Fremd im eigenen Land

-63
chen Gründen' abgesagt wurden. - In anderen Fá11en wird
das Berufsfurderungsprogramm von Auslándern in Anspruch
genommen, die im Betrieb als Facharbeiter angelernt und
bescháftigt sind, aber a1s Hilfsarbeiter bezáhlt bleiben;
die Betroffenen suchen im Kurs einen formellen und a11gemeinen
Ausbildungsabschluss, zu dem es in Ergánzung ihier
betrieblichen Praxis des dort nicht geboteneñ theoletischen
Ausbildungsstoffes bedarf. Ein keineswegs geringer
Rest von Betri_eben reagiert mit schlichtem neiinteresse,
sogar mit Ablehnung - man hat Hilfsarbeiter angeworben,
die man braucht und auch a1s solche behalten wlrt. Aus -
und Fortbildung der Auslánder 1ásst schlimmes befürchten:
Fluktuation durch Betriebswechsel oder a1s Folge der erworbenen
Qualifikation Rückkehr in die Heimat.; (6sls-1g)
3-3-4. 0rientierung und Interessen, Haltung zur beruflichen
Weiterbildung
"Der auslándische Arbeitnehmer so11te seinen Aufenthalt
in der Bundesrepublik zur beruflichen Aus- und Fortbil-
{y"g nutzen. Dies liegt vor allem in seinem rnteresse,
dient aber ai;ch uns und seinem Land." (satz 6 der Grundsá.tze
zur Eingliederung auslándischer Arbeitnehmer des
Koordinierungskreises im Bundesarbeitsministerium, Feb.
197A, in: 65/3-4)
An anderer ste11e haben wir schon erwáhnt, dass manchmal
die vorwiegend auf kurzfristige wirtschatitiche vorteile
ausgerichtete Einstellung der Emigranten a1s ein Hindernis
für die Fortbildung angesehen wird (gz-16). Diese
Ansicht muss zumindest für spanier relativiert werden,
ihr widersprechen die folgenden Ergebnisse, die a11er-
4irg: bei einem nicht repiesentativen sampie gewonnen wurden
(2s-93):
Teilnahme an Weiterbildun smassnahmen im Lauf des AufenttS
Spanier A a1le Nationen
Ja, davon
eo
66 33
sprachl ich
79
72
schulisch
7
9
berufl . Ausbildung
0
5
berufl . Fortb ildung
7
12
Anderes
Ne in
Hier zergt sich eine aussergewuhnlich hohe Teilnahme an
weiterbildungsmassnahmen, die zu einem auffHllig geringen
Prozentsatz auf Massnahmen der beruflichen poitbildung
entfál1t.
Drückt man diesen sachverhalt in der zahl der durchschnittlich
besuchten weiterbildungskurse aus, ergibt sich für
{ig spanier mit 0,74 der húchste wert'al1ér Nationen (der
A ist 0,38) (25-94).
Die zufriedenheit mit diesen Kursen erreicht bei den spaniern
auf einer skala von I (=gar nicht zufrieden) bis 4
(=sehr zufrieden) den I4Iert
-.2,62 (Q a11er Nationón: z,9z) .
Einige Daten untérstützen die-Annáhne, dass die eiwáñnte
niedrige Teilnahme an beruflichen roribildungsmassnahmen
7
33
2
66