Siebengebirge: Gipfelzeit

Naturpark Rhein-Westerwald
Das majestätische Rheintal, steile und sonnige Weinhänge,
malerische Ortschaften, idyllische Bachtäler,
ausgedehnte, stille Wälder und reizvolle Landschaften
sowie Zeugnisse des ehemaligen Eisenbergbaus
prägen den Naturpark Rhein-Westerwald.
Der rund 470 qkm große Naturpark liegt rechtsrheinisch
zwischen Neuwied und Unkel und reicht hoch
hinauf bis auf die ersten Höhenrücken des Westerwaldes.
Im Naturpark sind der Schutz und die Entwicklung der
Kulturlandschaften, also Landschaften, die durch den
Menschen genutzt und damit verändert werden,
zentrale Hauptaufgaben. Weitere Aufgaben liegen
vor allem im Naturschutz und der Landschaftspflege,
dem nachhaltigen Tourismus sowie der Umweltbildung
und der nachhaltigen Regionalentwicklung.
Naturpark Siebengebirge
Das Siebengebirge spielt in der deutschen Naturschutzgeschichte
und unter den deutschen Naturparken
eine besondere Rolle. Der Ankauf des Drachenfelsens
durch den preußischen Staat im Jahre 1836
und die dadurch erreichte Einstellung der Steinbruchbetriebe
wird bis heute als der erste Sieg der Ideen
des Landschafts- und Naturschutzes über wirtschaftliche
Interessen angesehen.
Im Jahr 2015 wurde eine große Maßnahme zur
Wegmarkierung im Naturschutzgebiet Siebengebirge
umgesetzt. Hier wurden die drei Wegenutzungsarten
Reiter, Radfahrer und Wanderer laut dem offiziellen
Wegeplan für das NSG Siebengebirge markiert. Im
Zuge dieser Ausweisung bekam das NSG neue Wegsteine,
auf denen sowohl Richtungsangaben als auch
Themenwege zu sehen sind.
Kontakt:
Naturpark Rhein-Westerwald e.V.
Marktstraße 88
56564 Neuwied
Telefon: 02631.9566036
E-Mail: info@naturpark-rhein-westerwald.de
www.naturpark-rhein-westerwald.de
Kontakt:
Naturpark Siebengebirge
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
53721 Siegburg
Telefon: 02241.133329
E-Mail: info@naturpark-siebengebirge.de
www.naturpark-siebengebirge.de
Gastronomie
mit allen Sinnen genießen
© 10.2023 | www.viskom-design.de
In unserer „Brauereischänke“ verwöhnen wir
unsere Gäste in nostalgischer Atmosphäre
mit deftiger Brauhausküche. Wir machen
Ihren Besuch zu einem einmaligen Erlebnis!
Das Ambiente der Brauereischänke wird
durch den Biergarten mit bis zu 300 Sitzplätzen
abgerundet. Hier können Sie gutes Essen
und kühles Bier in Gemütlichkeit genießen.
„Alte Brauerei“ · Runkel Gastronomie Betriebs GmbH
St. Severinsberg 1 · 53547 Kasbach / Linz am Rhein
Telefon: 02644-980780 · Telefax: 02644-601876
E-Mail: anfrage@alte-brauerei-kasbachtal.de
www.alte-brauerei-kasbachtal.de
Ausflügler, Radler und Wanderer erreichen uns
über den Kasbachtal-Wanderweg (Nähe Rheinsteig)
und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
mit dem historischen Schienenbus der Kasbachtalbahn
ab Bahnhof Linz.
Unser Hausbahnsteig befindet sich unmittelbar
an der „Alten Brauerei“.
Tourismus Siebengebirge GmbH
Drachenfelsstraße 51 · 53639 Königswinter
Fon: 02223.917711
Mail: info@siebengebirge.de · www.siebengebirge.de
Gipfel Zeit
unsere
Bergnamen und deren Herkunft und Bedeutung
Waldgaststätten · Drachenfelsbahn · Kasbachtalbahn
Naturparks Rhein-Westerwald und Siebengebirge

Waldgaststätten
im Siebengebirge
Zum aktiven Erholen und Wandern gehört das Einkehren in eine Waldgaststätte
einfach dazu. Nutzen Sie während oder nach Ihrer Wanderung
unsere zum Teil autofreien Einkehrmöglichkeiten, die vom Charakter her
sehr unterschiedlich in Ausstattung und Lage sind, aber eines gemeinsam
haben: leckere Küche, Spezialitäten aus der Region und herrliche Möglichkeiten
zur Entschleunigung, teilweise mit sagenhaftem Ausblick.
Einen Gesamtüberblick der Gastronomiebetriebe im Internet finden Sie
unter www.siebengebirge.de
1
2
3
4
Klosterstube Heisterbach
Heisterbacher Straße
53639 Königswinter
Telefon: 02223.702175
www.klosterstube-heisterbach.de
Gasthaus auf dem Oelberg
Oelbergringweg 100
53639 Königswinter
Telefon: 02223.21919
Fax: 02223.28468
www.gasthaus-oelberg.de
Einkehrhaus Waidmannsruh
Rosenau 13
53639 Königswinter
Telefon: 02223.24520
Fax: 02223.28874
www.einkehrhaus-online.de
Restaurant Milchhäuschen
Elsiger Feld 1
53639 Königswinter
Telefon: 02223.909000
Fax: 0228.40399312
www.milchhaeuschen.de
5
6
7
8
Löwenburger Hof
Löwenburger Straße 30
53639 Königswinter
Telefon: 02223.24446
www.loewenburger-hof.de
Drachenfels Restaurant
Auf dem Drachenfels
53639 Königswinter
Telefon: 02223.296990
www.der-drachenfels.de
Felder´s am Winzerhäuschen
Drachenfelsstraße 100
53639 Königswinter-Drachenfels
Telefon: 02223.21469
www.winzerhaeuschen.de
Gaststätte Bergesruh
Erpeler-Ley-Plateau
53579 Erpel
Telefon: 02644.3324
www.erpelerley-bergesruh.de
9
Alte Brauerei im Kasbachtal
St. Severinsberg 1
53547 Kasbach-Ohlenberg
Telefon: 02644.980780
Fax: 02644.601876
www.alte-brauerei-kasbachtal.de
siehe Karte
auf der Rückseite
Die Kasbachtalbahn - das Steilstrecken-Bahnerlebnis
von Linz am Rhein nach Kalenborn!
Ein Schienenbus aus den fünfziger Jahren pendelt mit festem
Fahrplan vom Bahnhof Linz am Rhein durch das Kasbachtal
bis nach Kalenborn. Zwischendurch hält er am Bahnhof Kasbach
sowie an der „Alten Brauerei“, die mit der urigen Gaststätte
und ihrem idyllischen Biergarten zur Einkehr einlädt.
Direkt an der Bergstation Kalenborn befindet sich das „Little
Britain Inn“, ein Hotel und Eventlocation in britischem Stil.
Eifelbahn Verkehrsgesellschaft mbH
Rheinhöller 3 · 53545 Linz am Rhein
Telefon: 02644.80900 · Fax: 02644.809028
www.zugtouren.de
Die Drachenfelsbahn - Deutschlands älteste Zahnradbahn
Für viele „Bergsteiger“ ist der Drachenfels ein beliebtes Ziel,
um Wanderungen rund um Königswinter zu starten. Um nun
nicht direkt mit einem steilen Anstieg zu beginnen, nutzen
viele Wanderer die Drachenfelsbahn, die von Königswinter
am Rhein, über die Haltestelle Schloss Drachenburg zum
Restaurantplateau „zahnrädert“. Fast das ganze Jahr über
steht diese bequeme Art des Gipfelsturms zur Verfügung und
die Fahrt mit einer der ältesten Zahnradbahnen Europas ist
immer ein Erlebnis.
Bergbahnen im Siebengebirge GmbH
Wintermühlenhof 11 · 53639 Königswinter
Telefon: 02223.92090 · Fax: 02223.4734
www.drachenfelsbahn.de

D a s S i e b e n g e b i r g e
Die Bergnamen: Bedeutung · Herkunft · Erklärungsversuche
Sieben Bergkuppen…treten durch ihre Höhe besonders hervor:
Drachenfels, Wolkenburg, Petersberg, Nonnenstromberg, Lohrberg,
Löwenburg und Großer Oelberg. Doch haben sie dem Siebengebirge
nicht allein den Namen verliehen, sind es doch mehr als vierzig Gipfel,
die man bei genauerem Hinsehen zählen kann.
Laut der These von Heimatforschern, die von neueren Entdeckungen
unterstützt wird, verdankt das Siebengebirge seinen Namen der „Sieben“
als Zahl des Geheimnisvollen, Unheimlichen, Märchenhaften, denn sie
spielt in der Symbolik eine große Rolle. Es gibt weitere Beispiele, wo die
„Sieben“ ein Mengenbegriff und kein Zahlwort ist: ein Buch mit „sieben“
Siegeln, Siebenmeilenstiefel oder Siebensachen.
Laut Sprachkundlern und Namensforschern könnte der Name aber auch vom
mundartlichen Begriff des „siffen“ = regnen und „siefen“ = einem kleinen,
dahinrinnenden Wasserlauf oder ein schluchtartiges Tal abgeleitet sein.
Damit wäre durch die Namensgebung also Siefen- oder Siepengebirge, der
Beobachtung Ausdruck verliehen worden, dass die Landschaft zum Rhein
hin durch die tiefen Täler mit Wasserläufen, die zum Rhein hin entwässern,
gekennzeichnet ist.
Großer Breiberg
Löwenburg
Lohrberg
Großer Breiberg (312 m)
Kleiner Breiberg (288 m)
Der Name Breiberg erscheint in Neuauflagen
von Wanderkarten inzwischen
wieder in seiner unentstellten Form
als Briberich. In Rhöndorf finden wir
beispielsweise den Straßennamen
Briberichsweg. Briberich geht, wie die
meisten alten Orts- und Flurnamen, auf
die althochdeutsche Sprache aus der
Zeit zwischen 750 bis 1100 nach Christus
zurück. Die Bergspitze sieht wie
gedreht, gewrungen aus, wenn man
ihn von Westen her besteigt. Darauf
zielt die Bezeichnung ab.
Löwenburg (455 m)
Der Name Löwenburg, früher Lewenburg,
heißt nichts anderes als Berg-
Berg, da die Silbe lew Grabhügel oder
Berg in der alten Sprache bedeutet.
Steht man auf dem Lohr- oder Trenkeberg,
hat man den Eindruck, dass sich
auf der Höhe des Restaurants Löwenburg
ein weiterer Berg befindet, der
Berg mit der Ruine auf dem Berg.
Sprachlich gesehen handelt es sich
um eine Tautologie, eine sich wiederholende
Bezeichnung, durch verschiedene
Ausdrücke.
Lohrberg (432 m)
Mit Wald und Bäumen hängen in
der Regel die Namens- und Ortsbezeichnungen
zusammen, die mit
dem althochdeutschen Wort Loh
(Hain, Lichtung, Gehölz, Gebüsch,
Wald, heiliger Hain) versehen sind.
Auch der Name des Lohrberges ist
demnach auf seinen Bewuchs
zurückzuführen.
Schallenberg (310 m)
Schallenberg heißt soviel wie tönender
Berg und bezeichnet offenbar ein Echo.
Großer Oelberg
Drachenfels
Schallenberg
Kleiner Oelberg (331 m)
Großer Oelberg (460 m)
Bis zur Mitte des 17. Jh. wurde der heutige
Name Oelberg nirgends verzeichnet.
Bis dahin wurde der Name Maelberg,
Mahlberg oder Mohlberg gebraucht
(erstmals erwähnt 1407). Das „Mal“
dürfte ein Hinweis auf sein markantes
Landschaftsbild sein. Ausgesprochen
wurde der Name oftmals mit der Präposition
„am“ oder „beim“ oder „zum“
und daher das „M“ am Anfang des
Namens oft nicht hörbar. So wurde
aus Mohlberg ein Ohlberg und das
gedehnte, offene o wurde schließlich
durch ein Dehnungs-„e“ in der Schrift
wiedergegeben. So also wurde aus
dem Mahlberg über fünf Jahrhunderte
der Oelberg.
Ölender (329 m)
Limperichsberg (245 m)
Die Namen leiten sich aus den Bodenverhältnissen
her. Die Tonerde, die
überall auf den Verwitterungsböden
anzutreffen ist, heißt im Lateinischen
olla und aul im Althochdeutschen.
Der Limperichsberg hat seinen Namen
vom Lehmboden.
Drachenfels (320 m)
Die mehrfache Deutung des Namens
Drachenfels geht einmal auf sein besonderes
Gestein, den Trachyt, zurück.
Der Trachyt war schon zur Zeit der
Römer bekannt und wurde in einem
Steinbruch unterhalb der jetzigen Ruine
für römische Bauten am Niederrhein
abgebaut. Nach Ansicht von Heimatforschern
ist der Berg wegen seines zum
Rhein hin sehr gefährlichen und bedrohlich
aussehenden Abhanges zu seinem
Namen gekommen. Drachenfels
habe ursprünglich drohender Fels geheißen.
Und dann gibt es natürlich
auch noch die Sage um den Drachen
am Drachenfels, der an der Vorderseite
des Berges zum Rhein hin in seiner
Drachenhöhle gehaust haben soll.
Die Höhlung, die einige Meter über
Dollendorfer Hardt
Wolkenburg
Geisberg
den Weinbergen am Fuße des Felsens
liegt, ist rund 15 m hoch, reicht
aber nicht sehr tief in den Felsen
hinein.
Reisberg (268 Meter)
Waldstück, in dem gestattet ist,
Reisholz für die Bedürfnisse der
Landwirtschaft zu holen; dann kollektiv:
Wald, der überwiegend aus
Buschholz besteht, aus dem man
nichts anderes als Reisig holen kann.
Dollendorfer Hardt (246 m)
Ebenfalls allgemein verbreitet ist die
Bezeichnung Hardt in der Region.
Eine Hardt ist ein langgestreckter,
meist bewaldeter Bergrücken, der
nach einer Seite hin steil abfällt.
Wolkenburg (324 m)
Die Wolkenburg hat ihren Namen
durch die Beobachtungen erhalten,
dass die von Westen herangetriebenen
Wolken an ihr hochsteigen und
das Bergplateau verhüllen. Früher
konnte man dies vermutlich noch
häufiger sehen: Der Berg war 30 bis
40 Meter höher als heute. Seine
Spitze wurde als Steinbruch genutzt.
Geisberg (324 m)
Vom Geisberg, direkter Nachbar zum
Schallenberg, hat der Rheinsteigwanderer
einen traumhaften Blick
hinunter ins südliche Rheintal oder
zur Rückseite des Drachenfelsens.
Der Name hängt mit der Ziege (Geis)
zusammen, wie so oft bei Bergbezeichnungen
im Siebengebirge also
eine Tierbezeichnung verquickt mit
dem Landschaftselement. Bei Winzern
galt die Ziege als Traubenräuber
und wurde vom heiligen Tier der
Germanen in christlicher Folge zum
Sündenbock abgestempelt.

2
5
9
3
1
4
6
8
7
Petersberg
Nonnenstromberg
Petersberg (331 m)
Der Petersberg wurde nach der Kapelle
des heiligen Petrus benannt. Sein früherer
Name war jedoch Stromberg, in
Anlehnung an die Nähe zum Rhein.
Wingstberg (235 m)
Im (Oben am, Auf dem) Wingsberg
könnte einer der interessantesten
Namen der Honnefer Gewannen sein;
denn sowohl wingsberg wie die 1643
(Jesuiten) belegte Form winsberg führen
auf den „Weinberg“, der durch Luther
erst zum Wort der Umgangssprache
wurde. Nach gängiger Ansicht
ist Weinberg (nicht vor 1256 belegt)
eine Klammerform aus wein-gart-berg;
ebenso win-garts-berg. Zweifel können
bestehen, weil die Gewann Wingsberg
höher liegt als die sonstige Anbaugrenze
der Honnefer Weingärten. Doch
könnte im Schmelztal, dem Weg nach
Huneferode, der Versuch unternommen
worden sein, auch die Neuansiedlung
durch Weinanbau zu versorgen.
Nonnenstromberg
(335 m)
Der Nonnenstromberg ist der Berg
unten am Stromberg: Unten heißt
onnen. Das N zu Anfang des Namens
dient der Erleichterung der Aussprache.
Hirschberg (255 m)
Der Hirschberg ist in seinem Namen
eine Zusammensetzung aus einer Tierbezeichnung
und einem Landschaftselement,
wie wir es häufig vorfinden.
Stenzelberg
Leyberg
Stenzelberg (287 m)
Ursprünglich Steintelberg, könnte
auf einen „Berg zum Gesteinabbau“
hindeuten. Der Steinabbau begann im
12. Jahrhundert, hatte bis 1750 eine
lange Pause, endete aber erst 1931.
Quarz-Latit zählte lange Zeit zu den
begehrtesten Gesteinsarten und
eignete sich für den Bau von großen
Kirchen. Das Gestein wurde beim Bau
der Klosterkirche in Heisterbach (1202-
1237) wie auch beim Bau des Bonner
Münsters (11. bis 13. Jh.), vieler
Kirchen in Königswinter sowie der
Propsteikirche in Oberpleis verwendet.
Asberg (441 m)
Der Name Asberg, lokal früher „Ahsberg“,
im Kataster Aasberg – wird von
‚Asc’ (= Esche) hergeleitet und bezog
sich möglicherweise ursprünglich nicht
auf den Berg, sondern eine keltische
Fliehburg, denn auf dem Asberg entstanden
in keltischer Zeit im Zeitraum
von 600 – 400 v. Chr. Ringwälle der
Hunsrück-Eifel-Kultur. Leider existieren
heute, bedingt durch den intensiven
Basaltabbau, keine Überreste der Ringwälle
mehr.
Leyberg (358 m)
Schiefer, Schieferfelsen; nach dem
Rheinischen Wörterbuch „besonders
platte, felsige nackte Stelle im Berghang“.
Im Siebengebirge ist Ley auch
auf Grauwacke und Basalt übertragen.
Jungfernhardt (322 m)
Bei der Jungfernhardt erzählt man sich
die Geschichte von einem jungen Mädchen,
das Jägersleuten erschienen sein
soll. Oft sollen Nebelschwaden am Berg
entlang gezogen sein, die andererseits,
möglicherweise in der Zeit unserer
Vorfahren, ebenfalls für weibliche
Wesen – Elfenreigen oder Elfengewänder
– gehalten worden sind.
Himmerich
Asberg
Himmerich (366 m)
Hirschkuhberg; unmittelbar dabei
das Dorf Himberg, in dessen Namen
die Verfestigung der Lautform durch
amtliche Schreibung früher eingesetzt
hat. Nach der Hinde ist auch
die Himbeere benannt als Beere, die
die Hirschkuh gern frisst.
Froschberg (235 m)
Der Froschberg ist keineswegs mit
Amphibien reich gesegnet, vielmehr
steht der Fuß des Berges im grasreichen,
feuchten Mirbesbachtal. Vielleicht
ist jemand auf den Namen
verfallen, der dort das Echo des
nächtlichen Konzerts der Frösche
vernahm.
Broderkonsberg (378 m)
Proticonsberg, Am Proticonsberg, Vor
(Hinter) dem Protokonsberg. Viermal
erscheint der Berg in Flur VII Marck,
von Brungs als „Bruder Konrads
Berg“ gedeutet – ein Einsiedler oder
ein mildtätiger Mönch. Die Deutung
wird gestützt durch „Beim Broderkonsberg“
im Kataster von 1678.
Leidenberg
(Judasberg, 185 m)
Er soll diesen Namen von den ehemals
dahin gehenden Prozessionen
in der Karwoche führen, wobei
ein Judas und andere Personen aus
der Passionsgeschichte vorgeführt
wurden: daher mag auch wohl die
Benennung Leiden = soviel wie
Passions-Berg kommen.
Großer Rosenau (314 m)
Kleiner Rosenau (278 m)
Rosenau ist ein Familienname: Das
alte Grafengeschlecht von Rosowe
hatte auf der Rosenau seine mittelalterliche
Burg errichtet.
Hirschberg
Jungfernhardt
Leidenberg