Fremd im eigenen Land

91
Anteil der Emigranten an der ErwerbsbevUlkerun 1 964
_
9 12 eo, das ist der hUchste Prozentsatz in Spanien,
uehr als in Andalusien und Galizien
Von den von 1 960 - 1 967 emigrierten Extremeños gingen
18.615, das sind 51,5 % in die BRD (100-SS).
Zusammengefasst 1ásst sich sagen, dass die Emigration aus
der Extremadura im Rahmen der Gesamtemigration zahlenmHssig
keine grosse Rol1e gespielt hat. Da§egen hat aber das
Fánomen Emigration für die Entwicklung der Region grosse
Bedeutung gehabt und tiefe spuren hinierlasseñ und-die
Emigration in die BRD ist überdurchschnittlich stark vertreten
gewesen.
4.1.3. Interessante Einzelbeobachtungen
In folgenden einige Bemerkungen oder Beobachtungen, die
nicht auf Band genommen wurden, aber interessanté Einblikke
in die verschiedenheit der Betrachtungsweisen erlauben:
+ Die EinschHtzui-rgen des BRD-Aufenthaltes bewegten sich
zwischen den Extrempunkten:
"Lieber vor Hunger sterben, als nochmal zurück nach
Deutschland" eines Arbeitei's, der an einem Arbeitspla!z
unter der zugesagten Kategorie bescháftigt
worden war und die Unterdrückung eines AuslánCérstreiks
miterlebt hatte,
und "Ich verdanke Deutschland a11es" eines Alteren,
der von den Ersparnissen eine kleine Fahrschule aufgebaut
hatte
+ Die deutschen MalLorca-Urlauber wurden a1s rreich'
bezeichnet, eine Ansicht, die eher zu begreifen ist,
wenn man gesehen hat, wie ein kaputter Plastikeimer
wieder zusammengenHht und weiterbenutzt wird.
+ In den DUrfern, in denen die ,Plazat noch ein echter
allabendlicher Versammlungsort ist, muss Cie Beobachtung
der strikteren SfHreñabgrenzung zwischen Deutschen
Aufsehen erregen, sei es die Seltenheit, mit
der sie jemanden einladen, oder, dass Arbeitskollegen
bis zu 20 Jahren nebeneinander arbeiten kUnnen,
ohne vom 'Sie' zúm t clu' überzugehen.
+ I.4it demselben UnverstHndnis wird berichtet, dass vie-
1e Deutsche a1s Fussgánger eine rote Ampel beachten,
auch wenn kein Auto in Sicht ist. Dagegen dürfte es
für viele ordnungs- und sauberkeitsliebende Deutsche
eine interessante Erfahrung sein, wenn sie einmal
sehen, wie die Frauen in den DUrfern die Bürgersteige
mit Seifenwasser vom Staub befreien.
+ Die Unfáhigkeit, sich auf Deutsch verstándlich zv machen,
wurde oft als etwas beschrieben, was echtes
seelisches Leiden und Leid verursacht hat.
+ Das \rerháltnis zu den Frauen und die Lage der Frauen
in der Emigration verdiente eine eigene Untersuchung
(die allerdings auch von Frauen durchgeführt werden
müsste). So sagte ein Mann, der fliessend Deutsch
sprach r er hHtte t sei-ner Frau nicht i n Sprachkurse
gehen lassen, damit sie keine Gelegenheit hHtte, 3rdere
MHnner kennenzulernen oder deñ Mann zu konirol-
1 ieren .