Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-64<br />
nicht auf mangelndes Interesse, sondern auf fehlende MUglichkeiten<br />
zurllckzuführen ist :<br />
- bei einer (nicht reprHsentativen) Befragung (92-'1 15+<br />
116) gaben von 90 Personen 52 &t» weder Gelegenheit<br />
zum Erlernen eines Berufes noch zur Perfektionierung<br />
schon vorhandener Kenntnisse geboten bekommen zu haberr;<br />
- b'ei einer anderen (ebenfalls nicht reprásentativen)<br />
Untersuchung über die Motive der Ausübung des gegenwártigen<br />
Berufes, bei deren Bewertung man allerdings<br />
wegen der hineinspielenden Rationalisierungsbemühungen<br />
vorsichtig sein muss, ergab sich (25-90):<br />
Be ruf s au sübungsmo t ive<br />
Gefallen an THtigkeit<br />
Nichts anderes gefunden<br />
Lernen für zuhause<br />
Vermittlung durch Verwandte<br />
Wegen des Geldes<br />
Andcre Motive<br />
A a1le Nationen<br />
- auf die Frage nach den grUssten Problemen wird dabei<br />
von 34 eo der Spanier die 'Bildung, Ausbildung, Fortbildung'<br />
an 5 . Ste11e genannt (ZS -1 1 1) ;<br />
- bei den Spaniern scheint ein Nachholbedarf an beruflicher<br />
Weiterbildung zu bestehen: (25-96)<br />
Gewünschte ltre iterb ildungsangebote<br />
Sprachl ich<br />
Schulisch<br />
Berufsausbildung<br />
Berufliche Fortbildung<br />
Andere<br />
A alle Nationen<br />
Werfen wir nun einen kurzen Blick auf die dahinterstehenden<br />
Motive.<br />
Bei denen, die schon Teilnehmer sind, vermutet man folgende<br />
Ziele:<br />
- Statusverbesserung (nicht nur materiell)<br />
- Geltung vor Kollegen<br />
- Berufsabschluss<br />
Spanier<br />
47<br />
eo<br />
29<br />
1Z<br />
0<br />
0<br />
12<br />
Spanier<br />
53<br />
eo<br />
Zusammenhang zur Absicht, lHnger zu bleiben<br />
- Zusammenhang zur Rückkehrabsicht<br />
(6s/3-14)<br />
Auch bei einem Teil der Noch-nie-Teilnehmer besteht ein<br />
Interesse:<br />
(16-86)<br />
Interesse an Weiterbildung bei den Personen, die noch nie<br />
eo<br />
teilgenommen<br />
eo<br />
haben: N,fánner 36 Frauen 21<br />
doch sie nennen a1s<br />
Gegengründe<br />
Fehlende Sprachkenntnisse<br />
Keine Information<br />
Wegfall der MUglichkeit zt)<br />
Uberstunden und Schichtarbeit<br />
Kein Angebot am Ort<br />
Familiáre Bindungen<br />
Sonstiges<br />
0<br />
12<br />
24<br />
1Z<br />
m<br />
35<br />
eo<br />
1B<br />
19<br />
8<br />
5<br />
15<br />
f<br />
34<br />
17<br />
12<br />
7<br />
17<br />
13<br />
51<br />
24<br />
5<br />
Z<br />
10<br />
9<br />
51<br />
9<br />
18<br />
17<br />
5<br />
[16-86)
Change language