Fremd im eigenen Land

44
3.1 .6. Kategorien von Rückkehrprojekten
2. Konservative:
3. Rentner:
4. Neuerer:
Auch für die Einteilung der typischen Emigrations- und
Rückkehrabláufe gibt es Kategorisierungsschemata. Cerase
unterscheidet in einer Untersuchung über Süditalien die
folgenden Typen (43/ Jan.197 6-4) :
1 . Gescheiterte: meistens ehemalige Bauern, die
sich nicht an den Statusverlust
durch unselbstándige Arbeit anpassen
kUnnen
Uffnen mit dem gesparten Geld
einen kleinen Dienstleistungsbetrieb
kehren in Alter zurück, leben
von der Rente
die eigentlich interessante Grupp€,
die sich neue Qualifikationen
angeeignet hat und eine andere
0rientierung bekommen hat.
Umstri-tten ist, ob diese Neuerer, die die etwas dazugelernt
haben, die etwas machen wol1en, die nicht gescheitert
sind, besonders gern oder besonders selten zurückkehren.
(92-162) nimmt &r, bei Leuten, die beruflich vorwártskommen,
gibt es einen hUheren Anteil an freiwilligen Rückkehrern;
bei den nicht aus eigenem Entschluss oder gezwungenermassen
Zurückgekehrten haben 52 bzw. 61 % ihre PlHne
nicht verwirklicht (92-149). Dagegen steht die Aussage in
(68-264), die Personen, die endgültig zurückkehren, seien
meistens gescheitert
3.2. Aktivitát der in 2.1
zur Reintegrati-on
3.2.1. Gesetzliche Bestimmungen
genannten Einrichtungen
"Die Emigration ist erst mit der Rückkehr des Emigranten
abgeschlossen. Das Vaterland darf ihn daher nicht seinem
Schicksal überlassen, solange er draussen ist, und muss
immer einen Platz fllr den Moment bereithalten, wann er
zurückkehrt, ihm helfen, damit er zurückkehrt, und in ihm
die Flamme der Erinnerung, das Bewusstsein der kulturel-
1en und geschichtlichen Verwurzelung seines Lebens wachhalten.
" (85-9)
Wir beschránken uns hier auf die freiwillige Rückkehr
und klammern die 'repatriación', d.h. die staatliche Rückführung
von in Not geratenen, kranken usw. Emigranten
aus.
Das Emigrationsgesetz (8, Erster Tite1, Allgemeine Bestimmungen
, Einziges Kapitel, S.Absatz) begründet die Pflicht
des Staates zur Hilfe bei der Wiedereingliederung des E-
migranten und legt die ZustHndigkeit der Syndikatsorganisation
und des IEE fest (Z.Tite1). Ausserdem (5.Tite1,Kapitel
3, Artikel 17) verpflichtet es das IEE, ein jáhrliches
Programm für die Erziehungsnotwendigkeiten der E-
migranten aufzustellen und sieht für die Berufsbildungsund
Vorbereitungsmassnahmen die Zusammenarbeit zwischen
IEE und Dirección General de Promoción Social vor (5.Tite1,
Kap.3, Art.1 8) .