Fremd im eigenen Land

95
die sich uns _gegenüber ganz schUn was rausgenommen
haben. Dass die Deutschen immer mit uns zusammen
wHren, mit den Spaniern und den dcutschen Mádchen,
und sie waren dabei, und die Italiener sind sehr
- neidisch, sogar Messer und so, und sie zogen sie
? Also die Probleme zwischen den Auslándern selbst
waren grUsser. Gab es ausser den Italienern
Nein, die anderen waren Deutsche. Das Dorf ná"gt
gafiz von der Fabrik ab.
? Dann ist es ein sehr kleines Dorf ?
+ Ja, sehr klein und hHngt von der Fabrik ab und es
gab noch ein paar kleine Fabriken.
? Und seid ihr zum Tanz in andere DUrfer gefahren
oder habt ihr mehr oder weniger da gelebt ?
Wir wohnten in ein paar Baracken mit Doppelbetten.
A1le Zimmer hatten vier Betten. rn den Báracken war
ein Zimmer, da gab es zwei Betten, eins oben und
eins unten. und auf der linken seite noch einmal zwei
Betten. Aber es war gut belüftet, und die sauberkeit
auch. Sie stellten die BettwHsche, das ja, viel Sauberkeit,
das ja. Es ging aufs Feld und ñaite ein
grosses Fenster und nan hatte gute Luft und dann gab
es gute Be1üftung.
? Gab es eine Küche oder sowas ?
+ Eine Küche, fa1ls wir uns was machen wo11ten, und
auch eine Waschmaschine.
? Hast du noch andere Wege mitbekommen, die Sprache
zu lernen, ausser, die Arbeitskollegen zu fragen ?
In Deutschland gibt es nHmlich Volkshochschulén, die
Deutschunterricht geben
Dahin kam ein Priester, ufl Deutschunterricht zu geben.
Aber weil ich zurückkehren wollte, nahm ich
nicht daran tei1, das fing 3D, als ich schon zurück
wo11te, 15 Tage vor der Abfahrt. Wir hatten hier
schon eine wohnung beantragt. Doch ja, vúenn sie wo11-
ten, gaben sie die ganze woche Deutschunterricht umsonst.
? wie machten sie das ? Brachten sie auch ein Tonband.
mit oder mit Büchern ?
Nein, áD einer Tafel. Sie versammelten sich im Aufenthaltsraum
und begannen zu erkláren: d.as heisst
das und das heisst das,und fingen mit den Einfachsten
an.
?
+
?
?
+
!i" anderen, die lHnger blieben, gingen hin ?
Ja, die anderen blieben die ganze Zelt dabei. Solang
der unterricht 1ief. Ich weiis nicht, es waren zweimal
pro Woche, scheint mir.
Ging das von der Firma aus, hatte der Betrieb den
Priester beauftragt ?
Jd, ich glaube, von der Fi,rma aus.
Die Art, wie du beha.ndelt worden bist , sagst du,
lvar s ehi' gut ?
Sehr ?9hr. gyt. J&, die Deutschen r,,'aren sehr gut zu
mir. A1s ich zur'ückkam, war ich sehr mit j-hnén zu-
frieden.
Es tat dir ein bisschen 1eid, zurückzugehen
Wenn ich wie die anderen gewusst hHtte, wie ? ich mir