Fremd im eigenen Land

_24
de 0rdenación de la Emigración, 3.5.1962, in 8-357 + 43/
1976-1/ss).
Von der ZéntraLe bei der Botschaft hángen die Beratungsbüros
(Qficinas Laborales) in den wichtigsten Arbeitsgebieten
der Spanier in der BRD áb, die eng mit den von der Caritas
untbrhaltenen und vom IEE unterstütztert Sozialarbeiter
(inne) n zusammenarbeiten.
Das Personal der Agregaduría Laboral wird vom IEE ausgewáhlt
und vorbereiletl erhált von ihm seine Anweisungen und
berichtet ihm, gleichzeitig besitzt es diplornatischen Status
und ist bei-den Konsuláten (also beirn Aussenministerium)
angestellt.
Eiñe Hhnliche Konstruktion findet sich bei der Agregaduría
Cultural in Bonn, die gleichzeitig vom IEE und damit dem
Arbeitsministerium, dem Erziehungsministerium und vom Aussenministerium
(diplomatischer Status) Anweisungen erhá1t.
Die im Ausland iUtigen Lehrer werden vom IEE entsandt, die
entsprechende Abteilung 'Acción Educativa' wird von einem
Inspéktor des Erziehungs- und Wissenschaftsministerium geleitet.
Daneben gibt eé noch eine Gruppe Lehrer, die individuell
ins Auslánd gegangen sind und sich von dort aus
bei deutschen oder spanischen Stellen anstellen liessen.
A11e diese Einrichtuñgen waren natür1ich von der Otganización
Sindical und den anderen Organisationen des Franco-
Regimes rnitgeprágt, und so Verr^/undert es nicht, dass der
Veitrauensrlsi zt,ischen ihnen und den Emigranten immer breiter
wurde und ihre Neubesetzung bei Mitbestimmung der Emigranten
und der Gewerkschaften verlalgl wird (EI País, 1 5.
é.lgll) Auf den vom ZS. bis 26.9.1977 in Madrid durchgeführten
Studientagen wurde u. a. gefordert:
- Staatssekretáriat für Enigration anstelle des IEE
- Umformung des Consejo Nacional in eine Vertretung der
Emigranten, Gewerkschafter und Verwaltung'
Die Bildung der 'Juntas Consulares' bei den einzelnen Konsulaten,
dle auch die von IEE als 'kollektive Zuschüssel
gezahltén Gelder mitvelteilen, sowie die Ergánzung {"t Con-
Iejo Escolar durch regionale Beratergremien weisen in diese
Richtung.
Reste des ñerrschenden Misstrauens zeigen sich in folgenden
zitat: t'. . . die grosse ubereinstimmung der_ verwaltung,
vertreten durch den-gegenwHrtigen Generaldirektor der Emigration,
Francisco Cónáomines, und die Vertreter der Mini-
Iterien für Arbeit, dessen Minister, Herr Jímenez de Par-
EZ, im Laufe der Studientage anwese-nd war, und_für Wohnungs-
6ar.r, das in Thema Enigration betroffen ist, und uns. Wir
sind auf vUlliges VerstHndnis und Unterstützung gestossen
und es scheint uns sogar, a1les ist zu gut gegangen "'"
(E1 País , 27 .9 .1977)
2.1.5. Informationsquellen für Emigranten und ihre Reichwe
ite
Eine der wichtigsten Quellen sind die Berichte der Verwandten
und Bekanntén, die schon in Ausland sind. Obwohl diese
Berichte auch bestimmten Verformungen unterliegen, gelten
sie a1s glaubwürdiger, als die der staatlichen Stellen, denen
gegeñUber die Emigranten zumindest zuT Franco-Zeit misstraulséh
oder oppositlonell eingestellt waren (13/1976-Márz
-11).