Fremd im eigenen Land

aa
2.1.3. Aufgaben des Instituto Españo1 de Emigración
,,In Bezug auf den Emigranten hat der staat die Aufgabe,
ihm eine vollstHndige-Information über das Bestimmungsland
zu verschaffenl ihm arbeitsbezogenen und kulturel-
1en Beistand an seiner neuen ste11e zÚ geben und seine
Fanilie zu untárstützen und zu schützerL, egal, -I9 :1e
sich befindet.,,
(95_g)
unter die Aufgaben des 'consejo Escol_at -para
1a-Extensión
Educativa a f6s Emigrantes españoles' , der für die schulische
versorgung der"Kinder im Ausland mit zustándig ist,
iefft auch áie"Hebung des Bildungsniveaus der Emigranten
mithilfe des einheimlschen oder áes spanischen Erziehungswesens
(82-78).
Bei einer Befiagung über ihre Erwartung an die Arbeit
staatlicher Steíleñ im Ausland werden an erster Ste1le genannt:
Zg,6lgoschaffungeinesspanischen'Ambientel
2s.,gsgoBerufsbildungund.Sprachlernzentren
Eine zentrale Stellung bei dér Erfü11ung dieser Aufgaben
nimmt das IEE ein. Es"wurde am 17.7.1956 gegründet' Im Dekret
1582 vom 1g.4.1974 werden seine Aufgaben erweitert
und die Struktur daran angepasst (7 -41) . Ausserdem werden
die Wiederei-ngiiederung aüsárUcklich erwHhnt und konkrete
Massnahmen genannt:
- Hilfen zum Kauf von Einrichtungsgegenstánden und
Werkzeug vor der Rückkehr
- Kredite für Kooperativenbildung und individuelle Niederlassung
a1s Selbstándiger
- WiedereingewUhnungskurse
-beruflicheorientierungundVervollkommnungiT4"fnahmeland
(7 _44) .
Für die Kurse zur vorbereitung auf die neue umgebung- und
z17T beruflichen Fortbildung wérden stipendien, Reisekosten
und Lehrnittelzuschüsse g"ñehrt (85/1 916-52) .Das-Arbeitsministerium
weist in den-Berichten des Fondo de Protección
aL Trabaj o folgende summen für die Emigration aus:
197 6 1 .01 6. ooo. ooo Ptas
1977 1.415.ooo.ooo Ptas (8s-e)
2.1.4. Struktur des IEE
Das formelle Leitungsorgan des IEE ist der Nationale Emi-
!iátiá"rrut (a;;re¡6 uaéiglr1 de Emigración). Nach Par. 4z
á", Emigrationsgerétr"r (8) besteht er aus folgenden Mitgliedern:
- Prásident (vom Arbeitsministerium ernannt)
- VizeprHsi¿ent (mit dem Rang eines Unterstaatssekretárs
im Aussenminister iurn)
- 1 0 Beamten
- 5 Vertreternder Organi zací6n Sindical
- 1B Vertretern v"rréhiedener Mi-nisterien und
tungen
- 6 vó., der 0. S. ausgewáhlten Vertretern des
TransPortwesens
- 5 Emigranten
- 2 veráienten PersUnlichkeiten'
E inr ich -
Bank- und