Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
- 60<br />
wir finden hier eine deutliche Aufstiegstendenz <strong>im</strong> Laufe<br />
der zeít bei den anfánglich unspe zialiíierten Arbeitern<br />
und eine leichte Abstigg:tendeñz bei den anfangi<br />
alisierten<br />
,pári-<br />
Arbeitern und-den verwaltungsangesteilten.<br />
Aussagekraft Die<br />
dieser Begriffe wird ¿urcñ ¿i6 schwammigkeit<br />
d"T Begrlffe'spezialiiierter Arbeiter, stark vermináert,<br />
und wir müssen ánnehmen, dass unter ihm sowohl angeierrrte<br />
als auch Facharbeiter zusammengefasst sind<br />
1971 r,\rar das Bild so (79-96,Ta6.67):<br />
Verbesserun des Arbeitsplatzes seit Ersteinstellun<br />
)a<br />
nein<br />
keine Angaben<br />
Spanier<br />
mf<br />
59 qo 42<br />
40 s8<br />
11<br />
A a1le Nat<br />
mf<br />
3s 26<br />
63 70<br />
24<br />
rm vergleich der Nationen ist dieses Ergebnis sehr posi-<br />
_t-iv-, allerdings sagen die Angaben nicht§ uber die Ait der<br />
Verbesserung aus.<br />
1972 differenzierte die Reprásentativuntersuchung der BfA<br />
(1 6-6s) die<br />
Aufstiegsarten für Spanier alle Nationen<br />
Aufs tieg<br />
ql to ta1 m f total<br />
Ungelernt Angelernt 38 34 37 eo 31 39 33<br />
Ungelernt Facharb. 00 3?50<br />
2<br />
Angelernt - Facharb. 00 2?30<br />
Gesamt: Aufstieg<br />
44 37 42 37 40 5B<br />
Auch hier wieder ein relativ positives Bild bei den spaniern.<br />
Diese untersuchung n<strong>im</strong>mt aber 3ñ, dass die auslándischen<br />
Facharbeiter selten durch a1lmáhiichen Aufstieg i; áá,<br />
BR! |ury geworden sind, sondern bei der Ankunf[ schon a1s<br />
soiche dazu eingestuft wurden.<br />
Pi" .Flgge liegt nahe, welche Faktoren den Aufstieg durch<br />
Fortbildung über einfache Anlernung hinaus hemmenl Dazu<br />
sagen Spanier: -<br />
( 79 _g5<br />
,Tab.66)<br />
Aufstiegshenmende Faktoren<br />
(1 1 9 Befragte)<br />
Sprache<br />
50<br />
It{angelnde berufliche Vorbildung 17<br />
keine MUglichkeit zu learning ay<br />
do ing<br />
1<br />
keine Fortbi_ldungsmUglichkeit in<br />
der NHhe<br />
s<br />
Diskrininierung, Vorurteile<br />
kein Interesse, baldige Rückkehr<br />
persUnliche und sonstige Motive 1<br />
Keine Angaben<br />
g<br />
s<br />
Hier erscheinen die mangelnden sprachkenntnisse<br />
wichtigste<br />
a1s der<br />
Hemmschuh.<br />
Andere Faktoren nennt eine in Lyon durchgeführte<br />
- keine<br />
studie:<br />
klare Definition der Emigratiónsziel-e, keine<br />
Angaben über berufliche Ziete<br />
- grusseres rnteresse an hohem verdienst a1s an Berufsausbildung.bei<br />
den Emigranten selbst,<br />
sichere da<br />
rnvestitionen mii c"r¿<br />
fur muglich gehaltán werden,<br />
Geringschátzung von Titeln, órientl"r.rrrg an direkt<br />
Zz<br />
s
Change language