Siebengebirge: Gipfelzeit
Bergnamen und deren Herkunft und Bedeutung, Waldgaststätten, Drachenfelsbahn, Kasbachtalbahn, Naturparks Rhein-Westerwald und Siebengebirge
Bergnamen und deren Herkunft und Bedeutung, Waldgaststätten, Drachenfelsbahn, Kasbachtalbahn, Naturparks Rhein-Westerwald und Siebengebirge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Naturpark Rhein-Westerwald<br />
Das majestätische Rheintal, steile und sonnige Weinhänge,<br />
malerische Ortschaften, idyllische Bachtäler,<br />
ausgedehnte, stille Wälder und reizvolle Landschaften<br />
sowie Zeugnisse des ehemaligen Eisenbergbaus<br />
prägen den Naturpark Rhein-Westerwald.<br />
Der rund 470 qkm große Naturpark liegt rechtsrheinisch<br />
zwischen Neuwied und Unkel und reicht hoch<br />
hinauf bis auf die ersten Höhenrücken des Westerwaldes.<br />
Im Naturpark sind der Schutz und die Entwicklung der<br />
Kulturlandschaften, also Landschaften, die durch den<br />
Menschen genutzt und damit verändert werden,<br />
zentrale Hauptaufgaben. Weitere Aufgaben liegen<br />
vor allem im Naturschutz und der Landschaftspflege,<br />
dem nachhaltigen Tourismus sowie der Umweltbildung<br />
und der nachhaltigen Regionalentwicklung.<br />
Naturpark <strong>Siebengebirge</strong><br />
Das <strong>Siebengebirge</strong> spielt in der deutschen Naturschutzgeschichte<br />
und unter den deutschen Naturparken<br />
eine besondere Rolle. Der Ankauf des Drachenfelsens<br />
durch den preußischen Staat im Jahre 1836<br />
und die dadurch erreichte Einstellung der Steinbruchbetriebe<br />
wird bis heute als der erste Sieg der Ideen<br />
des Landschafts- und Naturschutzes über wirtschaftliche<br />
Interessen angesehen.<br />
Im Jahr 2015 wurde eine große Maßnahme zur<br />
Wegmarkierung im Naturschutzgebiet <strong>Siebengebirge</strong><br />
umgesetzt. Hier wurden die drei Wegenutzungsarten<br />
Reiter, Radfahrer und Wanderer laut dem offiziellen<br />
Wegeplan für das NSG <strong>Siebengebirge</strong> markiert. Im<br />
Zuge dieser Ausweisung bekam das NSG neue Wegsteine,<br />
auf denen sowohl Richtungsangaben als auch<br />
Themenwege zu sehen sind.<br />
Kontakt:<br />
Naturpark Rhein-Westerwald e.V.<br />
Marktstraße 88<br />
56564 Neuwied<br />
Telefon: 02631.9566036<br />
E-Mail: info@naturpark-rhein-westerwald.de<br />
www.naturpark-rhein-westerwald.de<br />
Kontakt:<br />
Naturpark <strong>Siebengebirge</strong><br />
Kaiser-Wilhelm-Platz 1<br />
53721 Siegburg<br />
Telefon: 02241.133329<br />
E-Mail: info@naturpark-siebengebirge.de<br />
www.naturpark-siebengebirge.de<br />
Gastronomie<br />
mit allen Sinnen genießen<br />
© 10.2023 | www.viskom-design.de<br />
In unserer „Brauereischänke“ verwöhnen wir<br />
unsere Gäste in nostalgischer Atmosphäre<br />
mit deftiger Brauhausküche. Wir machen<br />
Ihren Besuch zu einem einmaligen Erlebnis!<br />
Das Ambiente der Brauereischänke wird<br />
durch den Biergarten mit bis zu 300 Sitzplätzen<br />
abgerundet. Hier können Sie gutes Essen<br />
und kühles Bier in Gemütlichkeit genießen.<br />
„Alte Brauerei“ · Runkel Gastronomie Betriebs GmbH<br />
St. Severinsberg 1 · 53547 Kasbach / Linz am Rhein<br />
Telefon: 02644-980780 · Telefax: 02644-601876<br />
E-Mail: anfrage@alte-brauerei-kasbachtal.de<br />
www.alte-brauerei-kasbachtal.de<br />
Ausflügler, Radler und Wanderer erreichen uns<br />
über den Kasbachtal-Wanderweg (Nähe Rheinsteig)<br />
und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen<br />
mit dem historischen Schienenbus der Kasbachtalbahn<br />
ab Bahnhof Linz.<br />
Unser Hausbahnsteig befindet sich unmittelbar<br />
an der „Alten Brauerei“.<br />
Tourismus <strong>Siebengebirge</strong> GmbH<br />
Drachenfelsstraße 51 · 53639 Königswinter<br />
Fon: 02223.917711<br />
Mail: info@siebengebirge.de · www.siebengebirge.de<br />
Gipfel Zeit<br />
unsere<br />
Bergnamen und deren Herkunft und Bedeutung<br />
Waldgaststätten · Drachenfelsbahn · Kasbachtalbahn<br />
Naturparks Rhein-Westerwald und <strong>Siebengebirge</strong>
Waldgaststätten<br />
im <strong>Siebengebirge</strong><br />
Zum aktiven Erholen und Wandern gehört das Einkehren in eine Waldgaststätte<br />
einfach dazu. Nutzen Sie während oder nach Ihrer Wanderung<br />
unsere zum Teil autofreien Einkehrmöglichkeiten, die vom Charakter her<br />
sehr unterschiedlich in Ausstattung und Lage sind, aber eines gemeinsam<br />
haben: leckere Küche, Spezialitäten aus der Region und herrliche Möglichkeiten<br />
zur Entschleunigung, teilweise mit sagenhaftem Ausblick.<br />
Einen Gesamtüberblick der Gastronomiebetriebe im Internet finden Sie<br />
unter www.siebengebirge.de<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Klosterstube Heisterbach<br />
Heisterbacher Straße<br />
53639 Königswinter<br />
Telefon: 02223.702175<br />
www.klosterstube-heisterbach.de<br />
Gasthaus auf dem Oelberg<br />
Oelbergringweg 100<br />
53639 Königswinter<br />
Telefon: 02223.21919<br />
Fax: 02223.28468<br />
www.gasthaus-oelberg.de<br />
Einkehrhaus Waidmannsruh<br />
Rosenau 13<br />
53639 Königswinter<br />
Telefon: 02223.24520<br />
Fax: 02223.28874<br />
www.einkehrhaus-online.de<br />
Restaurant Milchhäuschen<br />
Elsiger Feld 1<br />
53639 Königswinter<br />
Telefon: 02223.909000<br />
Fax: 0228.40399312<br />
www.milchhaeuschen.de<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Löwenburger Hof<br />
Löwenburger Straße 30<br />
53639 Königswinter<br />
Telefon: 02223.24446<br />
www.loewenburger-hof.de<br />
Drachenfels Restaurant<br />
Auf dem Drachenfels<br />
53639 Königswinter<br />
Telefon: 02223.296990<br />
www.der-drachenfels.de<br />
Felder´s am Winzerhäuschen<br />
Drachenfelsstraße 100<br />
53639 Königswinter-Drachenfels<br />
Telefon: 02223.21469<br />
www.winzerhaeuschen.de<br />
Gaststätte Bergesruh<br />
Erpeler-Ley-Plateau<br />
53579 Erpel<br />
Telefon: 02644.3324<br />
www.erpelerley-bergesruh.de<br />
9<br />
Alte Brauerei im Kasbachtal<br />
St. Severinsberg 1<br />
53547 Kasbach-Ohlenberg<br />
Telefon: 02644.980780<br />
Fax: 02644.601876<br />
www.alte-brauerei-kasbachtal.de<br />
siehe Karte<br />
auf der Rückseite<br />
Die Kasbachtalbahn - das Steilstrecken-Bahnerlebnis<br />
von Linz am Rhein nach Kalenborn!<br />
Ein Schienenbus aus den fünfziger Jahren pendelt mit festem<br />
Fahrplan vom Bahnhof Linz am Rhein durch das Kasbachtal<br />
bis nach Kalenborn. Zwischendurch hält er am Bahnhof Kasbach<br />
sowie an der „Alten Brauerei“, die mit der urigen Gaststätte<br />
und ihrem idyllischen Biergarten zur Einkehr einlädt.<br />
Direkt an der Bergstation Kalenborn befindet sich das „Little<br />
Britain Inn“, ein Hotel und Eventlocation in britischem Stil.<br />
Eifelbahn Verkehrsgesellschaft mbH<br />
Rheinhöller 3 · 53545 Linz am Rhein<br />
Telefon: 02644.80900 · Fax: 02644.809028<br />
www.zugtouren.de<br />
Die Drachenfelsbahn - Deutschlands älteste Zahnradbahn<br />
Für viele „Bergsteiger“ ist der Drachenfels ein beliebtes Ziel,<br />
um Wanderungen rund um Königswinter zu starten. Um nun<br />
nicht direkt mit einem steilen Anstieg zu beginnen, nutzen<br />
viele Wanderer die Drachenfelsbahn, die von Königswinter<br />
am Rhein, über die Haltestelle Schloss Drachenburg zum<br />
Restaurantplateau „zahnrädert“. Fast das ganze Jahr über<br />
steht diese bequeme Art des Gipfelsturms zur Verfügung und<br />
die Fahrt mit einer der ältesten Zahnradbahnen Europas ist<br />
immer ein Erlebnis.<br />
Bergbahnen im <strong>Siebengebirge</strong> GmbH<br />
Wintermühlenhof 11 · 53639 Königswinter<br />
Telefon: 02223.92090 · Fax: 02223.4734<br />
www.drachenfelsbahn.de
D a s S i e b e n g e b i r g e<br />
Die Bergnamen: Bedeutung · Herkunft · Erklärungsversuche<br />
Sieben Bergkuppen…treten durch ihre Höhe besonders hervor:<br />
Drachenfels, Wolkenburg, Petersberg, Nonnenstromberg, Lohrberg,<br />
Löwenburg und Großer Oelberg. Doch haben sie dem <strong>Siebengebirge</strong><br />
nicht allein den Namen verliehen, sind es doch mehr als vierzig Gipfel,<br />
die man bei genauerem Hinsehen zählen kann.<br />
Laut der These von Heimatforschern, die von neueren Entdeckungen<br />
unterstützt wird, verdankt das <strong>Siebengebirge</strong> seinen Namen der „Sieben“<br />
als Zahl des Geheimnisvollen, Unheimlichen, Märchenhaften, denn sie<br />
spielt in der Symbolik eine große Rolle. Es gibt weitere Beispiele, wo die<br />
„Sieben“ ein Mengenbegriff und kein Zahlwort ist: ein Buch mit „sieben“<br />
Siegeln, Siebenmeilenstiefel oder Siebensachen.<br />
Laut Sprachkundlern und Namensforschern könnte der Name aber auch vom<br />
mundartlichen Begriff des „siffen“ = regnen und „siefen“ = einem kleinen,<br />
dahinrinnenden Wasserlauf oder ein schluchtartiges Tal abgeleitet sein.<br />
Damit wäre durch die Namensgebung also Siefen- oder Siepengebirge, der<br />
Beobachtung Ausdruck verliehen worden, dass die Landschaft zum Rhein<br />
hin durch die tiefen Täler mit Wasserläufen, die zum Rhein hin entwässern,<br />
gekennzeichnet ist.<br />
Großer Breiberg<br />
Löwenburg<br />
Lohrberg<br />
Großer Breiberg (312 m)<br />
Kleiner Breiberg (288 m)<br />
Der Name Breiberg erscheint in Neuauflagen<br />
von Wanderkarten inzwischen<br />
wieder in seiner unentstellten Form<br />
als Briberich. In Rhöndorf finden wir<br />
beispielsweise den Straßennamen<br />
Briberichsweg. Briberich geht, wie die<br />
meisten alten Orts- und Flurnamen, auf<br />
die althochdeutsche Sprache aus der<br />
Zeit zwischen 750 bis 1100 nach Christus<br />
zurück. Die Bergspitze sieht wie<br />
gedreht, gewrungen aus, wenn man<br />
ihn von Westen her besteigt. Darauf<br />
zielt die Bezeichnung ab.<br />
Löwenburg (455 m)<br />
Der Name Löwenburg, früher Lewenburg,<br />
heißt nichts anderes als Berg-<br />
Berg, da die Silbe lew Grabhügel oder<br />
Berg in der alten Sprache bedeutet.<br />
Steht man auf dem Lohr- oder Trenkeberg,<br />
hat man den Eindruck, dass sich<br />
auf der Höhe des Restaurants Löwenburg<br />
ein weiterer Berg befindet, der<br />
Berg mit der Ruine auf dem Berg.<br />
Sprachlich gesehen handelt es sich<br />
um eine Tautologie, eine sich wiederholende<br />
Bezeichnung, durch verschiedene<br />
Ausdrücke.<br />
Lohrberg (432 m)<br />
Mit Wald und Bäumen hängen in<br />
der Regel die Namens- und Ortsbezeichnungen<br />
zusammen, die mit<br />
dem althochdeutschen Wort Loh<br />
(Hain, Lichtung, Gehölz, Gebüsch,<br />
Wald, heiliger Hain) versehen sind.<br />
Auch der Name des Lohrberges ist<br />
demnach auf seinen Bewuchs<br />
zurückzuführen.<br />
Schallenberg (310 m)<br />
Schallenberg heißt soviel wie tönender<br />
Berg und bezeichnet offenbar ein Echo.<br />
Großer Oelberg<br />
Drachenfels<br />
Schallenberg<br />
Kleiner Oelberg (331 m)<br />
Großer Oelberg (460 m)<br />
Bis zur Mitte des 17. Jh. wurde der heutige<br />
Name Oelberg nirgends verzeichnet.<br />
Bis dahin wurde der Name Maelberg,<br />
Mahlberg oder Mohlberg gebraucht<br />
(erstmals erwähnt 1407). Das „Mal“<br />
dürfte ein Hinweis auf sein markantes<br />
Landschaftsbild sein. Ausgesprochen<br />
wurde der Name oftmals mit der Präposition<br />
„am“ oder „beim“ oder „zum“<br />
und daher das „M“ am Anfang des<br />
Namens oft nicht hörbar. So wurde<br />
aus Mohlberg ein Ohlberg und das<br />
gedehnte, offene o wurde schließlich<br />
durch ein Dehnungs-„e“ in der Schrift<br />
wiedergegeben. So also wurde aus<br />
dem Mahlberg über fünf Jahrhunderte<br />
der Oelberg.<br />
Ölender (329 m)<br />
Limperichsberg (245 m)<br />
Die Namen leiten sich aus den Bodenverhältnissen<br />
her. Die Tonerde, die<br />
überall auf den Verwitterungsböden<br />
anzutreffen ist, heißt im Lateinischen<br />
olla und aul im Althochdeutschen.<br />
Der Limperichsberg hat seinen Namen<br />
vom Lehmboden.<br />
Drachenfels (320 m)<br />
Die mehrfache Deutung des Namens<br />
Drachenfels geht einmal auf sein besonderes<br />
Gestein, den Trachyt, zurück.<br />
Der Trachyt war schon zur Zeit der<br />
Römer bekannt und wurde in einem<br />
Steinbruch unterhalb der jetzigen Ruine<br />
für römische Bauten am Niederrhein<br />
abgebaut. Nach Ansicht von Heimatforschern<br />
ist der Berg wegen seines zum<br />
Rhein hin sehr gefährlichen und bedrohlich<br />
aussehenden Abhanges zu seinem<br />
Namen gekommen. Drachenfels<br />
habe ursprünglich drohender Fels geheißen.<br />
Und dann gibt es natürlich<br />
auch noch die Sage um den Drachen<br />
am Drachenfels, der an der Vorderseite<br />
des Berges zum Rhein hin in seiner<br />
Drachenhöhle gehaust haben soll.<br />
Die Höhlung, die einige Meter über<br />
Dollendorfer Hardt<br />
Wolkenburg<br />
Geisberg<br />
den Weinbergen am Fuße des Felsens<br />
liegt, ist rund 15 m hoch, reicht<br />
aber nicht sehr tief in den Felsen<br />
hinein.<br />
Reisberg (268 Meter)<br />
Waldstück, in dem gestattet ist,<br />
Reisholz für die Bedürfnisse der<br />
Landwirtschaft zu holen; dann kollektiv:<br />
Wald, der überwiegend aus<br />
Buschholz besteht, aus dem man<br />
nichts anderes als Reisig holen kann.<br />
Dollendorfer Hardt (246 m)<br />
Ebenfalls allgemein verbreitet ist die<br />
Bezeichnung Hardt in der Region.<br />
Eine Hardt ist ein langgestreckter,<br />
meist bewaldeter Bergrücken, der<br />
nach einer Seite hin steil abfällt.<br />
Wolkenburg (324 m)<br />
Die Wolkenburg hat ihren Namen<br />
durch die Beobachtungen erhalten,<br />
dass die von Westen herangetriebenen<br />
Wolken an ihr hochsteigen und<br />
das Bergplateau verhüllen. Früher<br />
konnte man dies vermutlich noch<br />
häufiger sehen: Der Berg war 30 bis<br />
40 Meter höher als heute. Seine<br />
Spitze wurde als Steinbruch genutzt.<br />
Geisberg (324 m)<br />
Vom Geisberg, direkter Nachbar zum<br />
Schallenberg, hat der Rheinsteigwanderer<br />
einen traumhaften Blick<br />
hinunter ins südliche Rheintal oder<br />
zur Rückseite des Drachenfelsens.<br />
Der Name hängt mit der Ziege (Geis)<br />
zusammen, wie so oft bei Bergbezeichnungen<br />
im <strong>Siebengebirge</strong> also<br />
eine Tierbezeichnung verquickt mit<br />
dem Landschaftselement. Bei Winzern<br />
galt die Ziege als Traubenräuber<br />
und wurde vom heiligen Tier der<br />
Germanen in christlicher Folge zum<br />
Sündenbock abgestempelt.
2<br />
5<br />
9<br />
3<br />
1<br />
4<br />
6<br />
8<br />
7<br />
Petersberg<br />
Nonnenstromberg<br />
Petersberg (331 m)<br />
Der Petersberg wurde nach der Kapelle<br />
des heiligen Petrus benannt. Sein früherer<br />
Name war jedoch Stromberg, in<br />
Anlehnung an die Nähe zum Rhein.<br />
Wingstberg (235 m)<br />
Im (Oben am, Auf dem) Wingsberg<br />
könnte einer der interessantesten<br />
Namen der Honnefer Gewannen sein;<br />
denn sowohl wingsberg wie die 1643<br />
(Jesuiten) belegte Form winsberg führen<br />
auf den „Weinberg“, der durch Luther<br />
erst zum Wort der Umgangssprache<br />
wurde. Nach gängiger Ansicht<br />
ist Weinberg (nicht vor 1256 belegt)<br />
eine Klammerform aus wein-gart-berg;<br />
ebenso win-garts-berg. Zweifel können<br />
bestehen, weil die Gewann Wingsberg<br />
höher liegt als die sonstige Anbaugrenze<br />
der Honnefer Weingärten. Doch<br />
könnte im Schmelztal, dem Weg nach<br />
Huneferode, der Versuch unternommen<br />
worden sein, auch die Neuansiedlung<br />
durch Weinanbau zu versorgen.<br />
Nonnenstromberg<br />
(335 m)<br />
Der Nonnenstromberg ist der Berg<br />
unten am Stromberg: Unten heißt<br />
onnen. Das N zu Anfang des Namens<br />
dient der Erleichterung der Aussprache.<br />
Hirschberg (255 m)<br />
Der Hirschberg ist in seinem Namen<br />
eine Zusammensetzung aus einer Tierbezeichnung<br />
und einem Landschaftselement,<br />
wie wir es häufig vorfinden.<br />
Stenzelberg<br />
Leyberg<br />
Stenzelberg (287 m)<br />
Ursprünglich Steintelberg, könnte<br />
auf einen „Berg zum Gesteinabbau“<br />
hindeuten. Der Steinabbau begann im<br />
12. Jahrhundert, hatte bis 1750 eine<br />
lange Pause, endete aber erst 1931.<br />
Quarz-Latit zählte lange Zeit zu den<br />
begehrtesten Gesteinsarten und<br />
eignete sich für den Bau von großen<br />
Kirchen. Das Gestein wurde beim Bau<br />
der Klosterkirche in Heisterbach (1202-<br />
1237) wie auch beim Bau des Bonner<br />
Münsters (11. bis 13. Jh.), vieler<br />
Kirchen in Königswinter sowie der<br />
Propsteikirche in Oberpleis verwendet.<br />
Asberg (441 m)<br />
Der Name Asberg, lokal früher „Ahsberg“,<br />
im Kataster Aasberg – wird von<br />
‚Asc’ (= Esche) hergeleitet und bezog<br />
sich möglicherweise ursprünglich nicht<br />
auf den Berg, sondern eine keltische<br />
Fliehburg, denn auf dem Asberg entstanden<br />
in keltischer Zeit im Zeitraum<br />
von 600 – 400 v. Chr. Ringwälle der<br />
Hunsrück-Eifel-Kultur. Leider existieren<br />
heute, bedingt durch den intensiven<br />
Basaltabbau, keine Überreste der Ringwälle<br />
mehr.<br />
Leyberg (358 m)<br />
Schiefer, Schieferfelsen; nach dem<br />
Rheinischen Wörterbuch „besonders<br />
platte, felsige nackte Stelle im Berghang“.<br />
Im <strong>Siebengebirge</strong> ist Ley auch<br />
auf Grauwacke und Basalt übertragen.<br />
Jungfernhardt (322 m)<br />
Bei der Jungfernhardt erzählt man sich<br />
die Geschichte von einem jungen Mädchen,<br />
das Jägersleuten erschienen sein<br />
soll. Oft sollen Nebelschwaden am Berg<br />
entlang gezogen sein, die andererseits,<br />
möglicherweise in der Zeit unserer<br />
Vorfahren, ebenfalls für weibliche<br />
Wesen – Elfenreigen oder Elfengewänder<br />
– gehalten worden sind.<br />
Himmerich<br />
Asberg<br />
Himmerich (366 m)<br />
Hirschkuhberg; unmittelbar dabei<br />
das Dorf Himberg, in dessen Namen<br />
die Verfestigung der Lautform durch<br />
amtliche Schreibung früher eingesetzt<br />
hat. Nach der Hinde ist auch<br />
die Himbeere benannt als Beere, die<br />
die Hirschkuh gern frisst.<br />
Froschberg (235 m)<br />
Der Froschberg ist keineswegs mit<br />
Amphibien reich gesegnet, vielmehr<br />
steht der Fuß des Berges im grasreichen,<br />
feuchten Mirbesbachtal. Vielleicht<br />
ist jemand auf den Namen<br />
verfallen, der dort das Echo des<br />
nächtlichen Konzerts der Frösche<br />
vernahm.<br />
Broderkonsberg (378 m)<br />
Proticonsberg, Am Proticonsberg, Vor<br />
(Hinter) dem Protokonsberg. Viermal<br />
erscheint der Berg in Flur VII Marck,<br />
von Brungs als „Bruder Konrads<br />
Berg“ gedeutet – ein Einsiedler oder<br />
ein mildtätiger Mönch. Die Deutung<br />
wird gestützt durch „Beim Broderkonsberg“<br />
im Kataster von 1678.<br />
Leidenberg<br />
(Judasberg, 185 m)<br />
Er soll diesen Namen von den ehemals<br />
dahin gehenden Prozessionen<br />
in der Karwoche führen, wobei<br />
ein Judas und andere Personen aus<br />
der Passionsgeschichte vorgeführt<br />
wurden: daher mag auch wohl die<br />
Benennung Leiden = soviel wie<br />
Passions-Berg kommen.<br />
Großer Rosenau (314 m)<br />
Kleiner Rosenau (278 m)<br />
Rosenau ist ein Familienname: Das<br />
alte Grafengeschlecht von Rosowe<br />
hatte auf der Rosenau seine mittelalterliche<br />
Burg errichtet.<br />
Hirschberg<br />
Jungfernhardt<br />
Leidenberg