08.03.2024 Aufrufe

Fremd im eigenen Land

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

77<br />

- die Konkurrenz zum schon vorhandenen Heer an Arbeitslosen<br />

und unterbescháfti-gten auf dem <strong>Land</strong> verschárft<br />

si.ch (s);<br />

- teilweise sind inzwischen auch in spanien Arbeitspl-H.tze<br />

für die Einhe<strong>im</strong>ischen verlorengegangen, weil<br />

si-e mit Nordafrikanern besetzt we-rden-(gl -1Oli<br />

- die Bemühungen, die vermittlung durch d.as Rusfurten<br />

von Fragebugen für die Arbeitsámter vor der Rückkehr<br />

zu erleichtern, scheitern daran, dass die unternehmen<br />

meistens kurzfristig Arbeitskráfte brauchen,<br />

wáhrend solche Formalitáten lange dauern (S6);<br />

- oft hatten unternehmer Angst voi der geweiksóhaftlichen<br />

Erfahrung der Rückkehrer (gz-1sz), die Erfahrung,<br />

dass Rückkehrer ungern eingestelrt werden, wird<br />

andernorts bestátigt (ZO--145)<br />

-<br />

;<br />

ein Zusammenhang zwischen schnelligkeit des Arbeitfindens<br />

und spezialisierung <strong>im</strong> AusÍand lásst sich zumindest<br />

aufgrund des uns vórliegenden Materials nicht<br />

nachweisen (1-00:s1z); _um,wegen éiner erworbenen<br />

lifikation Arbeit zu finden, Qua-<br />

muss man in die Náhe<br />

von rndustriestandorten (meistens die grossen stádte)<br />

ziehen (68-127); auch der <strong>Land</strong>kauf ist meist<br />

kein Ausweg, weil das <strong>Land</strong> schon fest verteilt ist,<br />

so bleibt nur die MUglichkeit, einen kleinen Handwerks-,<br />

Transport- oder sonstigen Dienstleistungsbetrieb<br />

zu erUffnen (68-127).<br />

Zusammengefasst<br />

I'Es<br />

:<br />

ist sehr wahrscheinlich, dass die Emigranten, die<br />

ihr<br />

in<br />

He<strong>im</strong>atland zurückkehren, unqual:_fizielte Arbáiter<br />

sind, denn die Arbelter, die eine gute Ausbildung erhalten<br />

haben und qualifiziert sind, bÍeiben freiwillig <strong>im</strong><br />

Aufnahmeland. rn Hinsicht auf die Qualifikation isI die<br />

struktur-4"rlenigen, die ausreisen, <strong>im</strong> allgemeinen besser<br />

a1s die derjenigen, die zurückkehren.<br />

selbst wenn sie eine Qualifikation und eine gewisse Ausbildung<br />

<strong>im</strong> Ausland erhalten haben, ste11t si-étr hHufig<br />

heraus, dass diese <strong>im</strong> Emigrationsland kaum von Nutzen<br />

;ind: rn_allgemeinen Begriffen kann man sagen, dass die<br />

Art der Entwicklung des Emigratiorrslandes üon"der des Aufnahmelandes<br />

und daher auch von den Bedürfnissen in Bezug<br />

auf die Arbeitskraft zuweit entfernt ist, um sicherzustellen,<br />

dass die <strong>im</strong> Ausland erhaltene Qualiflkation und Ausbildung<br />

in opt<strong>im</strong>aler Weise genutzt werden.<br />

Aus diesen Gründen erfordert ale wiedereinglied.erung der<br />

wanderarbeiter in das sozioukonomische syétem ihrel <strong>Land</strong>es<br />

die Durchführgrg_ voq Bildungs- und wibderanpassungskursen.<br />

Man kann Ausbildungsbedárf nur <strong>im</strong> Gesam^tzusammen-<br />

Iturg der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des<br />

<strong>Land</strong>es best<strong>im</strong>men." (S7-punkt ZO)<br />

"Aber keine Regierung scheint in der Lage gehresen zu<br />

seln, diese Gelegenheit zu begreifen, eine-aktive politik<br />

zür 'wiedergewinnungt zu 6etreiben; die Arbeitsvermittlungsdienste<br />

beschránken sich darauf , auf den i,iangel<br />

31_yon Emigranten eingehenden Anfragen hinzuweisen.,' ioa -<br />

305)<br />

Das Einzige, dessen rl{iedergewinnungt von grusserem Interesse<br />

gewesen zu sein scheint, waien die Erspai.nisse,<br />

dazu wurden die Einrichtungen zur Kanalisierung der-girrkommen<br />

der Emigranten aus áen armen Regionen in die industrialisierten<br />

Gebiete spaniens .r"rlróilkommnet Cá-iz) .

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!