Fremd im eigenen Land

-49
Personen mit IEE-Unterstützung auf die Mittlere Reife/
Abitur per Fernunterricht vor, und 5.806 Erwachsene nahmen
an Kursen über Sprache, Geografie und Geschichte Spaniens
teil (82,139) .
Das IEE bezuschusste für sinnvoll erachtete Kurse auch im
Ausland (36), allerdings liegen darüber keine genauen Angaben
vor (siehe auch 8.5.6.). Einen anderen Geist zeígt
die Meinung der Bund-Lánder-Kommission: "An dem Grundsatz,
dass auslHndische TrHger keine Betreuungsmittel erhalten,
so11te festgehalten werden." (24-8)
Anqerkgngen ¿u_den_f o lgendenJabe 1 1 en
Quellen:
alle (43), davon (/1975):
(/ 1e7 6) :
(/1e77):
Februar - 53,Már z - 44,Mai - 44, Okto -
ber - 35
Februar - 49,Már z- 34,Apr iL - 28+29,
Oktober - 4 2, November - 43+ 4 4,De -
zember-41
Januar - 42,MH,r z - 7 4, Oktober - 49,
November-38+59)
0rtsbezeichnungen:
0 = Orense
V = Vigo
* Wir bitten um Nachsicht für die nicht immer g1ückliche
Ubersetzung der Berufsbezeichnungen. Aufgrund der Verschiedenheit
und mangelnden Abgrenzung der Berufsbilder
ist die Gleichwertigkeit von deutschen und spanischen
Berufen nicht immer gewáhrleistet.
** Wir haben allgemein die 'So11'-Zahlen angegeben. Wo
Angaben vorlagen, dass die tatsáchlichen ZahLen sie ü-
berschritten, haben wir letztere genannt.
Nach den wenigen verfügbaren Angaben liegt die ZahL
der bestandenen Abschlussprüfungen um 5 e, unter der
So11 zahl .
Es folgen Tabellen über «Lie Fgrtbil4ungskurse in Spanien
zur Erleichterung der Wiedereingliederung