08.03.2024 Aufrufe

Fremd im eigenen Land

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

Untersuchung der Rückkehr von Arbeitsemigrant:innen von Deutschland nach Spanien, im Anhang Interviews auf Spanisch (nicht von Tandem Fundazioa)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

21<br />

) VOR DER AUSREISE<br />

2.1 . Beteiligte Institutionen<br />

2.1 .1. Rekrutierungsphasen und -mechanismen<br />

Es werden folgende Phasen unterschieden (55):<br />

- Anwerbung (reclutamiento)<br />

- Einteilung (encuadramiento)<br />

- Vorauswahl (preselección)<br />

- Verwaltungsmássige Erfassung (documentación)<br />

- Auswahl (selección)<br />

- Abfahrt (salida)<br />

- Transport (traslado)<br />

Dem IEE oblag die Organisation der Zllge und der Vorbereitungskurse<br />

(fa11s es welche gab),sowie die medizinische<br />

Untersuchung. Die Syndikatsorganisation wáhlte nach der<br />

Meinung der Dorfautoritáten und der Arbeitslosenziffer<br />

die Anwerberegionen aus. Man konnte sich bei den Delegationen<br />

des IEE in den Provinzhauptstádten oder bei dem<br />

Vertreter der Organizaci1n Sindical <strong>im</strong> Dorf einschreiben<br />

('apuntarse'). Dabei ist wohl nicht <strong>im</strong>mer a11es mit rechten<br />

Dingen zugegangen, besonders in der Endphase, als man<br />

Beziehungen ('enchufe') brauchte: "Wer in Olvera zeitwei-<br />

1ig ins Ausland gehen wo11te, musste bei Mancio, dem Funktionár<br />

des vertikalen Syndikats, der die Vertragszuteilung<br />

in der Hand hatte, ein Transistorradio kaufen." (Cal1e 1,<br />

S.32 vom 28.3.1 978)<br />

Darauf folgte eine medi-zinische Untersuchung erst durch<br />

spanische, dann durch deutsche Arzte (bis auf die ZHhne)<br />

und in der BRD noch eine durch die Betriebsárzte, die teilweise<br />

Arbeiter zurückschickten.<br />

Dj-e besonders G1ücklichen hatten das Vergnügen, auf dem<br />

Abfahrtbahnhof ein paar trUstende Worte eines deutschen<br />

Anwerbers zu hUren, und ab gingts.<br />

2.1 .1. Ausreisewege und Kontaktpunkte<br />

Das Emigrationsgesetz vom 21.7 .1971 verweist die Abwicklung<br />

der mit der Emigration zusammenhángenden Fragen in<br />

die gemeinsame Zustándigkeit von<br />

Instituto Españo1 de Emigración<br />

- Dirección General de Promoción Social (Generaldirektion<br />

für Soziale FUrderung)<br />

- 0rg anización Sind j-ca1<br />

wobei die Auswahl und verwal<br />

O.S. zugetei-1t wurde (8-B).<br />

(8-7),<br />

tungsmássige Erfassung der<br />

Darüberhinaus glbt es einige Kontaktpunkte, über die man<br />

a1le (legalen) Emigranten erreichen kann:<br />

- GesundheitsbehUrden<br />

- ZolL<br />

- Banken<br />

- Botschaft (36-2).<br />

Mindestens so wirksam wie die staatlichen und sonstigen<br />

Stellen ist die eigene Ethnie als Integrationsbrücke (vg1.<br />

International Migration Review XV-2/5-84 ff), aber eine zu<br />

weitgehende Stárkung dieses Kontaktpunktes kann zu politischen<br />

Problemen führen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!