Freifrau Leyasol Chairs Janua S 600 Outdoortisch Einrichtungshaus Scheicher GmbH, Neutorstraße 18, 5020 Salzburg, +43 (0)662 84 53 13 2 thema_rubrik Werbung
Editorial © Filippo Bolognese Images Inhalt Liebe Salzburgerinnen und Salzburger mit Vision… Im Herzen der Salzburger Altstadt steht Großes an: Auf der einen Seite wird das Land Salzburg die Neue Residenz generalsanieren. Auf der anderen Seite wird sich das Salzburg Museum im zweiten Innenhof der Neuen Residenz erweitern und in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Galerie Belvedere das »Belvedere Salzburg« realisieren. Dabei entsteht nicht nur eine neue Ausstellungsfläche, sondern auch eine grüne Oase – ein spannendes Projekt, das wir uns für Sie einmal näher angeschaut haben. Bleiben wir im Zentrum unserer schönen Stadt: Am nördlichen Ende des Mönchsbergs liegt Mülln, einer der ältesten Stadtteile Salzburgs, der sich bis heute seinen dörflichen Dornröschen-Charme erhalten hat. Dass es Dornröschen faustdick hinter den Ohren hat, können Sie auf unserer »Tour de Mülln« erleben, die mit Bier und Beisl-Charme Erwartetes, mit Pop-up-Restaurants, Piercing und personalisierten Hüten aber auch viel Unerwartetes für Sie bereithält. Lassen Sie sich überraschen! Darüber hinaus zeigen wir Ihnen in dieser Ausgabe, wo man sich mit herzhafter Frühlingsküche erwärmen kann und wo man sich, um die überflüssigen Kilos wieder loszuwerden, bei schönem Wetter draußen auspowern kann: Von Bouldern bis Beachvolleyball. In unserer beliebten Shop-the-Look-Serie zeigt Ihnen Influencerin Alexandra Sturmayr, wie man für den nächsten Urlaub shoppt, dabei aber auch die Beckenbodenmuskulatur und den Champagner-Haushalt auf Vordermann bzw. -frau bringt. Und natürlich haben wir auch sonst wieder jede Menge Shopping-, Kulinarik- und Veranstaltungstipps für Sie gesammelt. Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Frühling wünschen Ihr vision.<strong>salzburg</strong>-Team NEU IN DER ALTSTADT 4 BELVEDERE SALZBURG Tolle Objekte & grüne Oase 6 SHOP THE LOOK Alexandra Sturmayr kauft ein 12 TOUR DE MÜLLN Stadt-Feeling mit Dorf-Charme 15 SPORT IN THE CITY Von Bouldern bis Beach Volley 22 KLASSISCH PHANTASTISCH Frühling im Gasthof Goldgasse 25 VERANSTALTUNGS-TIPPS 34 © Salzburg AG Tourismus GmbH MEDIENINHABER, PRODUKTION: COCO Communication GmbH / Alpenstraße 99 / 5020 Salzburg / b.voggenberger@vision<strong>salzburg</strong>.at // HERAUSGEBERINNEN Mag. a Caroline Fellinger & Beatrix Voggenberger // CHEFREDAKTION Mag. Markus Deisenberger // MITARBEITER DER AUSGABE Beatrix Voggenberger, Mag. Anna Piller-Wolf, Mag. Tanja Petritsch-Zopf // FOTOS Andreas Kolarik, Hersteller // DRUCK Mayr Miesbach, Miesbach // VERTEILUNG an die Haushalte in der Stadt und Umgebung // BLATTLINIE vision.<strong>salzburg</strong> ist ein liberales Medium, das Anteil am sozialen und kulturellen Leben nimmt, frei berichtet und den lokalen Salzburger Handel unterstützt. Unabhängig von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen wendet es sich an alle Leser, die hohe Ansprüche an eine umfassende Berichterstattung über Salzburg stellen. Wir verwenden das generische Maskulinum – anerkennen aber die Gleichstellung der Geschlechter. /vision.<strong>salzburg</strong> www.vision<strong>salzburg</strong>.at Alexandra Sturmayr trägt ein Outfit von Hämmerle – das Modehaus und Ohrringe von Juwelier Lährm editorial_inhalt 3