Fremd im eigenen Land

-97
der Toilette oder dem lVC", setzte mich, paffte
eine Kippe und nach einer Weile wieder zurück
und immer so weiter, bis die acht Stunden um waren.
? Du wolltest lieber blitzschnell arbeiten und dann
nichts tun. Aber haben sie dir das nie vorgeworfen,
haben sie nie gesagt:"Mensch, warum machst du so
+
2
schnell ?"
I'le, d.as nicht
Hast du irg"náwann ma1 was von «ien Italienern geseheí,
dass sie was weiss ich. sich weigerten, bei
der Geschwindigkeit ztt arbeiten oCer so oder waren
das nur Srreiter-eien, nichts weiter ?
Es ging darum, dass es ihnen nicht passte, und wenn
wir gerade rnit einer Deutschen sprechen wol1ten,
mischten sie sich ein und sagten uns, den Spaniern,
wir sollten abhauen, und zogen sofort die Messer,
und ich erinnere mich daran, dass ich einmal zu einem
Italiener gesagt habe: "A1so wenn du dich noch
einmal mit dem Spanier hier anlegst . . . ", denn der
waÍ ein grundanstándiger Ker1, der ihn zv einem Bier
eingeladen hatte. Das war um die Fastnachtszeit, da
in Deutschland wird das ja sehr gefeiert, mit den
Karren und so, i¡nd er 1ud ihn al-so ein und der Italiener
ging wohl mit dem Mádchen, also das ist eine
Dummhe it
Ja, das muss ein grosses Problem gewesen sein, mit
sovielcn Mánnern Monate und Monate da, ohne Frauen
aus ihrem Land kennenzulernen.
Aber der Spanier hat 'ambiente' (=gute Stimmung,
nicht so gefühlsgeladen wie die deutsche rGemütlicirkeit),
er spricht vielleicht mit Ihnen unC auch wenn
er Sie nicht kennt, bietet er Ihnen al1es mUgliche
an. Es reicht, dass Sie hier fremd sind, und er erleichtert
Ihnen a11es.
? Slehst du hier, wer weggeht, und wann und in we1-
chem Alter ?
+ Vcn hier gehen jetzt nicht mehr so viele.
? Und in den anderen DUrfern in der Gegend ?
+ Also ich war sehr kurze Zeit weg, viereinhalb Monate,
hin und her aber es gibt hier viele, die
lange dagcblieben sind und euch ein Ehepaar, die da
geheiratet haben und jetzt hier sind.
? Hattest du da einen Einjahresvertrag ?
+ Ja, von einem Jahr. Und spáter bekam ich einen Brief
ob ich nochmal wiederkommen wo1lte, ich bekáme den
selben Arbeitsplatz und a11es, wegen meiner guten
Führung.
(Das folgende Interview wurde mit einer Gruppe extremenj-scher
Jugendlj-cher aufgenommen, die in der Autonomiebewegung
der Extremadura aktiv sind. Die Sprecirer sind
mit t¿t rrbr und tct gekennzeichnet.)
? Gibt es in dieser Region viel Emi-gration ?
a
Also es gibt eine riesige Emigration, schon seit
Jahren, a1s die Industrialisierung Spaniens begann,
hat man Leute vom La.nd geholt und klar, dieser Landstrich,
der vollkonmen landwirtschaftlich ist, ist
einer gewesen, der am meisten Emigration erlitten
hat und noch erleidet.
? KUnnt ihr schátzen, wieviel Prozent der jungen Leute
aus diesem Dorf emigriert sind ?