Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Editorial<br />
© Filippo Bolognese Images<br />
Inhalt<br />
Liebe Salzburgerinnen und<br />
Salzburger mit Vision…<br />
Im Herzen der Salzburger Altstadt steht Großes an: Auf der<br />
einen Seite wird das Land Salzburg die Neue Residenz generalsanieren.<br />
Auf der anderen Seite wird sich das Salzburg<br />
Museum im zweiten Innenhof der Neuen Residenz erweitern<br />
und in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Galerie<br />
Belvedere das »Belvedere Salzburg« realisieren. Dabei entsteht<br />
nicht nur eine neue Ausstellungsfläche, sondern auch<br />
eine grüne Oase – ein spannendes Projekt, das wir uns für<br />
Sie einmal näher angeschaut haben.<br />
Bleiben wir im Zentrum unserer schönen Stadt: Am nördlichen<br />
Ende des Mönchsbergs liegt Mülln, einer der ältesten<br />
Stadtteile Salzburgs, der sich bis heute seinen dörflichen<br />
Dornröschen-Charme erhalten hat. Dass es Dornröschen<br />
faustdick hinter den Ohren hat, können Sie auf unserer<br />
»Tour de Mülln« erleben, die mit Bier und Beisl-Charme<br />
Erwartetes, mit Pop-up-Restaurants, Piercing und personalisierten<br />
Hüten aber auch viel Unerwartetes für Sie bereithält.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
Darüber hinaus zeigen wir Ihnen in dieser Ausgabe, wo man<br />
sich mit herzhafter Frühlingsküche erwärmen kann und wo<br />
man sich, um die überflüssigen Kilos wieder loszuwerden, bei<br />
schönem Wetter draußen auspowern kann: Von Bouldern bis<br />
Beachvolleyball.<br />
In unserer beliebten Shop-the-Look-Serie zeigt Ihnen Influencerin<br />
Alexandra Sturmayr, wie man für den nächsten Urlaub<br />
shoppt, dabei aber auch die Beckenbodenmuskulatur und den<br />
Champagner-Haushalt auf Vordermann bzw. -frau bringt. Und<br />
natürlich haben wir auch sonst wieder jede Menge Shopping-,<br />
Kulinarik- und Veranstaltungstipps für Sie gesammelt.<br />
Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Frühling wünschen<br />
Ihr vision.<strong>salzburg</strong>-Team<br />
NEU IN DER ALTSTADT 4<br />
BELVEDERE SALZBURG<br />
Tolle Objekte & grüne Oase 6<br />
SHOP THE LOOK<br />
Alexandra Sturmayr kauft ein 12<br />
TOUR DE MÜLLN<br />
Stadt-Feeling mit Dorf-Charme 15<br />
SPORT IN THE CITY<br />
Von Bouldern bis Beach Volley 22<br />
KLASSISCH PHANTASTISCH<br />
Frühling im Gasthof Goldgasse 25<br />
VERANSTALTUNGS-TIPPS 34<br />
© Salzburg AG Tourismus GmbH<br />
MEDIENINHABER, PRODUKTION: COCO Communication GmbH / Alpenstraße 99 / 5020<br />
Salzburg / b.voggenberger@vision<strong>salzburg</strong>.at // HERAUSGEBERINNEN Mag. a Caroline Fellinger &<br />
Beatrix Voggenberger // CHEFREDAKTION Mag. Markus Deisenberger // MITARBEITER DER<br />
AUSGABE Beatrix Voggenberger, Mag. Anna Piller-Wolf, Mag. Tanja Petritsch-Zopf // FOTOS Andreas<br />
Kolarik, Hersteller // DRUCK Mayr Miesbach, Miesbach // VERTEILUNG an die Haushalte in der<br />
Stadt und Umgebung // BLATTLINIE vision.<strong>salzburg</strong> ist ein liberales Medium, das Anteil am sozialen<br />
und kulturellen Leben nimmt, frei berichtet und den lokalen Salzburger Handel unterstützt. Unabhängig<br />
von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen wendet es sich an alle Leser,<br />
die hohe Ansprüche an eine umfassende Berichterstattung über Salzburg stellen. Wir verwenden das<br />
generische Maskulinum – anerkennen aber die Gleichstellung der Geschlechter.<br />
/vision.<strong>salzburg</strong><br />
www.vision<strong>salzburg</strong>.at<br />
Alexandra Sturmayr trägt ein<br />
Outfit von Hämmerle – das Modehaus<br />
und Ohrringe von Juwelier Lährm<br />
editorial_inhalt<br />
3
Change language