubacksbuebe“ Raitenbuch – proklamieren den Ausnahmezustand.<br />
Von der Fasneteröffnung mit Böllerschüssen am Schmutzige Dunschdig über Fasnet-Fridig,<br />
Fasnet-Samschdig, Fasnet-Sunndig <strong>und</strong> Fasnet-Mendig bis zur Hexenverbrennung am<br />
Fasnet-Zischdig herrscht ein reges Treiben der Narren, Hexen <strong>und</strong> Maskierten in allen Ortsteilen<br />
<strong>Lenzkirch</strong>s wie auch im übrigen Schwarzwald.<br />
<strong>Lenzkirch</strong>er Dengele – Heuhopper<br />
©Foto: Jonas Buxbaum Fotografie<br />
Dilldappen<br />
Hochfirstgeister<br />
NARRENZUNFT LENZKIRCHER DENGELE E. V.<br />
Seit mehr als 150 Jahren findet in <strong>Lenzkirch</strong> die<br />
organisierte Fasnet statt. Der Dengele wurde im<br />
Jahre 1951 erschaffen <strong>und</strong> ist auf eine Sagengestalt<br />
aus dem Feldberggebiet zurückzuführen,<br />
welche in den Geschichten des Heimatdichters<br />
Johann Peter Hebel schon erwähnt wurde. Die<br />
weibliche Figur – der Heuhopper – wurde 1967<br />
vorgestellt <strong>und</strong> ist seither stets an der Seite des<br />
Dengeles zu finden.<br />
Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht die<br />
„fünfte Jahreszeit“ zu erhalten, Freude zu verbreiten<br />
<strong>und</strong> das fastnächtliche Brauchtum zu<br />
pflegen. Neben dem traditionellen Narrenbaumstellen<br />
<strong>und</strong> dem Hemdglunkerumzug am Donnerstag<br />
finden über die ganze Fasnet närrische<br />
Veranstaltungen statt, wie der Kindernachmittag<br />
am Sonntag, der Umzug am Montag <strong>und</strong> die Demaskierung<br />
am Dienstag.<br />
Ein weiteres Highlight ist die Narrenzeitung (erste<br />
Erscheinung im Jahre 1912), welche durch die<br />
Narrenzunft erstellt <strong>und</strong> am Wochenende vor der<br />
Fasnet von Haus zu Haus verteilt wird.<br />
www.dengele.de<br />
LENZKIRCHER DILLDAPPEN 1998 E. V.<br />
Der <strong>Lenzkirch</strong>er Dilldapp’ ist eine sagenhafte Gestalt im Hochschwarzwald <strong>und</strong><br />
gehört seit der Vereinsgründung im Jahr 1998 der <strong>Lenzkirch</strong>er Fasnet an. Seither<br />
wirken die Fellträger an der heimischen Fasnet mit <strong>und</strong> zaubern vor allem den<br />
kleinen Narrenfre<strong>und</strong>en ein Lachen ins Gesicht. Die fre<strong>und</strong>lich verschmitzte<br />
Tiergestalt beinhaltet viele heimische Waldtiere aus den tiefen Wäldern des<br />
Hochschwarzwaldes. Die aufwendig geschnitzte Holzmaske lacht aus jeder Perspektive<br />
<strong>und</strong> stellt eine Sagengestallt in Tierform dar. Abger<strong>und</strong>et wird diese mit<br />
einem Rehgeweih. Das Häs besteht überwiegend aus Echtfellen der heimischen<br />
Waldtiere <strong>und</strong> wird jährlich ab dem 6. Januar beim närrischen Treiben uff<br />
d’Gass präsentiert. Die Sage des <strong>Lenzkirch</strong>er Dilldapps <strong>und</strong> viele weitere Infos<br />
auf www.lenzkircher-dilldappen.de<br />
SAIGER HOCHFIRSTGEISTER E. V.<br />
Wir, die Saiger Hochfirstgeister e. V., wurden 1985 gegründet <strong>und</strong> sind in den<br />
Wäldern r<strong>und</strong> um den Hochfirst zuhause! Zur fünften Jahreszeit verlassen wir<br />
diese <strong>und</strong> leben <strong>und</strong> pflegen die Fasnet in Saig <strong>und</strong> Umgebung! Ein absolutes<br />
Highlight ist hierbei die Kinderfasnet, welche mit dem Musikverein <strong>und</strong> dem<br />
Kindergarten im Haus des Gastes gefeiert wird. Unser Häs ist an unsere Heimat<br />
farblich angepasst <strong>und</strong> hat grün-orange-braune Fleckle in Form von Tannenzapfen.<br />
Unsere Maske ist ebenfalls mit den typischen Merkmalen der Bäume gestaltet.<br />
Am Ende der Fasnet werden wir von unserem Obergeist, einer Einzelfigur<br />
mit imposantem Wildschwein-Häs, wieder zurück in den Wald getrieben.<br />
https://www.instagram.com/hochfirstgeister<br />
57
VEREINE<br />
SPORT UND BEWEGUNG<br />
TV 1879 LENZKIRCH E. V.<br />
Der Turnverein <strong>Lenzkirch</strong> besteht seit 1879, hat knapp 700 Mitglieder<br />
<strong>und</strong> ist damit einer der mitgliederstärksten Sportvereine in <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Wir bieten ein vielseitiges Angebot im Freizeit-, Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Wettkampfsport.<br />
Ob Turnen, Leichtathletik oder Breitensport, ob alleine<br />
oder gemeinsam als Familie im Eltern-Kind Turnen, wir bieten ein bunt<br />
gemischtes Programm für jung <strong>und</strong> alt. Zudem sind wir jederzeit offen<br />
für neue Ideen <strong>und</strong> Trends.<br />
In den jeweiligen Abteilungen können sich sportbegeisterte Anfänger<br />
oder Wiedereinsteiger, Kinder, Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene gemeinsam<br />
in der Gruppe bewegen <strong>und</strong> Spaß haben. Trainiert wird je nach Gruppe<br />
<strong>und</strong> Jahreszeit sowohl in der Turn- oder Festhalle, im Kursraum des<br />
Kurhauses als auch im Stadion in der Schliecht.<br />
Als Turnverein führen wir zudem jährlich einzigartige Veranstaltungen<br />
mit regionaler <strong>und</strong> überregionaler Bedeutung durch. Der Bunte Turnerabend<br />
zählt seit über 100 Jahren zum festen Bestandteil der <strong>Lenzkirch</strong>er<br />
Festivitäten <strong>und</strong> gilt als Eröffnung der <strong>Lenzkirch</strong>er Fasnet.<br />
Ein gemeinschaftliches Vereinsleben wird bei uns großgeschrieben.<br />
Nicht nur durch die Teilnahme an zahlreichen Kinder-, Landes-, <strong>und</strong><br />
Deutschen Turnfesten, sondern auch durch gemeinsame Ausflüge, Wettkämpfe<br />
<strong>und</strong> Feste hält unser Verein zusammen.<br />
Als junges, dynamisches Team aus Ehrenamtlichen wollen wir ein attraktives<br />
Sportangebot für alle Menschen in unserer Region bieten. Wir<br />
wollen das Miteinander stärken <strong>und</strong> unseren Verein stetig weiterentwickeln.<br />
Motivierte Teamplayer, die mit uns den Verein weiterentwickeln<br />
wollen, sind bei uns genauso willkommen wie Sportlerinnen <strong>und</strong> Sportler<br />
jeder Altersklasse.<br />
Um auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie sich gerne für unseren<br />
Newsletter eintragen <strong>und</strong> erhalten vier Mal im Jahr alle News aus unserem<br />
Vereinsleben.<br />
www.tv-lenzkirch.de<br />
SPORTVEREIN KAPPEL E. V.<br />
„Fitness, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Gemeinschaft – Der Sportverein Kappel<br />
wurde 1951 gegründet <strong>und</strong> hat derzeit ca. 500 Mitglieder. Die Abteilungen<br />
unseres Vereines bieten verschiedene Möglichkeiten von<br />
Kampfsport über Wintersport <strong>und</strong> Sportschützen bis hin zu verschiedenen<br />
Ballsportarten. Sie sind auf der Suche nach einer Möglichkeit,<br />
in Bewegung zu kommen <strong>und</strong> Leute kennenzulernen? Dann stehen<br />
Ihnen unsere Abteilungen Karate, Volleyball, Sportschützen <strong>und</strong> Wintersport<br />
sowie die Hobbygruppen Tischtennis <strong>und</strong> Lauftreff zur Auswahl.<br />
In den vergangenen Jahren konnte sich unser Verein an einigen<br />
Meisterschaftstiteln erfreuen <strong>und</strong> ist stets bestrebt, weiter an<br />
Wettkämpfen teilzunehmen.<br />
Wir freuen uns sehr über neue Mitglieder!<br />
www.sportverein-kappel.de<br />
KARATEABTEILUNG „HAKURYÛKAN“ IM SV KAPPEL<br />
– von Karate kann jeder profitieren –<br />
Karate in Kappel: Kampfkunst, Action <strong>und</strong> Selbstverteidigung /<br />
Konzentration, Kraft <strong>und</strong> Fitness / Spaß, Gemeinschaft <strong>und</strong> soziale<br />
Kompetenz.<br />
Seit 20 Jahren trainieren in Kappel r<strong>und</strong> 100 Aktive traditionelles<br />
Shôtôkan Karate. Wir schulen Kampftechniken, Körperbewusstsein,<br />
Respekt, Selbstverteidigung <strong>und</strong> die Fähigkeit zu kämpfen.<br />
Unsere Kinder lernen Konzentration, Selbstbewusstsein <strong>und</strong> Disziplin.<br />
Wir bieten an fünf Tagen pro Woche Training für Sechs- bis Achtjährige,<br />
für Neun- bis 14-jährige, für Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene <strong>und</strong><br />
auch für Ältere. Auch über 50 kann man Karate lernen <strong>und</strong> davon<br />
profitieren!<br />
Auch an Wettkämpfen kann (muss aber nicht) teilgenommen werden.<br />
Unsere Aktivitäten, Lehrgänge <strong>und</strong> Wettkampferfolge bis zu Deutschen<br />
Meistertiteln haben den Ort Kappel <strong>und</strong> das HakuRyûKan<br />
Kappel in Karate- <strong>und</strong> Sportkreisen weit bekannt gemacht.<br />
Vereinbare einen kostenlosen Probemonat – probier‘ mal Karate – es<br />
lohnt sich!<br />
Karateabteilung „HakuRyûKan“ Kappel in der Hochfirsthalle Kappel.<br />
www.karate-kappel.de, Telefon 07653 96 17 18<br />
TENNISCLUB LENZKIRCH E. V.<br />
Liebe Tennisfre<strong>und</strong>e! Unsere Anlage in der Schliechtstraße 34 – eine<br />
der schönsten im Schwarzwald – verfügt über drei Sandplätze <strong>und</strong><br />
einen Kunstrasenhartplatz, der bei geeignetem Wetter das ganze Jahr<br />
über bespielbar ist. Da wir noch freie Kapazitäten im Bereich Freizeit-<br />
<strong>und</strong> auch Mannschaftsspieler haben, uns über neue Mitglieder<br />
freuen <strong>und</strong> weil wir die Freude am Tennis weitergeben wollen, laden<br />
wir Sie ein, den Verein etwas näher kennen zu lernen.<br />
Besuchen Sie uns beim offenen Spiel, das während der Saison donnerstagnachmittags<br />
stattfindet, oder vereinbaren Sie einen Termin<br />
zum kostenlosen Probetraining am Freitagabend <strong>und</strong> melden Sie<br />
Ihren Nachwuchs zum Kinder-oder Jugendtraining an. Gastspieler<br />
erhalten den Platzschlüssel bei Sport Brugger <strong>und</strong> Raumausstattung<br />
Tonn.<br />
Auch bei den Turnieren sind Zuschauer herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
www.tennisclub-lenzkirch.de, Telefon 0176 50 43 18 54<br />
58
VEREINE<br />
HEIMAT UND KULTUR<br />
LANDFRAUENVERBAND SÜDBADEN,<br />
ORTSVEREIN KAPPEL (LENZKIRCH - KAPPEL)<br />
Der Landfrauenverein Kappel, gegründet 1958, ist ein moderner<br />
<strong>und</strong> zeitnaher Verein mit Liebe zum Land. Hier treffen sich Alt<br />
<strong>und</strong> Jung gleichermaßen <strong>und</strong> verbringen im eignenen Landfrauenstüble<br />
im Rathaus Kappel schöne St<strong>und</strong>en zusammen, wie<br />
z. B. die Adventsfeier oder den Herbsthock.<br />
Wir sind immer in Aktion <strong>und</strong> haben jedes Jahr wechselnde Angebote,<br />
wie z. B. Fitness, Cego, verschiedene Kurse <strong>und</strong> Vorträge<br />
von Ges<strong>und</strong>heit bis Kreativ. Auch sind wir bei vielen Festen <strong>und</strong><br />
Festlichkeiten mit voller Fraeunpower dabei <strong>und</strong> verköstigen mit<br />
Leckereien aus den Landfrauenküchen.<br />
Hier sind alle herzlich aufgenommen <strong>und</strong> wir freuen uns auf<br />
weitere schöne St<strong>und</strong>en zusammen.<br />
Kontakt: Bianca Laubis, Telefon 07653 9605760<br />
RAITENBUCHER LANDFRAUEN<br />
Wir Landfrauen kommen aus dem Ortsteil Raitenbuch <strong>und</strong> haben<br />
43 Mitglieder aus der Gesamtgemeinde, Schluchsee <strong>und</strong><br />
Feldberg. Die Zeit des nur Kuchenbackens ist schon lange vorbei,<br />
wir sind Kreativ, lustig, sportlich ,wandern <strong>und</strong> verreisen<br />
gerne zusammen.<br />
Gegründet wurden die Raitenbucher Landfrauen schon vor 65<br />
Jahren <strong>und</strong> seitdem unterstützen wir gerne beim Sommerfest mit<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen, wir organisieren <strong>und</strong> bewirten den Ostermarkt,<br />
den Seniorenmittag <strong>und</strong> die Sternsinger. Auch Wanderrungen,<br />
Vorträge, Ausflüge stehen bei uns auf dem Programm.<br />
Für alle Altersgruppen ist bei uns was geboten. Gerne begrüßen<br />
wir neue Mitglieder.<br />
www.raitenbuch.com/Landfrauen<br />
LANDFRAUEN SAIG<br />
Die Landfrauen im Ortsteil Saig gibt es seit mehr als 50 Jahren.<br />
Ehemals als Treffpunkt für die örtlichen Bäuerinnen gegründet<br />
ist unser Verein heute mit ca. 80 Mitgliedern ein Forum für regen<br />
Austausch aller Frauen im Ort, die bewusst <strong>und</strong> gerne auf dem<br />
Land leben <strong>und</strong> die Kontakte mit den Mitbürgern schätzen <strong>und</strong><br />
pflegen.<br />
Wir bieten das ganze Jahr über in zwei Gruppen Ges<strong>und</strong>heits<strong>und</strong><br />
Fitnessgymnastik an. Darüber hinaus treffen wir uns in loser<br />
Folge zur sogenannten „Stubete“, wo genäht, gebastelt, gespielt<br />
oder einfach nur geplaudert wird. Wir unternehmen gemeinsam<br />
kleinere Wanderungen <strong>und</strong> Ausflüge <strong>und</strong> veranstalten regelmäßig<br />
Frühlings- <strong>und</strong> Adventskaffee mit interessanten Vorträgen.<br />
Außerdem betreiben wir beim wöchentlich in Saig stattfindenden<br />
kleinen Wochenmarkt mit regionalen Produkten ein kleines<br />
Marktcafé, das für die <strong>Bürger</strong> zum beliebten Treffpunkt geworden<br />
ist.<br />
1. Vorsitzende Gerda Maier, Telefon 07653 96 23 29<br />
E-Mail: landfrauen.saig@web.de<br />
LENZKIRCHER UHRENFREUNDE E. V.<br />
Schwarzwald <strong>und</strong> seine Uhren. Wir lassen die Uhren wieder lebendig<br />
werden.<br />
Vor über 150 Jahren war <strong>Lenzkirch</strong> ein weltbekanntes Zentrum<br />
der Uhrenherstellung mit der Aktiengesellschaft für Uhrenfabrikation<br />
<strong>Lenzkirch</strong> (AGU ). Es wurden in den 80 Jahren seiner Geschichte<br />
2,4 Millionen hochwertige Uhren mit über 200 verschiedenen<br />
Uhrengehäusen vom kleinen Wecker bis zur großen <strong>und</strong><br />
prächtigen Standuhr produziert. Noch heute sind sie bei Uhrenkennern<br />
begehrte Sammelstücke.<br />
Ein Gr<strong>und</strong> sich damit zu befassen. Das tun wir jetzt mehr als 25<br />
Jahre mit beeindruckenden Exponaten in unserem Uhrenmuseum<br />
im Kurhaus in <strong>Lenzkirch</strong>. Der faszinierenden Geschichte dieser<br />
großartigen Zeit verdanken wir auch u. a. die Höllentalbahn <strong>und</strong><br />
die Franz-Josef-Faller-Schule in <strong>Lenzkirch</strong>. Der Verein <strong>Lenzkirch</strong>er<br />
Uhrenfre<strong>und</strong>e lädt deswegen Jung <strong>und</strong> Alt aus nah <strong>und</strong> fern ein,<br />
diese Zeitzeugen kennenzulernen, sich von unserer großartigen<br />
Sammlung begeistern zu lassen <strong>und</strong> vielleicht sogar Mitglied zu<br />
werden, um an diesem <strong>Lenzkirch</strong>er Highlight teilzuhaben.<br />
1.Vorsitzender: Dr. Hellmut Aldinger, 2. Vorsitzender: Danny Pagels<br />
www.lenzkircher-uhren.de<br />
59
INTERVIEW<br />
DAS FREIBAD KAPPEL – EIN ORT DER<br />
ENTSPANNUNG UND ENTSCHLEUNIGUNG<br />
Sarah Leufke lebt seit 2015 mit ihrer Familie in <strong>Lenzkirch</strong>-Kappel. Die gebürtige<br />
Hamburgerin ist als Lehrerin für die Fächer Englisch, Ethik <strong>und</strong> Philosophie <strong>und</strong><br />
als Beratungslehrerin am örtlichen Kreisgymnasium tätig. Aus Liebe zur Region<br />
<strong>und</strong> den Menschen, die hier leben, engagiert sie sich im Gemeinderat <strong>und</strong> setzt sich<br />
seit 2017 mit Leidenschaft <strong>und</strong> Elan für den Erhalt des Freibades Kappel ein.<br />
Frau Leufke, seit 2017 haben Sie die Leitung des Schwimmbadfördervereins<br />
inne. Seit wann gibt es den Förderverein <strong>und</strong> warum ist er<br />
gegründet worden?<br />
Der Verein ist am 5. März 1989 gegründet worden mit dem Ziel, das<br />
Freibad Kappel als Bade- <strong>und</strong> Rückzugsort, als Sportstätte, sozialen<br />
Treffpunkt <strong>und</strong> Veranstaltungsort für die Gemeinde zu erhalten. Seitdem<br />
setzen wir uns unermüdlich dafür ein, dass das Bad weiter von<br />
der Gemeinde betrieben wird.<br />
Welche Aufgaben hat der Verein übernommen? Wie unterstützt er das<br />
Freibad?<br />
Wir unterstützen überall, wo wir nur können. Angefangen mit dem<br />
großen Beckenputzen im Frühjahr, Reparieren, Ausbessern <strong>und</strong> Streichen<br />
des Beckens <strong>und</strong> der Bahnbegrenzungen mit Spezialfarbe, Reinigen<br />
der Gehwege mit Hochdruckreinigern, Aufbauen der Bänke, Pflege<br />
der Grünanlagen, zum Teil Rasenmähen, Aufbau des Volleyballfeldes,<br />
Reinigen des Kiosks <strong>und</strong> der Umkleidekabinen, Heckenschnitt,<br />
Bepflanzung, kleinere Reparaturen, Veranstaltungen wie dem Spiel<strong>und</strong><br />
Spaßnachmittag zur Eröffnung, Open-Air-Kinos <strong>und</strong> Konzerten,<br />
Spendenschwimmen <strong>und</strong> Sportveranstaltungen; wir machen Werbung,<br />
Öffentlichkeits- <strong>und</strong> politische Arbeit, wir haben einen großen Kinderspielplatz<br />
aufgebaut, große Bäume beschnitten <strong>und</strong> zum Teil gefällt,<br />
weil sie gefährlich wurden, wir schreiben Förderanträge, machen Infoveranstaltungen<br />
<strong>und</strong> wir backen <strong>und</strong> verkaufen Kuchen <strong>und</strong> Waffeln<br />
im Schwimmbad <strong>und</strong> Weihnachtskekse <strong>und</strong> Glühwein im Winter, lange,<br />
nachdem wir das Bad winterfest <strong>und</strong> alles wieder verräumt haben<br />
bis zur nächsten Saison … die Frage müsste eigentlich lauten, was wir<br />
nicht machen. Da fällt mir dann aber nicht mehr viel ein.<br />
Was macht den Charme des Kappler Freibads aus? Was unterscheidet<br />
das Bad von modernen Freizeitspaßbäder?<br />
Vor allem zwei Dinge machen dieses Bad einzigartig. Zum einen ist es<br />
die unvergleichlich schöne, idyllische Lage. Es gibt keinerlei Lichtverschmutzung<br />
oder Verkehrsgeräusche; um uns herum sind nur Wiesen,<br />
Wald <strong>und</strong> Natur, mit Glück sieht man die Alpen sogar <strong>und</strong> es ist eben<br />
kein Freizeitbad mit Thrill-Faktor. Ein Besuch bei uns fühlt sich an wie<br />
ein kleiner Kurzurlaub, man hat das Gefühl, das Leben hier wird entschleunigt<br />
<strong>und</strong> der Entspannungs- <strong>und</strong> Gute-Laune-Faktor ist bei uns<br />
darum besonders hoch. Zum anderen ist es die familiäre <strong>und</strong> offene<br />
Atmosphäre. Bei uns ist jeder herzlich willkommen <strong>und</strong> wird fre<strong>und</strong>lich<br />
aufgenommen, <strong>und</strong> das spüren die Leute auch. Der Kioskbereich<br />
wird erst geschlossen, wenn kein Gast mehr da ist, so dass man auch<br />
spät abends noch bei uns sitzen <strong>und</strong> die Ruhe <strong>und</strong> die Idylle genießen<br />
kann. Gleichzeitig sind wir sehr familienfre<strong>und</strong>lich – nicht nur wegen<br />
unserer Preise, sondern auch, weil das Bad trotz der großen Fläche<br />
<strong>und</strong> des großen 50 m Beckens sehr übersichtlich ist. Spielzeug <strong>und</strong> eine<br />
Tischtennisplatte gibt es für die Kinder kostenlos <strong>und</strong> auch unser<br />
Beachvolleyballfeld wird sehr viel genutzt. Es ist einfach ein w<strong>und</strong>erschöner<br />
Ort mit lauter fre<strong>und</strong>lichen Menschen, da möchte man gerne<br />
seine Freizeit verbringen, um runterzukommen. Nicht zuletzt ist unser<br />
Freibad eine echte Sehenswürdigkeit mit original alten Umkleidekabinen<br />
<strong>und</strong> Kiosk von 1934, die mittlerweile denkmalgeschützt sind.<br />
Sogar in Reiseführern gelten wir darum als Geheimtipp!<br />
Seit 1934 spielen, planschen, schwimmen, feiern <strong>und</strong> entspannen<br />
fordert seinen Tribut. Das Kappler Freibad ist seit langer Zeit sanierungsbedürftig<br />
<strong>und</strong> leider fehlen der Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong> die nötigen<br />
Gelder dafür. Welche Idee hat der Förderverein als, auf die Dauer,<br />
kostensparende Lösung zum Erhalt des Bades?<br />
Wir haben ein Projekt ins Leben gerufen, welches vorsieht, das Freibad<br />
in ein Naturbad zu sanieren. Das Bad wird dann auf Chemie gänzlich<br />
verzichten können, da das Wasser auf natürliche Weise gefiltert wird.<br />
Dafür ist dann auch ein ausgebildeter Bademeister nicht mehr notwendig.<br />
Ein neues Becken mit sehr wenig Technik bedeutend weniger<br />
Aufsichtspflicht, der Verzicht auf Chemie <strong>und</strong> teure Beckenfarbe ist<br />
nicht nur gut für die Umwelt <strong>und</strong> unser Klima, sondern wird der Gemeinde<br />
in Zukunft sehr viel Betriebskosten sparen <strong>und</strong> sowohl der<br />
einheimischen Bevölkerung als auch unseren Besuchern in immer heißer<br />
werdenden Sommern zur Abkühlung verhelfen – <strong>und</strong> zusätzlich<br />
viele neue Tagesausflügler <strong>und</strong> Feriengäste anlocken. Der Schwimmbad<br />
Förderverein hat sich außerdem dazu bereit erklärt, nach erfolgter<br />
Sanierung der Gemeinde mit einem Betriebskostenzuschuss in nicht<br />
unwesentlicher Höhe für die nächsten zehn Jahre unter die Arme zu<br />
greifen. Das Geld dafür hat der Verein mühsam erarbeitet <strong>und</strong> fleißig<br />
in Form von Spenden gesammelt. Auch die Gelder aus unseren Veranstaltungen<br />
kommen somit direkt dem Erhalt bzw. Betrieb des Bades<br />
zugute.<br />
Wie stehen die Chancen, diesen Plan umzusetzen <strong>und</strong> wie können die<br />
<strong>Bürger</strong>innen <strong>und</strong> <strong>Bürger</strong> dieses Vorhaben unterstützen?<br />
Der Förderantrag, den wir in diesem Jahr für das B<strong>und</strong>esprogramm<br />
„Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend<br />
<strong>und</strong> Kultur“ einreichen konnten, liest sich, als wäre das Projekt eigens<br />
für unser Bad ausgeschrieben worden. Wir erfüllen jede der Vorgaben<br />
zu 100 Prozent. Darum sehe ich, insbesondere in Anbetracht des Klimawandels<br />
<strong>und</strong> des wachsenden Sommertourismus’, zuversichtlich in<br />
die Zukunft. Viel politische Unterstützung wurde uns bereits zugesagt,<br />
darum bin ich optimistisch, dass das Bad bald saniert werden kann.<br />
Wir freuen uns darüber hinaus immer über Unterstützung <strong>und</strong> Hilfe<br />
bei Veranstaltungen, über Kuchenspenden <strong>und</strong> helfende Hände beim<br />
Beckenputz <strong>und</strong> Grünarbeiten, über Spenden <strong>und</strong> kreative Ideen, unser<br />
Bad zu retten. Es gab schon viele Aktionen für uns, von Benefiz-<br />
Flohmärkten <strong>und</strong> Damen, die zugunsten des Freibads Socken gestrickt<br />
<strong>und</strong> verkauft haben. Das ist wirklich großartig!<br />
60
VEREINE<br />
HELFEN UND FÖRDERN<br />
FÖRDERVEREIN KINDERGARTEN SAIG E. V.<br />
Es liegt uns am Herzen, dass unsere Kinder gut betreut <strong>und</strong> gefördert<br />
werden. Dazu braucht es unter anderem eine gute materielle Ausstattung<br />
<strong>und</strong> gemeinsame Erlebnisse.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong> unterstützt der Förderverein den Kindergarten z. B.<br />
durch die Finanzierung von Anschaffungen, die das Kindergartenbudget<br />
überschreiten. Wir kümmern uns auch um die Verköstigung an<br />
verschiedenen Feiern <strong>und</strong> bezuschussen Ausflüge.<br />
Ansprechpartner: Kindergarten Wälderwichtel, Dorfplatz 10, Saig<br />
FÖRDERVEREIN LENZKIRCHER FASNETBRAUCHTUM E. V.<br />
Der Förderverein wurde am 14. 12. 2017 gegründet. Die ca. 30 Vereinsmitglieder<br />
haben es sich auf die Fahne geschrieben, die ansässigen<br />
Narrenvereine, welche die Traditionen <strong>und</strong> das Brauchtum – die nachweislich<br />
bis ins Jahr 1869 zurückreichen – pflegen, in vielfältiger Weise<br />
zu unterstützen. Die Aufgaben sind breit gefächert, von Bewerbung<br />
der Vereinsveranstaltungen über Mithilfe der organisatorischen Abwicklung<br />
von Großveranstaltungen bis hin zu aktiver Manpower bei<br />
diesen. Um den <strong>Bürger</strong>n <strong>und</strong> auch Interessierten von auswärts das<br />
Brauchtum ein wenig näher zu bringen, bietet der der Verein in Zusammenarbeit<br />
mit der HTG auch sehr interessante Führungen durch<br />
den Narrenschopf der Narrenzunft der <strong>Lenzkirch</strong>er Dengele e. V. an.<br />
Ansprechpartner derzeit: Rolf Burgert, Telefon 07653 65 53<br />
FÖRDERVEREIN SOMMERBERG-SCHULE E. V.<br />
Wir möchten gemeinsam die ideelle <strong>und</strong> materielle Förderung vieler<br />
Schulangelegenheiten zur Bewahrung <strong>und</strong> auch Verbesserung der<br />
Schulqualität erreichen. Wir möchten gemeinsam mit der Schulleitung,<br />
den Lehrern, dem Elternbeirat <strong>und</strong> allen Interessierten Ideen entwickelt,<br />
Projekte planen <strong>und</strong> mit vielen helfenden Händen umsetzten.<br />
Bei Interesse uns zu unterstützen findest Du auf der Homepage unsere<br />
Satzung, Datenschutzverordnung sowie ein Spenden <strong>und</strong> Beitrittsformular.<br />
www.sommerberg-schule.com/förderverein<br />
FRAUENVEREIN LENZKIRCH E. V. – KINDERGARTENFÖRDERVEREIN<br />
Der Frauenverein wurde im Jahr 1870 gegründet, 2004 wurde der Vereinsname<br />
erweitert, um zusätlich als Kindergartenförderverein aufzutreten,<br />
da dort auch unser Hauptaugenmerk liegt.<br />
Als Besitzer des Altbaues des Kindergarten W<strong>und</strong>erfitz, haben wir uns<br />
zur Aufgabe gemacht, den Kindergarten bei seinen Aktivitäten zu unterstützen,<br />
zu fördern <strong>und</strong> das Gebäude in einem attraktiven Zustand<br />
zu halten. Wir kümmern uns um Osterkörbchen <strong>und</strong> Nikolaussäckchen<br />
<strong>und</strong> Spenden regelmäßig Geld, um neue Projekte <strong>und</strong> Anschaffungen<br />
für den Kindergarten möglich zu machen. Auch veranstalten<br />
wir zusätzlich alle zwei Jahre das sehr beliebte Drachenfest auf dem<br />
Stroherg <strong>und</strong> alle zwei Jahre findet ein gut besuchter Kulturabend<br />
statt. Wir unterstützen die Gemeinde beim Seniorennachmittag vor der<br />
Fasnet mit der Gestaltung <strong>und</strong> sorgen für Kaffee <strong>und</strong> Kuchen am Familienfest<br />
bei der Bauerei Rogg. Wir freuen uns über weitere aktive<br />
Mitglieder für unsere wichtige Vereinsarbeit.<br />
1. Vorsitzende: Christine Strübe, Telefon 07653 1525<br />
SCHWIMMBADFÖRDERVEREIN KAPPEL<br />
Oberstes Ziel des Vereins ist der Erhalt dieses einzigartigen, denkmalgeschützten<br />
Kleinods. Seit seiner Gründung hat der SFV mit nun<br />
schon über 1 100 Mitgliedern dafür gesorgt, dass das Freibad Kappel<br />
ein beliebter, generationenübergreifender Treffpunkt für Einheimische<br />
<strong>und</strong> Touristen in der Region geworden ist. Hier haben über die Jahre<br />
zahlreiche Kinder schwimmen gelernt <strong>und</strong> auch die ältere Generation<br />
wurde immer wieder ins kühle Nass gelockt. Aber nicht nur in der Badesaison:<br />
Schon im Frühjahr treffen sich die Dorfbewohner, um das<br />
Bad gemeinsam für die Saison zu rüsten, zu putzen <strong>und</strong> zu streichen,<br />
Unkraut zu jäten <strong>und</strong> Bänke aufzubauen. Wer körperlich nicht mehr<br />
so fit ist, kocht etwas oder bringt Getränke für die Helfer vorbei, Gemeinschaft<br />
wird geschätzt <strong>und</strong> gelebt, jeder ist herzlich willkommen!<br />
Außerdem veranstaltet der SFV regelmäßig zahlreiche verschiedene<br />
kulturelle <strong>und</strong> sportliche Events, <strong>und</strong> öffentliche Band- <strong>und</strong> Musikproben<br />
finden hier ebenso statt, wie kulinarische Verköstigungen unterm<br />
Sternenhimmel.<br />
www.freibad-kappel.de/verein<br />
61
VEREINE<br />
HELFEN UND FÖRDERN<br />
FÜREINANDER – MITEINANDER E. V.<br />
Nachbarschaftshilfe in der Gesamtgemeinde <strong>Lenzkirch</strong><br />
Der Verein bietet Unterstützung <strong>und</strong> Hilfe für:<br />
• Kranke, behinderte oder ältere Menschen, damit sie so lange wie möglich<br />
zu Hause leben können <strong>und</strong> die Kontakte in der Gemeinde nicht verlieren<br />
• Familien <strong>und</strong> Alleinerziehende, die in Notfällen vorübergehend Unterstützung<br />
brauchen<br />
• Pflegende Angehörige, damit sie zeitweise entlastet werden<br />
Was wird angeboten?<br />
• Persönliche Beratung durch Mitarbeiter unseres Kontaktbüros im Kurhaus<br />
<strong>Lenzkirch</strong> zu festen Sprechzeiten <strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />
• Beratungstermine zur Klärung der notwendigen Hilfen können auch bei<br />
Ihnen zu Hause vereinbart werden<br />
• Hauswirtschaftliche Hilfe im eigenen Zuhause, z. B. das Erledigen von<br />
Einkäufen; kochen, Wäsche waschen, bügeln, Wohnungsreinigung, Gartenarbeit,<br />
Winterdienst<br />
• Begleitung bei Arztbesuchen <strong>und</strong> Behördengängen<br />
• Fahr- sowie Hol- <strong>und</strong> Bringdienste in der näheren Umgebung<br />
• Betreuungsdienst, z. B. Besuch, vorlesen, spazierengehen<br />
Wer kommt zu Ihnen?<br />
Die Mitarbeiter/innen des Vereins Füreinander Miteinander haben Freude am<br />
Umgang mit anderen Menschen, sind aufgeschlossen, verständnisvoll <strong>und</strong><br />
stellen sich auf Ihre persönliche Situation ein. Sie engagieren sich in ihrer<br />
Freizeit <strong>und</strong> erhalten dafür eine Aufwandsentschädigung. Sie unterliegen der<br />
Schweigepflicht <strong>und</strong> bilden sich durch Qualifizierungsmaßnahmen fort.<br />
Was kosten die Dienste des Vereins Füreinander Miteinander?<br />
Das Beratungsangebot des Kontaktbüros ist kostenlos. Das Büro ist Anlaufstelle<br />
für Fragen <strong>und</strong> Anliegen hilfebedürftiger Menschen aus der ganzen<br />
Gemeinde. Hauswirtschaftliche <strong>und</strong> sonstige Hilfen werden gegen eine Aufwandsentschädigung<br />
geleistet. Ab Pflegegrad 1 beteiligt sich die Pflegekasse<br />
an den Kosten.<br />
Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen wollen, können Sie dies leisten z. B.<br />
durch Ihre Mitarbeit, Ihre Mitgliedschaft im Verein oder Ihre Geldspende<br />
an den Verein. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt.<br />
Das Kontaktbüro des Vereins befindet sich im Kurhaus von <strong>Lenzkirch</strong>.<br />
Unser Anrufbeantworter wird werktags täglich abgehört.<br />
Öffnungzeiten: Montag 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr,<br />
donnerstags 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Am Kurpark 2, 79853 <strong>Lenzkirch</strong>, Tel: 07653 9 64 96 96<br />
www.fuereinander-miteinander-lenzkirch.de<br />
DRK ORTSVEREIN LENZKIRCH<br />
Wir, der DRK Ortsverein <strong>Lenzkirch</strong> möchten uns hier kurz vorstellen:<br />
Wir sind ehrenamtliche Vereinsmitglieder mit viel Spaß an unserer Arbeit.<br />
Unser Ortsverein ist an 365 Tagen 24 St<strong>und</strong>en einsatzbereit.<br />
Unsere Helfer vor Ort / „First Responder“ sind fünf bis sechs Minuten vor<br />
dem Regelrettungsdienst am Einsatzort, um Erste Hilfe zu leisten.<br />
Wir absolvieren Sanitätsdienste an diversen Veranstaltungen.<br />
Wir bieten Übungsst<strong>und</strong>en an: Jugendrotkreuz, Bereitschaft, Helfer vor Ort,<br />
Seniorentanz oder Gymnastik. Im Rahmen der Sozialarbeit betreuen wir<br />
Flüchtlinge <strong>und</strong> Hilfsbedürftige. Wir sammeln Altpapier, Kleidung, Blut- <strong>und</strong><br />
Geldspenden, unterstützen bei Einsätzen <strong>und</strong> vielem mehr, um unsere vielfältigen<br />
Aufgaben zu finanzieren <strong>und</strong> zu bewältigen.<br />
All das leisten wir im Ehrenamt <strong>und</strong> haben Spaß daran. Wir sind froh über<br />
jegliche Unterstützung in allen Bereichen. Mach mit <strong>und</strong> unterstütze uns für<br />
die gute Sache.<br />
Kontakt: info@DRK-<strong>Lenzkirch</strong>.de, www.drk-lenzirch.de<br />
62
VEREINE, STIFTUNGEN<br />
SOZIALE FÜRSORGE<br />
AMBULANTER KINDERHOSPIZDIENST<br />
HOCHSCHWARZWALD<br />
Kostenfrei für betroffene Familien<br />
Wir sind da für<br />
• Kinder <strong>und</strong> Jugendliche mit schweren <strong>und</strong><br />
lebensverkürzenden Erkrankungen sowie deren<br />
Familien;<br />
• Kinder <strong>und</strong> Jugendliche, bei denen ein Elternteil<br />
eine tödliche Diagnose erhalten hat;<br />
• Trauerbegleitung <strong>und</strong> Kindertrauergruppe.<br />
Rufen Sie uns an: Telefon 0151 701 719 13<br />
Ambulanter Kinderhospizdienst<br />
Kuckucksnest e. V.<br />
Spendenkonto: 0037473200, Volksbank Freiburg<br />
IBAN: DE52 6809 0000 0037 4732 00<br />
Die ehrenamtlichen Helferinnen vom Kuckucksnest<br />
BÜRGERSTIFTUNG<br />
Zum Ende des Jahres 2005 wurde die <strong>Bürger</strong>stiftung <strong>Lenzkirch</strong> ins Leben gerufen.<br />
Zweck der Stiftung ist die Förderung der Sozialarbeit in der Gemeinde<br />
<strong>Lenzkirch</strong>, ins besondere die Hilfe in Notlagen von Einwohnern der Gemeinde<br />
<strong>Lenzkirch</strong> sowie die Unterstützung von Maßnahmen der Kinder-, Jugend-,<br />
Familien- <strong>und</strong> Seniorenhilfe im Bereich der Gemeinde <strong>Lenzkirch</strong>. Ziel ist es,<br />
unabhängig von der Finanzlage der „öffentlichen Hand“ Gutes zu tun.<br />
Als Finanzmittel stehen die Erträge des Stiftungsvermögens <strong>und</strong> mögliche<br />
Spenden zur Verfügung. Dank einer großzügigen Geste hat das Anfangsvermögen<br />
der Stiftung 50 000,– € betragen <strong>und</strong> liegt derzeit durch mehrere<br />
Zustiftungen bei über 120 000,– €.<br />
Bisher konnte die Stiftung über Erträge aus sicheren Geldanlagen in Höhe<br />
von ca. 1 200,– € pro Jahr verfügen. Leider ist dies seit ein paar Jahren auf<br />
Gr<strong>und</strong> des minimalen Zinsniveaus nicht mehr möglich. Insofern freuen wir<br />
uns sowohl über Zustiftungen aber auch Spenden, da letztere direkt an<br />
Bedürftige weitergegeben werden können.<br />
Wenn Sie die <strong>Bürger</strong>stiftung unterstützen möchten, können Sie dies gern<br />
durch Überweisung auf eines der folgenden Konten vornehmen. Bitte<br />
geben Sie den Verwendungszweck „<strong>Bürger</strong>stiftung“ <strong>und</strong> Ihre Adresse an:<br />
Sparkasse Hochschwarzwald: DE 69 1004 0004 0003 29 oder<br />
Volksbank Freiburg: DE22 6809 0000 0017 9616 08<br />
Zustiftungen über 500,– € werden in ein Stifterbuch eingetragen. Wird<br />
Anonymität gewünscht, erscheint der Name des Stifters nicht im Stifterbuch.<br />
Über die Verwendung der Mittel entscheidet der Stiftungsausschuss des Gemeinderates<br />
unter dem Vorsitz des <strong>Bürger</strong>meisters. Mitglieder des Stiftungsausschusses<br />
sind Karin Mahler, Achim Voss, Harry Hohlfeld <strong>und</strong> Sascha Phlippen.<br />
Ansprechpartner: Florian Eichin, Finanzverwaltung, Telefon 684 - 39<br />
oder Andreas Graf, <strong>Bürger</strong>meister, Telefon 684 - 26<br />
HESSE-MENGE-STIFTUNG<br />
Malen, Tanzen <strong>und</strong> Musik fördern<br />
Hannelore Hesse-Menge, die 1978 nach Kappel zog<br />
<strong>und</strong> 2006 verstarb, verfügte in ihrem Testament,<br />
dass ihr Vermögen in eine Stiftung fließen sollte.<br />
Das Vermögen bleibt unangetastet, mit den Vermögenserträgen<br />
sollen Kinder von <strong>Lenzkirch</strong>er <strong>Bürger</strong>n,<br />
insbesondere von <strong>Bürger</strong>n aus dem Ortsteil<br />
Kappel, unter Berücksichtigung der Einkommensverhältnisse<br />
eine künstlerische Ausbildung (Musik-,<br />
Tanz- <strong>und</strong> Malunterricht) erhalten.<br />
Im Aufsichtsrat sind Christa Winterhalder, Roland<br />
Willmann <strong>und</strong> Horst Langenbacher.<br />
Stiftungsvorstand Andreas Graf hofft auf weitere<br />
Zustiftungen. Dies sind Spenden, die das Stiftungskapital<br />
erhöhen.<br />
Die Hesse-Menge-Stiftung ist eine tolle Chance,<br />
Kindern eine künstlerische Ausbildung zukommen<br />
zu lassen, wo es ohne Hilfe vielleicht nicht möglich<br />
wäre.<br />
Ansprechpartner: Andreas Graf, <strong>Bürger</strong>meister,<br />
Telefon 684 - 26<br />
63
GESUNDHEIT, SOZIALES, DIENSTLEISTUNGEN<br />
Anzeigen<br />
CARITAS BERATUNGSSTELLE<br />
Adolph-Kolping-Str. 20 , 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 91 18 - 0, www.caritas-bh.de<br />
DIAKONIE BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD<br />
Hirschenbuckel 3, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 93 99 - 0<br />
www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de<br />
SOZIALSTATION HOCHSCHWARZWALD E. V.<br />
Friedhofstraße 5a, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 / 14 64, www.sst-hochschwarzwald.de<br />
HUMANITAS<br />
ambulanter häuslicher Kranken- <strong>und</strong> Pflegedienst<br />
Gewerbestraße 45, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 32 40, www.humanitas-vetter.de<br />
s. S. 69<br />
JUGENDBERATUNG<br />
BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD<br />
Telefon 07651 934 974, Mobil 0163 740 8762<br />
p.kleber@forum-jugend-beruf.de<br />
HILFETELEFON GEWALT GEGEN FRAUEN<br />
Telefon 0800 116 016, www.hilfetelefon.de<br />
LEBENSHILFE<br />
FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG<br />
Südschwarzwald e. V.<br />
Scheuerlenstraße 7, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 936 260, www.lebenshilfe-ssw.de<br />
PFLEGESTÜTZPUNKT<br />
BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD<br />
Wilhelm-Stahl-Straße 13, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Wendelin Schuler, Telefon 0761 2187-29 77<br />
wendelin.schuler@lkbh.de<br />
Christiane Düspohl, Telefon 0761 2187-29 78<br />
www.lkbh.de/pflegestuetzpunkt<br />
PALLIATIVNETZ FREIBURG GGMBH<br />
Team Hochschwarzwald<br />
Salzstraße 1, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 933 980, www.palliativnetz-freiburg.de<br />
BUNDESVERBAND KINDERHOSPIZ<br />
Schloss-Urach-Straße 4, <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 8 26 40 - 0<br />
www.b<strong>und</strong>esverband-kinderhospiz.de<br />
AMBULANTER KINDERHOSPIZDIENST<br />
KUCKUCKSNEST E. V.<br />
www.kinderhospizdienst-kuckucksnest.de<br />
HOSPIZBEWEGUNG<br />
BREISGAU-HOCHSCHWARZWALD E. V.<br />
Hospizgruppe Hochschwarzwald<br />
Telefon 0151 40 70 26 18<br />
www.hospizbewegung-bh.de<br />
DEUTSCHES ROTES KREUZ – ORTSVEREIN<br />
s. S. 62<br />
Vital <strong>und</strong> erholt durchs Leben<br />
Mitten in <strong>Lenzkirch</strong> bietet<br />
Vitali Krieger seinen Patienten<br />
die gesamte Bandbreite<br />
an physiotherapeutischen<br />
Anwendungen.<br />
Nach Verletzungen <strong>und</strong><br />
Operationen, bei chronischen<br />
Beschwerden oder<br />
einfach nur zur Entspannung<br />
sind seine Behandlungen<br />
eine Wohltat. Die neurophysiologische Krankengymnastik sorgt<br />
für eine Verbesserung der Körperfunktionen bei diversen Krankheitsbildern.<br />
Sportverletzungen werden mit gezielter Physiotherapie behandelt.<br />
Auch manuelle Lymphdrai nage sowie Schlingentischbehandlungen bietet<br />
Vitali Krieger an. Wärmebehandlungen sorgen für Entspannung <strong>und</strong><br />
eine bessere Durchblutung, durch Kälte werden Schmerzen gelindert.<br />
In der Rückenschule lernen die Teilnehmer die richtige Haltung im Alltag<br />
<strong>und</strong> die Atem- <strong>und</strong> Kreislaufgymnastik verbessert das Herzkreislaufsystem.<br />
Manuelle Therapie <strong>und</strong> Elektrotherapie r<strong>und</strong>en das Angebot ab.<br />
VITALI KRIEGER<br />
PHYSIOTHERAPEUT · DIPL. SPORTLEHRER<br />
Freiburger Straße 1 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 45 26 · Fax 96 45 27<br />
Für besondere Menschen<br />
Das Pflegeheim Haus<br />
Dorothee bietet psychisch<br />
veränderten Menschen ein<br />
Zuhause, in dem fachmännisch<br />
<strong>und</strong> behutsam auf<br />
ihre speziellen Bedürfnisse<br />
eingegangen wird.<br />
Sowohl psychiatrische als<br />
auch gerontopsychiatrische Krankheitsbilder, auch im Zusammenhang<br />
mit Suchterkrankungen, treten bei den Bewohnern auf. Das Haus ist<br />
mit derzeit dreißig Plätzen bewusst klein gehalten <strong>und</strong> pflegt eine<br />
fre<strong>und</strong>lich-familiäre Atmosphäre im Umgang zwischen dem Personal<br />
<strong>und</strong> den Bewohnern. Sie basiert auf dem Respekt vor den Bewohnern,<br />
der therapeutisch notwendigen Konsequenz im Handeln <strong>und</strong> der Nachsicht<br />
gegenüber Eigenarten.<br />
Auf drei Wohnebenen leben die Bewohner ganz wie zu Hause, private<br />
Möbel <strong>und</strong> Erinnerungsstücke sind in allen Zimmern zu finden. Sogar<br />
Haustiere sind hier möglich. Die Bewohner können in den Gemeinschaftsräumen<br />
Anschluss finden oder<br />
nach Wunsch ganz für sich sein.<br />
Ab 2019 wurde das Haus modernisiert<br />
<strong>und</strong> ist inzwischen auf 40 Plätze<br />
erweitert worden.<br />
Haus Dorothee e. K.<br />
Hohbaum 11 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong> (OT Kappel)<br />
Telefon 0 76 53 16 82 · www.haus-dorothee.de<br />
64
Anzeige<br />
SOZIALE FÜRSORGE<br />
Sozialstation Hochschwarzwald e. V. – Im Mittelpunkt der Mensch<br />
Unser Gemeinnütziger Pflegedienst bietet:<br />
Jeder Mensch sollte die Möglichkeit<br />
haben, in seiner vertrauten Umgebung<br />
leben zu können. Wenn die<br />
wichtigen alltäglichen Verrichtungen,<br />
wie Körperpflege oder Haushaltsführung<br />
kurzzeitig oder dauerhaft selbst<br />
nicht mehr bewältigt werden können,<br />
bietet die Sozialstation Hochschwarzwald<br />
e.V. ihre Unterstützung an. Wir<br />
lassen Sie nicht allein – Sie können<br />
sich uns anvertrauen!<br />
Selbstbestimmt daheim leben<br />
Welche Unterstützung in Ihrer persönlichen<br />
Situation hilfreich ist, besprechen<br />
wir mit Ihnen. Wir gehen<br />
auf Ihre Wünsche <strong>und</strong> die persönlichen<br />
Lebensumstände ein, denn jeder<br />
Mensch ist einzigartig <strong>und</strong> jede<br />
Lebenssituation ist anders.<br />
Individuelle Hilfeleistung<br />
Gemeinsam mit Ihnen <strong>und</strong> Ihren Angehörigen<br />
entwickeln wir für Sie individuelle<br />
Hilfeleistungen, mit denen<br />
Tagesabläufe nach Ihren Vorstellungen<br />
organisiert werden können. Dabei<br />
berücksichtigen wir familiäre <strong>und</strong><br />
nachbarschaftliche Strukturen <strong>und</strong><br />
die Vorgaben Ihres Hausarztes. Je<br />
nach Bedarf erfolgt die Mithilfe individuell:<br />
Einmal in der Woche oder<br />
täglich (auch mehrmals) nach festen<br />
Zeiten oder auch st<strong>und</strong>enweise nach<br />
Ihren Wünschen. In Notfällen ist unsere<br />
Rufbereitschaft r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
erreichbar.<br />
– Gr<strong>und</strong>pflege<br />
– Behandlungspflege<br />
– Hauspflege<br />
– Krankenhaus- <strong>und</strong> Kliniknachsorge<br />
– Betreuungsdienste<br />
– Verhinderungspflege<br />
– Hausnotruf<br />
– Pflege r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
– individuelle Beratung<br />
– Anleitung pflegender Angehöriger<br />
– Hauskrankenpflegekurse<br />
– Sterbe- <strong>und</strong> Trauerbegleitung<br />
– Vermittlung<br />
Kompetent in häuslicher Pflege<br />
Examinierte Fachkräfte für Alten- <strong>und</strong> Krankenpflege,<br />
speziell geschulte Hauspflegehelferinnen stehen<br />
zur Verfügung, um eine effiziente Hilfe zu gewährleisten.<br />
Unsere Hilfe wird fachgerecht, vertrauensvoll <strong>und</strong><br />
unter der Wahrung der Schweigepflicht patientenorientiert<br />
durchgeführt.<br />
Wir sind ganz in Ihrer Nähe<br />
Wir garantieren eine flächendeckende Versorgung<br />
in Breitnau, <strong>Lenzkirch</strong>, Eisenbach, Löffingen, Feldberg,<br />
Schluchsee, Friedenweiler-Rötenbach, Titisee-<br />
Neustadt <strong>und</strong> Hinterzarten.<br />
Werden Sie ein Teil von uns<br />
Sie wünschen sich einen Arbeitsplatz im Pflegebereich,<br />
wo Sie professionell unterstützt <strong>und</strong> eingearbeitet<br />
werden? Mit der Möglichkeit an internen <strong>und</strong><br />
externen Fortbildungen teilzunehmen? Dann sind<br />
Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen außerdem eine<br />
positive Arbeitsatmosphäre, in der die Mitarbeiter ihr<br />
volles Potenzial entwickeln können. Neben einem<br />
topmodernen Arbeitsplatz stellen wir unseren Mitarbeiten<br />
z. B. ein Jobbike zur Verfügung um nachhaltig<br />
<strong>und</strong> kostengünstig bei der Arbeit <strong>und</strong> privat<br />
unterwegs zu sein. Besonders stolz sind wir darauf,<br />
dass wir unseren Mitarbeitern einen sicheren, familienfre<strong>und</strong>lichen<br />
Arbeitsplatz bieten können. Mit<br />
zeitlich flexiblen Arbeitsmodellen, Sonderzahlungen<br />
<strong>und</strong> betrieblicher Altersvorsorge verschiedener Art.<br />
Friedhofstraße 5a · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 1464 · www.sst-hochschwarzwald.de<br />
65
GESUNDHEITSWESEN<br />
ÄRZTE<br />
Praxis für Allgemeinmedizin <strong>und</strong> Gynäkologie<br />
Dr. Annika Grohmann<br />
Michaela Rentzsch<br />
Bonndorfer Straße 2<br />
Telefon 91 51, www.praxis-grohmann.de<br />
Oliver Hillmer<br />
Facharzt für Allgemeinmedizin,<br />
Notfallmedizin <strong>und</strong> Chirotherapie<br />
Freiburger Straße 1<br />
Telefon 8 70, www.arztpraxis-lenzkirch.de<br />
(s. S. 68)<br />
Dr. Anton Salat<br />
Praktischer Arzt<br />
Am Trenschelbuck 7<br />
Telefon 96 00 97<br />
PSYCHOTHERAPIE<br />
Dr. Elisabeth Nicol<br />
Dipl.-Psychologin, Psych. Psychotherapeutin,<br />
Klinische Hypnosetherapeutin<br />
Schulstraße 2<br />
Telefon 964878<br />
Annette Jäger, HP<br />
Heilpraktikerin, Praxis für LifeCoaching,<br />
Stressmanagement <strong>und</strong><br />
Persönlichkeitsentwicklung<br />
Neustädter Straße 1<br />
Telefon 96 03 51<br />
LOGOPÄDIE<br />
Hoch2 Praxis für Logopädie <strong>und</strong> Lerntherapie<br />
Thalia Jerusalem<br />
www.hoch2.info<br />
Telefon 01578 90 24 132 (s. S. 68)<br />
APOTHEKEN<br />
Park-Apotheke<br />
Kirchplatz 7<br />
Telefon 29 0<br />
Schwarzwald-Apotheke<br />
Im Angel 1<br />
Telefon 965 965<br />
ZAHNÄRZTE<br />
ZAHNMEDIZIN<br />
Dr. Dagmar Arzt<br />
An der Haslach 4<br />
Telefon 96 16 86, www.zahnfee-lenzkirch.de<br />
Dr. Claudia Mügge<br />
Freiburger Straße 1<br />
Telefon 65 66 (s. S. 68)<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Jan Tisch-Rottensteiner<br />
Schulstraße 2<br />
Telefon 96 16 01, www.zahnarzt-lenzkirch.de<br />
PHYSIOTHERAPIE &<br />
KRANKENGYMNASTIK<br />
Vitali Krieger<br />
Praxis für Krankengymnastik<br />
Physiotherapeut, Dipl.-Sportlehrer<br />
Telefon 96 45 26<br />
Freiburger Straße 1<br />
(s. S. 66)<br />
Armin Gondro<br />
Massagepraxis<br />
Telefon 62 52 oder 62 64<br />
Kolumban-Kayser-Straße 15<br />
Physio Gleis 1<br />
Parkstraße 13, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 20 4 0 480<br />
(s. S. 65)<br />
AUGENOPTIK<br />
Augenweide<br />
Freiburger Straße 6<br />
Telefon 9517 (s. S. 71)<br />
HÖRGERÄTEAKUSTIK<br />
Hörgeräte Iffland<br />
Scheuerlenstraße 18, 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 9 65 99 32<br />
66
Anzeige<br />
GESUNDHEITSWESEN<br />
Sportivo – Deine Fitness- & Ges<strong>und</strong>heitsstudios<br />
Ges<strong>und</strong>heit nimmt einen hohen Stellenwert in deinem Leben ein? Du hast dir Ziele in Sachen Fitness & Ges<strong>und</strong>heit gesteckt, die du gerne mit Hilfe<br />
ausgebildeter Trainerinnen <strong>und</strong> Trainer wahr werden lassen möchtest? Dann komm zu Sportivo – erlebe uns <strong>und</strong> lerne uns kennen! Mit viel Fachwissen,<br />
kompetenter Beratung <strong>und</strong> professioneller Betreuung kommst du bei uns deinem Traumziel Stück für Stück näher. Es ist egal, ob du jung<br />
oder alt, ges<strong>und</strong>heitlich vorbelastet oder ges<strong>und</strong> bist, Anfänger oder Sportprofi – jedes Mitglied bekommt bei uns sein individuell auf ihn, seine<br />
Bedürfnisse <strong>und</strong>/oder ges<strong>und</strong>heitlichen Einschränkungen zugeschnittenes Ges<strong>und</strong>heitstraining.<br />
„Die Ges<strong>und</strong>heit der Menschen ist tatsächlich<br />
das F<strong>und</strong>ament, auf dem all ihr Glück <strong>und</strong> all<br />
ihre Kräfte beruhen.“<br />
(Benjamin Disraeli)<br />
Das erwartet dich bei uns:<br />
n Trainieren an modernsten Geräten mit neuester Technologie<br />
n Angenehme Atmosphäre<br />
n Hohe Hygienestandards<br />
n Betreuung durch qualifiziertes Fachpersonal<br />
n Umfangreicher Check up <strong>und</strong> regelmäßige Re-Checks mit<br />
Trainingsplananpassung<br />
n Enge Kooperation mit der Physiopraxis Chris Kötting<br />
n Drei Standorte – <strong>Lenzkirch</strong> – Titisee-Neustadt – Löffingen<br />
n Kooperation mit dem Rehasportverein Hochschwarzwald e. V.<br />
Unser Trainingsangebot<br />
Wir bieten dir u. a. Krafttraining, Beweglichkeitstraining, abwechslungsreiche<br />
Kurse wie z. B. Yoga oder Tabata <strong>und</strong> alle Faktoren des ges<strong>und</strong>heitsorientierten<br />
Fitnesstrainings. Reha Sport, Rückbildungsgymnastik<br />
<strong>und</strong> zertifizierte, von der Krankenkasse bezuschusste Präventionskurse.<br />
Alle Trainings <strong>und</strong> Kurse sind nach neuesten Erkenntnissen im Fitness<strong>und</strong><br />
Ges<strong>und</strong>heitssektor aufgebaut.<br />
Melde dich noch heute für ein kostenfreies persönliches Probetraining<br />
an <strong>und</strong> informiere dich vor Ort über das vielseitige Fitness- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsangebot<br />
in unseren Studios. Wir freuen uns auf dich!<br />
Ludwig-Kegel-Straße 15 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 0 76 53 63 61<br />
www.sportivo-lenzkirch.de<br />
67
GESUNDHEITSWESEN<br />
Anzeigen<br />
Zahnarztpraxis mit Wohlfühlfaktor<br />
Mit ihrer fröhlichen <strong>und</strong> besonnen Art hat Dr. Mügge bereits in Irland<br />
ihren Patienten den Besuch beim Zahnarzt erleichtert.<br />
Bei ihr fühlen sich alle wohl – Mitarbeiter <strong>und</strong> Patienten <strong>und</strong> zwar vom<br />
Kleinkind bis zur Oma.<br />
Genau das ist ihre Herzensangelegenheit, seit sie im Herbst 2017 die<br />
Praxis von Dr. Aldinger übernahm. Vorher betrieb sie über 10 Jahre eine<br />
eigene Praxis in Irland.<br />
Eine besondere Wohlfühlatmosphäre empfängt die Patienten, eine Zahnarztpraxis,<br />
die sich nicht steril anfühlt. Mit viel Erfahrung kümmern sich<br />
Dr. Mügge <strong>und</strong> ihr Team darum, dass Ihre Zähne ges<strong>und</strong> bleiben – <strong>und</strong><br />
die Angst vorm Zahnarzt bleibt vor der Tür!<br />
Sprechzeiten sind täglich von 8 bis 17 Uhr <strong>und</strong> mittwochs bis 12 Uhr.<br />
Hoch2 • Logopädie & Lerntherapie<br />
In der Praxis Hoch2 in<br />
<strong>Lenzkirch</strong> sind wir, Thalia<br />
Jerusalem <strong>und</strong> Teamkollegin<br />
Alina Willmann, mit<br />
Herzblut <strong>und</strong> Engagement<br />
als staatlich anerkannte<br />
Logopädinnen tätig. Mit<br />
f<strong>und</strong>iertem Fachwissen<br />
<strong>und</strong> Erfahrung bieten wir<br />
qualifizierte Diagnostik,<br />
Beratung <strong>und</strong> Therapie<br />
von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Hör- <strong>und</strong> Schluckstörungen an. Wir behandeln<br />
alle Altersgruppen <strong>und</strong> passen die Therapie immer individuell<br />
an die Patienten an.<br />
Zudem arbeite ich, Thalia Jerusalem, als integrative Lerntherapeutin B. A.<br />
In der Lerntherapie werden Kinder <strong>und</strong> Jugendliche mit Lernstörungen<br />
unterstützt. Wir bearbeiten die Defizite, ein positives Selbstbild <strong>und</strong><br />
Erfolgszuversicht werden entwickelt <strong>und</strong> mehr Freude beim Lernen<br />
entsteht.<br />
Freiburger Straße 1 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong> · Telefon 07653 65 66<br />
An der Haslach 4 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 0157 890 241 32· www.hoch2.info<br />
R<strong>und</strong> um Ihre Ges<strong>und</strong>heit – Facharzt O. Hillmer<br />
Als Facharzt für Allgemeinmedizin, in der Notfallmedizin <strong>und</strong> Chirotherapie<br />
ist Oliver Hillmer umfassend ausgebildet.<br />
So kümmert er sich täglich um seine Patienten, nimmt sich Zeit <strong>und</strong> hört<br />
genau hin, um mit Herz <strong>und</strong> medizinischem Wissen immer die beste<br />
Behandlung für die Patienten zu gewährleisten.<br />
Intensive Betreuung lautet das Stichwort in seiner Praxis, <strong>und</strong> die erfolgt<br />
hier nachhaltig. Von der Inneren Medizin über Chirotherapie bis hin zu<br />
alternativen Behandlungsmethoden bietet Oliver Hillmer ein breites<br />
Spektrum der medizinischen Versorgung. Ist dennoch ein Spezialist für<br />
Ihr Anliegen erforderlich, sucht er gerne den geeigneten Facharzt für<br />
Sie. Sowohl in ernährungstechnischen als auch sportmedizinischen<br />
Fragen arbeitet er eng mit dem Team von<br />
Sportivo zusammen.<br />
Laserstrahlen als Schmerztherapie<br />
Lasertherapie hört sich zunächst schmerzhaft an – das Gegenteil ist<br />
jedoch der Fall: Die Laserstrahlen dienen zur Schmerzdämpfung, Entzündungshemmung,<br />
Abschwellung <strong>und</strong> verbesserter W<strong>und</strong>heilung.<br />
Die Therapie ist völlig schmerzfrei, in der Regel ohne Nebenwirkungen<br />
<strong>und</strong> hilft bei Rückenbeschwerden, Entzündungen, Arthrosen <strong>und</strong> anderen<br />
Beschwerden.<br />
In Oliver Hillmers Praxis kommt vermehrt die Chirotherapie zum Einsatz.<br />
Durch die Beseitigung von gestörten Funktionen können bei dieser<br />
manuellen Therapie viele Krankheiten erfolgreich behandelt werden.<br />
Als Hausarzt ist Oliver Hillmer für Menschen jeden Alters ein vertrauensvoller<br />
Begleiter. Das Praxisteam ist mit viel Einfühlungsvermögen<br />
<strong>und</strong> Kompetenz für Sie da.<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo. bis Fr. 8.30 bis 12 Uhr <strong>und</strong> Di. <strong>und</strong> Do. 16 bis 17.30 Uhr.<br />
Außerhalb der Sprechzeiten erreichen sie Oliver Hillmer<br />
unter der Mobilnummer 01 52 57 09 04 13.<br />
Freiburger Straße 1 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 8 70 · www.arztpraxis-lenzkirch.de<br />
Hausärztlicher Notdienst: 116 117<br />
68
Anzeigen<br />
GESUNDHEITSWESEN<br />
Iffland hören GmbH & Co.KG – Gut hören, aktiv leben<br />
Unser Gehör ist das Sinnestor zum aktiven Leben. Es lässt uns an Unterhaltungen<br />
teilhaben, Musik genießen <strong>und</strong> die Geräusche der Natur<br />
erleben.<br />
Die Beeinträchtigung des Gehörs ist daher immer ein einschneidender<br />
Verlust <strong>und</strong> bedarf einer individuellen <strong>und</strong> fachspezifischen Behandlung.<br />
Die Scheu, sich zu einer Minderung des Gehörs zu bekennen, ist immer<br />
noch sehr verbreitet <strong>und</strong> das, obwohl deutschlandweit ca. 15 Millionen<br />
Menschen von Schwerhörigkeit betroffen sind. Die möglichen Ursachen<br />
sind vielfältig, eine medizinische Abklärung in einer HNO-Praxis unbedingt<br />
ratsam.<br />
Falls die Hörminderung nicht behoben werden kann, muss man diese<br />
Einbuße an Lebensqualität nicht mehr schicksalsergeben hinnehmen. In<br />
Ihrer Iffland-Filiale erhalten Sie Informationen <strong>und</strong> Beratung zu Ihrer<br />
individuellen Situation.<br />
Der Hörtest – ein einfacher Schritt<br />
Ein genauer Hörtest kann den Schweregrad eines Hörverlusts zuverlässig<br />
ermitteln. Einen solchen Hörtest kann man bei Iffland jederzeit kostenlos<br />
durchführen lassen.<br />
Bei Iffland werden die K<strong>und</strong>en Schritt für Schritt zum optimalen Hörergebnis<br />
geführt. Zunächst wird das Problem in seiner individuellen Form<br />
erfasst. In einer umfassenden Beratung erfährt der K<strong>und</strong>e dann alle<br />
Möglichkeiten, die es zur Wiederherstellung der Hörwahrnehmung gibt.<br />
Hörsysteme – moderne Technik für hervorragenden Klang<br />
Hörsysteme sind heute Hightech-Geräte im Miniformat. Höchst effektiv,<br />
formschön <strong>und</strong> dezent. Man kann ein Hörsystem auch als einen kleinen<br />
Computer bezeichnen, individuell gestaltet <strong>und</strong> auf bestimmte Hörsituationen<br />
anpassbar. Ganz im Trend der Zeit gibt es die Hörsysteme<br />
auch in Akkuversion.<br />
Zum kostenlosen Service von Iffland gehören die anschließende Kontrolle,<br />
Reinigung <strong>und</strong> Wartung der Systeme <strong>und</strong> natürlich die kompetente<br />
Beratung durch das fre<strong>und</strong>liche Team.<br />
iffland hören GmbH & Co.KG<br />
Scheuerlenstraße 18 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 56 14 · www.iffland-hoeren.de<br />
Ambulanter Pflegedienst Humanitas – Wir sind für Sie da!<br />
Das Pflegeteam „Humanitas“<br />
hat sich die medizinische<br />
Versorgung <strong>und</strong> Betreuung<br />
pflegebedürftiger Menschen<br />
in ihrer häuslichen Umgebung<br />
zur Aufgabe gemacht.<br />
Dabei legen wir großen Wert<br />
auf die Berücksichtigung individueller<br />
Bedürfnisse, Erwartungen<br />
<strong>und</strong> Ressourcen<br />
unserer Patienten.<br />
Für den Ernstfall: der Haus-Notruf<br />
Alte Menschen sollen so lange wie möglich selbstständig <strong>und</strong> unabhängig<br />
leben. Sicherheit gibt der Haus-Notruf, mit dem sie r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
Hilfe anfordern können, wenn sie benötigt wird.<br />
Vertrauen & Geborgenheit<br />
Unser oberstes Gebot ist, Ihnen Unterstützung <strong>und</strong> Pflege in einer<br />
Atmosphäre von Vertrauen <strong>und</strong> Geborgenheit in Ihrer gewohnten Umgebung<br />
zu gewährleisten. Wir sind überzeugt, dass jeder Patient in seiner<br />
Einzigartigkeit erkannt <strong>und</strong> geschätzt werden muss. Das Pflegeteam<br />
„Humanitas“ begleitet Sie <strong>und</strong> Ihre Angehörigen in Krankheit <strong>und</strong> Not<br />
<strong>und</strong> hilft Ihnen dabei, weitgehend selbstständig zu bleiben, damit jeder<br />
Tag für Sie möglichst ein erlebenswerter Tag wird.<br />
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!<br />
Unser Leistungsspektrum umfasst neben traditioneller Pflege in allen<br />
Pflege-Bereichen auch medizinische <strong>und</strong> hauswirtschaftliche Unterstützung<br />
für Bedürftige. Die enge Zusammenarbeit mit Verwandten, Ärzten,<br />
Betreuern <strong>und</strong> Physiotherapeuten ist für uns selbstverständlich.<br />
Wir sind ein Team aufgeschlossener, qualifizierter Fachkräfte, die Sie<br />
fachk<strong>und</strong>ig betreuen <strong>und</strong> Ihnen kompetent <strong>und</strong> vertrauensvoll zur Seite<br />
stehen.<br />
ambulanter • häuslicher<br />
Kranken- <strong>und</strong> Pflegedienst GmbH<br />
Gewerbestraße 45 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 32 40 · www.humanitas-vetter.de<br />
69
GEWERBEGEMEINSCHAFT LENZKIRCH<br />
TOLLE BETRIEBE IN STARKER GEMEINSCHAFT!<br />
Im ansprechenden Design <strong>und</strong> vielfältig einsetzbar ist der Geschenkgutschein.<br />
Er kann in allen Mitgliedsbetrieben des Gewerbevereins <strong>Lenzkirch</strong> eingelöst<br />
werden. Diesen Gutschein können Sie bei der Geschäftsstelle der Sparkasse<br />
Hochschwarzwald in <strong>Lenzkirch</strong> erwerben.<br />
Mit dem Gutschein unterstützen Sie die lokale Wirtschaft <strong>Lenzkirch</strong>s.<br />
Die Mitgliedsbetriebe wünschen viel Spaß beim Einkaufsbummel!<br />
(Barauszahlung nicht möglich)<br />
GESCHENKGUTSCHEIN<br />
n Augenweide Inh. M. Sturm<br />
n Badische Zeitung<br />
n Brugger Sporthaus<br />
n Brutschin Autohaus<br />
n B<strong>und</strong>esverband Kinderhospiz e. V.<br />
n Deutsche Vermögensberatung K. Eibofner<br />
n ESEOM UG Informationstechnologie<br />
n Falke-Fiedler Rechtsanwälte Inh. O. Tappe<br />
n Flinke Nadel Inh. B. Ergele<br />
n Frizzenwald Friseursalon<br />
n Gasthaus zum Schneck<br />
n Gasthaus <strong>Lenzkirch</strong>er Hof<br />
n Holzmarkt Löffler<br />
n Hotel Ochsen, Saig<br />
n Hotel Saigerhöh, Saig<br />
n Hotel Schlehdorn – Die Köhlerei<br />
n Hotel Schwörer<br />
n Krieger Vitali – Physiotherapie<br />
n Klapper Schreinerei<br />
n Metz Mobiler Reifenservice<br />
n MKM-Montage Inh. M. Köpfer<br />
n Papperlapapp Bistro Inh. S. Schmidt<br />
n Pension Waldwinkel<br />
n Rogg Brauerei<br />
n Rosing Immobilien<br />
n Roters Café – Bäckerei<br />
n Schmidt’s Märkte<br />
n Schropp Elektro<br />
n Schwarzwaldbärchen S. Book, Saig<br />
n Schwarzwald-Apotheke<br />
n Shell-Station Inh. T. Brutschin<br />
n Sparkasse Hochschwrzwald<br />
n Sportivo Inh. A. Kötting<br />
n Tonn Raumausstattung<br />
n Vogelbachers Biolandwirtschaft<br />
n Volksbank Freiburg<br />
n Waldvogel Gärtnerei<br />
n Wiest Bäckerei – Café<br />
n Wissler Schnapsbrennerei<br />
n Wittmer Schlossserei Metallbau<br />
n Wittmer Autohaus<br />
n Zum Locken-Winkler<br />
70
Anzeige<br />
Augenweide – Ihr Partner für optimales (Aus)Sehen<br />
Seit 1994 verhilft Ihnen die „Augenweide“ zu einer völlig neuen Sichtweise.<br />
Als Spezialisten für Brillen <strong>und</strong> Kontaktlinsen kommt für uns<br />
gutes Sehen nicht von der Stange, sondern ist stets individuell. Deshalb<br />
stehen Sie als Mensch bei uns im Mittelpunkt, denn jeder Mensch<br />
ist einzigartig.<br />
Wir sind bestrebt, für jeden K<strong>und</strong>en, egal ob Erwachsener oder Kind,<br />
die optimale Sehhilfe zu finden. Sind die richtigen Gläser gef<strong>und</strong>en,<br />
können Sie aus dem reichhaltigen Angebot der Brillenmode ein passendes<br />
Gestell aussuchen. Wir unterstützen Sie gerne dabei. Denn eine<br />
Brille ist nicht nur Sehhilfe, sondern auch modisches Accessoire, das<br />
Ihren persönlichen Look unterstreichen soll.<br />
Für uns gilt: Sind Sie zufrieden <strong>und</strong> glücklich, sind wir es auch!<br />
Unsere Dienstleistungen auf einen Blick<br />
4 Beratung r<strong>und</strong> um Ihre Brille: vom für Sie<br />
passenden Gestell <strong>und</strong> den richtigen<br />
Gläsern bis hin zu Pflegetipps, damit Ihre<br />
Brille Sie möglichst lange begleiten kann<br />
4 Messung der Sehstärke von Augenoptikermeistern<br />
4 Feststellung <strong>und</strong> Messung einer möglichen<br />
Winkelfehlsichtigkeit (latentes Schielen)<br />
4 Screeningtests, z. B. Analyse der Trans -<br />
parenz der Augenlinse, Augeninnendruckmessung,<br />
Amsler-Test<br />
4 Visuelle Analyse<br />
4 Tränenfilm-Analyse<br />
4 Beratung <strong>und</strong> Betreuung von OrCam<br />
Vorlesesystem für Sehbehinderte<br />
4 Individuelle Analyse der Sehgewohnheiten<br />
mit dem Vivior Monitor<br />
4 Visualtraining für gutes Sehen<br />
4 Anpassung vergrößernder Sehhilfen<br />
4 Myopiekontrolle<br />
4 Anpassung <strong>und</strong> Nachkontrolle von<br />
Kontaktlinsen<br />
4 Sehtest für den Führerschein<br />
Ihr Optiker in <strong>Lenzkirch</strong><br />
Inhaberin Magdalena Sturm<br />
Freiburger Straße 6 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 9517 · www.augenweide-lenzkirch.de<br />
71
HANDEL UND DIENSTLEISTUNGEN<br />
Anzeigen<br />
Busreisen – erleben – genießen<br />
Busreisen mit ER Touristik führen<br />
Sie zu den schönsten Destinationen<br />
in Deutschland <strong>und</strong><br />
ganz Europa – vom sonnigen Süden bis in den hohen Norden – <strong>und</strong><br />
dies immer in sehr gute Hotels.<br />
Außerdem bieten wir jedes Jahr eine attraktive Gruppenflugreise an.<br />
Auch Musical-, Musik- <strong>und</strong> Opernreisen sowie interessante Tagesausflüge<br />
begeistern unsere Reisegäste.<br />
Die Fahrten mit Reiseleitung übernehmen Erwin <strong>und</strong> Oliver Rieder persönlich.<br />
Für Vereine <strong>und</strong> Betriebe bieten wir individuelle Gruppenfahrten<br />
<strong>und</strong> -programme an. Unsere Fahrzeuge sind moderne, komfortable<br />
5-Sterne-Busse, denn die Sicherheit unserer Gäste steht an oberster Stelle.<br />
Großer Sitzabstand, Klimaanlage, WC,<br />
Bordküche, Fußstützen, WLAN, Steckdosen<br />
an jedem Sitzplatz <strong>und</strong> unser<br />
persönlicher Service sorgen für eine<br />
bequeme <strong>und</strong> entspannte Reise.<br />
Steigen Sie ein!<br />
Erwin Rieder GmbH & Co. KG<br />
Zähringer Str. 333 · 79108 Freiburg<br />
Telefon 0761 76 999 522 · www.er-touristik.de<br />
Die Volksbank in <strong>Lenzkirch</strong><br />
Die Volksbank Freiburg ist<br />
mit zahlreichen Filialen<br />
<strong>und</strong> SB-Stellen im Schwarzwald,<br />
in Freiburg <strong>und</strong> am<br />
Kaiserstuhl vor Ort.<br />
Beratungsbüro <strong>Lenzkirch</strong><br />
Nach vorheriger Terminvereinbarung<br />
bieten wir Ihnen<br />
im Beratungsbüro in<br />
<strong>Lenzkirch</strong> persönliche <strong>und</strong><br />
individuelle Beratung montags<br />
bis freitags von<br />
9 bis 19 Uhr.<br />
Der barrierefrei zugängliche Selbstbedienungsbereich, ausgestattet mit<br />
Geldautomat <strong>und</strong> Kontoauszugsdrucker, ist für Sie von 6 Uhr bis 23 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Unter www.volksbank-freiburg.de oder in der VR-BankingApp können<br />
Bankgeschäfte einfach <strong>und</strong> bequem r<strong>und</strong> um die Uhr online erledigt<br />
werden.<br />
Telefon +49 761 2182 1111 · tägl. 24 Std.<br />
www.volksbank-freiburg.de<br />
SWITline OHG – IT Komplettlösungen<br />
Seit über 20 Jahren ist die SWITline OHG ein<br />
kompetenter Partner für alle privaten <strong>und</strong> gewerblichen<br />
EDV-Anwender im Einzugsbereich<br />
Breisgau-Hochschwarzwald <strong>und</strong> darüber hinaus.<br />
Ein treuer K<strong>und</strong>enstamm spricht für Zuverlässigkeit<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>enzufriedenheit. In allen Arbeitsbereichen<br />
der EDV verfügen wir über große<br />
Fachkompetenz <strong>und</strong> langjährige Erfahrung.<br />
Unser Ziel ist es, Ihnen stets die optimale Lösung<br />
für Ihr Unternehmen zu bieten. Wir sind<br />
IT-Dienstleister mit Firmensitz in <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> bieten umfassende EDV-<br />
Lösungen in der Informationstechnik wie Computer-Service, Netzwerktechnik,<br />
Cloud-Lösungen, EDV-Beratung, Systembetreuung, Reparaturen<br />
<strong>und</strong> Wartungen.<br />
Zu unseren K<strong>und</strong>en gehören neben Privatpersonen<br />
unter anderem Schulen, Hotels, Rechtsanwalts-<br />
<strong>und</strong> Steuerkanzleien, Immobilien- <strong>und</strong><br />
Hausverwaltungen, Handwerksbetriebe, soziale<br />
Einrichtungen <strong>und</strong> Arztpraxen.<br />
Gerade die umfassenden, flexiblen <strong>und</strong> modernen<br />
IT-Lösungen, die auf die individuellen Belange<br />
der K<strong>und</strong>en maßgeschneidert werden,<br />
zeichnen uns aus. Wir beraten Sie in allen EDV-<br />
Fragen, wenn es um Hardware, Software, Schulungen,<br />
Netzwerke, Datensicherheit, Datenrettung, elektronische Archivierung,<br />
Virenschutz, Kommunikationssysteme, Cloud-Lösungen, Internet<br />
<strong>und</strong> Sicherheit in diesen Bereichen geht.<br />
Internet<br />
Software<br />
Hardware<br />
Schulungen<br />
Datensicherheit<br />
Cloud-Lösungen<br />
Programmierung<br />
Netzwerktechnik<br />
SWITline OHG · Inh. Joachim Schmid e. K.<br />
Schloß-Urach-Straße 9 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 08 00 · Fax 96 08 01 · info@switline.de · www.switline.de<br />
72
Anzeige<br />
Weltmarktführer im Bereich Messtechnik<br />
Diese Devise ist gleichermaßen Slogan <strong>und</strong> Erfolgsschlüssel von Testo mit Sitz in Titisee, <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> der ganzen Welt. Das weltweit<br />
agierende High-Tech-Unternehmen ist Experte für hochpräzise Messtechnik <strong>und</strong> innovative Messlösungen.<br />
Das K<strong>und</strong>enspektrum von Testo reicht vom lokalen Handwerksbetrieb um die Ecke bis hin zum globalen Pharmakonzern. Messgeräte, Lösungen <strong>und</strong><br />
Dienstleistungen von Testo garantieren, dass Lebensmittel sicher sind, eine Heizungsanlage ordnungsgemäß funktioniert oder die Compliance bei der<br />
Herstellung von Arzneimitteln erfüllt ist. So steigern die K<strong>und</strong>en die Qualität ihrer Produkte <strong>und</strong> Dienstleistungen <strong>und</strong> sparen Zeit <strong>und</strong> Ressourcen.<br />
Eine Erfolgsstory seit über 60 Jahren<br />
Mit 37 Tochtergesellschaften <strong>und</strong> über 80 Vertriebspartnern ist Testo auf<br />
allen Kontinenten vertreten. Ein durchschnittliches jährliches Wachstum<br />
von über 10 Prozent seit der Gründung 1957 <strong>und</strong> ein aktueller Umsatz<br />
von über 450 Millionen Euro zeigen eindrücklich, dass Hochschwarzwald<br />
<strong>und</strong> High-Tech-Systeme perfekt zusammenpassen. R<strong>und</strong> 3.700<br />
„Testorianer“ forschen, entwickeln, produzieren <strong>und</strong> vermarkten weltweit<br />
für das Unternehmen.<br />
Zum Erfolgsrezept gehören auch die überdurchschnittlichen Investitionen<br />
in die Zukunft des Unternehmens. Etwa ein Zehntel des jährlichen<br />
Umsatzes weltweit investiert Testo in Forschung & Entwicklung. Dynamik<br />
<strong>und</strong> Zukunftsorientierung prägen den Charakter von Testo.<br />
Karriere bei Testo<br />
Bei uns arbeiten engagierte Macher, die gerne Neues anpacken <strong>und</strong> die<br />
Zukunft der Messtechnik aktiv mitgestalten möchten. Dabei wird Teamwork<br />
großgeschrieben: Vom Berufseinsteiger über die fachk<strong>und</strong>igen Experten<br />
hin zur erfahrenen Führungskraft arbeiten wir eng zusammen.<br />
Gegenseitiger Austausch <strong>und</strong> gegenseitige Unterstützung sowie das Interesse<br />
am Menschen hinter dem Beruf liegen uns am Herzen.<br />
Wir streben danach, langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern<br />
aufzubauen. Daher können sich unsere Mitarbeiter auch darauf verlassen,<br />
dass wir ihr fachliches <strong>und</strong> persönliches Wachstum nachhaltig vorantreiben.<br />
Werden Sie Teil unseres Teams <strong>und</strong> wachsen Sie mit uns.<br />
Wir bieten:<br />
Berufsausbildung<br />
Duales Studium<br />
VIA Orientierungspraktikum<br />
Traineeprogramme<br />
Praktikum oder Praxissemester<br />
Vielfältige Möglichkeiten für Professionals<br />
Wir bieten flexible Arbeitszeiten <strong>und</strong> mobiles Arbeiten, eine strukturierte<br />
Einarbeitung, betriebliche Altersvorsorge, JobRad, Hansefit, ein Betriebsrestaurant,<br />
Essenszuschuss <strong>und</strong> vieles mehr!<br />
Aktuelle Stellenangebote <strong>und</strong> weitere Infos finden Sie unter<br />
www.testo.de/karriere.<br />
Testo SE & Co. KGaA<br />
Celsiusstraße 2 · 79822 Titisee-Neustadt · Telefon 07653 681 0 · www.testo.de<br />
73
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Anzeigen<br />
Michael Kötting Technische Gase<br />
Michael Kötting vertreibt<br />
<strong>und</strong> liefert mit seinem<br />
Unternehmen hauptsächlich<br />
technische <strong>und</strong> medizinische<br />
Gase. In Industrie<br />
<strong>und</strong> Handel sowie in<br />
der Gastronomie kommen<br />
sie in unterschiedlichen<br />
Bereichen zum Einsatz.<br />
Unsichtbar aber unsagbar wichtig<br />
Ob als Schweißgase, Lebensmittelgase, wie die für Getränkeanlagen nötigen<br />
Zapfgase, Ballongas, Gase für medizinische Anwendungen oder<br />
Propangas. Auch entsprechendes Zubehör bietet Michael Kötting zum<br />
Verkauf <strong>und</strong> zum Verleih an. Zu seinen K<strong>und</strong>en gehören hauptsächlich<br />
Gewerbebetriebe. Sie wissen das Know-How <strong>und</strong> die Zuverlässigkeit<br />
von Michael Kötting zu schätzen.<br />
Bereits in der dritten Generation besteht das<br />
Familienunternehmen, das Michael Kötting von<br />
seinem Vater übernommen hat.<br />
Freiburger Straße 34 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 9 60 00 15 · Fax 96 22 33<br />
Michael Kötting<br />
Techn. Gase & Zubehör<br />
Es lebe der Sport!<br />
Sport Brugger in <strong>Lenzkirch</strong> stattet<br />
seine K<strong>und</strong>en für alle Sportarten<br />
perfekt aus. Neben dem<br />
Radsport, gehören heute sämtliche<br />
Bereiche von Outdoor,<br />
Fußball, Bademode, Wintersport,<br />
Teamsport bis hin zu<br />
Lauf- <strong>und</strong> Freizeitbekleidung<br />
dazu.<br />
Natürlich sind Fahrräder renommierter<br />
Marken fester Bestandteil<br />
des Sortiments. Ein Bike-<br />
Verleih <strong>und</strong> eine Radwerkstatt<br />
gehören zum Service. Auch für<br />
das beliebte Nordic-Walking gibt es hier die passende Ausrüs tung. Im<br />
Winter gibt’s einen Skiservice; auch Schneeschuhe <strong>und</strong> Langlaufausrüstungen<br />
können Sie hier entweder leihen oder auch kaufen. Bei Sport<br />
Brugger befindet sich auch die einzige Toto-Lotto-Annahmestelle im Ort.<br />
Qualität hat Bestand bei Sport Brugger: zufriedene K<strong>und</strong>en, persönlicher<br />
Kontakt, Eingehen auf persönliche Wünsche <strong>und</strong> fachk<strong>und</strong>ige Beratung<br />
durch aktive Sportler – <strong>und</strong> das seit über 30 Jahren!<br />
SPORTBRUGGER<br />
your professional sportshop<br />
Freiburger Straße 4 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 60 59 · www.brugger-sports.de<br />
Seit 40 Jahren – Mazda <strong>und</strong> mehr …<br />
Das Autohaus Brutschin, zu dem auch eine Shell-Tankstelle gehört, ist<br />
Ihr zuverlässiger Mazda-Partner im Hochschwarzwald. Geboten werden<br />
Modelle vom Kleinwagen über schnittige Sportwagen bis zum Familienauto,<br />
für das die Mitarbeiter gern ein günstiges Finanzierungs- oder<br />
Leasingangebot ausarbeiten.<br />
Bester Service <strong>und</strong> ehrliche Beratung<br />
Mazda steht für Qualität <strong>und</strong> Innovation,<br />
das beweisen zahlreiche Auszeichnungen<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>enzufriedenheitsstudien.<br />
Besonders stolz ist man auf den<br />
„Dealer Excellence Award”, mit dem<br />
nur die besten Mazda-Autohäuser in<br />
Bezug auf K<strong>und</strong>enservice <strong>und</strong> Kudenorientierung<br />
ausgezeichnet werden –<br />
Öffnungszeiten<br />
Werkstatt: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr<br />
Verkauf: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr<br />
für ehrliche <strong>und</strong> kompetente Beratung bei Kauf <strong>und</strong> Finanzierung <strong>und</strong><br />
in allen Werkstattangelegenheiten.<br />
Freie Fahrt für alle Marken<br />
Das Fachpersonal führt alle Service- <strong>und</strong> Werkstattleistungen zuverlässig<br />
<strong>und</strong> mit modernsten Methoden <strong>und</strong> Diagnosetestern durch – ob die Reperatur<br />
kleiner <strong>und</strong> größerer Blechschäden, Glasservice oder die professionelle<br />
Fahrzeugaufbereitung. TÜV <strong>und</strong> AU erledigt das Autohaus<br />
in der eigenen Werkstatt. Der halbjährliche Reifenwechsel <strong>und</strong> die -einlagerung<br />
gehören zum Service.<br />
Kommen Sie vorbei –<br />
lassen Sie sich von unseren<br />
Leistungen überzeugen.<br />
Autohaus Brutschin mit Shell-Tankstelle<br />
Freiburger Straße 32 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 296 · www.auto-brutschin.de<br />
74
Anzeigen<br />
DIENSTLEISTUNGEN KFZ<br />
Autohaus Kaltenbach · R<strong>und</strong>um in guten Händen<br />
Welcher Fiat passt zu Ihnen?<br />
Entdecken Sie die attraktiven<br />
Modelle, die im<br />
Autohaus Kaltenbach auf<br />
Sie warten. Unser Tipp:<br />
Am meisten Spaß macht<br />
das bei einer Probefahrt.<br />
Von kleinen Flitzern wie<br />
dem Fiat Panda <strong>und</strong> dem<br />
Trendmodell 500, dem Familienauto<br />
Doblo mit Platz für Kind <strong>und</strong> Kegel bis zum richtig großen<br />
Transportern für Ihr Geschäft – bei Kaltenbach sind Sie immer richtig.<br />
Die Werkstatt mit Durchblick<br />
In Kaltenbachs Werkstatt kommen Fahrzeuge aller Marken auf die Hebebühne<br />
<strong>und</strong> werden fachk<strong>und</strong>ig gecheckt <strong>und</strong> repariert. Dabei haben<br />
wir die Kosten immer im Blick – <strong>und</strong> Sie auch, mit einem Komplettpreisangebot<br />
unseres Werkstattmeisters. Reifenservice, TÜV/AU, Leihwagen<br />
<strong>und</strong> mehr – hier sind Sie <strong>und</strong> Ihr Auto r<strong>und</strong>um in guten Händen!<br />
In den modernen Geschäftsräumen in <strong>Lenzkirch</strong>-Saig werden Sie fair <strong>und</strong><br />
fre<strong>und</strong>lich beraten. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Unsere Leistungen<br />
• Autoservice von A bis Z<br />
• Neufahrzeuge<br />
• attraktive Gebrauchtwagen<br />
• Vorführwagen<br />
• Transporter<br />
• Autocheck für Wohnmobile<br />
• <strong>und</strong> Landmaschinen<br />
• 24h Tankautomat<br />
AUTO CHECK<br />
Reparaturen aller Fabrikate<br />
A<br />
C<br />
Neue Straße 3 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong>-Saig<br />
Tel. 07653 430 · www.auto-kaltenbach.com<br />
Autohaus Wittmer GmbH – Ihre Autofamilie in der Region<br />
Unsere Wurzeln haben<br />
wir in <strong>Lenzkirch</strong>, wo unser<br />
Unternehmen 1842<br />
gegründet wurde. Wo<br />
einst Schneepflüge <strong>und</strong><br />
Anhänger für Pferdegespanne<br />
gefertigt <strong>und</strong> verkauft<br />
wurden, steht nun<br />
eine große Auswahl an attraktiven<br />
Neu- <strong>und</strong> Gebrauchtwagen für Sie bereit. Seit 2009 führen wir<br />
auch in Neustadt ein Autohaus mit den gleichen Vertragspartnern <strong>und</strong><br />
beschäftigen insgesamt 60 Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter.<br />
Große Auswahl <strong>und</strong> faire Beratung<br />
Die automobile Vielfalt von Audi, VW, Seat <strong>und</strong> Cupra steht Ihnen zur<br />
Auswahl. Unsere engagierten Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Wahl Ihres<br />
Traumautos <strong>und</strong> bieten Ihnen auch gerne günstige Leasing- <strong>und</strong> Finanzierungsmöglichkeiten<br />
an. Übrigens kaufen wir auch Ihren Gebrauchtwagen<br />
zu einem fairen Preis, unabhängig davon, ob Sie Ihren<br />
„Neuen“ bei uns finden.<br />
Starker Service<br />
Ob Inspektion, TÜV <strong>und</strong><br />
AU, nach einem Unfall<br />
oder bei Reparaturen –<br />
unsere Mitarbeiter sorgen<br />
dafür, dass Sie schnell<br />
wieder mobil sind. Für<br />
das kompetente Spezialisten-Team<br />
im Karosseriebau<br />
sind kleinen Dellen im Smart Repair Verfahren bis hin zu Rahmenschäden<br />
kein Problem. Bei einem Unfall ist unser Pannendienst r<strong>und</strong><br />
um die Uhr erreichbar, <strong>und</strong> auch ein Leihwagen steht schon bereit.<br />
Classic Partner<br />
Seit 2018 sind wir auch VW Classic Partner <strong>und</strong> somit Ihr kompetenter<br />
Ansprechpartner für alle Young- <strong>und</strong> Oldtimer aus unserem Konzern.<br />
E-Mobilität<br />
Starten Sie jetzt mit uns in die neue E-Mobilität <strong>und</strong> erleben Sie die neuesten<br />
Modelle, wie iD Buzz, iD3, iD4, iD5 <strong>und</strong> iD7 <strong>und</strong> freuen Sie sich<br />
auf weitere Highlights.<br />
Autohaus Wittmer GmbH<br />
Titisee-Straße 1 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 91 04-0<br />
www.autofamilie-wittmer.de<br />
H. <strong>und</strong> H. Wittmer GmbH<br />
Ludwig-Kegel-Straße 11 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 05-0<br />
75
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Anzeigen<br />
Lentz & Lauble GmbH u. Co. KG<br />
Sie leben, wir versichern<br />
Bereits seit mehreren<br />
Jahrzehnten ist die Firma<br />
Lentz & Lauble, Landesdirektion<br />
des Continentale<br />
Versicherungsverb<strong>und</strong>es,<br />
ein zuverlässiger<br />
<strong>und</strong> persönlicher Ansprechpartner<br />
im Bereich<br />
Versicherungen <strong>und</strong> Finanzen<br />
in der Region.<br />
Unser fre<strong>und</strong>liches <strong>und</strong> fachk<strong>und</strong>iges Team steht Ihnen von der Beratung<br />
über eine maßgeschneiderte Absicherung bis hin zur Unterstützung<br />
im Schadenfall zur Seite.<br />
Wir legen großen Wert darauf, auch in Zukunft Ihr direkter Ansprechpartner<br />
vor Ort zu sein. Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir Ihre individuelle<br />
Vorsorge- <strong>und</strong> Versicherungslösung, die zu Ihrem Leben passt.<br />
Vertrauen Sie auf Erfahrung, Engagement <strong>und</strong> Nähe – vertrauen Sie Ihrer<br />
regionalen Versicherungsagentur.<br />
Willkommen im Salon Frizzenwald<br />
Wir FriseurInnen hier im<br />
Friseursalon Frizzenwald<br />
lieben unseren Beruf.<br />
Deshalb liegt es uns am<br />
Herzen, Sie, als unsere<br />
K<strong>und</strong>schaft, toll aussehen<br />
zu lassen <strong>und</strong> Ihnen so<br />
ein Stück vom Glück zu<br />
schenken. In entspannter<br />
<strong>und</strong> fre<strong>und</strong>licher Atmosphäre<br />
sollen Sie sich bei uns wohlfühlen <strong>und</strong> sich auf Ihre neue Frisur<br />
freuen. Fachlich <strong>und</strong> modisch stets auf dem neuesten Stand, bietet Ihnen<br />
unser Styling-Team eine individuelle Beratung <strong>und</strong> typgerechtes Arbeiten.<br />
Trendfrisuren gehören genauso zu unseren Leistungen wie klassische<br />
Schnitte. Gerne bringen wir auch Farbe ins Spiel <strong>und</strong> sorgen so<br />
für leuchtende Highlights oder einen komplett neuen Look. Mit einem<br />
kompetenten Service <strong>und</strong> guter Stimmung wollen wir Sie überzeugen.<br />
Denn wir sind glücklich, wenn Sie es sind.<br />
Kirchstraße 25 · 79843 Löffingen<br />
Telefon 07654 80 89 40 - 0<br />
www.lentz-lauble.de<br />
Frizzenwald GmbH<br />
Freiburger Straße 8 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 964 36 55 · www.frizzenwald.de<br />
Thilo Müller – Ihr Steuerberater in <strong>Lenzkirch</strong><br />
Thilo Müller ist Steuerberater aus<br />
Leidenschaft. Er führt Unternehmen<br />
aller Rechtsformen, Vereine<br />
<strong>und</strong> Privatpersonen kompetent<br />
<strong>und</strong> verständlich durch den<br />
Steuerdschungel <strong>und</strong> kümmert<br />
sich um all deren Belange. So<br />
auch um betriebswirtschaftlichen<br />
Fragen, zur Existenzgründung,<br />
Unternehmensform <strong>und</strong> Finanzbuchhaltung.<br />
Bei seiner Beratung<br />
steht der Mandant mit seiner<br />
individuellen <strong>und</strong> persönlichen<br />
Situation im Mittelpunkt.<br />
Thilo Müller sammelte nach seinem Studium in<br />
Köln wertvolle Berufserfahrung bei mittelständischen<br />
Steuerberatungs- <strong>und</strong> Wirtschaftsprüfungsgesellschaften,<br />
zunächst in Düsseldorf <strong>und</strong><br />
dann in Berlin. Bevor er sich 2022 in <strong>Lenzkirch</strong><br />
selbstständig machte, war er Standortleiter einer<br />
Steuerberatungsgesellschaft in Bonndorf.<br />
Nun ist er mit viel Engagement Ihr Steuerberater<br />
in <strong>Lenzkirch</strong> für <strong>Lenzkirch</strong> <strong>und</strong> Umgebung.<br />
Steuerberatung • Jahresabschluss • Existenzgründungsberatung • Betriebswirtschaftliche Beratung • Finanzbuchhaltung<br />
Thilo Müller<br />
Bonndorfer Straße 40 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 07653 96 06 857 · tm@mlr-stb.de · www.mlr-stb.de<br />
76
Anzeigen<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
„Träume brauchen Räume …“<br />
Seit nunmehr 75 Jahren<br />
vertrauen Mieter <strong>und</strong> Eigentümer<br />
der Familienheim<br />
Hochschwarzwald<br />
Baugenossenschaft eG <strong>und</strong><br />
der Erfolg gibt der regional<br />
tätigen Wohnungsbaugenossenschaft<br />
recht: Das<br />
Unternehmen avancierte<br />
im Laufe der Jahrzehnte<br />
zum modernen Dienstleister.<br />
R<strong>und</strong> um Wohnen, Bauen <strong>und</strong> Verwalten erstreckt sich das Angebot von<br />
der Vermietung eigener Wohnungen, Gewerberäume <strong>und</strong> Garagen bis<br />
hin zur Verwaltung von Eigentümergemeinschaften <strong>und</strong> Mehrfamilienhäuser<br />
Dritter. Der Bau <strong>und</strong> Verkauf von Eigentumswohnungen zählt<br />
ebenso zu dem Metier der Genossenschaft wie Planung <strong>und</strong> Bau von<br />
Wohn- <strong>und</strong> Gewerbeimmobilien – getreu dem Motto: „Träume brauchen<br />
Räume“. Das erfahrene, engagierte Team steht dafür mit Rat <strong>und</strong> Tat zur<br />
Seite.<br />
Familienheim<br />
Hochschwarzwald<br />
Familienheim Hochschwarzwald Baugenossenschaft eG<br />
Hebelstraße 1 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 07651 9 22 79-0 · www.familienheim-hochschwarzwald.de<br />
Zum LockenWinkler – Haarmeisterei<br />
Ob hipper Fashion Style,<br />
XL-Mähne oder zeitloser<br />
Haarschnitt, im Frisörsalon<br />
„Zum LockenWinkler“<br />
ist nichts unmöglich. Hier<br />
bekommst du den Look,<br />
der deinen persönlichen<br />
Stil unterstreicht oder auf<br />
Wunsch auch ein typgerechtes<br />
Umstyling. Hierfür<br />
bedienen sich die Hairstylisten neuester Frisier-, Schnitt- <strong>und</strong> Färbetechniken.<br />
Inhaber Benjamin Winkler ist Friseur aus Leidenschaft, neben<br />
qualitativ hochwertigem Friseurhandwerk legt er Wert auf eine lockere<br />
<strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche Atmosphäre kombiniert mit einem modernen <strong>und</strong> gemütlichen<br />
Ambiente. Der langweilige Coiffeurbesuch war gestern, bei<br />
Benjamin Winkler hat das Ganze Wohnzimmer-Charakter, da genießt<br />
man entspannt seine Haarbehandlung mit einem Getränk <strong>und</strong> interessanten<br />
Gesprächen. Komm vorbei <strong>und</strong> überzeuge dich selbst.<br />
Freiburger Straße 2 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong> · Telefon 07653 964 99 57<br />
Falke & Fiedler Rechtsanwälte – Partner für Ihr gutes Recht<br />
Immer wieder gibt es Situationen, in denen<br />
sich Menschen nicht ohne rechtlichen<br />
Beistand einigen können. In der Kanzlei<br />
Falke & Fiedler sind Sie bestens aufgehoben<br />
– egal, ob Sie Konflikte lösen,<br />
sich in Rechtsfragen beraten lassen oder<br />
Ihre Ansprüche durchsetzen wollen.<br />
Lösungswege suchen<br />
Bereits seit 1985 sind Hans Falke <strong>und</strong><br />
Ulrike Daniela Fiedler in <strong>Lenzkirch</strong> tätig.<br />
Besonders wichtig ist den beiden, die Anliegen der Mandanten nicht<br />
nur durch die Brille des Rechts <strong>und</strong> der gerichtlichen Auseinandersetzung<br />
zu sehen. Sie schlagen auch gerne alternative <strong>und</strong> oftmals effektivere<br />
Lösungsmöglichkeiten vor. Hans Falke berät seine Mandanten<br />
kompetent als Fachanwalt für Bau- <strong>und</strong> Architektenrecht. Er zieht einvernehmliche,<br />
außergerichtliche Lösungen den streitigen gerichtlichen<br />
Entscheidungen vor. Auch der seit 2020 neue Inhaber der Kanzlei,<br />
Rechtsanwalt Oliver Tappe, folgt dieser Philosophie; er setzt sie im Arbeits-<br />
<strong>und</strong> Verwaltungsrecht sowie Gr<strong>und</strong>stücks- <strong>und</strong> Immobilienrecht<br />
entsprechend um.<br />
Ulrike Daniela Fiedler kümmert sich als<br />
Fachanwältin für Familienrecht um<br />
Ehe-, Scheidungs- <strong>und</strong> Unterhaltsfragen<br />
<strong>und</strong> berät bei der Gestaltung von Eheverträgen.<br />
Sie ist außerdem spezialisiert<br />
im Erbrecht <strong>und</strong> berät bei der Gestaltung<br />
von Testamenten <strong>und</strong> Übergabeverträgen.<br />
Konflikte vermeiden<br />
Schon im Vorfeld, beispielsweise<br />
bei der Gestaltung von Verträgen, können Konflikte vermieden <strong>und</strong> wirtschaftliche<br />
Erfolge gesichert werden. Das Miet- <strong>und</strong> Wohnungseigentumsrecht<br />
werfen immer neue Fragen auf, weil sich Gesetzgebung <strong>und</strong><br />
Rechtsprechung fortlaufend weiter entwickeln.<br />
Der 1996 gegründete Haus- <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>besitzerverein <strong>Lenzkirch</strong>-Bonndorf<br />
e. V., dessen Geschäftsstelle in unserer Kanzlei beheimatet ist <strong>und</strong><br />
hier geführt wird, steht Eigentümern von Häusern <strong>und</strong> Wohnungen<br />
kompetent zur Seite. Ein eigener Mietvertrag des Vereins, der Mitgliedern<br />
zur Verfügung steht, wird regelmäßig überprüft <strong>und</strong> aktualisiert.<br />
Schulstraße 2 · 79853 <strong>Lenzkirch</strong><br />
Telefon 0 76 53 / 66 99 u. 60 00 · Fax 99 03 44<br />
info@falke-fiedler.de · www.falke-fiedler.de<br />
77
Hirtenpfad<br />
Hirtenpfad<br />
Hirtenpfad<br />
P<br />
Parkplatz<br />
H<br />
Bushaltestelle<br />
Loipe<br />
T<br />
Tankstelle<br />
Information<br />
Campingplatz<br />
Freibad<br />
Kinderspielplatz<br />
öffentl. Hotelhallenbad<br />
Abenteuer Golfpark<br />
Wassertretstelle<br />
Tennisplatz<br />
Kirche/Kapelle<br />
Skilift<br />
F<br />
Feuerwehr<br />
Bähnleradweg<br />
Post<br />
Kein Durchgangsverkehr<br />
P<br />
Polizei<br />
Grillplatz<br />
Friedhof<br />
Alfred-Hummel-Straße . <strong>Lenzkirch</strong> ............... F 9/10<br />
Am Berg .......................... Kappel ................... D/E 13<br />
Am Brühl ......................... Kappel .................... E/F 14<br />
Am Herrgottsbächle ..... <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 12<br />
Am Kurgarten ................. Kappel ................. E 13/14<br />
Am Kurpark ..................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 10<br />
Am Schönenberg ........... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 13<br />
Am Sommerberg ........... <strong>Lenzkirch</strong> ......... F/G 10/11<br />
Am Trenschelbuck ......... <strong>Lenzkirch</strong> .............. G/H 12<br />
Amselweg ....................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 14<br />
An der Haslach ............... <strong>Lenzkirch</strong> ........... F/H 9/10<br />
An der Rood ................... Kappel ....................... F 14<br />
An der Vogelweide ........ <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 13<br />
Antoniusweg .................. Kappel ....................... F 15<br />
78<br />
Auf den Wiesen .............. <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 11<br />
Außer Ort ........................ Kappel ............. D/E 15/16<br />
Berger Straße ................. Raitenbuch ................. H 4<br />
Birkenweg ....................... <strong>Lenzkirch</strong> ............... F 9/10<br />
Bei der Ziegelhütte ....... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 13<br />
Bonndorfer Straße ........ <strong>Lenzkirch</strong> ....... G/H 11–13<br />
Brändestraße ................. Kappel ....................... E 14<br />
Bühlstraße ...................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 10<br />
Dorfplatz ......................... Saig .............................. C 6<br />
Drosselweg ..................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 14<br />
Erlenbachweg ................ Kappel ....................... E 13<br />
Felix-Faller-Weg ............. Kappel ................. E 13/14<br />
Finkenweg ...................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 14<br />
Freiburger Straße ... <strong>Lenzkirch</strong>/Saig .. D/E/F/G 3–10<br />
Friedhofstraße ............... <strong>Lenzkirch</strong> ..................... F 9<br />
Fürstenbergstraße ........ <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 11<br />
Georg-Karg-Anlagen ..... <strong>Lenzkirch</strong> ................. E/F 9<br />
Grabenstraße ................. <strong>Lenzkirch</strong> .............. G 8–10<br />
Grünwald ......................... Grünwald .......... I/H 15/16<br />
Grünwälder Straße ........ Kappel ................. F 14/15<br />
Gutachbrücke ................. Kappel ....................... C 15<br />
Haldenschachenweg ..... Raitenbuch ............. H 4/5<br />
Haldenweg ..................... <strong>Lenzkirch</strong> .............. G 9–10<br />
Hasenhofweg ................. <strong>Lenzkirch</strong> ............ H 12/13<br />
Hermann-Eitel-Weg ....... Kappel ................. E 13/14<br />
Hiera ................................ Saig .......................... D 7–9<br />
Hohbaum ........................ Kappel ....................... E 15<br />
Hochfirstweg .................. Saig............................ C 6/7<br />
Hofweg ........................... Saig ........................... D 5/6
Im Angel .......................... <strong>Lenzkirch</strong> ............... F/G 10<br />
Im Alten Ziel ................... Kappel ................. E 12/13<br />
Im Binzenrain ................. <strong>Lenzkirch</strong> ..................... F 9<br />
Im Höfle ........................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 10<br />
Im Gewerbegebiet ........ <strong>Lenzkirch</strong> ..................... F 8<br />
Im Niederdorf ................. <strong>Lenzkirch</strong> ............ G 11/12<br />
Im Weiler ......................... Kappel ....................... G 13<br />
Im Zingge ........................ <strong>Lenzkirch</strong> ............ G 11/12<br />
Jägerweg ........................ <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 12<br />
Kappler Straße ............... <strong>Lenzkirch</strong> ............... F/G 11<br />
Kirchplatz ........................ <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 10<br />
Kolumban-Kayser-Str. ... <strong>Lenzkirch</strong> ............ G 10/11<br />
Lärchenweg .................... <strong>Lenzkirch</strong> ..................... F 9<br />
Lochmühleweg .............. <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 13<br />
Löffelschmiede .............. <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 15<br />
Ludwig-Kegel-Straße .... <strong>Lenzkirch</strong> ............ G 10/11<br />
Mattenhofweg ............... Kappel ....................... E 13<br />
Meisenweg ..................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 14<br />
Mittelbergweg ............... <strong>Lenzkirch</strong> ............... G 9/10<br />
Möslehofweg ................. <strong>Lenzkirch</strong> .................... H 6<br />
Mühlhaldeweg ............... Kappel ....................... E 13<br />
Mühlingen ....................... Saig............................ E 6/7<br />
Neue Straße ................... Saig ....................... C/D 5/6<br />
Neustädter Straße ......... Kappel ................. E 13/14<br />
Paul-Hindemith-Staße .. <strong>Lenzkirch</strong> ..................... F 9<br />
Raitenbucher Straße ..... Raitenbuch .......... H/I 3–5<br />
Rotkreuzweg .................. Saig .............................. D 5<br />
Saiger Höhe .................... Saig .......................... C/D 5<br />
Schliechtstraße .............. <strong>Lenzkirch</strong> .......... G/H 9/10<br />
Schloß-Urach-Straße ..... <strong>Lenzkirch</strong> ................... F 10<br />
Schloßschachen ............. <strong>Lenzkirch</strong> ............... F 9/10<br />
Schönenbergweg .......... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 13<br />
Schützenstraße .............. Kappel .................... E/F 15<br />
Schulstraße ..................... <strong>Lenzkirch</strong> ................... F 10<br />
Schwarzwaldstraße ....... <strong>Lenzkirch</strong> ........ E–G10–12<br />
Spitzhalde ....................... <strong>Lenzkirch</strong> ..................... G 8<br />
Staltengasse ................... Kappel ....................... E 13<br />
Steig ................................. Saig ....................... D/E 6/7<br />
Steinbühlweg ................. <strong>Lenzkirch</strong> ................... F 10<br />
Stierhütte ........................ Saig .............................. G 1<br />
Talweg ............................. Kappel ................. E 13/14<br />
Tannenweg ..................... <strong>Lenzkirch</strong> ................... F 10<br />
Testo-Straße ................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. G 11<br />
Titiseestraße ................... Saig ........................... C 5/6<br />
Trenschelweg ................. <strong>Lenzkirch</strong> ........ G/H 11/12<br />
Turmweg ......................... Saig ........................... B/C 6<br />
Urseeweg ........................<strong>Lenzkirch</strong> ...................... G 9<br />
Vitenhofweg .................. Saig .............................. C 6<br />
Weiherweg ..................... <strong>Lenzkirch</strong> .................. H 14<br />
79
BRANCHENVERZEICHNIS<br />
Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus<br />
Handel, Gewerbe <strong>und</strong> Industrie, aus dem ges<strong>und</strong>heitlichen <strong>und</strong> sozialen Bereich, alphabetisch<br />
geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.<br />
Abschleppdienst ................................ 74, 75<br />
Abwassertechnik .................................... 23<br />
Akustiker .................................................. 69<br />
Ambulante Pflege ............................ 65, 69<br />
Arztpraxis .................................................. 68<br />
Augenoptiker ............................................ 71<br />
Autohäuser .................................. 74, 75, 82<br />
Bäckerei .............................................. 38, 41<br />
Bäder ...................................... 11, 22, 24, 84<br />
Banken ................................................ 51, 72<br />
Baumarkt .................................................. 25<br />
Baumpflege ........................................ 20, 21<br />
Baugenossenschaft ................................ 77<br />
Blechnerei ................................................ 24<br />
Bodenbeläge ............ 11, 22, 23, 24, 25, 84<br />
Brauerei .................................................... 37<br />
Brennstoffe .............................................. 21<br />
Brillen ........................................................ 71<br />
Busreisen .................................................. 72<br />
Café .................................................... 37 – 41<br />
Campingplatz .......................................... 37<br />
Computer .................................................. 72<br />
Containerdienst ...................................... 24<br />
Dächer ........................................................ 24<br />
Edeka .......................................................... 41<br />
EDV-Service .............................................. 72<br />
Elektrofachgeschäft ................................ 24<br />
Elektroinstallationen ........................ 24, 25<br />
Fahrräder .................................................. 74<br />
Fassaden .................................................... 24<br />
Fenster ............................ 11, 22, 23, 25, 84<br />
Finanzdienstleistungen ............ 21, 51, 72<br />
Fitness ........................................................ 67<br />
Fliesen ................................................ 22, 23<br />
Friseur .................................................. 76, 77<br />
Gartenbau ................................................ 21<br />
Gartenpflege ...................................... 20, 21<br />
Gase ............................................................ 74<br />
Gastronomie .................................... 37 – 41<br />
Gerüstbau .................................................. 24<br />
Heizöl ........................................................ 21<br />
Heizungsbau ............................................ 24<br />
Hörgeräte .................................................. 69<br />
Holzbau ........................................ 22, 23, 25<br />
Holzmarkt .................................................. 25<br />
Holzpellets ................................................ 21<br />
Hotel .............................................. 38, 39, 40<br />
Innenarchitektur ........................ 11, 22, 84<br />
Innenausbau ............ 11, 22, 23, 24, 25, 84<br />
IT-Dienstleistungen ................................ 72<br />
KfZ-Reparaturen ........................ 74, 75, 82<br />
Konditorei .......................................... 38, 41<br />
Krankengymnastik ............................ 64, 67<br />
Krankenpflege .................................. 65, 69<br />
Küchen .......................................... 11, 22, 84<br />
Kunstwerkstatt ........................................ 51<br />
Landmaschinenservice .......................... 75<br />
Landschaftsbau ........................................ 21<br />
Lebensmittel ............................................ 41<br />
Logopädie ................................................ 68<br />
80
Lottoannahmestelle ................ 74<br />
Medizintechnik ........................ 13<br />
Messtechnik .............................. 73<br />
Metallbau .................................. 25<br />
Metzgerei .................................. 41<br />
Möbel ............................ 11, 22, 84<br />
Montagebetrieb ...................... 23<br />
Netzwerktechnik ...................... 72<br />
Optiker ...................................... 71<br />
Partyservice .............................. 41<br />
Pflasterarbeiten ...................... 21<br />
Pflegedienste .................... 65, 69<br />
Pflegeheim ................................ 64<br />
Physiotherapie .................. 64, 67<br />
Polsterei .................................... 24<br />
Pulverbeschichtungen ............ 25<br />
Präzisionsdrehteile .................. 49<br />
Raumausstattung .................... 24<br />
Rechtsanwälte .......................... 77<br />
Rehakurse .................................. 67<br />
Reisebüro .................................. 72<br />
Restaurationen ........................ 22<br />
Rohrreinigung .......................... 23<br />
Sanitärtechnik .................... 22, 24<br />
Schlosserei ................................ 25<br />
Schreinerei .................. 11, 22, 84<br />
Skiservice, -verleih .................. 74<br />
Sportgeschäft .......................... 74<br />
Supermarkt .............................. 41<br />
Steuerberatung ........................ 76<br />
Tankstellen ........................ 74, 75<br />
Technische Gase ...................... 74<br />
Toto-Lotto ................................ 74<br />
Treppenbau .............................. 23<br />
Versicherungen .......... 21, 51, 72<br />
Wohnmobileservice ................ 75<br />
Zahnarztpraxis .......................... 68<br />
Zimmerei ............................ 22, 23<br />
Für jedes Zuhause.<br />
Der passende Schutz.<br />
Die ERGO Wohngebäudeversicherung sichert Ihr<br />
Zuhause leistungsstark ab – mit Haus-zurück-Garantie<br />
<strong>und</strong> flexiblen Bausteinen.<br />
Versicherungsbüro<br />
Christoph Spangenberg<br />
Dorfplatz 3<br />
79853 <strong>Lenzkirch</strong> - Saig<br />
Tel 07653 962033<br />
christoph.spangenberg@ergo.de<br />
www.christoph-spangenberg.ergo.de<br />
81
STICHWORTVERZEICHNIS<br />
STICHWORTVERZEICHNIS<br />
Abgeordnete ............................................................................ 14<br />
Akustik ...................................................................................... 66<br />
Ärzte .......................................................................................... 66<br />
Agentur für Arbeit .................................................................. 15<br />
Amtsgericht .............................................................................. 15<br />
Apotheken ................................................................................ 66<br />
Augenoptik ................................................................................ 66<br />
Ausweise .................................................................................... 10<br />
Baugr<strong>und</strong>stücke ...................................................................... 20<br />
Bauhof ...................................................................................... 17<br />
Behörden .................................................................................. 15<br />
Bevölkerung ................................................................................ 9<br />
Bibliothek .................................................................................. 53<br />
Branchenverzeichnis .............................................................. 80<br />
Bücherei .................................................................................... 53<br />
<strong>Bürger</strong>meister ............................................................................ 3<br />
<strong>Bürger</strong>energie .......................................................................... 16<br />
<strong>Bürger</strong>stiftung .......................................................................... 63<br />
Campingplatz ............................................................................ 37<br />
DRK Ortsverein ........................................................................ 62<br />
Einwohnerzahl ............................................................................ 9<br />
Energieversorgung .................................................................. 17<br />
Entsorgung ................................................................................ 17<br />
Fasnet .................................................................................. 34, 57<br />
Feste .......................................................................................... 35<br />
Festhalle .................................................................................... 48<br />
Finanzamt .................................................................................. 15<br />
Flächen ........................................................................................ 9<br />
Förster ........................................................................................ 15<br />
Freibäder .................................................................................. 46<br />
Füreinander-Miteinander ........................................................ 62<br />
Gasversorgung ........................................................................ 17<br />
Gemeinderat ............................................................................ 14<br />
Gemeindeverwaltung .............................................................. 12<br />
Geschichtliches .......................................................................... 6<br />
Gewerbegemeinschaft ............................................................ 74<br />
Glascontainer ............................................................................ 17<br />
Grillplätze ............................................................................ 48, 78<br />
Heimatstuben .................................................................... 52, 53<br />
Hesse-Menge-Stiftung ............................................................ 63<br />
Hörakustik ................................................................................ 66<br />
Jobcenter .................................................................................. 15<br />
Jugon-les-Lacs .......................................................................... 19<br />
Kabelfernsehen ........................................................................ 17<br />
Kinderhospiz ...................................................................... 63, 64<br />
Kindergärten ............................................................................ 28<br />
Kinderspielplätze .............................................................. 48, 78<br />
Kino ............................................................................................ 50<br />
Kirchen ...................................................................................... 27<br />
Kläranlage ................................................................................ 17<br />
82
IMPRESSUM UND NOTRUFTAFEL<br />
Impressum<br />
Krankengymnastik .................................................................. 66<br />
Kunstwerkstatt ........................................................................ 51<br />
Kurhaus ...................................................................................... 48<br />
Landratsamt .............................................................................. 15<br />
Logopädie ................................................................................ 66<br />
Loipen ........................................................................................ 45<br />
Märkte ........................................................................................ 35<br />
Müllabfuhr ................................................................................ 17<br />
Musikschule .............................................................................. 33<br />
Nachbarschaftshilfe ................................................................ 62<br />
Neubaugebiete ........................................................................ 20<br />
Ortschaftsräte .......................................................................... 14<br />
Ortsplan .................................................................................... 78<br />
Pässe .......................................................................................... 10<br />
Partnerstadt .............................................................................. 19<br />
Physiotherapie .......................................................................... 66<br />
Polizei ........................................................................................ 15<br />
Post ............................................................................................ 15<br />
Presse ........................................................................................ 15<br />
Radfahren .................................................................................. 44<br />
Rathaus ...................................................................................... 12<br />
Recyclinghof ............................................................................ 17<br />
Rodelbahn ................................................................................ 45<br />
St. Eulogius ................................................................................ 36<br />
Schützenhaus ............................................................................ 48<br />
Schulen ...................................................................................... 30<br />
Schulsozialarbeit ...................................................................... 31<br />
Schwimmbäder ........................................................................ 46<br />
Skilanglauf ................................................................................ 45<br />
Skilifte ........................................................................................ 45<br />
Soziale Fürsorge ................................................................ 63, 64<br />
Sportplätze ................................................................................ 48<br />
Städtepartnerschaft ................................................................ 19<br />
Stromversorgung .................................................................... 17<br />
Tageseltern .............................................................................. 29<br />
Tennisplätze .............................................................................. 48<br />
Tourismus .................................................................................. 42<br />
Uhrenmuseum .......................................................................... 52<br />
Veranstaltungsräume .............................................................. 48<br />
Vereine ...................................................................................... 54<br />
Volkshochschule ...................................................................... 33<br />
Wandern .................................................................................... 44<br />
Wassertretstellen .............................................................. 48, 78<br />
Wasserversorgung .................................................................. 17<br />
Wintersport .............................................................................. 44<br />
Wohnsitz .................................................................................... 10<br />
Zahlen .......................................................................................... 9<br />
Zahnärzte .................................................................................. 66<br />
Zeitungen .................................................................................. 15<br />
7. Auflage 2024<br />
Herausgeber: Gemeindeverwaltung <strong>Lenzkirch</strong><br />
Infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Lenzkirch</strong><br />
Konzept <strong>und</strong> Umsetzung: Infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />
Zwergsteigstraße 4 · 78048 Villingen-Schwenningen<br />
Telefon 0160 96 79 33 31<br />
info@infoprint-online.de · www.infoprint-online.de<br />
Creativkonzept/Layout, Anzeigen: Silvia Janka graphikdesign<br />
s.janka@infoprint-online.de<br />
Gewerblicher Inhalt Texte: Katrin Stolzenburg, Beate Grondorf<br />
Fotos: Andreas Gisinger (Bächle-Media), Manfred-G. Haderer, HTG,<br />
Petra Graf, Karlheinz A. Kolster, Horst Nilgen, Wilfried Peltner,<br />
Walter Schwenk, Manfred Spiegelhalter<br />
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen <strong>und</strong> Texte sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Alle Rechte vorbehalten. © 2024 Infoprint Verlag<br />
Daten <strong>und</strong> Texte wurden sorgfältig recherchiert.<br />
Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen.<br />
NOTRUFTAFEL<br />
POLIZEI NOTRUF 110<br />
Polizeiposten <strong>Lenzkirch</strong>, Im Angel 15 9 64 39 - 0<br />
Polizeirevier Titisee-Neustadt 07651 9336-0<br />
FEUERWEHR LENZKIRCH NOTRUF 112<br />
Kommandant Thomas Raufer 0170 57 25 768<br />
www.feuerwehr-lenzkirch.de<br />
KRANKENHAUS<br />
Helios Klinik Titisee-Neustadt, Jostalstraße 12 07651 2 90<br />
NOTFALLNUMMERN / BERATUNGSSTELLEN<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechzeiten 116 117<br />
Zahnärztlicher Notdienst 0180 222 555 45<br />
Gift-Notruf 0761 192 40<br />
Telefonseelsorge 08 00 1110 -1 11<br />
WASSERMEISTER 684 - 52<br />
STROM<br />
Energie Dienst / Naturenergie 07623 92 18 18<br />
GAS<br />
Badenova 0800 276 77 67<br />
KABELFERNSEHEN<br />
PYUR Servicetelefon 030 25 777 777<br />
Ärzte, Zahnärzte <strong>und</strong> Apotheke siehe Ges<strong>und</strong>heitswesen s. S. 66<br />
83