Fremd im eigenen Land

- 66
in Paragraf 8.1 . : "Personen, die nicht Deutsche im Sinne
des Grundgesetzes sind, werden nur gefUrdert,
wenn sie in den letzten drei
Jahren vor dem Eintritt in die Massnahme
mindestens zwei Jahre im Geltungsbereich
des ArbeitsfUrderungsgesetzes erlaubt
tHtig waren."
ln Paragraf 7.1.: "Personen, die sich beruflich fortbilden
oder beruflich umschulen wo11en,
werden nur gefUrdert, wenn sie beabsichtigen,
innerhalb von vier Jahren nach
Abschluss der Massnahme mindestens drei
Jahre lang eine die Beitragspflicht begründende
Bescháftigung auszuüben. personen,
bei denen nach den persUnlichen
Umstánden und der Art der Bildungsmassnahme
zweifelhaft ist, ob sie die Voraussetzungen
des Satzes 1 erfü11en,
werden nur gefUrdert, wenn sie sich
schriftlich verpflichten, innerhalb von
vier Jahren nach Abschluss der Massnahme
mindestens drei Jahre lang eine die Beitragspflicht
begründende Bescháftigung
auszuüben und diese Verpflichtung glaubhaft
ist. " (1 9)
Einen zwingenden Rechtsanspruch auf Bildungsmassnahmen
haben Auslánder laut Par. 40 Arbeitsfurderungsgesetz ohnehin
nicht (27/1972-5), und eine kurze Rechñuñg (Mindestbeitragszel_t
vor Beginn + Dauer der N{assnahme +-verpflichlyrg
danach) zeígt, dass es für die meisten Auslándér, die
ihre Aufenthaltserlaubnis jáhrlich neu beantragen müssen,
nicht muglich ist, in den henuss einer solchen Bildunosmassnahmé
zu kommén, sofern nicht eine offi rr"ti;-§i;ii"
die schützende Hand über sie há1t.
zwar so11en naqh einigen Quellen die Massstábe in der praxis
nicht so streng sein (27 /197s-4+5) , wo nur 1 Jahr BRD-
Aufenthalt, gute Deutschkenntnisse und Kosten von weniger
als 1.000.- DM monatlich genannt werden. Andererseits sagte
der Agregado Laboral der spanischen Botschaft in einei
Konferenz im september 1977, dass bei bestimmten Kursen
der ArbeitsHmter, die nicht genauer bezeichnet werden, die
Aufnahmevoraussetzungen '6 ;áhre Arbeit, davon 5 in der
BRD' s,ind; damit werden die 1g-2sjáhrigen aus der Erwachsenenfurderung
ausgeschlossen und- von áer für Jugendliche
nicht mehr erfasst.
Jedenfalls setzt eine vollzeitfurderung, die notwendig ist,
um in überschaubarer zeit einen anerkannten Abschluss zu
bekommen, gemHss der spanischen ubersetzung der
nien über Berufsfurderung
'Richtli-
an Auslánder' dei BfA vom zo.s.
197 4 gine abgeschlossene Berufsausbildung voraus (17) , und
auch die wiedergegebenen Paragrafen der Ánordnung von.1976
werden dazu beitragen, dass die Qualifikation sréh weitgehend
schon vorher Qual ifizierte richtet (56) .
Rein zahlenmássig kunnen die angebotenen FUrderungsprogramme
auf europáischer Ebene 4 - s eo al1er Emigránien
aufnehmen (1 -42) .
]ltg"samt scheint die Lage im folgenden pessimistischen
zitat.richtig erfasst ztt sein: "Die Zeitipanne der Emigration
ist also ziemlich kurz, in vielen Fái1en ungenugeñd,
um eine grosse Erfahrung in der modernen Industrle aür-