Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
-43<br />
Die konkretesten PlHne finden sich bei denen, die S-6 in<br />
der BRD leben (63-Z84,Tab. 47):<br />
Konkrete P1áne<br />
Aufenthaltsj ahre<br />
0-2 5-6 8-10 total<br />
Wohnung kaufen 25,5 eo 66 16 49 ,0 47 ,2<br />
Sparkonto in He<strong>im</strong>at<br />
erUffnet<br />
36 ,2 54 ,2 42 ,g 44 ,4<br />
Kind so11 in He<strong>im</strong>at<br />
zur Schule<br />
4rZ 14 ,6 6<br />
Arbeitsplatz<br />
11 8r3<br />
in H. 211 4r2 211<br />
218<br />
Familienplanung 2r1 4r2 211<br />
Z,B<br />
Intensive Kontakte<br />
mit He<strong>im</strong>atland 17 ,0 2g,Z 14,3 20,1<br />
So verwundert es ni_cht, wenn 1972 1g eo der befragten Spanier<br />
die Absicht áusserten, für <strong>im</strong>mer in der BRD zu bléiben<br />
(16'37). Die gleichen Ergebnisse liegen für Griechenland<br />
vor (68-262), mit dem lHngeren Auslandsaufenthalt<br />
geht eine umorientierung einher, die Rückkehrmuglichkeiten<br />
werden <strong>im</strong>mer negativer beurteilt.<br />
verfolgt man diese Tendenz nach Qualifikationsstufen, so<br />
zeigt sich, dass mit der huheren Qualifikation eine huhere<br />
Neigung zum dauernden in der BRD-Bleiben zusammenfál11<br />
(16-39); ein logisches Ergebnis, wenn man berücksichtigt,<br />
dass das Erwerben einer huheren Qualifikation einen 1áñgeren<br />
Aufenthalt voraussetzt, der ja auch die Bleibeneigung<br />
verstárkt.<br />
Bleibeabsicht<br />
(16-5e)<br />
mehr als<br />
weiss nicht<br />
Angestellte --T+--- ---so<br />
Facharbe iter,Vorarbeiter,<br />
Meister 28 41<br />
Angelernt e 29 50<br />
Ungelernte 31 52<br />
Auf die Bedeutung dieses Ergebnisses für den<br />
beiter in der BRD zt] qualtfizieren und nach<br />
in das Herkunftsland zu dessen Entwicklung<br />
lassenrwerden wir noch eingehen müssen.<br />
3.1 .5 . Zielort<br />
1 J. dauernd<br />
-sg--<br />
28<br />
17<br />
13<br />
Versuch, Arder<br />
Rückkehr<br />
beitragen zu<br />
Hand in Hand mit der verschiebung von der <strong>Land</strong>wirtschaft<br />
zu Industrie geht ein Zug vom <strong>Land</strong> in die grossen stádte<br />
einher (3), über 50 % der Emigranten kehren aus der BRD<br />
in eine Grossstadt zurück. Hier war also die Emigration<br />
Ausland gleichzeitig<br />
-ins<br />
eine innerspanische Wanáerung.<br />
Das mag seinen Grund mit darin haben, dass sich die wirt<br />
schaftliche Lage auf den DUrfern wáhrend der Abwesenheit<br />
der _Emigranten nicht gebessert zu haben pflegt, von daher<br />
würden die Gründe, die sie zur Emigration zwangen, weiter-<br />
bestehen und bringen sie erneut zul Emigration (74-169).<br />
Man kann drei Tendenzen unterscheiden (97):<br />
'l<br />
. Junge Unverheiratete, die nicht gescheitert sind,<br />
gehen in die GrossstHdte oder an die Mittelmeerküst<br />
2 - Junge Ehepaare kaufen ihre wohnung in der stadt ode<br />
an der Küste<br />
3- verheiratete über S0jHhrige kehren ins Dorf zurück.<br />
e<br />
r