Fremd im eigenen Land

-b7
grund von einfacher Arbeit zu gewinnen, oder damit von
deutscher Seite aus eine Berufsausbildung durch die Fina:;rzierung
von Kursen rentabel wáre." (92-91) Eine andere
Kritik sagt:
- die MUglichkeiten sind zahTenmássig sehr begrenzt
- es herrscht nationale Diskriminierung durch Bevorzugung
der 'verwandten VUlkerr
- aus Mangel an gesetzlichen Regelungen kommt es zu
AbhHngigkeit vom rguten Wi1lenr. (68 -222)
Eine MUglichkeit, von deutscher Seite eine berufliche
Fortbildung zú erhalten, so11 noch erwáhnt werden: die
Teilnahme an einem Vorbereitungskurs einer deutschen Firma
im Ausland (1). Uber diese Kurse liegen wenig Informationen
vor, es ist unklar, ob es sich dabei um die in
2.2.4. genannten handelt. Jedenfalls waren sie an den
Bedürfnissen der Firmen ausgerichtet und dürften nicht
unbedingt zu einem allgemein anerkannten Abschluss geführt
haben. In anderen Herkunftslándern wurden solche
Kurse von der BfA und dem Bund Deutscher Arbeitgeberverbánde
in Zusammenarbeit mit der Deutschen Anwerbekommission
von Stellen des Heimatlandes durchgefüh¡t. Diese
bekamen die Kosten dafür zur HHlfte bei Arbeitsantritt
des Ausgebildeten und zur Há1fte 6 Monate danach erstattet,
bei Vertragsabbruch durch den Ausgebildeten dagegen
nicht.
3.3.6. Kurse (Methoden, Tráger)
Die wichtigsten Trágerorganisationen von beruflichen Fortbildungskursen
in der BRD sind in Zusammenarbeit mit den
ArbeitsHmtern:
das Jugendsozialwerk
die Industrie- und Handelskammern
die Handwerkskammern
- die Volkshochschulen (vorw. Sprachkurse) (51 -21 5)
Schliesst man die Jugendlichen ein, so verteilten sich
1972 die in der BRD in irgendeiner Ausbildung befindlichen
AuslHnder wie folgt: (16-86)
AyslHnder in Ausbildung 1 972
mf
Lehre/Anlernen im Betrieb
Berufsbildende Schule
Andere betriebliche Kurse
Arbe it geber/ Gewe rkschaf tsk .
44 o6 -.
1g / t
21 ?o LJ
17
Wenn wir im folgenden die THtigkeit einiger dieser Einrichtungen
kritisch untersuchen, so darf das keinesfalls
a1s Angriff auf die darin Bescháftigten missverstanden
werden.
A1s Beispiel wáh1en wir das Jugendsozialwerk (65/1+Z+3+4+
s) .
Das Jugendsozialwerk e.V. - Internationaler Bund für Sozialarbeit
ist eine dem Deutschen Roten Kreuz angeschlos-
:9ne Organisation (Münchner Strasse 58, 6000 Frankfur¡ 1 ) I
die eine Abteilung 'Berufliche Bildung' unterhált.