Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- 75<br />
(Fortsetzung)<br />
Anfang Ende Beruf Teilnehmer 0rt<br />
01.09.<br />
05.09.<br />
05.09.<br />
19.09.<br />
03.10.<br />
2<br />
0<br />
ins ge s amt<br />
1.08.79<br />
3.12.78<br />
6.07.79<br />
9.05.79<br />
5.04.79<br />
Fe inmechaniker<br />
Dreher<br />
Feinmechaniker<br />
Elektroinstall.<br />
Elektroinstall.<br />
Z<br />
7<br />
3<br />
29<br />
9<br />
905<br />
Stuttgart<br />
Stuttgart<br />
Regensburg<br />
Stuttgart<br />
KUln<br />
3.5.8. Gewuhnung an die industrielle }4entalitát a1s<br />
ein Effekt<br />
Schon á1tere Statistiken (76) zeigen, dass die Emigranten<br />
UUáiri"g""¿ aus Agrargebieten kommen, bei ihrer Rückkehr<br />
aber meñrheitlich nicht mehr in die HerkunftsdUrfer gehen.<br />
Wáhrend ihrer Abwesenheit haben sie sÍch rndustrÍe11e<br />
crundfertigkeiten und die der modernen Grossindustrie entiprechendeñ<br />
Verhaltens- und Denkweisen angeeignet (86-798)<br />
Dieser Prozess ist oft von vielen ZusammenstUssen zwischen<br />
áeutschen und auslándischen Arbeitern auf Betriebsebene<br />
b;giáltet ("Akkordbrecher", Uberstunden, Sams!ag-sarbeit) .<br />
DiE nassenhafte Umwandlung von Bauern und <strong>Land</strong>arbeitern<br />
wird manchmal a1s etwas Vórteilhaftes angesehen (73-7 B+79)<br />
""¿ entspricht gewisSermaSsen dem rBauernlegen' des ausgehenden<br />
Mittelalters.<br />
fiieweit sie für die Betroffenen eine unmittel-bare Verbesi"r""g<br />
bedeutet, sei dahingestellt-. Dazu (sinngemHss) eine<br />
Meinuñg eines Emigranten: úEs war keine grosse Umstellung<br />
vom Lañd zur Fabrlk. Auf dem Feld musst du hart arbeiten,<br />
und am Band auch."<br />
3.3.g.<br />
Kategorisierung des tatsHchlichen verlaufs der<br />
Rückkehr<br />
Aufgrund von Untersuchungen bei Portugiesen (wiedergegeben<br />
j_n 6s-226) kommt Poiñard zum schema des rnuglichen<br />
Verlaufs:<br />
- ein Unqualifizierter, der beruflich nicht vorankommt<br />
und nur für die Rückkehr sPart<br />
- ein Unqualifizíerter, der beruflich vorankommt, die<br />
Familie nachholt und nicht rnehr an die Rückkehr<br />
denkt<br />
- ein Qual ifízierter findet keine seiner Ausbildung<br />
entsprechende Tát igkeit , wi 11 die .<br />
Dequal i_f iz ierung<br />
nicht akzeptieren únd kehrt bald in das Herkunftsland<br />
zurück<br />
- ein Qualtfizierter findet gute Arbeitsbedingungen,<br />
holt die Familie nach und bleibt <strong>im</strong> <strong>Land</strong>'<br />
Dieses Schema kUnnte man erweitern um:<br />
- ein Qualifizierter, der eine unqualifizierte Arbeit<br />
ann<strong>im</strong>mt und bei dei Rückkehr beruflich praktisch<br />
gescheitert ist.<br />
Noch Ei.r:-g" Einzelergebnisse, die diesem Schema teilwei -<br />
se widersprechen:
Change language