Fremd im eigenen Land
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
21<br />
) VOR DER AUSREISE<br />
2.1 . Beteiligte Institutionen<br />
2.1 .1. Rekrutierungsphasen und -mechanismen<br />
Es werden folgende Phasen unterschieden (55):<br />
- Anwerbung (reclutamiento)<br />
- Einteilung (encuadramiento)<br />
- Vorauswahl (preselección)<br />
- Verwaltungsmássige Erfassung (documentación)<br />
- Auswahl (selección)<br />
- Abfahrt (salida)<br />
- Transport (traslado)<br />
Dem IEE oblag die Organisation der Zllge und der Vorbereitungskurse<br />
(fa11s es welche gab),sowie die medizinische<br />
Untersuchung. Die Syndikatsorganisation wáhlte nach der<br />
Meinung der Dorfautoritáten und der Arbeitslosenziffer<br />
die Anwerberegionen aus. Man konnte sich bei den Delegationen<br />
des IEE in den Provinzhauptstádten oder bei dem<br />
Vertreter der Organizaci1n Sindical <strong>im</strong> Dorf einschreiben<br />
('apuntarse'). Dabei ist wohl nicht <strong>im</strong>mer a11es mit rechten<br />
Dingen zugegangen, besonders in der Endphase, als man<br />
Beziehungen ('enchufe') brauchte: "Wer in Olvera zeitwei-<br />
1ig ins Ausland gehen wo11te, musste bei Mancio, dem Funktionár<br />
des vertikalen Syndikats, der die Vertragszuteilung<br />
in der Hand hatte, ein Transistorradio kaufen." (Cal1e 1,<br />
S.32 vom 28.3.1 978)<br />
Darauf folgte eine medi-zinische Untersuchung erst durch<br />
spanische, dann durch deutsche Arzte (bis auf die ZHhne)<br />
und in der BRD noch eine durch die Betriebsárzte, die teilweise<br />
Arbeiter zurückschickten.<br />
Dj-e besonders G1ücklichen hatten das Vergnügen, auf dem<br />
Abfahrtbahnhof ein paar trUstende Worte eines deutschen<br />
Anwerbers zu hUren, und ab gingts.<br />
2.1 .1. Ausreisewege und Kontaktpunkte<br />
Das Emigrationsgesetz vom 21.7 .1971 verweist die Abwicklung<br />
der mit der Emigration zusammenhángenden Fragen in<br />
die gemeinsame Zustándigkeit von<br />
Instituto Españo1 de Emigración<br />
- Dirección General de Promoción Social (Generaldirektion<br />
für Soziale FUrderung)<br />
- 0rg anización Sind j-ca1<br />
wobei die Auswahl und verwal<br />
O.S. zugetei-1t wurde (8-B).<br />
(8-7),<br />
tungsmássige Erfassung der<br />
Darüberhinaus glbt es einige Kontaktpunkte, über die man<br />
a1le (legalen) Emigranten erreichen kann:<br />
- GesundheitsbehUrden<br />
- ZolL<br />
- Banken<br />
- Botschaft (36-2).<br />
Mindestens so wirksam wie die staatlichen und sonstigen<br />
Stellen ist die eigene Ethnie als Integrationsbrücke (vg1.<br />
International Migration Review XV-2/5-84 ff), aber eine zu<br />
weitgehende Stárkung dieses Kontaktpunktes kann zu politischen<br />
Problemen führen.