Fremd im eigenen Land

El Instituto no puede tener bolsa de trabajo polque todas las
demandas y ofertas de trabajo 1as canalizan 1as Oficinas de Colocación.
Además e1 Instituto no da trabajo ni da vivienda ni da puestos
escolares para 1os hij os. Yo no sé I no tengo delante \a
información que hayan dado nuestro§ Directores General'e o nuestros
Consulados.o nuestras Agregadurias Laborales. No 1o sé qhora mismo.
Lo que sí puede e1 Instituto es promover que e1 Ministério
de 1a Vivienda conceda viviendas a 1ós emigrantes, promover
que e1 irlinisterio de Educación y Ciencia tenga en cuenta
1os hijos de emigrantes a 1a hora de 1as pTazas en 1os colegios.
Yo pienso que aquí ha habido una mala interpretación. No créo que
. nuestros Directores hayan dicho: Nosotros como Instituto
Españo1 de Emigración 1es vamo a proporcionar ta1. Habrán dicho
hablando como un representante de1 Gobierno: Haremos o procuraremos
hacer etc Creo que sería interesante que eso sé aclarara
de una vez.
Aví norcentaje de la gente que efectivamente retorna
pasa por estas ofioina§ i p,rt^ pregunta que va relacio -
nada también con La forma en la cual "r"rrn, retornan. Si retornan premeditadamente
o 'deCídal¡. 1ü6,,dA?gC cto gotpe qt l4g v¿c¿c'lonla'
Porcentajes exactos nosotros no podemos dar. De1 porcentaje de
emigrantes que retornan es un 4, un 2 ó un 5 por 1 00 1os que
vienen por nuestros despachos. Sencillamente vienen siempre que
tienen un problema. Pero hay tantos que vienen porque ya habían
buscado durante e1 período de vacaciones un puesto de trabajo y
que entonces ya no tienen problema y no pasan por aquí. Aquí viene
todo aquel que se encuentra un poco despi-stado.
- Aparte de eso hay un cierto escepticismo sobre el tratamiento que
Se 16pueda dar en e1 Instituto Españo1 de Etnigración, porque muchos
emigrantes han salido asistidos pero porque se han sentido obligados
a ser asistidos. Muchos, hablo de casi un 50 ,o ,
estaban convencidos de que pasaron por e1 lEE porque no tenián
más remedio,pero si el1os hubieran tenido un contrato de trabajo
se hubieran ido directamente y hubieran ganado más dinero y
hubieran sido mejor tratados. Esto no es cierto, porque ni se
19t ha pagado un viaje ni tenían un Seguro de Elnigrante ni además
se 1es ha asegurado e1 puesto de tlabajo ta1 Eual.
Estaba en una ciudad en un puesto fronteri2o, en Aachen, allí
e1 mayor prgblema que tenía era atender a 1aÁ personas que entraron
clandestinamente an Alemania. L8gicanente las empresas
ya decian: Pero yo ya tengo contratos süficientes a través de1
Arbeitsamt. Y de esta forma e1 emigrante se pagaba el viaje y
encima se encontró sin trabajo. Esó venía un^póco al cuento de
qye estas personas tienen un cierto recelo a venir a un organismo
oficial a veces, porque cffiDen que no se 1es va a atender
en absoluto y que se 1es va a engañar y que ?bastante están
cobrando Y] por e11os !r tr{uchos émigrantes piensan que por e11os
se ha pagado a1 Gobierno español.