Fremd im eigenen Land

_37
2 .4 . Kritik der Vorbereitung
2.4.1. MHngel der geleisteten Hilfe
"unsere Emi-granten wo1len wirklich wenig: sie wünschen
nur verstándnis und Zuneigung, und unseie pflicht ist es,
uns dieser gemeinsamen Aufgabe anzuschliessen." (10g-11)
Mit der Kritik an der offi zierlen Hilfe kunnte man Bánde
fü11en:
- solange man den zukünftigen Arbeitsplatz und den
dortigen Nettolohn nicht-verbindlich kennt, ist Beratung
vor der Ausreise unmUglich (74-1OZ)
- die Gelder für die Agregadurlas Laborales in d.er
BRD kommen zwar vom IEE, laufen aber über andere
stellen und treffen oft unregehnássig oder verspátet
ein; 70 eo der an der AL BeschHftigten sind Án_
gestellte ohne Aussicht auf Festanstellung a1s Beamte
(E1 País, 11.5.19T8)
- wo ungerechtigkeiten durch deutsche Gesetze abgedeckt
sind, sind dem IEE und den AL die HHnde §"_
bunden (31 -220)
- "Die Politik ist bisher aus stücken und Háppchen gemacht
worden, aus ad-hoc-Massnahmen, und sié geht
von verschiedenartigen Organismen aus ..." (S7_15)
- Pardo von der rG Metall kritisiert Tendenzen im IÉE,
die die Trennung der Familien unterstiltzten, danit
weiterhin Devisen an die in spanien verbliebenen
Yilglieder überwiesen würden
- bei
ú
der subventionierung der spanierzentren q-0g)
irn Ausland
sind vom rEE politische Másss;tHbe angewandt
worden (6-51 )
Neben konkreten vorwürfen wie diesen wird darauf hingewiesen,
dass die rein caritative, kurzfri-sti-g auf deñ
Missstand bezogene Hilfe der beste Dienst an d.en rnteres-
:en ist, durch die das Problem hervorgerufen worden ist
(KIee in 6-49). Das heisst, dass eine wirksame unterstutzung
der spanier in der BRD sich nicht auf sozialbetreuung
beschránken dürfte, sondern die ursachen für die
Diskriminierung insgesamt gleichzeitig angreifen müsste.
2.4.2. Kritik der angebotenen schriftlichen rnformation
Am Beispi-el der P.A.s.E. -Kurse hat sich schon gezeigt,
in welcher weise ein Teil der Emigranten desorlentiért
wurde. Neben diesen Ratschlágen gáb es (104-29g):
- RatschlHge für in der BRD bescháftigte spanische
Arbeiter, eine Gemeinschaftsausgabe-der ^nfR und des
IEE, Macirid 1963, (span. : Conse j os para trabaj adores
españo1es empleados en La RFA)
- Leitfaden dgr Emigranten in Deutschland (span.:
Guía de1 emigrante en Alemania), IEE Uadiiá
9i" 'Br,trchláger liegen nicht mehr vor. Der Leitf aden
der nicht an a1le Emigranten verteilt word"n-r"
scheint,
;;i;'^
g_1bt einen A6riss der Lebensgewohnheiten und
für die Arbeit wichtigel Dinge,
-gibt fontaktadressen spanischer
stellen in dei gR¡ uñd-dér volkshochschulen sowie
von Fortbildungsmuglichkeiten. rm Anhang finden
situationen sich nach
geordnete wortbrocken. Alleidings fehl-en auch
nichf zitate wie das folgende: "wenn sie ecÉte Lust ,uÁ-
Arbeiten haben, wird rhnen Deutschland zahlreiche MUglich