Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A)<br />
Schwierigkeiten oder geht sogar so weit, es zu verweigern.<br />
'r (2)<br />
3.1 .4. Rückkehrpláne<br />
"GegenwHrtig werden der Rückkehrstrom (oder die tatsáchliche<br />
Bleibeabsicht) durch die Veránderungsabsicht, die<br />
man bei den Migranten und/oder den gesetzlichen Best<strong>im</strong>mungen<br />
der Aufnahmelánder erfHhrt, best<strong>im</strong>mt." (15/MHrz<br />
1976-g). Die Kenntnis dieser VerHnderungsabsichten ist<br />
für die Abgabelánder von zentraler Bedeutung, denn dort<br />
liegt der einzige Ansatzpunkt für sie, die Rückkehrer<br />
zu beeinflussen. Nicht nur die Emigration, sondern auch<br />
die Re-migration ist ein Wagnis, um es auf sich zu nehmen,<br />
muss ein Motiv aufgebaut werden (101-208). (Für<br />
die- AbgabelHnder kann eine massenhafte Rückkehrbewegung<br />
auch zu einem Wagnis werden, denn sie bedeutet den Áe<strong>im</strong>port<br />
von Massen von Arbeitslosen, die ausserdem dem<br />
<strong>Land</strong> mehr oder weniger entfremdet worden sind.)<br />
Einer der ohne Zweifel wichtigsten Faktoren ist die Aus -<br />
bildung der Kinder; etwa die Há1fte der Befragten gibt<br />
spontan und 55% auf Nachfragen tt, dass die pláne mit<br />
der Ausbildung der Kinder Einfluss auf die Rückkehr haben<br />
(1 01 - 202) .<br />
Gegenüber der Herkunftsregion und dem Tátigkeitsbereich<br />
hat es wHhrend des Auslandsaufenthalts einé verschiebung<br />
gegeben:<br />
Geplanter Rückkehrbereich<br />
<strong>Land</strong>wirtschaft<br />
Dienstleistungen<br />
Indus trie<br />
Geplante THtigkeit nach Rückkehr<br />
Weiss nicht<br />
Antwort verweigert<br />
Arbeiter<br />
Angestellte<br />
Selbstándige<br />
<strong>Land</strong>wi rt s chaft<br />
Rentner<br />
Nichts (besonders Frauen)<br />
16<br />
eo<br />
27<br />
48<br />
0 alle_Nat.<br />
25<br />
eo<br />
(68-288)<br />
Es ist bekannt, dass berufliche Fortbildungsmassnahmen<br />
eine gewisse Mindestaufenthaltszeit voraussetzen (siehe<br />
5.3.5. ) . In unserem Zusammenhang ist es wichtig, zu wis -<br />
sen, inwieweit sich die Rückkehrabsichten <strong>im</strong> Lauf des<br />
Aufenthalts verándern. Dazu die Tabelle (63-284,Tab.46)<br />
Rückkehrabsicht al1er Nationen<br />
Aufenthaltsj ahre<br />
mit konkreter ZieTperspekt<br />
ive<br />
wenn best<strong>im</strong>mte Bedingungen<br />
erfül1t<br />
unbes t <strong>im</strong>nt<br />
in BRD bleiben<br />
0-2<br />
19 ,1<br />
eo<br />
2r1<br />
68,1<br />
8r5<br />
s-6<br />
12 ,5<br />
2 11<br />
7 5 ,0<br />
10 ,4<br />
6<br />
)'7<br />
4<br />
1s<br />
10<br />
2<br />
12<br />
1r2<br />
57,1<br />
18,4<br />
(7s-237)<br />
§panler<br />
40<br />
20<br />
wen. a1s 10<br />
B-10 total<br />
12,2 14,6<br />
5r6<br />
66 ,7<br />
12 ,5
Change language