Fremd im eigenen Land

78
3.3.11 . Verschiebung der Bescháftigung, Tendenz zum
tertiáren Sektor
Oft kann man in DUrfern mit einem hohen Anteil an aus der
BRD zurückgekehrten Bewohnern eine Erscheinung beobachten,
die die Daheimgebliebenen ironisch a1s tcentro Alemán'
bezeichnen (97). Es geht um die Investitionen von
Rückkehrern, die den individuellen Ausweg aus der Lohnsklaverei
in rtrabajo por su cuentar (Arbeit auf eigene
Rechnung) gesucht haben. Nur manche arbeiten in denselben
Bereichen wie in der: BRD, auch viele Facharbeiter
wechseln in Spanien die THtigkeit (97).
Dieser Fluss von Arbeitskraft und Ersparnissen strdmt zum
grUssten Teil in unproduktive Wirtschaftsbereiche (37)
wie viele Dienstleistungsbetriebe oder in die ErUffnung
kleiner Handwerksbetriebe (68-1 76) . Andere Re-nigranten
treten von neuem in das Heer der Arbeitslosen und Unterbescháftigten
ein (68-171) .
Man kann diese Neigung zum Ausweichen in eine unabhángige
Randstellung, zrtr Selbstmarginalisierung, mit Prestige-
und UnabhHngigkeitssucht erkláren. Dafür spricht, dass
sie am stárksten bei ehenaligen Bauern und Landarbeitern
auftritt (92-164), was allerdings auch durch das Fehlen
von Alternativen auf dem Land hervorgerufen sein kann.
Jedoch spielt auch mit hinein, dass die schl-echten Arbeitsbedingungen
und relativ niedrigen LUhne in der Industrie
oder a1s Landarbeiter nach der Rückkehr wahrscheinlich
stárker negativ empfunden werden (92-151).
Die ehemaligen Emigranten, die in Spanien in die Industrie
gehen wo11en und Arbeit finden, sind meistens qualífizierte
Personen, di-e schon vorher einen Beruf hatten oder
schon vor der Ausreise die Landwirtschaft verlassen hatten
(92-153). Diese HUherqualifizierten neigen auch eher dazu,
beim Sich-selbstándig machen innerhalb der eigenen Branche
zu b1eibelr, indem sie z.B. eine Werkstatt aufmachen (92-154)
3.3.12. Qualifikationsniveau nach der Rückkehr
"... dass die Emigration ins Ausland keine dauerhafte Verbesserung
des Erfolgs des Emigranten bei der Rückkehr bewirkt;
soweit es sich nicht um die Veránderung seiner gesellschaftlichen
Stellung dreht, nlJtzt die erhaltene Ausbildung
im Allgemeinen niemandem." (68-129)
Sehen wir uns die mUglichen Aufstiege einzeln daraufhin
dt, was sie für die Rückkehr bringen.
lum Angelernten
Die hUhere Kapitalintensitát, d.h. der hUhere Mechanisierungsgrad
in der BRD führt zu einer stHrkeren Spezialisierung
und Arbeitszerstücke1ung, die an einem Arbeitsplatz
erworbenen Fertigkeiten sind meistens nicht übertragbar
(36 und 94)
Zum Facharbeiter
Welt§eñ-eñ¿ verállgemeinerbare Kenntnisse
in Spanien verwendbar
Zum Vorarbeiter
G:-ft nñ-nf :-cfres wie beim Angelernten, der
fügt meistens über spezielle Kenntnisse,
hángt vom Betrieb ab und ist nicht durch
kannte Zeugnisse belegbar (94).
, nach Anpassung
Vorarbeiter verseine
Stellung
allgemein aner-