Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
_28<br />
(40 / 197 4 - 4,1 975 -5, 1 976- 5)<br />
Von den Auslándern, die <strong>im</strong> Herkunftsland einen Beruf erlernt<br />
hatten, übten ihn bei den Mánnern 56 % und bei den<br />
Frauen 45 % auch in Aufnahmeland aus (16-46). Als Gründe<br />
Gründe für Tátigkeitswechsel m f<br />
HUherer Verdienst 44 eo 31<br />
Fehlende Sprachkenntnisse 13 26<br />
Mangelnde Qualifikation 7 B<br />
Nichts angeboten bekommen 8 5<br />
Andere (Umzug, Verwandte in ca.30 ca. 30<br />
der NHhe haben wo11en) (16-46)<br />
Wenn man die einzelnen Berufsgruppen nach der MobilitHt<br />
untersucht, ergibt sich folgendes Bild:<br />
Mobilitátsrichtung der Berufsgruppen<br />
Büroangestellte ;i:;ifi:?:i:;;"" u. a.<br />
Verkáufer<br />
Verkáufer geblieben<br />
Fabrikarbeiter<br />
Dienstle is tungen<br />
Bauern+ <strong>Land</strong>arb e it er<br />
Industriearbeiter<br />
Dienstleistungen<br />
sonstige<br />
50 eo e_uf gleicher Qual . ebene<br />
F abr ikarbe i t er<br />
Dienstleistungen<br />
überwiegend geblieben<br />
wenige Dienstleistungen<br />
Dienstleistungen geblieben<br />
Indus tr i e<br />
Industrie<br />
Dienstleistungen<br />
(100-239,Tab.66)<br />
Vergleicht man die erste und die folgenden Arbeitsstellen<br />
<strong>im</strong> Aufenthaltsland, ergibt sich ein Trend zur Industriearbeit<br />
(100-240,Tab. 67). Dabei übernehmen Bauhandwerk und<br />
-industrie eine Ro11e a1s 'Durchlauferhitzer' be<strong>im</strong> Ubergang<br />
der aus der <strong>Land</strong>wirtschaft kommenden in die Fabrikarbeit<br />
(68-168);die Arbeit a1s Bauhilfsarbeiter wirkt a1s Sprungbrett<br />
(35). Man kann sogar eine 'Aufstiegsleiter' aufstel-<br />
1en (68-222):<br />
Mechaniker, Elektromonteur<br />
Metallarbeiter<br />
Textil-, Chemiearbeiter<br />
Bauarbe i t er<br />
Werft-, Forst-, <strong>Land</strong>arbeiter<br />
Diese Verschiebung scheint auch den Rückkehrwunsch zu beeinflussen,<br />
bei einer Befragung gaben 1.887 Personen &r,<br />
in welchem Bereich sie nach der Rückkehr arbeiten wollten