Fremd im eigenen Land

?
1
sa o e1 Estado alemán paga Por
veces se habla que es una nueva
nueva trata de negros, Pero Por
bierno alemán pague al Gobierno
Españo1 de Emigración 1e paguen
no es cierto.
Si hablamos de1 porcentaj e de 7a gente
va junto con 1a pregunta: cómo se puede
infórnaciones eS?én= efectivamenté a
ñoles que hay en la RFA ?
Pi-ensan
que La empreeso
muchas
Será una
porque e1 Go-
cada emigrante, por
I t-rata de negros I .
otro concepto, no
españo1, o porque al Instituto
por cualquier emigrante, eu€
Tenorr$ 1os cauces de @nfi icación que pueden ser eficaces, que es
1a prensa. Hay una'Carta de España'que edita el Instituto
espáRol de Emigración, lnay La'Región'que es un periódico que
compran bastantes emigrantes, me parece que sale ca{a Z diás,
a tiavés del cual tanbién se podrá informar y después a través
de todos aquellos organismos en e1 exterior que Se ocupan de
1os emigrantes, como Consulados, Agregadurías Laborales,
Capellañías de Emigración, Qficinas de Empleo, e1 Arbeitsamt,
p.é. se podría poner algún anuncio en castellano en los despachos
de 1os Asistentes Sociales para españoles de \a Caritas-
Verband alemana donde acuden para resolver sus problemas, serÍa
otro cauce
No tenemos datos oficiales o extraoficiales sobre
e1 número de emigrantes que efectivamente han retornado. Lo que
sería interesante si de alguna nanera pudieramos conocer qué
gente regresa y a qué punto regresa y eso se pudiera hacer a
través del Abmeldung. No sé como se podría er,cavzaÍ e1 que una
copia de estas baj as llegase a un punto. P. e . atTavés de 1a
Bundesanstalt für Arbelt en Nürnberg aquí recibinos información,
mandan unos folletos en 1os que se habla del estado de 1a mano
de obra extranjera, entre \a cual se incluye España. Se podría
de 1a misma manera hacer esto, y alli están controlados todos
1os que están trabajando y se podría controlar todos 1os que regresan.Aunque
siempre claro está quedarían exceptuados aquellos
que piden 1a cuenta por deci-di-r1o una vez que ya están en España
pero serán siempre los menos.
Otra forrna para saber quienes se dan de baja en Alemania sería
colaborar con 1os Consulados españoles. que inscriben y dan de
bala a 1os españo1es residentes en Alemania. Entonces esto podría
también ser una forma de colaboración siempre contando por
supuesto con e1 lvlinisterio de Asuntos Exteriores.
Esto es una cosa que se ha solicitado ya ?
Eso es una cosa que teniendo al ú1timo Director que tuvimos que
era diplomático estaba en su mente. Pero cono nos los cambian
cada 3 meses se ha que4ado en su mente.
Tratando concretamente e1 tema de Alemania,
blemas específicos que se dan con Alemania,
los eni-grantes de Alemania ?
que pasa por aquí, eso
garantízat que vuestras
mano de todos 1os espahay
algunos procon
e1 retorno de