Fremd im eigenen Land

- 100
rer Bruder in Cáceres, und mein Vater ist hier.
Gartz einfach ma1 zu einem Fest herkommen ist unmUg-
1ich, wir schaffen es nicht, uns einmal zu treffen,
weder an einem Tag noch zu einem Fest.
Wo seht ihr die Ursachen dafür, dass es gerade in
Andalusien und in Extremadura soviele Enigranten
gibt ?
Nach dem, was man hUrt oder was ich in den Zeitungen
über die EntwicklungsplHne für die Industrialisierung
Spaniens gelesen habe, abgesehen davon, dass man
sich von privater Seite wenig dafür interessiert hat,
scheint mir, dass die Regierung ziemliche Steine in
den Weg gelegi hat. Den Kapitalismr.is interessiert die
Konzentration der Industrie, eine Fabrik braucht vie.-
1e andere Zulieferfabriken, für viele Dinge muss die
Fabrik sich anderer bedienen. Wenn dann eine Fabrik
an einem Ort ist, wo sie diese anderen nicht hat,
kommt ihr die Produktion teurer zu stehen. Nicht a1-
lein die Rohstoffe, denn hier in Ext-remadura gibt es
genug Wo11e und Baumwolle und es gibt keine Industrie.
Extremadura wurde immer als ein armes Gebiet betrachtet,
ein werrig entwickelter Landstrich; und sogar das
Atomkraftwerk, das sie in Valdecaballeros (= in Extremadura
in einem Siedlungsgebiet mit künstlicher
BewH.sserung) bauen wo11en, ist an andgren 0rten schon
abgelehnt worden; da werden sie sich wohl gedacht haben:
Wir bauen es in Extremadura, vielleicht protestieren
sie nicht, weil sie ei-n paar HinterwHldler
sind, wir bauen sie da, und wenn sie stUrt, so1l sie
halt stUren
Es gibt noch etwas, was sie gemacht haben; wir haben
hier einen Stausee, den sie angelegt haben, der ziemlich
viel Energie erzeugt, und die Hálfte der Zeit
lHuft im Dorf der Kühlschrank nicht, oder der Fernseher
geht nicht, weil kein Strom da ist, oder du
hast die Spannung bei 90 Volt oder so, wenn du 1Zs
oder 127 haben müsstest
Gibt es noch irgendeine Einzelheit, die ihr hinzufügen
wo1lt, weil ihr sie für wichtig haltet, um die
Ernigration in dieser Gegend zu verstehen ?
Besonders in Barcelona, Valencia, Bilbao, sogar Madrid,
den am weitesten industrialisierten Stádten
Spaniens , abgesehen davon, dass sie die industriekonzentration
interessierte, wo1.1ten sie, wie man im
Volksmund sagt , t zwei Fliegen mit einer Klappe treffen',
besonders im Baskenland, in Katalonien, und sogar
in Valencia. Dort gibt es eine sehr starke Oppositionsbewegung,
fast für die Unabhángigkeit. Eine
grosse iuienge Leute sind dahingezogen. 'Jnd jetzt also,
wenn ich in einem Sta¿tteil wohne, und die Mehrheit
der Leute von une sind keine Katalanen, dann verschwindet
das UnabhHngigkeitsproblem, das es gegeben
hHtte, schon durch die Leute selbst.
Die Frauen, die hier bei den Kindern bleiben, wenn
die Mánner ins Ausland gehen, tun sie das, weil sie
hier bleiben wo11en oder weil sie keine Arbeit im
derselben Stadt wie der Mann finden ?
Ich glaube, das Hierbleiben kommt, weil der Umzug
der gesamten Familie schwierig ist, denn in Deutschland
oder übera11, wohin ein Emigrant geht, ziehen