Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-40<br />
3. DIE RUCKKEHR<br />
3.1 . Rückkehrmotive<br />
3.1 .1 . Definition der Rückkehr<br />
In 1 .3. hatten wir bereits belegt, dass die Definitionen<br />
der Rückkehr als 'mindestens seit 6 Monaten <strong>im</strong> He<strong>im</strong>atland<br />
nach einem Auslandsaufenthalt von mindestens 6 Monaten' in<br />
der Praxis schwer anzuwenden sind. Das muss bei den fo1-<br />
genden Uberlegungen mitbedacht werden.<br />
3.1 .2. Vergleich: individuelle und kollektive Emi-grations<br />
- und Rückkehrmotive<br />
In GesprHchen mit ehemaligen Emigranten kann man Motive<br />
für die Ausreise hUren wie: Freiheitsstreben; das GefühI,<br />
in Dorf überf1üssig zu sein; Geld verdienen, um sich ein<br />
rpiso' (Wohnung) kaufen zv kUnnen, zu heiraten und ein<br />
Stück <strong>Land</strong> zu kaufen.<br />
Bei einer in der BRD durchgeführten Befragung traten in<br />
den Antworten interessante Unterschiede zu den anderen<br />
Nationen zutage (25-85) :<br />
Ausreisemotive<br />
Spanier 0 a1le_Nationen<br />
Verwandte<br />
' Deutschland schHtzen'<br />
besser leben<br />
39o<br />
6<br />
15<br />
bessere Ausbildung für Kinder 9<br />
Beruf lernen<br />
21<br />
mehr Geld<br />
15<br />
andere<br />
30<br />
Bei den Rückkehrmotiven so11 nicht unerwáhnt bleiben, dass<br />
die HerkunftslH.nder ein Interesse daran haben, die Rückkehrhoffnung<br />
<strong>im</strong>mer wach zu halten, um gespartes Geld anzúlocken<br />
(77).<br />
Weitere Angaben zu<br />
Rückkehrmotiven von Spaniern aus der BRD<br />
( 1 00 - 303 , Tab. 84)<br />
eo<br />
Krankheit<br />
4 ,09<br />
zú geringer Verdienst<br />
26,53<br />
He<strong>im</strong>weh<br />
14 ,29<br />
schlechte Behandlung<br />
3 r06<br />
genug verdient<br />
20,41<br />
andere<br />
31 ,63<br />
und (1 00-504)<br />
He inweh<br />
40,66<br />
Krankheit<br />
10,00<br />
Arbeitslosigkeit<br />
9,00<br />
zr] geringer Verdienst<br />
9,00<br />
genug verdient<br />
9,00<br />
und (92-148, 90 Personen, nicht reprásentativ)<br />
schlechte Bedingungen<br />
etwas negative Erfahrung<br />
aus eigenem I{i11en<br />
Hoffnung auf Verbesserung in Span. 7<br />
8<br />
9<br />
15<br />
3<br />
15<br />
36<br />
14<br />
46 P.<br />
¿J<br />
23, davon 1 1 Ziele erf.
Change language